Bialystok
Bialystok | |
---|---|
| |
| |
Coordonnées : 53°08′07″N 23°08′44″E / 53.13528°N 23.14556°ECoordonnées : 53°08′07″N 23°08′44″E / 53.13528°N 23.14556°E | |
De campagne | ![]() |
Voïvodie | ![]() |
comté | ville comté |
Établi | 1437 |
Droits de la ville | 1692 |
Les quartiers | |
Gouvernement | |
• Maire | Tadeusz Truskolaski [3] ( PO ) |
Région | |
• Total | 102,13 km 2 (39,43 milles carrés) |
Altitude la plus élevée | 175 mètres (574 pieds) |
Altitude la plus basse | 118 mètres (387 pieds) |
Population (31 décembre 2020) | |
• Total | 296 958 ![]() |
• Densité | 2 907/km 2 (7 530/mi carré) |
Fuseau horaire | UTC+1 ( CET ) |
• Été ( DST ) | UTC+2 ( CEST ) |
Code Postal | 15-001 à 15-999 |
Indicatif(s) régional(aux) | +48 85 |
Plaques de voiture | BI |
Site Internet | www |
Białystok [ a ] est la plus grande ville du nord -est de la Pologne et la capitale de la voïvodie de Podlachie . C'est la dixième plus grande ville de Pologne, la deuxième en termes de densité de population et la treizième en superficie.
Białystok est situé dans les hautes terres de Białystok de la plaine de Podlachie sur les rives de la rivière Biała . Il a toujours attiré des migrants d'ailleurs en Pologne et au-delà, en particulier d' Europe centrale et orientale . Ceci est facilité par la proximité de la frontière avec la Biélorussie qui est également la frontière orientale de l' Union européenne , ainsi que de l' espace Schengen . La ville et ses municipalités adjacentes constituent le métropolite Białystok . La ville a un climat continental d'été chaud, caractérisée par des étés chauds et de longs hivers glaciaux. Les forêts sont une partie importante du caractère de Białystok et occupent environ 1 846 ha (4 560 acres) (18% de la zone administrative de la ville) [8] ce qui la place comme la cinquième ville la plus boisée de Pologne.
Les premiers colons sont arrivés au 14ème siècle. Une ville a grandi et a reçu sa charte municipale en 1692. Białystok a toujours été l'un des principaux centres de la vie universitaire, culturelle et artistique de Podlachie et le centre économique le plus important du nord-est de la Pologne. Białystok était autrefois un centre important pour l'industrie légère , ce qui était la raison de la croissance substantielle de la population de la ville. La ville continue de se transformer en une ville moderne de taille moyenne. Białystok, en 2010, était sur la liste restreinte, mais a finalement perdu le concours, pour devenir finaliste pour Capitale européenne de la culture en 2016.
Étymologie
Bien que de nos jours "stok" soit traduit par "pente", le nom initial de la colonie vient de la rivière qui la traverse. En vieux polonais, biały stok était une rivière propre et rapide (biały - propre, stok - ruisseau ; rivière qui "glisse" le long de la pente). Si discrète aujourd'hui, la rivière Biała (généralement appelée Białka), qui traverse le centre-ville, lui a donné son nom.
En raison de l'évolution des frontières et de la démographie au cours des siècles, la ville est connue sous le nom de biélorusse : Беласток ( Byelastok ? , Biełastok ? [bʲeɫaˈstok] ), yiddish : ביאַליסטאָק ( Byalistok , Bjalistok ), lituanien : Baltstogė, Balstogė , et russe : Белосток ( Belostok , Byelostok ).
Historique
Les découvertes archéologiques montrent que les premiers établissements dans la région de l'actuel Białystok ont eu lieu à l' âge de pierre . Des tombes d'anciens colons se trouvent dans le district de Dojlidy . [9] Au début de l'âge du fer , des gens se sont installés dans la région produisant des kourganes , les tombes des chefs de la région situées dans l'actuel village de Rostołty . [10] Depuis lors, la région de Białystok est au carrefour des cultures. Les routes commerciales reliant la Baltique à la mer Noire ont favorisé le développement de colonies aux caractéristiques culturelles yotvingiennes - ruthènes - polonaises. [dix]
La ville de Białystok existe depuis cinq siècles et pendant ce temps, le sort de la ville a été affecté par diverses forces politiques et économiques.
Des documents survivants attestent que vers 1437 un représentant de la famille Raczków, Jakub Tabutowicz des armoiries Łabędź , a reçu de Michael Žygimantaitis fils de Sigismund Kęstutaitis , duc de Lituanie, une zone sauvage le long de la rivière Biała qui a marqué le début de Białystok en tant que règlement. [11] [12] Białystok faisait administrativement partie de la Voïvodie de Podlachie , après 1569 également partie de la Petite Pologne Province de la Couronne du Royaume de Pologne .
À partir de 1547, la colonie appartenait à la famille Wiesiołowski, qui a fondé la première école. [13] La première église en brique et un château sont construits entre 1617 et 1826. Le château à deux étages, conçu sur un plan rectangulaire dans le style gothique - Renaissance , est l'œuvre de Job Bretfus [ pl ] . L'extension du château fut poursuivie par Krzysztof Wiesiołowski , starost de Tykocin, grand maréchal de Lituanie depuis 1635 et époux d'Aleksandra Marianna Sobieska. [14]En 1637, il mourut sans enfant et, par conséquent, Białystok passa sous la direction de sa veuve. Après sa mort en 1645, le domaine de Wiesiołowski, y compris Białystok, passa à la Couronne pour couvrir les frais d'entretien du château de Tykocin . Dans les années 1645-1659, Białystok était dirigée par les starosts de Tykocin . [14] [15]
En 1661, il a été donné à Stefan Czarniecki en récompense de son service dans la victoire sur les Suédois pendant le Déluge . Quatre ans plus tard, il fut donné en dot à sa fille Aleksandra, qui épousa le maréchal de la Crown Court Jan Klemens Branicki, passant ainsi entre les mains de la famille Branicki . [16] [17] En 1692, Stefan Mikołaj Branicki [ pl ] , le fils de Jan Klemens Branicki, a obtenu des droits de ville pour Białystok du Roi John III Sobieski . Il a construit le palais Branicki sur les fondations du château de la famille Wiesiołowski. [18]Dans la première moitié du XVIIIe siècle, la propriété de la ville a été héritée par Field Crown Hetman Jan Klemens Branicki . [11] C'était lui qui a transformé le palais construit par son père dans une résidence magnifique d'un grand noble, [19] [20] qui a été fréquemment visité par les rois polonais et les poètes. [21] En 1745 la première école technique militaire en Pologne a été fondée dans Białystok, [22] et en 1748, un des théâtres les plus anciens en Pologne, le Komedialnia , a été fondé dans la ville. [23] De nouvelles écoles ont été créées, dont une école de ballet en rapport avec la fondation du théâtre. [24]En 1749, le roi Auguste III de Pologne étendit les limites de la ville. [13] En 1770, sous les auspices d' Izabella Poniatowska , une école de sages -femmes a été fondée, sur la base de laquelle l'Institut d'obstétrique a été créé en 1805. [22]
La fin du XVIIIe siècle voit la division du Commonwealth polono-lituanien , en trois étapes, entre les États voisins. Le Royaume de Prusse acquit Białystok et la région environnante lors de la troisième partition . La ville est devenue la capitale de la province de la Nouvelle-Prusse orientale en 1795. [25] La Prusse a perdu le territoire après la victoire de Napoléon Bonaparte dans la guerre de la quatrième coalition alors que les traités de Tilsit de 1807 qui en résultaient attribuaient la région à l' Empire russe , qui a organisé la région dans l' oblast de Belostok, [26] avec la ville comme centre régional. [27] La scolarisation et l'enseignement supérieur à Białystok, qui s'est développé de manière intensive au 18ème siècle, ont été arrêtés à la suite des partitions. [22] Plus tard au 19ème siècle, Białystok est devenu un centre important de l' industrie textile , le plus grand après Łódź dans la Pologne alors divisée. En 1862, une liaison ferroviaire a été lancée, reliant Białystok à Varsovie , Grodno , Wilno et Saint-Pétersbourg . Après l'échec des soulèvements de novembre et janvier , les politiques de russification etles répressions anti-polonaises s'intensifièrent et après 1870, une interdiction d'utiliser le polonais dans les lieux publics fut introduite. [21] En 1912, une prison tsariste est construite, qui sert également de prison de transit pour les Polonais déportés en Sibérie . [28]
A la fin du XIXe siècle, du fait de l'afflux dû aux réglementations discriminatoires russes , la majorité de la population de la ville était juive. Selon le recensement russe de 1897 , sur une population totale de 66 000, les Juifs constituaient 41 900 (soit environ 63 %). [29] Cet héritage peut être vu sur la Piste d'Héritage juive dans Białystok . [30] Le pogrom de Białystok s'est produit entre le 14 et le 16 juin 1906 dans la ville. Au cours du pogrom, entre 81 et 88 personnes ont été tuées par les Russes et environ 80 personnes ont été blessées. [31] [32] [33]

Les premiers groupes anarchistes à attirer un nombre important d'ouvriers ou de paysans russes furent les groupes anarcho-communistes Chernoe-Znamia , fondés à Białystok en 1903. [34] [35]
Pendant la Première Guerre mondiale, le district de Bialystok-Grodno était la division administrative du territoire sous contrôle allemand d' Ober-Ost . Il comprenait la ville, en tant que capitale, et la région de Podlaskie environnante, correspondant à peu près au territoire de l'ancien oblast de Belostok. [36] [37] À la fin de Première Guerre mondiale la ville est devenue la partie de la Deuxième république polonaise nouvellement indépendante , comme le capital de Białystok Voivodeship (1919–1939) . [38] Pendant la guerre polono-soviétique de 1919-1920 , possession de la ville par l' Armée rouge et lesLe Comité révolutionnaire polonais provisoire s'est produit pendant la préparation de la bataille de Varsovie . Au cours de la contre-offensive qui en a résulté, la ville est revenue sous contrôle polonais après la bataille de Białystok .
