Berlin

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche

Berlin
Siegessaeule Aussicht 10-13 img4 Tiergarten.jpg
Brandenburger Tor abends.jpg
Berliner Dom, Westfassade, Nacht, 160309, ako.jpg
Château de Charlottenburg (233558373).jpeg
Berlin Museumsinsel Fernsehturm.jpg
Siegessäule-Berlin-Tiergarten.jpg
Hochhäuser am Potsdamer Platz, Berlin, 160606, ako.jpg
Reichstag Berlin Allemagne.jpg
Berlin est situé en Allemagne
Berlin
Berlin
Emplacement en Allemagne
Berlin est situé en Europe
Berlin
Berlin
Berlin (Europe)
Coordonnées : 52°31′12″N 13°24′18″E / 52.52000°N 13.40500°E / 52.52000; 13.40500Coordonnées : 52°31′12″N 13°24′18″E  / 52.52000°N 13.40500°E / 52.52000; 13.40500
PaysAllemagne
ÉtatBerlin
Gouvernement
 • CorpsAbgeordnetenhaus de Berlin
 •  Maire-gouverneurMichael Muller ( SPD )
Zone
 • Ville/État891,7 km 2 (344,3 milles carrés)
Élévation
34 m (112 pi)
Population
 (31 décembre 2020) [2]
 • Ville/État3 664 088
 •  Urbain4 473 101
 •  Métro6 144 600
DémonymesBerliner(s) (anglais)
Berliner (m), Berlinerin (f) (allemand)
Fuseau horaireUTC + 00:00 ( CET )
 • Été ( heure d'été )UTC + 02: 00 ( CEST )
Indicatif(s) régional(s)030
GéocoderRégion NUTS : DE3
Code ISO 3166DE-BE
Immatriculation des véhiculesB [note 1]
GRP (nominal)155 milliards d'euros (2020) [5]
GRP par habitant41 000 € (2020)
GéoTLD.Berlin
IDH (2018)0,950 [6]
très élevé · 2e sur 16
Site Internetwww .berlin .de /en /

Berlin ( / b ɜːr l ɪ n / Bur- LIN , allemand: [bɛʁliːn] ( écouter )A propos de ce son ) [7] est la capitale et la plus grande ville d' Allemagne par la superficie et la population. [8] [9] Ses 3,8 millions d' habitants , est l' Union européenne de la ville la plus peuplée , selon la population dans les limites de la ville. [2] L'un des seize États constitutifs de l'Allemagne , Berlin est entouré par l' État de Brandebourget contigu à Potsdam , la capitale du Brandebourg. La zone urbaine de Berlin , qui compte environ 4,5 millions d'habitants, est la deuxième zone urbaine la plus peuplée d'Allemagne après la Ruhr . [3] La région capitale Berlin-Brandebourg compte plus de six millions d'habitants et est la troisième plus grande région métropolitaine d'Allemagne après les régions Rhin-Ruhr et Rhin-Main . [dix]

Berlin chevauche les rives de la Spree , qui se jette dans la Havel ( affluent de l' Elbe ) dans l'arrondissement ouest de Spandau . Parmi les principales caractéristiques topographiques de la ville se trouvent les nombreux lacs des arrondissements ouest et sud-est formés par la Spree , Havel et Dahme , dont le plus grand est le lac Müggelsee . En raison de sa situation dans la plaine européenne , Berlin est influencée par un climat saisonnier tempéré . Environ un tiers de la superficie de la ville est composé de forêts, de parcs, de jardins , de rivières, de canaux et de lacs. [11]La ville se situe dans la zone dialectale de l' Allemagne centrale , le dialecte berlinois étant une variante des dialectes lusace-nouveau-marché .

Documenté pour la première fois au XIIIe siècle et au croisement de deux routes commerciales historiques importantes , [12] Berlin devint la capitale du margraviat de Brandebourg (1417-1701), du royaume de Prusse (1701-1918), de l' empire allemand (1871 -1918), la République de Weimar (1919-1933) et le Troisième Reich (1933-1945). Dans les années 1920, Berlin était la troisième plus grande municipalité du monde. [13] Après la Seconde Guerre mondiale et son occupation ultérieure par les pays victorieux, la ville a été divisée; Berlin-Ouest est devenu une exclave de facto deAllemagne de l'Ouest , entourée par le mur de Berlin (1961-1989) et territoire est-allemand . [14] Berlin-Est a été déclarée capitale de l'Allemagne de l'Est, tandis que Bonn est devenue la capitale de l'Allemagne de l'Ouest. Après la réunification allemande en 1990, Berlin redevient la capitale de toute l'Allemagne.

Berlin est une ville mondiale de la culture, de la politique, des médias et de la science. [15] [16] [17] [18] Son économie est basée sur des entreprises de haute technologie et le secteur des services , englobant un large éventail d' industries créatives , d'installations de recherche, de sociétés de médias et de lieux de congrès. [19] [20] Berlin sert de plaque tournante continentale pour le trafic aérien et ferroviaire et dispose d'un réseau de transport public très complexe. La métropole est une destination touristique populaire . [21] Les industries importantes comprennent également l' informatique , les produits pharmaceutiques ,génie biomédical , technologies propres , biotechnologie , construction et électronique .

Berlin abrite des universités de renommée mondiale telles que l' Université Humboldt , l' Université technique , l' Université libre , l' Université des Arts , l' ESMT Berlin et le Bard College Berlin . Son jardin zoologique est le zoo le plus visité d'Europe et l'un des plus fréquentés au monde. Avec Babelsberg être le premier studio de cinéma à grande échelle du monde complexe, Berlin est un endroit de plus en plus populaire pour les internationaux productions cinématographiques . [22] La ville est bien connue pour ses festivals, son architecture diversifiée, sa vie nocturne, ses arts contemporains et une très haute qualité de vie. [23]Depuis les années 2000, Berlin a vu l'émergence d'une scène entrepreneuriale cosmopolite . [24]

Berlin contient trois sites du patrimoine mondial : l' île aux musées ; les Palais et Parcs de Potsdam et Berlin ; et les lotissements modernistes de Berlin . [25] D' autres sites incluent la Porte de Brandebourg , le bâtiment du Reichstag , Potsdamer Platz , le Mémorial aux Juifs assassinés d'Europe , le Mémorial du Mur de Berlin , la East Side Gallery , la Colonne de la Victoire de Berlin , la cathédrale de Berlin et de la Tour de télévision de Berlin, la plus haute structure d'Allemagne. Berlin compte de nombreux musées, galeries, bibliothèques, orchestres et événements sportifs. Il s'agit notamment de l' Ancienne Galerie nationale , du Musée Bode , du Musée de Pergame , du Musée historique allemand , du Musée juif de Berlin , du Musée d'histoire naturelle , du Forum Humboldt , de la Bibliothèque d'État de Berlin , de l' Opéra d'État de Berlin , de l' Orchestre philharmonique de Berlin et de la Berlinale. Marathon .

Histoire

Étymologie

Berlin se trouve au nord-est de l'Allemagne, à l'est de l' Elbe , qui constituait autrefois, avec la rivière (saxonne ou thuringienne) Saale (depuis leur confluence à Barby ), la frontière orientale du royaume franc . Alors que le royaume franc était principalement habité par des tribus germaniques comme les Francs et les Saxons , les régions à l'est des rivières frontalières étaient habitées par des tribus slaves . C'est pourquoi la plupart des villes et villages du nord-est de l'Allemagne portent des noms d'origine slave ( Germania Slavica ). Nom de lieu germanisé typiqueles suffixes d'origine slave sont -ow , -itz , -vitz , -witz , -itzsch et -in , les préfixes sont Windisch et Wendisch . Le nom de Berlin a ses racines dans la langue de l' Ouest slaves habitants de la région de Berlin d'aujourd'hui, et peut être liée à l'Ancien Polabian tige BERL- / birl- ( « marais »). [26] Puisque le Ber- au début sonne comme le mot allemand Bär(ours), un ours apparaît dans les armoiries de la ville. C'est donc un exemple de bras basculants .

Sur les douze arrondissements de Berlin , cinq portent un nom (en partie) dérivé du slave : Pankow (le plus peuplé), Steglitz-Zehlendorf , Marzahn-Hellersdorf , Treptow-Köpenick et Spandau (nommé Spandow jusqu'en 1878). Sur ses quatre-vingt-seize quartiers, vingt-deux portent un nom (en partie) dérivé du slave : Altglienicke , Alt-Treptow , Britz , Buch , Buckow , Gatow , Karow , Kladow , Köpenick , Lankwitz , Lübars , Malchow, Marzahn , Pankow , Prenzlauer Berg , Rudow , Schmöckwitz , Spandau , Stadtrandsiedlung Malchow , Steglitz , Tegel et Zehlendorf . Le quartier de Moabit porte un nom d'origine française et Französisch Buchholz porte le nom des Huguenots .

12e au 16e siècles

Plan de Berlin en 1688
Cathédrale de Berlin (à gauche) et Palais de Berlin (à droite), 1900

Les premières preuves d'établissements dans la région de Berlin d'aujourd'hui sont les restes d'une fondation de maison datée de 1174, trouvée lors de fouilles à Berlin Mitte, [27] et une poutre en bois datée d'environ 1192. [28] Les premiers documents écrits des villes de la zone de Berlin actuelle date de la fin du 12ème siècle. Spandau est mentionné pour la première fois en 1197 et Köpenick en 1209, bien que ces régions n'aient rejoint Berlin qu'en 1920. [29] La partie centrale de Berlin remonte à deux villes. Cölln sur le Fischerinsel est mentionné pour la première fois dans un document de 1237, et Berlin, de l'autre côté de la Spree, dans ce qu'on appelle aujourd'hui le Nikolaiviertel, est référencé dans un document de 1244. [28] 1237 est considéré comme la date de fondation de la ville. [30] Au fil du temps, les deux villes ont formé des liens économiques et sociaux étroits et ont profité du droit de base sur les deux routes commerciales importantes Via Imperii et de Bruges à Novgorod . [12] En 1307, ils s'allient à une politique extérieure commune, leurs administrations intérieures étant toujours séparées. [31] [32]

En 1415, Frédéric Ier devint l' électeur du margraviat de Brandebourg , qu'il régna jusqu'en 1440. [33] Au cours du XVe siècle, ses successeurs établirent Berlin-Cölln comme capitale du margraviat, et les membres ultérieurs de la famille Hohenzollern régnèrent à Berlin jusqu'en 1918, d'abord comme électeurs de Brandebourg, puis comme rois de Prusse , et finalement comme empereurs allemands . En 1443, Frederick II Irontooth a commencé la construction d'un nouveau palais royal dans la ville jumelle Berlin-Cölln. Les protestations des citoyens de la ville contre le bâtiment ont culminé en 1448, dans la "Berlin Indignation" ("Berliner Unwille").[34] [35] Cette protestation n'a pas réussi et les citoyens ont perdu beaucoup de leurs privilèges politiques et économiques. Après l'achèvement du palais royal en 1451, il est progressivement entré en service. A partir de 1470, avec le nouvel électeur Albrecht III Achille , Berlin-Cölln devient la nouvelle résidence royale. [32] Officiellement, le palais Berlin-Cölln est devenu la résidence permanente des électeurs brandebourgeois des Hohenzollern à partir de 1486, lorsque Jean Cicéron est arrivé au pouvoir. [36] Berlin-Cölln, cependant, a dû renoncer à son statut devillelibre hanséatique . En 1539, les électeurs et la ville deviennent officiellement luthérienne . [37]