Après les guerres et le rétablissement de la Pologne indépendante, l'éducation polonaise à Białystok a été restaurée et l'industrie textile a été relancée. [21] Une bibliothèque publique municipale a été créée, des clubs sportifs ont été fondés, dont Jagiellonia Białystok , et dans les années 1930, un théâtre dramatique a été construit. [21]
Avec le début de la Seconde Guerre mondiale , la Pologne a été envahie par l'Allemagne nazie et l' Union soviétique . Initialement, Białystok a été brièvement occupée par l'Allemagne et l' Einsatzgruppe IV allemand est entré dans la ville les 20 et 21 septembre 1939 pour commettre des crimes contre la population . [39] Par la suite, les Allemands ont remis la ville à l'Union soviétique, à la suite du pacte Molotov-Ribbentrop . Sous l'occupation soviétique, elle a été incorporée à la RSS de Biélorussie de 1939 à 1941 en tant que capitale de la région de Belastok . [40] [41]Les Polonais ont fait l'objet de déportations jusqu'en URSS ( Sibérie , Kazakhstan , Extrême-Nord ). [42] Le maire d'avant-guerre Seweryn Nowakowski a été arrêté par le NKVD en octobre 1939 et probablement également déporté vers l'URSS, mais son sort reste inconnu. [43] Le NKVD a repris la prison locale. [28] Le mouvement de résistance polonais était actif dans la ville, qui était le siège de l'un des six principaux commandements de l' Union de la lutte armée en Pologne occupée (aux côtés de Varsovie , Cracovie , Poznań , Toruńet Lwów ). [44] Originaire de Białystok et futur président de la Pologne en exil, Ryszard Kaczorowski était membre de la résistance polonaise locale et a été arrêté dans la ville par le NKVD en 1940. [45] Initialement, les Soviétiques l'ont condamné à mort, mais il a finalement été condamné à 10 ans dans des camps de travaux forcés et déporté à Kolyma , d'où il est libéré en 1942, lorsqu'il rejoint l' armée d'Anders . [45]
Au cours de l' invasion allemande de l'Union soviétique en 1941, Białystok fut occupée par l' armée allemande le 27 juin 1941, lors de la bataille de Białystok-Minsk , et la ville devint la capitale de Bezirk Białystok , une région distincte sous occupation allemande . Pologne , jusqu'en 1944. [46] [47] La Grande Synagogue a été incendiée par les Allemands le 27 juin 1941, avec un nombre estimé de 2 000 Juifs à l'intérieur. Dès le début, les nazis ont poursuivi une politique impitoyable de pillage et d'expulsion de la population non allemande. Les Allemands exploitaient une prison nazie dans la ville, [48] et un camp de travaux forcés pour les hommes juifs.[49] Depuis 1943, le Sicherheitspolizei a procédé à des déportations de Polonais, y compris des adolescents, de la prison locale vers le camp de concentration de Stutthof . [50] Les 56 000 résidents juifs de la ville ont été confinés dans un ghetto. [51] Le 15 août 1943, le soulèvement du ghetto de Białystok a commencé et plusieurs centaines de Juifs polonais et de membres de l' Organisation militaire antifasciste ( polonais : Antyfaszystowska Organizacja Bojowa ) ont lancé une lutte armée contre les troupes allemandes qui exécutaient le plan liquidation du ghetto avec déportations vers le camp d'extermination de Treblinka. [52]
La ville est tombée sous le contrôle de l' Armée rouge le 27 juillet 1944. Les Soviétiques ont procédé à des arrestations massives de résistants polonais dans la ville et la région et les ont emprisonnés à Białystok. Le 20 septembre 1944, la ville a été transférée à la Pologne, bien qu'avec un régime communiste installé par les Soviétiques, qui est resté au pouvoir jusqu'à la chute du communisme dans les années 1980, et le NKVD et le SMERSH soviétiques ont poursuivi la persécution de la résistance polonaise dans les années suivantes. mois. De novembre 1944 à janvier 1945, les Russes ont déporté près de 5 000 Polonais de la prison locale vers l'Union soviétique. [53] Plus tard, les communistes nommés par les Soviétiques ont détenu des prisonniers politiques et d'autres membres duRésistance polonaise dans la prison locale, et jusqu'en 1956, ils y ont également enterré des résistants polonais exécutés. [28]
Après la guerre, la ville est devenue la capitale de la première voïvodie de Białystok (1945-1975) de la République populaire de Pologne . [54] [55] [56] Après la réorganisation administrative de 1975, la ville était la capitale de la plus petite voïvodie de Białystok (1975–1998) . [57] Depuis 1999, c'est la capitale de la voïvodie de Podlaskie , République de Pologne . [57]
Géographie
Białystok est situé dans les hautes terres de Białystok ( polonais : Wysoczyzna Białostocka ) de la plaine de Podlaskie ( polonais : Nizina Północnopodlaska ), une partie de ce que l'on appelle collectivement les poumons verts de la Pologne . [58] [59] C'est la plus grande ville polonaise proche de la Biélorussie et de la Lituanie . La rivière Biała, un affluent gauche de la rivière Supraśl , traverse la ville. Le paysage des hautes terres de Białystok est diversifié, avec de hautes collines morainiques et des kame dépassant 200 m (660 pieds) au-dessus du niveau de la mer . De vastes zones de délavage, une plaine glaciaire formée de sédiments déposés par les eaux de fonte à l'extrémité d'un glacier , sont couvertes de forêts. [59]
Le point culminant de la ville se situe à une hauteur de 175 m (574 pieds) sur la forêt de Pietrasze. Le point le plus bas se situe à une hauteur de 118 m (387 pieds) sur la vallée de la rivière Biała . [60]
Les forêts sont une partie importante du caractère de la ville, elles occupent actuellement environ 1 846 ha (4 560 acres) (18% de la zone administrative de la ville), ce qui la place comme la cinquième ville la plus «boisée» de Pologne; derrière Katowice (38%), Bydgoszcz (30%), Toruń (22,9%) et Gdańsk (17,6%). [61]
Une partie de la forêt de Knyszyn est préservée dans les limites de la ville par deux réserves naturelles - une superficie totale de 105 ha (260 acres). [62] La réserve naturelle de la forêt de Zwierzyniecki ( polonais : Rezerwat przyrody Las Zwierzyniecki ), qui est contenue dans les limites de la ville, est un fragment de 33,48 ha (82,7 acres) de la forêt riveraine avec un assemblage dominant de chênes et de charmes . [63] La réserve naturelle d'Antoniuk ( polonais : Rezerwat Przyrody Antoniuk) est un parc de 70,07 ha (173,1 acres) dans la ville qui préserve l'état naturel d'un fragment de forêt caractéristique des hautes terres de Białystok, avec une forêt mixte dominante de noisetiers et d'épicéas . [64]
Les 40 ha (99 acres) de forêts situées à proximité des étangs de Dojlidy sont administrés par le centre central de sports et de loisirs de Białystok ( polonais : Białostocki Ośrodek Sportu i Rekreacji - BOSiR). La zone de loisirs des étangs de Dojlidy comprend une plage publique, des sentiers pédestres, l'observation des oiseaux et la pêche. [65]
Climat
La ville a un climat continental ou hémiboréal d'été chaud ( Dfb ) selon le système de classification climatique de Köppen sous l'isotherme 0 ° C (32 ° F) pour la température moyenne du mois le plus froid, ou un climat océanique ( Cfb ) si le L'isotherme −3 ° C (27 ° F) est utilisée. La ville aurait été classée comme étant dans la zone Dfb indépendamment de l'isotherme acceptée pour les normales climatologiques aussi récentes que 1981-2010, [66] une conséquence du changement climatique. Białystok est l'une des villes les plus froides de Pologne en termes de température annuelle et l'une avec le climat ayant les caractéristiques les plus continentales, comme c'est le cas pour une grande partie du nord-est de la Pologne, avec une température annuelle moyenne de 7,7 ° C (46 ° F) et la durée de la saison de croissance s'élevant à 205 jours, plus courte qu'ailleurs en Pologne. [67]
Alors que les hivers sont plutôt doux par rapport à d'autres villes de latitude similaire, telles que Samara , Barnaul ou Edmonton , ils sont relativement froids selon les normes polonaises et encore plus froids qu'en Europe occidentale (dans des villes comme Brême et Dublin ). Ils sont généralement plutôt froids avec peu de soleil, avec des conditions météorologiques changeant de celles influencées par les systèmes de basse pression générés par la dépression islandaise (lorsque le temps est souvent nuageux, frais, humide, pluvieux et/ou neigeux) aux intrusions occasionnelles de masses d'air froid de Sibérie ou de l' Arctique ( Haut Sibérien), qui, en raison de l'emplacement nord-est de la ville, sont plus fréquents que dans d'autres parties de la Pologne. [67] Les hivers ont donc tendance à être plusieurs degrés plus froids qu'ailleurs en Pologne. [68] Des conditions de gel inférieures à −20 °C (−4 °F) sont possibles en hiver mais sont rares. [66] La couverture de neige est présente sur le sol pendant plus de la moitié de l'hiver. Les étés ont tendance à être chauds, ensoleillés et agréables et parfois chauds, mais ils sont encore un peu plus frais que dans la plupart des régions de Pologne. [68] Plus de pluie tombe pendant les mois d'été que pendant toute autre période de l'année.