17e au 19e siècles

La guerre de Trente Ans entre 1618 et 1648 a dévasté Berlin. Un tiers de ses maisons ont été endommagées ou détruites, et la ville a perdu la moitié de sa population. [38] Frederick William , connu comme le « Grand Électeur », qui avait succédé à son père George William comme souverain en 1640, a lancé une politique de promotion de l'immigration et de la tolérance religieuse. [39] Avec l' édit de Potsdam en 1685, Frédéric-Guillaume offrit l'asile aux huguenots français . [40]

En 1700, environ 30 pour cent des habitants de Berlin étaient français, en raison de l'immigration huguenote. [41] Beaucoup d'autres immigrants sont venus de Bohême , de Pologne et de Salzbourg . [42]

Berlin est devenue la capitale de l' Empire allemand en 1871 et s'est développée rapidement au cours des années suivantes.

Depuis 1618, le margraviat de Brandebourg était en union personnelle avec le duché de Prusse . En 1701, le double État forma le royaume de Prusse , puisque Frédéric III, électeur de Brandebourg , se couronna en tant que roi Frédéric Ier de Prusse . Berlin est devenu la capitale du nouveau royaume, [43] remplaçant Königsberg . C'était une tentative réussie de centraliser la capitale dans l'état très éloigné, et c'était la première fois que la ville commençait à se développer. En 1709, Berlin a fusionné avec les quatre villes de Cölln, Friedrichswerder, Friedrichstadt et Dorotheenstadt sous le nom de Berlin, "Haupt- und Residenzstadt Berlin". [31]

En 1740, Frédéric II, dit Frédéric le Grand (1740-1786), accède au pouvoir. [44] Sous le règne de Frédéric II, Berlin est devenu un centre des Lumières , mais aussi, a été brièvement occupé pendant la guerre de Sept Ans par l'armée russe. [45] Suite à la victoire de la France dans la Guerre de la Quatrième Coalition , Napoléon Bonaparte entra à Berlin en 1806 , mais accorda l'autonomie à la ville. [46] En 1815, la ville est devenue une partie de la nouvelle province de Brandebourg . [47]

La révolution industrielle a transformé Berlin au 19e siècle ; l'économie et la population de la ville se sont considérablement développées et elle est devenue le principal centre ferroviaire et le centre économique de l'Allemagne. Des banlieues supplémentaires se sont rapidement développées et ont augmenté la superficie et la population de Berlin. En 1861, les faubourgs voisins dont Wedding , Moabit et plusieurs autres sont intégrés à Berlin. [48] En 1871, Berlin est devenue la capitale de l' Empire allemand nouvellement fondé . [49] En 1881, c'est devenu un quartier de ville séparé de Brandebourg. [50]

20e au 21e siècles

Au début du 20e siècle, Berlin était devenu un terrain fertile pour le mouvement expressionniste allemand . [51] Dans des domaines tels que l' architecture , la peinture et le cinéma, de nouvelles formes de styles artistiques ont été inventées. A la fin de la Première Guerre mondiale en 1918, une république est proclamée par Philipp Scheidemann dans le bâtiment du Reichstag . En 1920, la loi sur le Grand Berlin a incorporé des dizaines de villes de banlieue, de villages et de domaines autour de Berlin dans une ville élargie. La loi a augmenté la superficie de Berlin de 66 à 883 km 2(25 à 341 km²). La population a presque doublé et Berlin comptait environ quatre millions d'habitants. A l' époque de Weimar , Berlin connaît des troubles politiques dus aux incertitudes économiques mais devient également un centre renommé des années folles . La métropole a connu son apogée en tant que grande capitale mondiale et était connue pour ses rôles de leader dans les domaines de la science, de la technologie, des arts, des sciences humaines, de l'urbanisme, du cinéma, de l'enseignement supérieur, du gouvernement et des industries. Albert Einstein s'est fait connaître au cours de ses années à Berlin, recevant le prix Nobel de physique en 1921.

Berlin en ruines après la Seconde Guerre mondiale ( Potsdamer Platz , 1945)

En 1933, Adolf Hitler et le parti nazi prennent le pouvoir . Le règne du NSDAP a fait passer la communauté juive de Berlin de 160 000 (un tiers de tous les Juifs du pays) à environ 80 000 en raison de l'émigration entre 1933 et 1939. Après la Nuit de cristal en 1938, des milliers de Juifs de la ville ont été emprisonnés dans le camp de concentration voisin de Sachsenhausen . À partir du début de 1943, beaucoup furent envoyés dans des camps de concentration , comme Auschwitz . [52] Berlin est la ville la plus bombardée de l'histoire. [ citation nécessaire ] Pendant la Seconde Guerre mondiale, de grandes parties de Berlin ont été détruites pendant les raids aériens alliés de 1943 à 1945 et le 1945Bataille de Berlin . Les Alliés ont largué 67 607 tonnes de bombes sur la ville, détruisant 6 427 acres de la zone bâtie. Environ 125 000 civils ont été tués. [53] Après la fin de la guerre en Europe en mai 1945, Berlin a reçu un grand nombre de réfugiés des provinces de l'Est. Les puissances victorieuses divisèrent la ville en quatre secteurs, analogues aux zones d'occupation en lesquelles l'Allemagne était divisée. Les secteurs des Alliés occidentaux (États-Unis, Royaume-Uni et France) formaient Berlin-Ouest , tandis que le secteur soviétique formait Berlin-Est . [54]

Le mur de Berlin (peint du côté ouest) était une barrière qui divisait la ville de 1961 à 1989.