Le centre de Białystok, comme la plupart des zones urbaines, subit l' effet d'îlot de chaleur urbain , donc la plupart du temps, la ville est plus chaude que la campagne environnante. Les températures dans le centre-ville sont, en moyenne, supérieures de 2,3 °C à celles des villages environnants, avec des différences plus importantes la nuit et pendant la moitié la plus chaude de l'année, en particulier au printemps. [69]
Données climatiques pour Białystok (normales de 1991 à 2020, extrêmes de 1951 à aujourd'hui) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mois | Jan | fév | Mar | avr | Mai | Juin | juil | Août | SEP | oct | nov | déc | An |
Record élevé en °C (°F) | 11,4 (52,5) |
16,4 (61,5) |
21,8 (71,2) |
29,3 (84,7) |
31,7 (89,1) |
32,8 (91,0) |
36,0 (96,8) |
35,2 (95,4) |
33,6 (92,5) |
25,4 (77,7) |
18,5 (65,3) |
13,8 (56,8) |
36,0 (96,8) |
Moyenne maximale °C (°F) | 6,3 (43,3) |
8,2 (46,8) |
15,4 (59,7) |
23,2 (73,8) |
27,0 (80,6) |
29,4 (84,9) |
30,9 (87,6) |
30,8 (87,4) |
25,9 (78,6) |
20,1 (68,2) |
13,2 (55,8) |
7,6 (45,7) |
32,4 (90,3) |
Moyenne élevée °C (°F) | −0,4 (31,3) |
1,1 (34,0) |
6,1 (43,0) |
13,6 (56,5) |
19,2 (66,6) |
22,2 (72,0) |
24,3 (75,7) |
23,7 (74,7) |
18,1 (64,6) |
11,7 (53,1) |
5,2 (41,4) |
1,0 (33,8) |
12,2 (54,0) |
Moyenne quotidienne °C (°F) | −2,8 (27,0) |
−1,9 (28,6) |
1,7 (35,1) |
7,9 (46,2) |
13,1 (55,6) |
16,4 (61,5) |
18,4 (65,1) |
17,5 (63,5) |
12,6 (54,7) |
7,4 (45,3) |
2,7 (36,9) |
−1,2 (29,8) |
7,7 (45,9) |
Moyenne basse °C (°F) | −5,4 (22,3) |
−4,9 (23,2) |
−2,4 (27,7) |
2,2 (36,0) |
6,8 (44,2) |
10,3 (50,5) |
12,6 (54,7) |
11,6 (52,9) |
7,7 (45,9) |
3,6 (38,5) |
0,2 (32,4) |
−3,6 (25,5) |
3,2 (37,8) |
Moyenne minimale °C (°F) | −18,5 (−1,3) |
−16,3 (2,7) |
−11,1 (12,0) |
−5,0 (23,0) |
−0,7 (30,7) |
3,8 (38,8) |
6,9 (44,4) |
5,3 (41,5) |
0,1 (32,2) |
−5,1 (22,8) |
−8,3 (17,1) |
−14,7 (5,5) |
−21,8 (−7,2) |
Record bas °C (°F) | −35,4 (−31,7) |
−32,9 (−27,2) |
−24,0 (−11,2) |
−8,3 (17,1) |
−4,5 (23,9) |
−0,2 (31,6) |
4,2 (39,6) |
0,2 (32,4) |
−5,1 (22,8) |
−11,2 (11,8) |
−20,7 (−5,3) |
−29,3 (−20,7) |
−35,4 (−31,7) |
Précipitations moyennes mm (pouces) | 33,8 (1,33) |
31,4 (1,24) |
34,6 (1,36) |
37,7 (1,48) |
69,1 (2,72) |
65,4 (2,57) |
86,5 (3,41) |
69,4 (2,73) |
56,0 (2,20) |
47,2 (1,86) |
39,2 (1,54) |
39,9 (1,57) |
610.2 (24.02) |
Épaisseur extrême moyenne de neige cm (pouces) | 10,2 (4,0) |
10,9 (4,3) |
7,5 (3,0) |
2,2 (0,9) |
0,0 (0,0) |
0,0 (0,0) |
0,0 (0,0) |
0,0 (0,0) |
0,0 (0,0) |
0,5 (0,2) |
3,5 (1,4) |
5,5 (2,2) |
10,9 (4,3) |
Jours de précipitations moyennes (≥ 0,1 mm) | 16.50 | 14.91 | 14.17 | 11.23 | 12.67 | 13.27 | 14.53 | 11h70 | 11.83 | 12,97 | 15.23 | 16.00 | 165.01 |
Jours de neige moyens (≥ 0 cm) | 19.6 | 17.8 | 10.0 | 1.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0,6 | 5.0 | 14.4 | 68,7 |
Humidité relative moyenne (%) | 88,4 | 85.1 | 77,8 | 69,8 | 71.2 | 73.1 | 75,4 | 77.2 | 82,5 | 85,5 | 90,0 | 90,4 | 80,5 |
Heures d'ensoleillement mensuelles moyennes | 38.1 | 57,4 | 122.1 | 185,7 | 254.1 | 259.3 | 256,9 | 250,5 | 161.8 | 102.1 | 38,4 | 28,9 | 1 755,3 |
Source 1 : Institut de météorologie et de gestion de l'eau [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] | |||||||||||||
Source 2 : Meteomodel.pl (enregistrements, humidité relative 1991–2020) [78] [79] [80] |
Données climatiques pour Bialystok ( Dojlidy ), altitude : 148 m, normales et extrêmes 1961-1990 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Month | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Year |
Record high °C (°F) | 10.9 (51.6) |
16.4 (61.5) |
21.8 (71.2) |
27.4 (81.3) |
30.1 (86.2) |
32.4 (90.3) |
34.8 (94.6) |
34.6 (94.3) |
29.8 (85.6) |
25.4 (77.7) |
16.8 (62.2) |
13.8 (56.8) |
34.8 (94.6) |
Average high °C (°F) | −2.2 (28.0) |
−0.6 (30.9) |
4.4 (39.9) |
12.0 (53.6) |
18.4 (65.1) |
21.5 (70.7) |
22.6 (72.7) |
22.1 (71.8) |
17.4 (63.3) |
11.5 (52.7) |
4.6 (40.3) |
0.2 (32.4) |
11.0 (51.8) |
Daily mean °C (°F) | −4.8 (23.4) |
−3.8 (25.2) |
0.2 (32.4) |
6.7 (44.1) |
12.9 (55.2) |
16.1 (61.0) |
17.3 (63.1) |
16.3 (61.3) |
12.0 (53.6) |
7.2 (45.0) |
2.2 (36.0) |
−2.1 (28.2) |
6.7 (44.0) |
Average low °C (°F) | −7.7 (18.1) |
−6.8 (19.8) |
−3.4 (25.9) |
1.9 (35.4) |
7.0 (44.6) |
10.2 (50.4) |
11.7 (53.1) |
11.1 (52.0) |
7.6 (45.7) |
3.6 (38.5) |
−0.1 (31.8) |
−4.6 (23.7) |
2.5 (36.6) |
Record low °C (°F) | −35.4 (−31.7) |
−32.9 (−27.2) |
−24.0 (−11.2) |
−8.3 (17.1) |
−4.5 (23.9) |
0.7 (33.3) |
5.0 (41.0) |
0.2 (32.4) |
−5.1 (22.8) |
−9.9 (14.2) |
−20.7 (−5.3) |
−26.2 (−15.2) |
−35.4 (−31.7) |
Average precipitation mm (inches) | 35 (1.4) |
26 (1.0) |
31 (1.2) |
36 (1.4) |
56 (2.2) |
74 (2.9) |
80 (3.1) |
70 (2.8) |
52 (2.0) |
46 (1.8) |
46 (1.8) |
40 (1.6) |
592 (23.2) |
Average precipitation days (≥ 1.0 mm) | 8.8 | 7.0 | 7.9 | 7.7 | 9.5 | 9.9 | 10.0 | 8.9 | 8.7 | 8.4 | 9.7 | 10.1 | 106.6 |
Source: NOAA[81] |
Disposition de la ville
Bialystok est à peu près circulaire, centrée autour de la place de l'église de la vieille ville et du palais Branicki . A l'origine, le territoire de la ville était d'environ 50 hectares. Au fil des ans, il s'est agrandi pour inclure les villages voisins : au milieu du XVIIIe siècle , Bojary , qui était situé sur la rive droite de la rivière Biala, lui a été incorporé. Le 10 mai 1919, conformément à la décision du Sejm, Bialostoczek , Horodniany , Zwierzyniec-Letnisko, Starosielce , Słoboda (qui a été fondé à la fin du XVIIe siècle, entre les actuelles rues Pogodna et Świerkowa), Ogrodniki, Pieczurki , Wysoki Stoczek ont également été incorporés, ainsi que deux villages de moulins Marczuk etAntoniuk . Au début de la Seconde Guerre mondiale , le territoire de la ville s'élevait à 40 km². [82] La reconstruction de la ville après la fin de la Seconde Guerre mondiale et l'établissement de la République populaire de Pologne a connu une nouvelle expansion : les villages Bacieczki , Bacieczki Kolonia , Korycin et une partie du village Klepacze , Kruppiki , Fasty , Zaściankiet Zawady ont été incorporés dans la ville. Les années 70 ont vu une autre vague d'expansion avec les villages de Bagnówka, la région de Zakłady Silikatowe, les zones de forêts domaniales, les étangs de Dojlidy et le cimetière orthodoxe de Dojlidy. Au début du millénaire, en 2002, le village Zawady a été inclus dans les limites de la ville et lors du dernier agrandissement, en 2006, les villages Dojlidy Górne, Zagórki et Kolonia Halickie ont été incorporés et la ville a atteint son territoire actuel de 102 km 2 . [83]
Quartiers
La ville de Białystok est divisée en 29 unités administratives, connues en polonais sous le nom d' osiedla . [84] [85] Les 27 premiers d'entre eux ont été créés le 25 octobre 2004. [84] Le 28, Dojlidy Górne , a été créé par le 23 octobre 2006, sur trois colonies qui avaient été incorporées dans la ville : Dojlidy Górne , Kolonia Halickie et Zagórki. Un nouveau quartier appelé Bagnówka a été créé début 2021. [86] [84]
Le centre de la ville, Osiedle Centrum , entoure la rue Lipowa , la rue principale de la ville. La rue Lipowa s'étend de Rynek Kościuszki (le coin de la rue Spółdzielcza) à Plac Niepodległości im. Romana Dmowskiego (au coin de la rue Krakowska). [87] Au cours des siècles, le nom de cette rue a pris un certain nombre de noms différents; Choroska , Nowolipie, Lipowa, Józef Piłsudski , Joseph Staline , Adolf Hitler et Joseph Staline, une fois de plus, pour revenir, après la fin de la Seconde Guerre mondiale, à son nom d'origine - rue Lipowa.
La ville couvre 10 213 ha (25 240 acres) [88] dont 3 210 ha (7 900 acres) de terres agricoles , 4 889 ha (12 080 acres) de zones urbanisées , 85 ha (210 acres) d'eaux de surface et 65 ha (160 acres) est un terrain vague. [89] La composition des quartiers varie du résidentiel près du centre-ville, avec une combinaison d'immeubles d'appartements à plusieurs étages et de maisons individuelles sur de petites parcelles, à industriel et agricole aux abords de la ville. [89]
Métropolite Białystok
Le métropolite Białystok a été désigné par la voïvodie du règlement n° 52/05 du 16 mai 2005 [90] pour contribuer au développement économique de la région. En 2006, la population de la région métropolitaine était de 450 254 habitants. [91] Les municipalités adjacentes à Białystok perdent lentement leur caractère agricole, devenant des quartiers résidentiels de banlieue avec des logements unifamiliaux et de petites entreprises. [92]
Démographie
En juin 2020, la population de la ville était de 297 585 habitants. [93] [92] Parmi les villes de Pologne, Białystok est deuxième en termes de densité de population, dixième en population et treizième en superficie. [94] Historiquement, Białystok a été une destination pour l'immigration interne et étrangère, en particulier d' Europe centrale et orientale . En plus de la minorité polonaise , il y avait autrefois une majorité juive à Białystok. La part des Juifs dans la population de Białystok est passée de 22,4 % (761) en 1765 à 66,6 % (6 000) en 1808 et 76 % (47 783) en 1895. [95] Selon le recensement russe de 1897 , sur la population totale de 66 000, Juifsconstituaient 41 900 (environ 63 %). [29] Selon le recensement allemand de 1916, les Juifs représentaient environ 72 % des habitants (pas moins de 40 000). La situation démographique a changé en raison de l'afflux de rapatriés, d'intelligentsia et de fonctionnaires polonais, de l'exode des Juifs et de l'agrandissement de la ville après la Première Guerre mondiale . [95] Selon le recensement de 1931, la population de Białystok s'élevait à 91 101 personnes : 45,5 % (41 493) catholiques romains , 43 % (39 165) juifs (par religion) et 8,2 % (7 502) croyants orthodoxes orientaux . [96] [97]
En 1936, Białystok comptait 99 722 habitants, dont: 50,9% (50 758) étaient des Polonais, 42,6% (42 482) des Juifs, 2,1% (2 094) des Allemands et 0,4% (359) des Russes; 46,6% (45 474) adhéraient à la religion catholique, 43% (42 880) au judaïsme, 8,2% (8 177) à l'orthodoxie orientale et 2,9% (2 892) à l' évangélisme . [95] La Seconde Guerre mondiale a changé tout cela : en 1939, environ 107 000 personnes vivaient à Białystok, [98] mais en 1946, la population était tombée à 56 759, avec beaucoup moins de diversité ethnique qu'auparavant. [51] Actuellement, la population de la ville est à 97 % polonaise, 2,5 % biélorusse et 0,5 % d'un certain nombre de minorités, dont les Russes, les Lipka Tatars , les Ukrainiens et les Roms. [99]La majeure partie de la croissance démographique moderne est basée sur la migration interne en Pologne et l'urbanisation des zones environnantes. [99]
Gouvernance
Administration municipale
Białystok, comme les autres grandes villes de Pologne, est une ville-comté ( polonais : Miasto na prawach powiatu ). [100] Le pouvoir législatif de la ville est confié au conseil municipal unicaméral de Białystok ( polonais : Rada Miasta ), qui compte 28 membres. [101] Les membres du Conseil sont élus directement tous les quatre ans, dont l'un est le maire ou le président de Białystok ( polonais : prezydent ). [101]Comme la plupart des organes législatifs, le conseil municipal se divise en comités qui supervisent diverses fonctions du gouvernement municipal. [101] Les projets de loi adoptés à la majorité simple sont envoyés au maire , qui peut les signer. [101] Si le maire oppose son veto à un projet de loi, le Conseil dispose de 30 jours pour annuler le veto par un vote à la majorité des deux tiers . [101] L'actuel président de Białystok, élu pour son premier mandat en 2006, est Tadeusz Truskolaski qui a remporté les élections en tant que Plateforme civique, cependant, il n'a aucun lien officiel avec le parti. Au premier tour des élections, il a obtenu 49% des voix (42 889 voix au total). Lors du dernier second tour, il a battu son candidat rival Marek Kozlowski de Law and Justice ( polonais : Prawo i Sprawiedliwość ), obtenant 67% des suffrages exprimés (53 018 voix). [102]
Pour l'exercice 2010-2011, la ville a reçu des revenus (taxes prélevées + investissements) de 1 409 565 525 zł, dépensé 1 676 459 102 zł, laissant un déficit budgétaire de 266 893 577 zł. [103] Le déficit a été couvert par un emprunt à court terme de 166 893 577 zł et l'émission de 100 millions de zł d' obligations municipales . [103]
Autres niveaux de représentation gouvernementale
C'est aussi le siège du gouvernement de la voïvodie de Podlachie . [104] La ville est représentée par plusieurs membres des deux chambres du Parlement polonais ( Sejm et Senat ) de la circonscription de Białystok . [105] Białystok est représenté par la circonscription de Podlaskie et Warmian-Masurian du Parlement européen . [106] [107]
Relations internationales
Il y a neuf consulats à Białystok, un consulat général de Biélorussie et des consulats honoraires de Roumanie , [108] Finlande , [109] Bosnie-Herzégovine , Bulgarie , Croatie , Estonie , Luxembourg et Malte . [110] La ville de Białystok est membre de plusieurs organisations telles que l'Union des métropoles polonaises ( polonais : Unia Metropolii Polskich ), [111] Euroregion Niemen, [112] [113]Fondation polonaise des poumons verts, [114] et Eurocities . [115]
Białystok est jumelé avec : [116]
Anciennes villes jumelles :
Irkoutsk , Russie
Kaliningrad , Russie
Pskov , Russie
Tomsk , Russie
Le 3 mars 2022, Białystok a mis fin à son partenariat avec les villes russes d'Irkoutsk, Kaliningrad, Pskov et Tomsk, ainsi qu'avec la ville biélorusse de Grodno en réaction à l' invasion russe de l'Ukraine en 2022 . [120]
Villes du partenariat oriental :
Ancien partenariat :
Grodno , Biélorussie
Unités militaires
La construction du chemin de fer Saint-Pétersbourg-Varsovie qui traversait la ville et était le nerf stratégique de l' Empire russe , a entraîné la montée de l'importance militaire de la ville : En 1879, la construction de la caserne du régiment d'infanterie Włodzimierski a commencé ( actuellement c'est la zone de l'hôpital de voïvodie entre les rues Wojskowa, Skłodowskiej-Curie et Wołodyjowskiego). En 1884, des casernes du régiment d'infanterie de Kazan ont été établies dans la rue Traugutta à Wygoda . En 1887, la caserne du Mariampole Dragon Regiment est érigée au 100 rue Bema. En 1890, la caserne du régiment de Kharkov Uhlans a été construite dans la rue Kawaleryjska. [121]
Tout au long de l' entre-deux-guerres et de l'existence de la Seconde République polonaise , la ville a connu la présence du 42e régiment d'infanterie (caserne à Wygoda), du 10e régiment lituanien d'Uhlan (rue Kawaleryjska) et du 14e escadron d'artillerie à cheval ( polonais : 14 Dywizjon Artylerii Konnej ) (rue Bema), le commandement de la brigade de cavalerie de Podlaska et centre de réserve (rue Skladowej-Curie, puis Piwna). [122]
Le 18e régiment de reconnaissance ( polonais : 18 Pułk Rozpoznawczy ) des forces terrestres polonaises est basé à Białystok. L'héritage de l'unité était l'ancien 18e bataillon de défense territoriale ( polonais : 18 Białostocka Brygada Obrony Terytorialnej ) et avant cela l'ancienne 18e brigade mécanisée . [123] Le 31 décembre 2001, à la suite de la restructuration des forces armées, la 18e brigade mécanisée ( polonaise : 18 Brygada Zmechanizowana ) est dissoute et créée à sa place le 18e bataillon de défense territoriale ( polonais : 18 Białostocka Brygada Obrony Terytorialnej). [123]
La brigade de cavalerie "Białystok" (BK "Białystok") de la Deuxième République de l'armée polonaise a été formée en février 1929. Le 1er avril 1937, la BK "Białystok" a été rebaptisée Brigade de cavalerie Podlaska ( polonais : Podlaska Brygada Kawalerii ). [124] [125] Son quartier général était situé à Białystok et fonctionnait dans le cadre du groupe opérationnel indépendant Narew . [125] Il a été formé à partir de la brigade de cavalerie "Białystok", qui existait entre février 1929 et le 30 mars 1937. [124] Après l' invasion soviétique de la Pologne , les restes de la brigade ont combattu à la fois la Wehrmacht et l'Armée rouge .troupes, capitulant le 6 octobre 1939. [125]
En décembre 1993, un ordre du chef d'état-major général des forces armées polonaises créa la 18e brigade mécanisée ( en polonais : 18 Brygada Zmechanizowana ) à la garnison de Białystok. [123] L'unité a été formée à partir du 3e régiment mécanisé ( polonais : 3 Pułk Zmechanizowany ) et était subordonnée au commandant de la 1re division mécanisée de Varsovie ( polonais : 1 Warszawskiej Dywizji Zmechanizowanej im. Tadeusza Kościuszki ). [123] Le 31 décembre 2001, à la suite de la restructuration des forces armées, la 18e brigade mécanisée a été dissoute et à sa place a été créé le 18e bataillon de défense territoriale.[123]
Économie
Au XIXe siècle, Białystok était un centre important pour l'industrie légère, ce qui était la raison de la croissance substantielle de la population de la ville. La tradition s'est poursuivie avec de nombreuses usines de confection établies au XXe siècle, comme Fasty dans le quartier de Bacieczki . Cependant, après la chute du communisme en 1989, nombre de ces usines ont été confrontées à de graves problèmes et ont ensuite fermé.
Le taux de chômage en novembre 2020 à Białystok était de 6,8 %. [126] Le ménage moyen de 2009 avait un revenu mensuel par habitant de 1018,77 zł [127] et des dépenses mensuelles par habitant de 823,56 zł [128]
La ville a un certain nombre de passages frontaliers à proximité. [129] La frontière avec la Biélorussie n'est qu'à 50 km (31 mi), les passages frontaliers les plus proches sont situés à ; Bobrowniki (passage routier situé à environ 50 km (31 mi) des limites de la ville), Kuźnica Białostocka (passage routier et ferroviaire situé à 60 km (37 mi) des limites de la ville), Siemianówka (chemin de fer - trafic de marchandises), Połowce (route) et Czeremcha (chemin de fer). [129] Étant donné que la frontière avec la Biélorussie est également la frontière orientale de l' Union européenne , ainsi que de l' espace Schengen, la ville est un centre de commerce principalement de l'est. [129]
Les principales industries de l'économie de la ville sont l'agro-alimentaire (production de produits carnés, de produits de fruits et légumes, la production de spiritueux , la production de surgelés, la transformation des céréales), l'électrotechnique (outils de production et équipements pour machines-outils, production de appareils de chauffage, fabrication et production de mélangeurs électroménagers). [129] Il existe également une industrie mécanique développée (électronique, machines et métal), transformation du plastique (production d'appareils électroménagers), textiles (textiles et tissus d'ameublement, fabrication de sous-vêtements, accessoires vestimentaires, chaussures et sacs à dos), bois (production de contreplaqué et meubles) matériaux de construction. [129]
Certains des principaux employeurs basés à Białystok comprennent:
- La brasserie Dojlidy, dans le district de Dojlidy, produit la deuxième bière la plus populairede Pologne, Żubr . [130]
- Polmos Białystok , le plus grand fabricant de vodka de Pologne, est situé dans le quartier de Starosielce . [131] L'entreprise produit Absolwent et Żubrówka (vodka d'herbe de bison) - deux exportations majeures à l'étranger. [131]
- Standard Motor Products Poland Ltd. , dont le siège est à Białystok, a commencé à fabriquer des bobines d'allumage pour les fabricants d'équipement d'origine il y a 30 ans. [132]
- "Supon" Białystok est le premier producteur polonais d'équipements de lutte contre l'incendie. [133]
- SavaPol, Sp.z oo est un fabricant d'équipements de mélange de béton fixes et mobiles basé à Białystok. [134]
- Biazet SA est un grand fabricant d'appareils électroménagers, notamment d'aspirateurs, de cafetières et d'éclairage LED situé à Białystok. [135]
- Agnella , un important producteur polonais de tapis et de produits similaires est à Białystok, situé dans le district de Białostoczek . [136]
- Rosti Pologne Sp. z oo , fournit depuis plus de 60 ans des produits moulés par injection de précision pour certaines des plus grandes marques mondiales. [137]
- Biaglass Huta Szkla Białystok Sp. z oo , créée en 1929, produit des abat-jour en verre soufflé à la bouche et des produits connexes. Biaglass appartient au groupe d'élite des verreries en Europe, où 100% du verre d'éclairage est soufflé à la bouche. [138]
- Chłodnia Białystok SA (Cold Store Białystok SA), fondée en 1952, est l'un des plus grands producteurs polonais de légumes surgelés, de fruits et de plats cuisinés. [139]
- Podlaskie Zakłady Zbożowe SA a été créée le 1er juillet 2000 à la suite de la privatisation de l'établissement régional de l'industrie du maïs et de la minoterie «PZZ» à Białystok. C'est l'une des principales entreprises de la région de Podlaskie dans le département de conservation et de transformation du grain avec des élévateurs à Białystok, Grajewo et Suwałki . [140]
Culture et tourisme
Białystok est l'un des plus grands centres culturels de la voïvodie de Podlachie . Les attractions comprennent des groupes d'arts du spectacle, des musées d'art, des musées historiques, des visites à pied d'aspects architecturaux/culturels et une grande variété de parcs et d'espaces verts. Białystok en 2010 figurait sur la liste restreinte, mais a finalement perdu le concours, pour devenir finaliste de la Capitale européenne de la culture en 2016. [141]
Arts de la scène
La ville possède un certain nombre d'installations d'arts de la scène, notamment:
Le théâtre de marionnettes de Białystok ( polonais : Bialostocki Teatr Lalek ), créé en 1953, est l'un des plus anciens théâtres de marionnettes polonais . [142] L'installation est située à Kalinowskiego 1 à Białystok. Le répertoire comprend des spectacles pour enfants et des adaptations de marionnettes de la littérature mondiale pour adultes. [142] En raison du niveau artistique élevé des productions, le théâtre a été reconnu comme l'un des meilleurs centres d'arts de la marionnette en Pologne. [142]
Le théâtre dramatique Aleksandra Węgierki , installé dans un bâtiment conçu par Jarosław Girina , a été construit dans les années 1933-1938. [143]
L'Opéra et Philharmonie de Podlasie - Centre d'art européen de Białystok est le plus grand institut d'art du nord-est de la Pologne et le centre culturel le plus moderne de cette région d'Europe. Dans son amphithéâtre, chaque année à la fin du mois de juin , le Halfway Festival a lieu. [144]
Musées
Il y a un certain nombre de musées dans la ville dont :
Le Musée historique de Białystok ( polonais : Muzeum Historyczne w Białymstoku ) fait partie du Musée Podlaskie . [145] L'établissement possède une riche collection de documents d'archives et d' iconographie illustrant l'histoire de Białystok et de Podlasie , ainsi qu'un certain nombre de reliques culturelles de la classe moyenne, en particulier dans le domaine de l'utilité artisanale. [145] Il y a aussi le Cabinet Numismatique de la collection de 16 000 monnaies, médailles et titres. [145] Le musée est en possession des seules collections de souvenirs de pays liés à la colonie tatare dans la région polono-lituanienne-biélorusse. [145]
Le Musée de l'Armée de Białystok ( polonais : Muzeum Wojska w Białymstoku ) a été créé en septembre 1968 en tant que branche du Musée de Podlaskie pour abriter les recherches et les collections de nombreuses personnes liées à l'histoire militaire du nord-est de la Pologne. [146]
Le Centre Ludwik Zamenhof ( polonais : Centrum im. Ludwika Zamenhofa w Białymstoku ) présente une exposition permanente, " Bialystok of Young Ludwik Zamenhof ", et diverses expositions temporaires, concerts, projections de films et représentations théâtrales. Le Centre possède une branche de la bibliothèque Podlaska de Lukasz Gornicki dédiée à la langue espéranto .