Les quatre Alliés se partageaient les responsabilités administratives pour Berlin. Cependant, en 1948, lorsque les Alliés occidentaux ont étendu la réforme monétaire dans les zones occidentales de l'Allemagne aux trois secteurs occidentaux de Berlin, l' Union soviétique a imposé un blocus sur les routes d'accès à destination et en provenance de Berlin-Ouest, qui se trouvaient entièrement à l'intérieur territoire. Le pont aérien de Berlin , conduit par les trois Alliés occidentaux, a surmonté ce blocus en fournissant de la nourriture et d'autres fournitures à la ville de juin 1948 à mai 1949. [55] En 1949, la République fédérale d'Allemagne a été fondée en Allemagne de l'Ouest.et a finalement inclus toutes les zones américaines, britanniques et françaises, à l'exclusion des zones de ces trois pays à Berlin, tandis que la République démocratique allemande marxiste-léniniste a été proclamée en Allemagne de l'Est . Berlin-Ouest restait officiellement une ville occupée, mais elle était politiquement alignée sur la République fédérale d'Allemagne malgré l'isolement géographique de Berlin-Ouest. Le service aérien vers Berlin-Ouest n'était accordé qu'aux compagnies aériennes américaines, britanniques et françaises.

La chute du mur de Berlin le 9 novembre 1989. Le 3 octobre 1990 , le processus de réunification allemande est officiellement terminé.

La fondation des deux États allemands a accru les tensions de la guerre froide . Berlin-Ouest était encerclé par le territoire est-allemand et l'Allemagne de l'Est a proclamé la partie orientale comme capitale, une décision que les puissances occidentales n'ont pas reconnue. Berlin-Est comprenait la majeure partie du centre historique de la ville. Le gouvernement ouest-allemand s'établit à Bonn . [56] En 1961, l'Allemagne de l'Est a commencé à construire le mur de Berlin autour de Berlin-Ouest et les événements ont dégénéré en une impasse de chars à Checkpoint Charlie . Berlin-Ouest faisait désormais de facto partie de l'Allemagne de l'Ouest avec un statut juridique unique, tandis que Berlin-Est faisait de facto partie de l'Allemagne de l'Est. John F. Kennedy a donné son " Ich bin ein Berliner» discours du 26 juin 1963, devant l' hôtel de ville de Schöneberg , situé dans la partie ouest de la ville, soulignant le soutien américain à Berlin-Ouest. [57] Berlin était complètement divisé. Même s'il était possible pour les Occidentaux de passer à l'autre côté par des points de contrôle strictement contrôlées, pour la plupart des Orientaux, Voyage à Berlin - Ouest ou Allemagne de l' Ouest a été interdite par le gouvernement de l' Allemagne de l' est. en 1971, un accord quadripartite accès garanti et de Berlin - Ouest en voiture ou en train à travers l' Allemagne de l' est. [ 58]

En 1989, avec la fin de la guerre froide et la pression de la population est-allemande, le mur de Berlin est tombé le 9 novembre et a ensuite été en grande partie démoli. Aujourd'hui, la East Side Gallery conserve une grande partie du mur. Le 3 octobre 1990, les deux parties de l'Allemagne ont été réunifiées sous le nom de République fédérale d'Allemagne et Berlin est redevenue une ville réunifiée. [59] Walter Momper , le maire de Berlin-Ouest, est devenu le premier maire de la ville réunifiée dans l'intérim. Les élections à l'échelle de la ville en décembre 1990 ont abouti à l'élection du premier maire "tout Berlin" à prendre ses fonctions en janvier 1991, les bureaux séparés des maires de Berlin-Est et de Berlin-Ouest expirant à ce moment-là, et Eberhard Diepgen(un ancien maire de Berlin-Ouest) est devenu le premier maire élu d'un Berlin réunifié. [60] Le 18 juin 1994, des soldats des États-Unis, de France et de Grande-Bretagne ont défilé dans un défilé qui faisait partie des cérémonies marquant le retrait des troupes d'occupation alliées permettant un Berlin réunifié [61] (les dernières troupes russes sont parties le 31 août, tandis que le départ définitif des forces des Alliés occidentaux a eu lieu le 8 septembre 1994). Le 20 juin 1991, le Bundestag (Parlement allemand) a voté le déplacement du siège de la capitale allemande de Bonn à Berlin, ce qui a été achevé en 1999.

Le palais de Berlin reconstruit en voie d'achèvement, en 2020

La réforme administrative de Berlin en 2001 a fusionné plusieurs arrondissements, réduisant leur nombre de 23 à 12.

En 2006, la finale de la Coupe du monde de football a eu lieu à Berlin.

Lors d'une attaque terroriste de 2016 liée à l' EIIL , un camion a été délibérément conduit dans un marché de Noël à côté de l' église Kaiser Wilhelm Memorial , faisant 12 morts et 56 autres blessés. [62]

L'aéroport de Berlin Brandenburg (BER) a ouvert ses portes en 2020, neuf ans plus tard que prévu, le terminal 1 entrant en service fin octobre et les vols vers et depuis l'aéroport de Tegel se terminant en novembre. [63] En raison de la baisse du nombre de passagers résultant de la pandémie de COVID-19 , des plans ont été annoncés pour fermer temporairement le terminal 5 de BER, l'ancien aéroport de Schönefeld , à partir de mars 2021 pour une durée maximale d'un an. [64] La liaison de connexion de la ligne U-Bahn U5 d'Alexanderplatz à Hauptbahnhof, ainsi que les nouvelles stations Rotes Rathaus et Unter den Linden, ont ouvert le 4 décembre 2020, la station Museumsinsel U-Bahn devant ouvrir vers mars 2021, qui achèverait tous les nouveaux travaux sur l'U5.[65] Une ouverture partielle d'ici la fin 2020 dumusée Humboldt Forum , logé dans le palais de la ville de Berlin reconstruit, qui avait été annoncée en juin, a été reportée à mars 2021. [66]

Géographie

Topographie

Image satellite de Berlin
La périphérie de Berlin est couverte de forêts et de nombreux lacs.