Le Musée Mémorial Sybir (en polonais : Muzeum Pamięci Sybiru ) est un musée historique ouvert en 2021 et dédié à la mémoire des Polonais ainsi qu'aux personnes d'autres nationalités victimes des déportations forcées vers la Sibérie perpétrées par la Russie et l' Union soviétique . [147]
Parcs et espaces verts
Environ 32% de la ville est occupée par des parcs, des places et des réserves forestières, ce qui crée un climat unique et sain. [148] Les espaces verts comprennent :
Le palais Branicki ( polonais : Pałac Branickich ) est un édifice historique et un parc de 9,7 ha (24 acres) à Białystok. Il a été développé sur le site d'un bâtiment antérieur dans la première moitié du XVIIIe siècle par Jan Klemens Branicki , un riche hetman du Commonwealth polono-lituanien , en une résidence adaptée à un homme dont l'ambition était d' être élu roi de Pologne . [149] Le complexe du palais avec des jardins , des pavillons , des sculptures , des dépendances et d'autres structures et la ville avec des églises , l' hôtel de villeet monastère , tous construits presque en même temps selon des modèles français, c'est la raison pour laquelle la ville était connue au XVIIIe siècle sous le nom de Versailles de Podlaskie ( polonais : wersalem podlaskim ). [150] [151]
Planty est un parc de 14,94 ha (36,9 acres) créé entre 1930 et 1938, sous les auspices du voïvode Kościałkowskiego Mariana Zyndrama dans les zones adjacentes au palais Branicki. [152] La composition moderniste du parc a été conçue par Stanislav Gralla. [153]
Architecture
Les différents changements d'origine historique ont eu une influence très significative sur l'espace architectural de la ville. La plupart des autres villes polonaises ont souffert de la même manière, mais les processus à Białystok ont eu un cours particulièrement intense. De nombreuses œuvres architecturales historiques n'existent plus, tandis que de nombreuses autres ont été reconstruites dans leur configuration d'origine. Très peu de bâtiments historiques de la ville ont été préservés - les sites ne sont qu'un écho de l'ancienne forme historique de Białystok. [154]
Les principaux sites comprennent:
- Palais : Palais Branicki , Palais des hôtes Branicki, Palais Lubomirski, Palais Hasbach, Palais Novik
- Mairie
- Cathédrale catholique
- Église Saint-Roch
- Église Saint-Adalbert
- Cathédrale orthodoxe
- Monastère des Filles de la Charité
- Ancien Arsenal
- Ancienne loge maçonnique
Sport
La ville compte à la fois des équipes sportives professionnelles et amateurs, et un certain nombre de sites où elles sont basées. Jagiellonia Białystok est un club de football polonais , basé à Białystok, dans l' Ekstraklasa (première division polonaise) qui joue au stade municipal de Białystok . [155] Jagiellonia Białystok a remporté la Coupe de Pologne en 2010, la Super Coupe et s'est qualifiée pour jouer au troisième tour de qualification de l' UEFA Europa League . [156] Un nouveau stade de 22 500 places a été achevé début 2015. [157]
Hetman Białystok (anciennement connu sous le nom de Gwardia Białystok) est un club de football polonais basé dans la voïvodie de Podlachie. [158] Ils jouent dans la Division IV ou la (4e) Ligue. [159]
Lowlanders Białystok est un club de football , basé à Białystok , qui joue dans la Ligue polonaise de football américain ( polonais : Polska Liga Futbolu Amerykańskiego ) Conférence PLFA I . [160] Les Lowlanders ont été les champions de la Conférence PLFA II en 2010 avec une saison parfaite (8 victoires en huit rencontres). En raison de la victoire, ils ont été avancés à la conférence supérieure (PLFA I) en 2011. [160]
Médias
Białystok possède une grande variété de médias desservant la ville et la région environnante. Il existe deux quotidiens publiés localement, Gazeta Współczesna (36,3 % de part de marché) [161] [162] et Kurier Poranny (20,3 % de part de marché). [161] [163] En outre, deux journaux nationaux ont des bureaux locaux. Il existe un certain nombre de chaînes de télévision et de radio nationales et produites localement disponibles en direct à partir du mât RTCN Białystok (Krynice) à proximité , la septième plus haute structure de Pologne, [164] en plus des sites d'émetteurs dans la ville. TVP Białystok est l'une des branches régionales produites localement du TVP, la télévision publique polonaise. Il existe également un système de télévision par câble disponible dans la ville. La ville a deux stations de radio de campus ; Radiosupeł à l' Université médicale de Białystok [165] et Radio Akadera à l'Université technique de Białystok . [166]
Religion
Au début des années 1900, Białystok était réputée pour avoir la plus grande concentration de Juifs de toutes les villes du monde. [167] En 1931, 40 000 Juifs vivaient dans la ville, soit près de la moitié des habitants de la ville. [168] La ville est le siège de l' archidiocèse catholique romain de Białystok . Le pape Jean-Paul II, le 5 juin 1991, lors d'une visite à Białystok, a annoncé la création de l' archidiocèse de Białystok qui a mis fin à la période d'administration temporaire de l'église de la partie de l' archidiocèse de Vilnius qui, après la Seconde Guerre mondiale , était restée dans les frontières polonaises. [169] La ville est également le siège du diocèse de Białystok-Gdansk de l' Autocéphale Église orthodoxe polonaise . [170] Białystok est la plus grande concentration de croyants orthodoxes en Pologne. [170] À Białystok, les églises protestantes suivantes existent : une paroisse luthérienne, deux églises pentecôtistes, une église baptiste, une congrégation de l'Église de Dieu en Christ et une église adventiste du septième jour. [171]
Białystok abrite plus de deux mille musulmans (principalement des Tatars ). Il existe un centre islamique, [172] une maison de prière et diverses organisations. Il y a un magazine publié - "Pamięć i trwanie" ("Mémoire et persistance").
La ville est le site du Sanctuaire de la Miséricorde Divine avec les principales reliques de Michał Sopoćko . [173]
Église orthodoxe du Saint-Esprit
Église orthodoxe orientale de Saint-Nicolas dans la rue Lipowa
Transport
La ville est et a été pendant des siècles, la principale plaque tournante du transport pour la voïvodie de Podlachie et toute la partie nord-est de la Pologne. C'est une grande ville sur les routes de l'Union européenne ( Via Baltica ) [174] et les chemins de fer ( Rail Baltica ) [175] vers les républiques baltes et la Finlande . C'est également une porte d'entrée principale du commerce avec la Biélorussie en raison de sa proximité avec la frontière et de sa relation actuelle et de longue date avec Hrodna , en Biélorussie.