Berlin se trouve au nord-est de l' Allemagne , dans une zone de forêts marécageuses basses avec une topographie principalement plate , faisant partie de la vaste plaine d'Europe du Nord qui s'étend du nord de la France à l'ouest de la Russie . Le Berliner Urstromtal (une vallée glaciaire de l' ère glaciaire ), entre le bas plateau de Barnim au nord et le plateau de Teltow au sud, a été formé par l'eau de fonte s'écoulant des calottes glaciaires à la fin de la dernière glaciation weichsélienne . La Spree suit cette vallée maintenant. A Spandau, un arrondissement à l'ouest de Berlin, la Spree se jette dans la rivièreHavel , qui coule du nord au sud à travers l'ouest de Berlin. Le cours de la Havel ressemble plus à une chaîne de lacs, les plus grands étant le Tegeler See et le Großer Wannsee . Une série de lacs alimente également la Spree supérieure, qui traverse le Großer Müggelsee dans l'est de Berlin. [67]

Des parties substantielles du Berlin actuel s'étendent sur les bas plateaux des deux côtés de la vallée de la Spree. Une grande partie des arrondissements de Reinickendorf et Pankow se trouvent sur le plateau de Barnim, tandis que la plupart des arrondissements de Charlottenburg-Wilmersdorf , Steglitz-Zehlendorf , Tempelhof-Schöneberg et Neukölln se trouvent sur le plateau de Teltow.

L'arrondissement de Spandau se situe en partie dans la vallée glaciaire de Berlin et en partie sur la plaine de Nauen, qui s'étend à l'ouest de Berlin. Depuis 2015, les collines d'Arkenberge à Pankow, à 122 mètres d'altitude, sont le point culminant de Berlin. Grâce à l'élimination des débris de construction, ils ont dépassé Teufelsberg (120,1 m ou 394 pi), qui était lui-même constitué de gravats provenant des ruines de la Seconde Guerre mondiale. [68] Le Müggelberge à 114,7 mètres (376 pieds) d'altitude est le point naturel le plus élevé et le plus bas est le Spektesee à Spandau, à 28,1 mètres (92 pieds) d'altitude. [69]

Climat

Berlin a un climat océanique ( Köppen : Cfb ) ; [70] la partie orientale de la ville a une légère influence continentale ( Dfb ), surtout dans l'isotherme 0 °C, l'un des changements étant la pluviométrie annuelle en fonction des masses d'air et la plus grande abondance au cours d'une période de l'année. [71] [72] Ce type de climat présente des températures estivales modérées mais parfois chaudes (pour être semi-continentales) et des hivers froids mais pas rigoureux la plupart du temps. [73] [72]

En raison de ses zones climatiques de transition, les gelées sont courantes en hiver et les différences de température entre les saisons sont plus importantes que celles typiques de nombreux climats océaniques . En outre, Berlin est considéré comme un modéré climat continental ( Dc ) dans le cadre du système climatique Trewartha , ainsi que la banlieue de New - York , bien que le système Köppen les met dans différents types. [74]

Les étés sont chauds et parfois humides avec des températures moyennes élevées de 22 à 25 °C (72 à 77 °F) et des minimales de 12 à 14 °C (54 à 57 °F). Les hivers sont frais avec des températures moyennes élevées de 3 °C (37 °F) et des minimales de -2 à 0 °C (28 à 32 °F). Le pringtemps et L'automne sont généralement entre frisquet et doux. La zone bâtie de Berlin crée un microclimat, avec de la chaleur stockée par les bâtiments et la chaussée de la ville . Les températures peuvent être 4 °C (7 °F) plus élevées en ville que dans les environs. [75] Les précipitations annuelles sont de 570 millimètres (22 pouces) avec des précipitations modérées tout au long de l'année. Berlin et le Land de Brandebourg environnant sont les régions les plus chaudes et les plus sèches d'Allemagne. [76] Les chutes de neige se produisent principalement de décembre à mars. [77]Le mois le plus chaud à Berlin était juillet 1834, avec une température moyenne de 23,0 °C (73,4 °F) et le plus froid était janvier 1709, avec une température moyenne de -13,2 °C (8,2 °F). [78] Le mois le plus humide jamais enregistré était juillet 1907, avec 230 millimètres (9,1 pouces) de précipitations, tandis que les plus secs étaient octobre 1866, novembre 1902, octobre 1908 et septembre 1928, tous avec 1 millimètre (0,039 pouces) de précipitations. [79]

Données climatiques pour Berlin (Schönefeld), normales 1981-2010, extrêmes 1957-présent
Mois Jan fév Mar avr Peut juin juil août SEP oct nov déc Année
Enregistrement élevé °C (°F) 15,1
(59,2)
18,0
(64,4)
25,8
(78,4)
30,8
(87,4)
32,7
(90,9)
35,4
(95,7)
37,3
(99,1)
38,0
(100,4)
32,3
(90,1)
27,7
(81,9)
20,4
(68,7)
15,6
(60,1)
38,0
(100,4)
Moyenne élevée °C (°F) 2,8
(37,0)
4,3
(39,7)
8,7
(47,7)
14,3
(57,7)
19,4
(66,9)
22,0
(71,6)
24,6
(76,3)
24,2
(75,6)
19,3
(66,7)
13,8
(56,8)
7,3
(45,1)
3,3
(37,9)
13,7
(56,7)
Moyenne quotidienne °C (°F) 0,1
(32,2)
0,9
(33,6)
4,3
(39,7)
9,0
(48,2)
14,0
(57,2)
16,8
(62,2)
19,1
(66,4)
18,5
(65,3)
14,2
(57,6)
9,4
(48,9)
4,4
(39,9)
1,0
(33,8)
9,3
(48,7)
Moyenne basse °C (°F) -2,8
(27,0)
-2,4
(27,7)
0,4
(32,7)
3,5
(38,3)
8,2
(46,8)
11,2
(52,2)
13,5
(56,3)
13,0
(55,4)
9,6
(49,3)
5,4
(41,7)
1,4
(34,5)
-1,6
(29,1)
5,0
(41,0)
Enregistrement bas °C (°F) −25,3
(−13,5)
−22,0
(−7,6)
−16,0
(3,2)
-7,4
(18,7)
-2,8
(27,0)
1,3
(34,3)
4,9
(40,8)
4.6
(40.3)
-0,9
(30,4)
-7,7
(18,1)
−12,0
(10,4)
−24,0
(−11,2)
−25,3
(−13,5)
Précipitations moyennes mm (pouces) 37,2
(1,46)
30,1
(1,19)
39,3
(1,55)
33,7
(1,33)
52,6
(2,07)
60,2
(2,37)
52,5
(2,07)
53,0
(2,09)
39,5
(1,56)
32,2
(1,27)
37,8
(1,49)
46,1
(1,81)
515.2
(20.28)
Heures d'ensoleillement mensuelles moyennes 57,6 71,5 119,4 191,2 229,6 230,0 232,4 217.3 162,3 114,7 54,9 46,9 1 727.6
Indice ultraviolet moyen 1 1 2 4 5 6 6 5 4 2 1 0 3
Source : DWD [80] et Atlas météorologique [81]
Données climatiques pour Berlin ( Tempelhof ), altitude : 48 m ou 157 ft, normales de 1971 à 2000, extrêmes de 1878 à aujourd'hui
Mois Jan fév Mar avr Peut juin juil août SEP oct nov déc Année
Enregistrement élevé °C (°F) 15,5
(59,9)
18,7
(65,7)
24,8
(76,6)
31,3
(88,3)
35,5
(95,9)
38,5
(101,3)
38,1
(100,6)
38,0
(100,4)
34,2
(93,6)
28,1
(82,6)
20,5
(68,9)
16.0
(60.8)
38.5
(101.3)
Average high °C (°F) 3.3
(37.9)
5.0
(41.0)
9.0
(48.2)
15.0
(59.0)
19.6
(67.3)
22.3
(72.1)
25.0
(77.0)
24.5
(76.1)
19.3
(66.7)
13.9
(57.0)
7.7
(45.9)
3.7
(38.7)
14.0
(57.2)
Daily mean °C (°F) 0.6
(33.1)
1.4
(34.5)
4.8
(40.6)
8.9
(48.0)
14.3
(57.7)
17.1
(62.8)
19.2
(66.6)
18.9
(66.0)
14.5
(58.1)
9.7
(49.5)
4.7
(40.5)
2.0
(35.6)
9.7
(49.4)
Average low °C (°F) −1.9
(28.6)
−1.5
(29.3)
1.3
(34.3)
4.2
(39.6)
9.0
(48.2)
12.3
(54.1)
14.3
(57.7)
14.1
(57.4)
10.6
(51.1)
6.4
(43.5)
2.2
(36.0)
−0.4
(31.3)
5.9
(42.6)
Record low °C (°F) −23.1
(−9.6)
−26.0
(−14.8)
−16.5
(2.3)
−8.1
(17.4)
−4.0
(24.8)
1.5
(34.7)
6.1
(43.0)
3.5
(38.3)
−1.5
(29.3)
−9.6
(14.7)
−16.0
(3.2)
−20.5
(−4.9)
−26.0
(−14.8)
Average precipitation mm (inches) 42.3
(1.67)
33.3
(1.31)
40.5
(1.59)
37.1
(1.46)
53.8
(2.12)
68.7
(2.70)
55.5
(2.19)
58.2
(2.29)
45.1
(1.78)
37.3
(1.47)
43.6
(1.72)
55.3
(2.18)
570.7
(22.48)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm) 10.0 8.0 9.1 7.8 8.9 7.0 7.0 7.0 7.8 7.6 9.6 11.4 101.2
Source 1: WMO[82]
Source 2: KNMI[83]
Données climatiques pour Berlin ( Dahlem ), 58 m ou 190 pi, normales de 1961 à 1990, extrêmes de 1908 à aujourd'hui [note 2]
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 15.2
(59.4)
18.6
(65.5)
25.1
(77.2)
30.9
(87.6)
33.3
(91.9)
36.1
(97.0)
37.9
(100.2)
37.7
(99.9)
34.2
(93.6)
27.5
(81.5)
19.5
(67.1)
15.7
(60.3)
37.9
(100.2)
Average high °C (°F) 1.8
(35.2)
3.5
(38.3)
7.9
(46.2)
13.1
(55.6)
18.6
(65.5)
21.8
(71.2)
23.1
(73.6)
22.8
(73.0)
18.7
(65.7)
13.3
(55.9)
7.0
(44.6)
3.2
(37.8)
12.9
(55.2)
Daily mean °C (°F) −0.4
(31.3)
0.6
(33.1)
4.0
(39.2)
8.4
(47.1)
13.5
(56.3)
16.7
(62.1)
17.9
(64.2)
17.2
(63.0)
13.5
(56.3)
9.3
(48.7)
4.6
(40.3)
1.2
(34.2)
8.9
(48.0)
Average low °C (°F) −2.9
(26.8)
−2.2
(28.0)
0.5
(32.9)
3.9
(39.0)
8.2
(46.8)
11.4
(52.5)
12.9
(55.2)
12.4
(54.3)
9.4
(48.9)
5.9
(42.6)
2.1
(35.8)
−1.1
(30.0)
5.0
(41.1)
Record low °C (°F) −21.0
(−5.8)
−26.0
(−14.8)
−16.5
(2.3)
−6.7
(19.9)
−2.9
(26.8)
0.8
(33.4)
5.4
(41.7)
4.7
(40.5)
−0.5
(31.1)
−9.6
(14.7)
−16.1
(3.0)
−20.2
(−4.4)
−26.0
(−14.8)
Average precipitation mm (inches) 43.0
(1.69)
37.0
(1.46)
38.0
(1.50)
42.0
(1.65)
55.0
(2.17)
71.0
(2.80)
53.0
(2.09)
65.0
(2.56)
46.0
(1.81)
36.0
(1.42)
50.0
(1.97)
55.0
(2.17)
591
(23.29)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm) 10.0 9.0 8.0 9.0 10.0 10.0 9.0 9.0 9.0 8.0 10.0 11.0 112
Mean monthly sunshine hours 45.4 72.3 122.0 157.7 221.6 220.9 217.9 210.2 156.3 110.9 52.4 37.4 1,625
Source 1: NOAA[85]
Source 2: Berliner Extremwerte[86]