Un système de gestion du trafic fonctionne à Białystok depuis 2015. Aux 120 intersections, les feux de circulation sont coordonnés de manière à ce que les voitures et les bus couvrent l'itinéraire le plus rapidement possible. Des caméras spéciales enregistrent le trafic, le temps de trajet. Les conducteurs reçoivent ces informations sur 19 panneaux installés entre autres aux intersections de la rue Wasilkowska, de la rue Antoniuk-Fabryczny et de la rue Kleeberga. [176]
Chemins de fer
Les trains de voyageurs relient Suwałki , Grodno et la Lituanie à Varsovie et au reste du réseau européen de voyageurs. Les services aux voyageurs sont assurés par deux fournisseurs de services ferroviaires, PKP Intercity qui fournit des trains de voyageurs interurbains (express, interurbain, eurocity, hôtel et TLK) [177] et Przewozy Regionalne qui exploite uniquement des trains de voyageurs régionaux financés par la voïvodie . Les trains de voyageurs sont principalement exploités à l'aide d'unités multiples électriques (sur des lignes électrifiées) ou de bus ferroviaires. [178]
Bus
Il existe un vaste réseau de bus qui couvre toute la ville par trois services de bus, mais aucun tram ou métro n'existe. Les trois opérateurs de bus (KPKM, KPK et KZK) appartiennent à la ville et partagent chacun environ un tiers des lignes et du parc de bus. [179]
Routes et autoroutes
Les routes nationales ( polonais : Droga krajowa ) qui traversent Białystok :
DK 8 /
E67 : Budzisko (frontière polono-lituanienne) – Białystok – Varsovie – Wrocław – Kudowa-Zdrój ( frontière tchéco-polonaise )
DK 19 : Rzeszów – Lublin – Bielsk Podlaski – Białystok – Kuźnica (Biélorussie – frontière polonaise)
DK 65 : Gołdap (frontière russo-polonaise)- Ełk -Białystok- Bobrowniki (frontière biélorussie-polonaise)
Les autoroutes ( polonais : Droga ekspresowa ) près de Białystok :
S8 /
E67 : Białystok – Varsovie – Wrocław
S19 (en projet) : Rzeszów – Lublin – Bielsk Podlaski – Białystok – Kuźnica (Biélorussie – frontière polonaise)
Les routes de la voïvodie ( polonais : Droga wojewódzka ) traversant Białystok ::
DW 669 : Trasa Niepodległości (rue Narodowych Sił Zbrojnych, avenue Niepodległości, avenue Padarewskiego)
DW 675 : Avenue Tysiąclecia Państwa Polskiego ( polonais : aleja Tysiąclecia Państwa Polskiego )
DW 676 : Porosły - Białystok - Supraśl - Krynki
DW 678 : Białystok - Wysokie Mazowieckie
Dans le pays de Białystok ( polonais : powiat białostocki ), il existe également des routes Poviat ( polonais : Droga powiatowa ) qui relient Białystok à d'autres villes de la région : [180] [181] [b]
- Poviat Road 1432 B: Białystok (Ciołkowskiego and Baranowicka streets) - Zielona,
- Poviat Road 1483 B: Białystok (Filipowicza) - Hryniewicze
- Poviat Road 1484 B: Białystok (Mickiewicza Street) - Stanisławowo
- Poviat Road 1485 B: Białystok (Plażowa Street) - Dojlidy Górne
- Poviat Road 1493 B: Białystok (Wiosenna Street) - Olmonty
- Poviat Road 1535 B: Białystok (Popiełuszki, Hetmańska and Wierzbowa Streets) - Choroszcz
- Poviat Road 1550 B: Białystok (Niewodnicka, Meksykańska, Nowosielska and Elewatorska streets) - Klepacze - Niewodnica Kościelna,
- Poviat Road 1559 B: Białystok - Kleosin
Vélo
En 2020, il y avait déjà plus de 158 km de pistes cyclables à Bialystok. [182] Le système municipal de location de vélos s'appelle BiKeR et a été ouvert en 2014. Le système reposait initialement sur 30 stations équipées de 300 vélos. La ville dispose de quatre stations de réparation de vélos publiques, dans lesquelles on peut réparer ses vélos privés. Les stations sont situées dans les endroits où le trafic le plus élevé de vélos de ville a été observé. [176]
Aéroports
Un aéroport civil, l'aéroport de Białystok-Krywlany , se trouve dans les limites de la ville, mais n'offre pas de service régulier. [183] Il était prévu en 2011 de construire un nouvel aéroport régional, l'aéroport de Białystok-Saniki , qui aurait assuré des vols en Europe. [184]
Éducation
L'enseignement supérieur dans la ville remonte à la seconde moitié du XVIIIe siècle, lorsque la propriété de la ville a été héritée par Field Crown Hetman Jan Klemens Branicki . [19] En tant que mécène des arts et des sciences, Branicki a encouragé de nombreux artistes et scientifiques à s'installer à Białystok pour profiter du patronage de Branicki. [185] En 1745 Branicki a établi le premier collège militaire de la Pologne, l'École d'Ingénierie Civile et Militaire, dans la ville. [185]
Depuis la chute du communisme, de nombreux établissements d'enseignement supérieur financés par des fonds privés ont été fondés et leur nombre ne cesse d'augmenter. Actuellement, Białystok abrite une université publique principale ( Université de Białystok ) [186] et deux autres universités publiques spécialisées (Université technique de Białystok [187] et Université médicale de Białystok [188] ). Certaines institutions, telles que l'Académie musicale de Białystok, [189] sont des succursales de leurs institutions mères dans d'autres villes, généralement à Varsovie .
Résidents notables
Au fil des siècles, un certain nombre de personnes de Białystok ont joué un rôle important dans les domaines de la science, de la langue, de la politique, de la religion, des sports, des arts visuels et des arts du spectacle. Cet environnement a été créé au milieu du XVIIIe siècle par le mécénat de Jan Klemens Branicki pour les arts et les sciences. [185] Il s'agit notamment de Ryszard Kaczorowski , dernier président émigré de la République de Pologne , [190] LL Zamenhof , le créateur de l'espéranto, [191] Albert Sabin , co-développeur du vaccin contre la poliomyélite , [192] Izabella Scorupco , actrice, [193] Max Weber , peintre.[194] Tomasz Bagiński illustrateur, animateur et réalisateur nominé aux Oscars en 2002 pour La Cathédrale .
Références
- ^ un b "Insygnia Białegostoku" . Archivé de l'original le 17/08/2011 . Récupéré le 01/08/2011 .
- ^ "Banque de données locale" . Statistique Pologne . Récupéré le 11 juin 2021 .Données pour l'unité territoriale 2061000.
- ^ "Oficjalny portail miasta Białystok" . bialystok.pl (en polonais) . Récupéré le 23 décembre 2018 .
- ^ "Bialystok" . Dictionnaire anglais Lexico UK . Presse universitaire d'Oxford . nd . Récupéré le 3 août 2019 .
- ^ "Białystok" . Le dictionnaire du patrimoine américain de la langue anglaise (5e éd.). Boston : Houghton Mifflin Harcourt . Récupéré le 3 août 2019 .
- ^ "Białystok" . Dictionnaire anglais Collins . HarperCollins . Récupéré le 3 août 2019 .
- ^ "Białystok" . Dictionnaire Merriam-Webster . Récupéré le 3 août 2019 .
- ^ "Lasy" .
- ^ "Musées (Musée Podlaskie)" . visitezbialystok.com . Récupéré le 18/07/2011 .
- ^ un b "Białystok – Histoire locale" . Muzeum Historii Żydów Polskich. Archivé de l'original le 2011-10-07 . Récupéré le 18/07/2011 .
- ^ un b "Miasta w Dokumencie Archiwalnym" (en polonais). Archivé de l'original le 2012-03-19 . Récupéré le 05/04/2011 .
- ^ Niewinska, Walentyna (1995). Légendaire województwa białostockiego, łomżyńskiego, suwalskiego (en polonais). Bialystok : Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Stefana Górnickiego avec Białymstoku.
- ^ un b Jacek Kusznier, Elektrycy w historii Politechniki Białostockiej , "Maszyny Elektryczne - Zeszyty Problemowe", Nr 4/2018, p. 163 (en polonais)
- ^ un b "Czasy rodu Wiesiołowskich" (en polonais) . Récupéré le 17/05/2011 .
- ^ "Marszałkowie Sejmu" (en polonais) . Récupéré le 17/05/2011 .
- ^ Kadziela, Lukasz; Nagielski, Mirosław (1995). Hetmani Rzeczypospolitej Obojga Narodów (en polonais). Varsovie : Bellone. ISBN 83-11-08275-8.
- ^ Kowalski, Waldemar (1999). Stefan Czarniecki : żołnierz, obywatel, polityk (en polonais). Kielce : Kieleckie Towarzystwo Naukowe. ISBN 83-86006-28-5.
- ^ "Histoire de la ville" . Archivé de l'original le 15/08/2011 . Récupéré le 15/03/2011 .
- ^ un b Magdalena Grassmann. "Podlaski Wersal Branickitch" . palac.amb (en polonais). Archivé de l'original le 16/07/2011 . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ "Miasto Bialystok" . wrotapodlasia.pl (en polonais). Archivé de l'original le 11/04/2008 . Récupéré le 28/06/2008 .
- ^ un bcd " Historia Białegostoku " . bstok.pl (en polonais) . Récupéré le 24 octobre 2019 .
- ^ a b c Jacek Kusznier, Elektrycy w historii Politechniki Białostockiej , "Maszyny Elektryczne - Zeszyty Problemowe", Nr 4/2018, p. 164 (en polonais)
- ^ "Plejada gwiazd w nowym teatrze. Piotr Dąbrowski otwiera Komedialnię" . Białystok Online (en polonais) . Récupéré le 24 octobre 2019 .
- ^ Jacek Kusznier, Elektrycy w historii Politechniki Białostockiej , "Maszyny Elektryczne - Zeszyty Problemowe", Nr 4/2018, p. 163-164 (en polonais)
- ^ Cegielski, Tadeusz; Łukasz Kądziela (1990). Rozbiory Polski 1772-1793-1795 (en polonais). Varsovie.
- ^ Piotr Stefan Wandycz (2001). Le prix de la liberté : une histoire de l'Europe centrale et orientale du Moyen Âge à nos jours . Routledge (Royaume-Uni). p. 133 . ISBN 0-415-25491-4.
- ^ Le nouveau registre annuel . 1808. pp. 276 (notes de bas de page).
- ^ un bc Grażyna Rogala . "Zespół więzienia carskiego, ob. Areszt śledczy" . Zabytek.pl (en polonais) . Récupéré le 6 septembre 2021 .
- ^ un b Zimmerman, Joshua D. (2004). Polonais, juifs et politique de la nationalité . Presse de l'Université du Wisconsin. p. 16. ISBN 0-299-19464-7.
- ^ "Site Web officiel UWB" . Récupéré le 07/06/2011 .
- ↑ Samuel Joseph, Immigration juive aux États-Unis, de 1881 à 1910 , Columbia University, 1914, pages. 65–66, [1]
- ^ Simon Dubnow, Israel Friedlaender, Histoire des Juifs en Russie et en Pologne , Avotaynu Inc, 2000, pg 484, [2]
- ^ Sarah Abrevaya Stein, Rendre les Juifs modernes , Indiana University Press, 2004, p. 113 [3]
- ^ Geifman 1993 , p. 127
- ^ Avrich 2006 , p. 44
- ^ Gatrell, Pierre. Terre de guerre sur le front de l'Est: culture, identité nationale et occupation allemande pendant la Première Guerre mondiale .
- ^ "Das Land Ober Ost" (en allemand). Archivé de l'original le 19 juillet 2011 . Récupéré le 15/06/2011 .
- ^ Maly rocznik statystyczny (Annuaire statistique concis de la Pologne) (en polonais). Varsovie : Office central des statistiques. 1939.
- ^ Wardzyńska, Maria (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polonais). Varsovie : IPN . p. 55.
- ^ "Podział Polski między ZSRR i Trzecią Rzeszę według Paktu Ribbentrop-Mołotow" (en polonais) . Récupéré le 26/01/2011 .
- ^ "Mapa podziału Polski. Podpisy : Staline, Ribbentrop" (en polonais) . Récupéré le 22/03/2011 .
- ^ "Białystok" . Encyclopédie PWN (en polonais) . Récupéré le 24 octobre 2019 .
- ^ Sylwia Wieczeryńska. "Wystawa "Seweryn Nowakowski - zaginiony prezydent Białegostoku" - od piątku" . Dzieje.pl (en polonais) . Récupéré le 6 septembre 2021 .
- ^ Grabowski, Waldemar (2011). "Armia Krajowa". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (en polonais). N° 8-9 (129-130). NIP. p. 116. ISSN 1641-9561 .
- ^ un b "Ryszard Kaczorowski (1919 - 2010)" . Uniwersytet w Białymstoku (en polonais) . Récupéré le 6 septembre 2021 .
- ^ "La Révision de Budapest de Livres". Livres : Budapest Review of Books . Biuletyn IPN (en polonais) (éd. 12/2003-1/2004). Varsovie : IPN. nr 35-36. ISSN 1641-9561 . OCLC 212382824 .
- ^ Gnatowski, M (1994). Białostockie Zgrupowanie Partyzanckie (en polonais). Bialystok.
- ^ "Schweres NS-Gefängnis Bialystok" . Bundesarchiv.de (en allemand) . Récupéré le 6 septembre 2021 .
- ^ "Zwangsarbeitslager für Juden Bialystok" . Bundesarchiv.de (en allemand) . Récupéré le 6 septembre 2021 .
- ^ Drywa, Danuta (2020). "Germanizacja dzieci i młodzieży polskiej na Pomorzu Gdańskim z uwzględnieniem roli obozu koncentracyjnego Stutthof". Dans Kostkiewicz, Janina (éd.). Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939–1945) (en polonais). Cracovie : Uniwersytet Jagielloński , Biblioteka Jagiellońska . p. 187.