Paysage urbain

Photo aérienne du centre de Berlin montrant City West , Potsdamer Platz , Alexanderplatz et le Tiergarten

L'histoire de Berlin a laissé à la ville une organisation polycentrique et un éventail très éclectique d'architecture et de bâtiments. L'apparence de la ville aujourd'hui a été principalement façonnée par le rôle clé qu'elle a joué dans l'histoire de l'Allemagne au cours du 20e siècle. Tous les gouvernements nationaux basés à Berlin - le Royaume de Prusse, le 2e Empire allemand de 1871, la République de Weimar, l'Allemagne nazie, l'Allemagne de l'Est, ainsi que l'Allemagne réunifiée - ont lancé des programmes de reconstruction ambitieux, chacun ajoutant son propre style distinctif. à l'architecture de la ville.

Berlin a été dévastée par des raids aériens , des incendies et des batailles de rue pendant la Seconde Guerre mondiale, et de nombreux bâtiments qui avaient survécu à l'Est et à l'Ouest ont été démolis pendant la période d'après-guerre. Une grande partie de cette démolition a été initiée par des programmes d'architecture municipaux pour construire de nouveaux quartiers d'affaires ou résidentiels et les artères principales. Une grande partie de l' ornementation des bâtiments d'avant-guerre a été détruite à la suite des dogmes modernistes , et dans les deux systèmes d'après-guerre, ainsi que dans le Berlin réunifié, de nombreuses structures patrimoniales importantes ont été reconstruites , notamment le Forum Fridericianum ainsi que l' Opéra d'État (1955), le château de Charlottenburg.(1957), les bâtiments monumentaux sur Gendarmenmarkt (années 1980), Kommandantur (2003) et aussi le projet de reconstruction des façades baroques du City Palace . De nombreux nouveaux bâtiments ont été inspirés par leurs prédécesseurs historiques ou par le style classique général de Berlin, comme l' hôtel Adlon .

Des grappes de tours s'élèvent à divers endroits : la Potsdamer Platz , la City West et l' Alexanderplatz , les deux dernières délimitant les anciens centres de Berlin-Est et de Berlin-Ouest, la première représentant un nouveau Berlin du 21e siècle, né des ruines de l'anonymat. la terre des hommes du mur de Berlin. Berlin compte cinq des 50 bâtiments les plus hauts d'Allemagne.

Plus d'un tiers de la superficie de la ville se compose d'espaces verts, de bois et d'eau. [11] Le deuxième parc le plus grand et le plus populaire de Berlin, le Großer Tiergarten , est situé en plein centre de la ville. Il couvre une superficie de 210 hectares et s'étend du zoo de Bahnhof à l'ouest de la ville jusqu'à la porte de Brandebourg à l'est.

Parmi les rues célèbres, Unter den Linden et Friedrichstraße se trouvent dans le vieux centre-ville de la ville (et faisaient partie de l'ancien Berlin-Est). Certaines des principales rues de City West sont Kurfürstendamm (ou simplement Ku´damm) et Kantstraße .

Architecture

Panorama du Gendarmenmarkt , montrant le Konzerthaus Berlin , flanqué de l' église allemande (à gauche) et de la cathédrale française (à droite)

La Fernsehturm (tour de télévision) de l' Alexanderplatz à Mitte fait partie des structures les plus hautes de l'Union européenne à 368 m (1 207 pi). Construit en 1969, il est visible dans la plupart des quartiers centraux de Berlin. La ville peut être vue depuis son plancher d'observation de 204 mètres de haut (669 pieds). À partir de là, la Karl-Marx-Allee se dirige vers l'est, une avenue bordée de bâtiments résidentiels monumentaux, conçus dans le style du classicisme socialiste . Adjacent à cette zone se trouve le Rotes Rathaus (hôtel de ville), avec son architecture distinctive en briques rouges. Devant elle se trouve le Neptunbrunnen , une fontaine représentant un groupe mythologique de Tritons ,personnifications des quatre principaux fleuves prussiens, et Neptune au-dessus.

La porte de Brandebourg est un monument emblématique de Berlin et de l'Allemagne ; il est le symbole de l'histoire européenne mouvementée et de l'unité et de la paix. Le bâtiment du Reichstag est le siège traditionnel du Parlement allemand. Il a été rénové par l'architecte britannique Norman Foster dans les années 1990 et dispose d'un dôme en verre au-dessus de la zone de session, qui permet au public d'accéder gratuitement aux travaux parlementaires et à une vue magnifique sur la ville.

La East Side Gallery est une exposition d'art en plein air peinte directement sur les dernières portions existantes du mur de Berlin. C'est la plus grande preuve restante de la division historique de la ville.