- ^ un b "Bialystok" . Encyclopédie de l'Holocauste . Musée du mémorial de l'Holocauste des États-Unis . Archivé de l'original le 5 août 2007 . Récupéré le 26/07/2007 .
- ^ Mark, B (1952). Ruch oporu w getcie białostockim. Samoobrona-zagłada-powstanie (en polonais). Varsovie.
- ^ Zwolski, Marcin (2005). "Deportacje internowanych Polakow z wojewodztwa białostockiego 1944–1945". Pamięć i Sprawiedliwość (en polonais). Vol. 2, non. 8. IPN. p. 98–99. ISSN 1427-7476 .
- ^ "Nouvelles Provinces de Pologne (1998)" . Archivé de l'original le 08/06/2011 . Récupéré le 28/03/2011 .
- ^ "Carte de la Pologne" . Archivé de l'original le 26 avril 2011 . Récupéré le 28/03/2011 .
- ^ Jankowiak, S. Trudny "powrót do macierzy" (en polonais). NIP.
- ^ un b Dziennik Ustaw (en polonais). 1975. p. 91.
- ^ "Les Poumons Verts De Pologne En 2006" (en polonais). Office central des statistiques, Varsovie. 2009. Archivé de l'original (PDF) le 2011-02-06 . Récupéré le 12/01/2011 .
- ^ un b Kondracki, Jerzy (2002). Geografia regionalna Polski (en polonais). Varsovie : PWN. ISBN 83-01-13897-1.
- ^ "Plan Zrównoważonego Rozwoju Publicznego Transportu Zbiorowego na lata 2015-2022 dla Miasta BIALEGOSTOKU i gmin ościennych, które zawarły z Miastem Białystok Porozumienie w sprawie wspólnej Organizacji transportu Publicznego oraz pozostałych gmin wchodzących w Skład obszaru funkcjonalnego" (en polonais). p. 24.
- ^ "Białystok - Lasy" . Bialystok Miasto . Récupéré le 21/01/2021 .
- ^ "Parc paysager de la forêt de Knyszyń" (en polonais) . Récupéré le 25/03/2011 .
- ^ "Białystok. Rezerwat - parc Zwierzyniecki" (en polonais) . Récupéré le 17/05/2011 .
- ^ "Białystok portal miejski. Białostockie parki" (en polonais). Archivé de l'original le 18/02/2009 . Récupéré le 05/03/2011 .
- ^ "Zalew Dojlidy. Czas na zmiany" . Gazeta Wyborcza Bialystok. 2009-09-25 . Récupéré le 09/06/2011 .
- ^ un b "Średnie i sumy miesięczne" . Dane meteorologizne (en polonais). 2018-04-06 . Récupéré le 12/02/2022 .
- ^ un b Górniak, Andrzej (2021). Klimat województwa podlaskiego w czasie globalnego ocieplenia (PDF) (en polonais). Białystok : Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku. ISBN 978-83-7431-694-1.
- ^ un b "Mapy klimatu Polski - Portail Klimat IMGW-PiB" . klimat.imgw.pl . Récupéré le 12/02/2022 .
- ^ Czubaszek, Robert; Wysocka-Czubaszek, Agnieszka (2016). "ÎLOT DE CHALEUR URBAIN À BIAŁYSTOK" . Journal de génie écologique . 17 (3): 60–65. doi : 10.12911/22998993/63323 . ISSN 2299-8993 .
- ^ "Średnia dobowa temperatura powietrza" . Normy klimatyczne 1991-2020 (en polonais). Institut de météorologie et de gestion de l'eau. Archivé de l'original le 3 décembre 2021 . Récupéré le 22 janvier 2022 .
- ^ "Średnia minimalna temperatura powietrza" . Normy klimatyczne 1991-2020 (en polonais). Institut de météorologie et de gestion de l'eau. Archivé de l'original le 15 janvier 2022 . Récupéré le 22 janvier 2022 .
- ^ "Średnia maksymalna temperatura powietrza" . Normy klimatyczne 1991-2020 (en polonais). Institut de météorologie et de gestion de l'eau. Archivé de l'original le 15 janvier 2022 . Récupéré le 22 janvier 2022 .
- ^ "Miesięczna suma opadu" . Normy klimatyczne 1991-2020 (en polonais). Institut de météorologie et de gestion de l'eau. Archivé de l'original le 9 janvier 2022 . Récupéré le 22 janvier 2022 .
- ^ "Liczba dni z opadem >= 0,1 mm" . Normy klimatyczne 1991-2020 (en polonais). Institut de météorologie et de gestion de l'eau. Archivé de l'original le 15 janvier 2022 . Récupéré le 22 janvier 2022 .
- ^ "Średnia grubość pokrywy śnieżnej" . Normy klimatyczne 1991-2020 (en polonais). Institut de météorologie et de gestion de l'eau. Archivé de l'original le 15 janvier 2022 . Récupéré le 22 janvier 2022 .
- ^ "Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 cm" . Normy klimatyczne 1991-2020 (en polonais). Institut de météorologie et de gestion de l'eau. Archivé de l'original le 15 janvier 2022 . Récupéré le 22 janvier 2022 .
- ^ "Średnia suma usłonecznienia (h)" . Normy klimatyczne 1991-2020 (en polonais). Institut de météorologie et de gestion de l'eau. Archivé de l'original le 15 janvier 2022 . Récupéré le 22 janvier 2022 .
- ^ "Białystok Absolutna temperatura maksymalna" (en polonais). Meteomodel.pl . Récupéré le 22 janvier 2022 .
- ^ "Białystok Absolutna temperatura minimalna" (en polonais). Meteomodel.pl . Récupéré le 22 janvier 2022 .
- ^ "Białystok Średnia wilgotność" (en polonais). Meteomodel.pl . Récupéré le 22 janvier 2022 .
- ^ "Bialystok (12295) - Station météorologique de l'OMM" . NOAA . Consulté le 27 décembre 2018 .
- ^ "Słoboda była wsią. Mieszkańcy mieli tu gospodarstwa" . Kurier Poranny. 7 avril 2014 . Récupéré le 29 août 2019 .
- ^ Tokajuk, Jerzy. Konflikty przestrzenne na styku istniejacej zabudowy zagrodowej i planowanej zabudowy mieszkaniowej na terenach wsi strefy podmiejskiej wlaczonych do obszaru miasta Bialoegostoku, pg. 312-313.
- ^ un bc " le Bulletin d'Hôtel de ville de Białystok : les résolutions de Conseil municipal sur la division administrative de la ville" (en polonais) . Récupéré le 08/06/2011 .
- ^ "Division de la ville des colonies" (en polonais). Archivé de l'original le 2011-05-04 . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ "Nowe osiedle - Bagnówka" (en polonais). 2021-01-25 . Récupéré le 16/02/2021 .
- ^ "Système Miejski Informacji Przestrzennej (GIS)" (en polonais) . Récupéré le 18/07/2011 .
- ^ "Położenie i warunki naturalne" (PDF) (en polonais).
- ^ un b "Le statut géodésique et l'utilisation de la terre de ville" (PDF) (en polonais). Archivé de l'original (PDF) le 14/03/2012 . Récupéré le 16/04/2011 .
- ^ "Rozporządzenie Nr 52/05 Wojewody Podlaskiego z dnia 16 maja 2005 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Białystok (Dz. Urz. Woj. Podl. Nr 130, poz. 1547)" (PDF) (en polonais) . Récupéré le 25/03/2011 .
- ^ "Rozporządzenie Nr 5/06 Wojewody Podlaskiego z dnia 29 września 2006 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Białystok (Dz. Urz. Woj. Podl. Nr 244, poz. 2383)" (PDF) (en polonais) . Récupéré le 25/03/2011 .
- ^ un b "la Population. La Taille et la Structure par la Division Territoriale, au 30 juin 2010" (en polonais). Office central des statistiques, Varsovie. 2010. Archivé de l'original le 17 juillet 2011 . Récupéré le 01/08/2011 .
- ^ "Banque de données locale" . Statistique Pologne . Récupéré le 21 janvier 2020 .Données pour l'unité territoriale 2061000.
- ^ "BIAŁYSTOK DANS LE CONTEXTE D'AUTRES VILLES DE VOIVODIATION EN 2009" (PDF) (en polonais). Archivé de l'original (PDF) le 14/03/2012 . Récupéré le 24/02/2011 .
- ^ un bc Wróbel , Piotr (1989). "Na równi pochyłej. Żydzi Białegostoku w latach 1918-1939: demografia, ekonomika, dezintegracja, konflikty z Polakami (Sur le chemin descendant. Les Juifs de Białystok en 1918-1939; Démographie, économie, désintégration)" (PDF) . Studia Podlaskie (en polonais). Université de Bialystok . 2 : 167–168.
- ^ "Drugi Powszechny Spis Ludności z dn. 9. XII 1931 r.: mieszkania i gospodarstwa domowe, ludność, stosunki zawodowe : województwo białostockie" (en polonais). GUS . 1938 : 27.
{{cite journal}}
: Cite journal requires|journal=
(help) - ^ Levin, Don (1995). Le moindre de deux maux: la communauté juive d'Europe de l'Est sous la domination soviétique, 1939-1941 . La Société juive de publication. p. 21. ISBN 978-0827605183.
- ^ Dānishgāh-i Tihrān. Faculté des beaux-arts (1990). Conférence internationale sur la reconstruction des zones endommagées par la guerre : 6-16 mars 1986 : Faculté des beaux-arts, Université de Téhéran, Iran . Presse de l'Université de Téhéran. p. 148.
- ^ un b "Annuaires statistiques de la Pologne" . Office central des statistiques, Varsovie. 2009. Archivé de l'original (PDF) le 10 décembre 2010 . Récupéré le 12/01/2011 .
- ^ "Dz.U. z 1998 r. nr 91, poz. 578 (Sjem du RP)" (en polonais) . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ un bcde " Statut Miasta Białegostoku " (en polonais) . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ "Wyniki głosowania na kandydata w obwodach" (en polonais). pkw.gov.pl. Archivé de l'original le 2011-09-30 . Récupéré le 01/08/2011 .
- ^ un b "Déclaration budgétaire 2010-2011" (en polonais) . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ "Site Web de la voïvodie de Podlachie" (en polonais) . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ Nohlen, Dieter (2004). Prawo wyborcze i system partyjny. O teorii systemów wyborczych (en polonais). Warszawa : Savant. p. 15. ISBN 83-7383-130-4.
- ^ "La loi du 23 janvier 2004 sur les élections au Parlement européen" (en polonais). Archivé de l'original le 16/07/2011 . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ "Commission électorale nationale polonaise 2004" (PDF) (en polonais). Archivé (PDF) de l'original le 16 mai 2011 . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ "Relaţii bilaterale - Scurt istoric" [Relations bilatérales - brève histoire] (en roumain). Ministère roumain des Affaires étrangères – Ambassade de Roumanie en Pologne . Récupéré le 21/11/2012 .
- ^ "Konsulat Finlandii" . Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego (en polonais) . Récupéré le 18/01/2020 .
- ^ "Misje dyplomatyczne, urzędy konsularne i organizacje międzynarodowe w Polsce" (en polonais). Ministère des Affaires étrangères de la République de Pologne. 2021-01-21.
- ^ "UMP" . UMP. Archivé de l'original le 2013-10-29 . Récupéré le 24/10/2013 .
- ^ "Eurorégion Niemen" (en polonais). Archivé de l'original le 24 juillet 2011 . Récupéré le 01/08/2011 .
- ^ "KRS - Podmiot nr: 0000060828, STOWARZYSZENIE EUROREGION NIEMEN" (en polonais). Archivé de l'original le 2012-02-04 . Récupéré le 01/08/2011 .
- ^ "Fondation polonaise des poumons verts" (en polonais). Zielone Płuca Polski . Récupéré le 01/08/2011 .
- ^ "Liste des membres d'Eurocities" . Eurocités . Récupéré le 24/10/2013 .
- ^ "Współpraca zagraniczna" (en polonais). Białystok - Portail Oficjalny Miasta . Récupéré le 08/03/2022 .
- ^ "Villes sœurs internationales" . Archivé de l'original le 2013-10-29 . Récupéré le 24/10/2013 .
- ^ "Ville de Dijon - Dijon, une politique renouvelée à l'international" . Dijon.fr. Archivé de l'original le 2013-10-02 . Récupéré le 04/10/2013 .
- ^ "Ville de Dijon - Jumelages" . Dijon.fr. Archivé de l'original le 2013-06-02 . Récupéré le 04/10/2013 .
- ^ "Wojna na Ukrainie. Białystok zrywa współpracę z miastami partnerskimi w Rosji i Białorusi" (en polonais) . Récupéré le 8 mars 2022 .
- ^ "Od kolei do Wielkiego Białegostoku" (url) (en polonais). 10 février 2017 . Récupéré le 17/12/2019 .
- ^ Poranny Kurier (13 septembre 2009). "Wysoki Stoczek. Reduta to pomnik chwały tych, którzy chcieli podjąć walkę, uratować honor miasta" (url) (en polonais) . Récupéré le 18/12/2019 .
- ^ un bcde " Dziennik Urzędowy Ministra Obrony Narodowej, 2009" (PDF) (en polonais). Archivé de l'original (PDF) le 2012-01-19 . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ un b Giętkowski, Miroslaw (2001). À cheval sur l'artillerie de l'armée polonaise 1918–1939 (en polonais). Toruń : Adam Marszałek. ISBN 83-7174-823-X.
- ^ un bc Jurga , Tadeusz (1975). Armée polonaise : une brève histoire d'informateur de l'armée polonaise pendant la Seconde Guerre mondiale (en polonais). New York : Ministerstwa Obrony Narodowej.
- ^ "Bureau du travail de la voïvodie de Podlachie (Wojewódzki Urząd Pracy w Białymstoku)" (en polonais) . Récupéré le 21/01/2021 .
- ^ "Revenu du ménage 2009" (PDF) (en polonais). Archivé de l'original (PDF) le 14/03/2012 . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ "Dépenses du ménage 2009" (PDF) (en polonais). Archivé de l'original (PDF) le 14/03/2012 . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ un bcde " Profil économique de Białystok " . Archivé de l'original le 15/08/2011 . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ "Aperçu des opérations de SABMiller" . Archivé de l'original le 16/12/2012 . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ un b "Strona productenta – raport sprzedaży" (PDF) (en polonais). Archivé de l'original (PDF) le 29 septembre 2007 . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ "SMP Motor Corp" . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ ""SUPON" BIAŁYSTOK" (en polonais) . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ "Sava Pol" . Archivé de l'original le 16 août 2011 . Récupéré le 22/11/2013 .
- ^ "Biazet" (en polonais) . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ "Agnella" (en polonais) . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ "Rosti" . Archivé de l'original le 15/07/2011 . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ "Biaglass Glass Works" (en polonais) . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ "Chłodnia Białystok SA" (en polonais) . Récupéré le 16/06/2011 .
- ^ "Podlaskie Zakłady Zbożowe SA" (en polonais) . Récupéré le 16/06/2011 .
- ^ "Białystok 2016" (en polonais) . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ un bc "Théâtre de marionnettes de Białystok" ( en polonais). Archivé de l'original le 15/05/2008 . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ "Z sesji miejskiej. PiS przegrał z Węgierką" (en polonais). Archivé de l'original le 2007-12-08 . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ "Site Web officiel de l'opéra et de la philharmonie de Podlasie" . Archivé de l'original le 2015-02-04 . Récupéré le 04/02/2015 .
- ^ un bcd " Oficjalna strona Muzeum Podlaskiego" (en polonais) . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ "Muzeum Wojska w Białymstoku" (en polonais) . Récupéré le 15/04/2011 .[ ]
- ^ "Des artefacts déchirants de ceux exilés en Sibérie, y compris 'l'ours en peluche mort' d'un enfant, sont exposés au nouveau musée de Białystok" . Récupéré le 18 septembre 2021 .
- ^ "Białystok portal miejski. Parki, skwery i zieleńce" (en polonais). Archivé de l'original le 2012-03-22 . Récupéré le 01/08/2011 .[ .]
- ^ "Podlaski Wersal Branickitch" . palac.amb.edu.pl (en polonais). Archivé de l'original le 16/07/2011 . Récupéré le 26/11/2009 .
- ^ "Widok zespołu parkowo - pałacowego z "lotu ptaka"" (en polonais). Archivé de l'original le 04/05/2011 . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ "Zielony Białystok - Ogród Branickich" (en polonais). Archivé de l'original le 17/08/2011 . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ "Rejestr zabytków województwa podlaskiego" (PDF) (en polonais). 2011-03-25. Archivé de l'original (PDF) le 2012-02-04.
- ^ "Akcja Planty, czyli jak za dawnych lat" (en polonais). 18 août 2006 . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ "Białystok 2006–2010" (en polonais). Archivé de l'original le 16/08/2011 . Récupéré le 23/05/2011 .
- ^ "Jagiellonia Białystok" (en polonais) . Récupéré le 5 janvier 2011 .
- ^ "Les résultats du match de l'UEFA Europa League" . Archivé de l'original le 2010-07-22 . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ "Communiqué de presse sur le nouveau stade" (en polonais). Archivé de l'original le 15/06/2011 . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ Page Web Hetman Białystok (en polonais)
- ^ "Association régionale polonaise de football de Podlaskie" (en polonais). Archivé de l'original le 15 mai 2011 . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ un b "Białystok Lowlanders" (en polonais) . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ un b "Février 2010, publié par Związek Kontroli Dystrybucji Prasy (Le Conseil de Contrôle de Distribution de Presse)" (en polonais). Archivé de l'original le 26 avril 2011 . Récupéré le 16/04/2011 .
- ^ "Gazeta Współczesna" (en polonais). Archivé de l'original le 30 avril 2011 . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ "Kurier Poranny" (en polonais). Archivé de l'original le 23 avril 2011 . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ ""Mostostal Zabrze" ZMP "KATOWICE" Sp.z oo - Obiekty wysokościowe" (en polonais). Archivé de l'original le 11/10/2012.
- ^ " Radiosupeł à l'Université médicale de Białystok" (en polonais). Archivé de l'original le 2011-09-23 . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ " Radio Akadera à l'Université technique de Białystok" (en polonais) . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ Gruber, Ruth Ellen (2002). Pratiquement juif : réinventer la culture juive en Europe . Berkeley, Californie : University of California Press. p. 96. ISBN 0-520-21363-7.
- ^ Feierstein, Daniel (2005). "Les mouvements de résistance juifs dans les ghettos d'Europe de l'Est" . Dans Sterling, Eric J. (éd.). La vie dans les ghettos pendant l'Holocauste . Syracuse, NY : presse universitaire de Syracuse. p. 226. ISBN 0-8156-0803-9.
- ^ "Archidiecezja Białostocka" (en polonais) . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ un b "le Diocèse Orthodoxe polonais de Białystok-Gdańsk" (en polonais) . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ "w Kościele Zielonoświątkowym "Dobra Nowina" ul. Kraszewskiego 37" (en polonais) . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ "Centre islamique de Białystok" .
- ^ "La Congrégation des Sœurs de Notre-Dame de la Miséricorde" .
- ^ "Via Baltica: Los drogi niepawny. Nie ma gwarancji finansowania" (en polonais). Gazeta Wspolczesna. 2013-10-13 . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ Commission européenne, Direction générale de la politique régionale (janvier 2007). "Étude de faisabilité sur les chemins de fer Rail Baltica" (PDF) . Récupéré le 16/04/2011 .
{{cite web}}
:|author=
a un nom générique ( aide ) - ^ un b Patrycja Piórkowska. Komunikacja miejska jako element systemu transportowego miasta Białystok – wyniki badań, p. 110
- ^ "PKP Intercity" (en polonais) . Récupéré le 23 janvier 2010 .
- ^ "Przewozy Regionalne" (en polonais). Archivé de l'original le 11 janvier 2016 . Récupéré le 23/01/2010 .
- ^ "Transport n ° UT-5, page 3" (PDF) . Banque mondiale. avril 1996 . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ Patrycja Piórkowska. Komunikacja miejska jako element systemu transportowego miasta Białystok – wyniki badań, p. 106
- ^ "Drogi powiatowe" .
- ^ "Banque de données locale" . Statistique Pologne . Récupéré le 8 mars 2022 .Données pour l'unité territoriale 2061000.
- ^ "Aeroklub Białostocki" (en polonais) . Récupéré le 29/01/2011 .
- ^ "Aéroport de Białystok-Saniki" (en polonais). Archivé de l'original le 20 juin 2013 . Récupéré le 24/10/2013 .
- ^ un bc Sztachelska -Kokoczka, Alina (2006). " Magnackie dobra Jana Klemensa Branickiego " (en polonais) . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ Acte du Sejm de la République de Pologne du 19 juin 1997 (en polonais)
- ^ "Histoire de l'Université technique de Białystok" . Archivé de l'original le 2013-04-24 . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ "Université médicale d'histoire de Białystok" (en polonais). Archivé de l'original le 22 avril 2011 . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ "Académie de musique à Białystok" (en polonais). Archivé de l'original le 12/03/2011 . Récupéré le 15/04/2011 .
- ^ Stachura, Peter D. (2004). Les Polonais en Grande-Bretagne 1940-2000 . Vol. 1358 (Broché première éd.). Londres : Frank Cass. p. 45. ISBN 0-7146-8444-9.
- ^ "Sentier du patrimoine juif à Białystok" (en polonais). 25 juillet 2009 . Récupéré le 25/07/2009 .
- ^ Horaud, F (décembre 1993). "Albert B. Sabin et le développement de la poliovaccine orale". Biologiques . 21 (4) : 311–6. doi : 10.1006/biol.1993.1089 . PMID 8024745 .
- ^ "Profil/Biographie d'Izabella Scorupco" . Archivé de l'original le 16/07/2011 . Récupéré le 25/01/2011 .
- ^ Nord, P. (1991). Max Weber : la décennie cubiste, 1910-1920 . Atlanta : Haut Musée d'Art.
Remarques
- ^
- Prononciation:
- Polonais : [bjaˈwɨstɔk] ( écouter )