Le Gendarmenmarkt est une place néoclassique de Berlin, dont le nom dérive du quartier général du célèbre régiment des Gens d'armes situé ici au XVIIIe siècle. Deux cathédrales de conception similaire la bordent, le Französischer Dom avec sa plate-forme d'observation et le Deutscher Dom . Le Konzerthaus (salle de concert), siège de l'Orchestre symphonique de Berlin, se dresse entre les deux cathédrales.

L' île aux musées sur la rivière Spree abrite cinq musées construits de 1830 à 1930 et est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. La restauration et la construction d'une entrée principale pour tous les musées, ainsi que la reconstruction du Stadtschloss se poursuivent. [87] [88] Également sur l'île et à côté du Lustgarten et du palais se trouve la cathédrale de Berlin , la tentative ambitieuse de l'empereur Guillaume II de créer une contrepartie protestante à la basilique Saint-Pierre à Rome. Une grande crypte abrite les restes d'une partie de la première famille royale prussienne. La cathédrale Sainte-Hedwige est la cathédrale catholique romaine de Berlin.

Unter den Linden est une avenue bordée d'arbres est-ouest de la porte de Brandebourg au site de l'ancien Berliner Stadtschloss, et était autrefois la première promenade de Berlin. De nombreux bâtiments classiques bordent la rue et une partie de l' Université Humboldt s'y trouve. Friedrichstraße était la rue légendaire de Berlin pendant les années 20 . Il allie les traditions du XXe siècle à l'architecture moderne du Berlin d'aujourd'hui.

La Potsdamer Platz est un quartier entier construit à partir de zéro après la chute du mur . [89] À l'ouest de Potsdamer Platz se trouve le Kulturforum, qui abrite la Gemäldegalerie , et est flanqué de la Neue Nationalgalerie et de la Berliner Philharmonie . Le Mémorial aux Juifs assassinés d'Europe , un mémorial de l' Holocauste , se trouve au nord. [90]

La zone autour de Hackescher Markt abrite une culture à la mode, avec d'innombrables magasins de vêtements, clubs, bars et galeries. Cela comprend le Hackesche Höfe , un assemblage de bâtiments autour de plusieurs cours, reconstruit vers 1996. La Nouvelle Synagogue voisine est le centre de la culture juive.

La Straße des 17. Juni , reliant la porte de Brandebourg et Ernst-Reuter-Platz, sert d'axe central est-ouest. Son nom commémore les soulèvements à Berlin - Est du 17 juin 1953 . Environ à mi-chemin de la porte de Brandebourg se trouve le Großer Stern, un îlot de circulation circulaire sur lequel se trouve la Siegessäule (colonne de la victoire). Ce monument, construit pour commémorer les victoires de la Prusse, a été déplacé en 1938-1939 de sa position précédente devant le Reichstag.

Le Kurfürstendamm abrite certains des magasins de luxe de Berlin avec l' église du Souvenir Kaiser Wilhelm à son extrémité est sur la Breitscheidplatz . L'église a été détruite pendant la Seconde Guerre mondiale et laissée en ruines. A proximité sur Tauentzienstraße se trouve KaDeWe , prétendu être le plus grand magasin d'Europe continentale. Le Rathaus Schöneberg , où John F. Kennedy a réalisé son célèbre " Ich bin ein Berliner ! " discours, se trouve à Tempelhof-Schöneberg .

A l'ouest du centre, Bellevue Palace est la résidence du président allemand. Le château de Charlottenburg , qui a été incendié pendant la Seconde Guerre mondiale, est le plus grand palais historique de Berlin.

Le Funkturm Berlin est une tour radio en treillis de 150 mètres de haut (490 pieds) dans le parc des expositions, construite entre 1924 et 1926. C'est la seule tour d'observation qui repose sur des isolateurs et dispose d'un restaurant de 55 m (180 pieds) et d'un plate-forme d'observation à 126 m (413 pi) au-dessus du sol, accessible par un ascenseur vitré.

L' Oberbaumbrücke sur la Spree est le pont le plus emblématique de Berlin, reliant les arrondissements désormais combinés de Friedrichshain et Kreuzberg . Il transporte des véhicules, des piétons et la ligne U-Bahn U1 Berlin . Le pont a été achevé dans un style gothique en brique en 1896, remplaçant l'ancien pont en bois par un pont supérieur pour le U-Bahn. La partie centrale a été démolie en 1945 pour empêcher l' Armée rouge de traverser. Après la guerre, le pont réparé a servi de poste de contrôle et de passage frontalierentre les secteurs soviétique et américain, et plus tard entre Berlin-Est et Berlin-Ouest. Au milieu des années 1950, il était fermé aux véhicules et après la construction du mur de Berlin en 1961, la circulation des piétons était fortement restreinte. Après la réunification allemande, la partie centrale a été reconstruite avec une charpente en acier et le service U-Bahn a repris en 1995.

Démographie

La population de Berlin, 1880-2012

Fin 2018, la cité-État de Berlin comptait 3,75 millions d'habitants enregistrés [2] sur une superficie de 891,1 km 2 (344,1 milles carrés). [1] La densité de population de la ville était de 4 206 habitants par km 2 . Berlin est la ville la plus peuplée de l' Union européenne . En 2019, la zone urbaine de Berlin comptait environ 4,5 millions d'habitants. [3] En 2019, la zone urbaine fonctionnelle abritait environ 5,2 millions de personnes. [91] L'ensemble de la région capitale Berlin-Brandebourg compte plus de 6 millions d'habitants sur une superficie de 30 546 km 2(11 794 km²). [92] [1]

Population historique
AnnéePop.±%
172165 300-    
1750113 289+73,5%
1800172 132+51,9%
1815197 717+14,9%
1825220 277+11,4%
1840330 230+49,9%
1852438 958+32,9%
1861547 571+24,7%
1871826 341+50,9%
18801 122 330+35,8%
18901 578 794+40,7%
19001 888 848+19,6%
19102 071 257+9,7%
19203 879 409+87,3%
19254 082 778+5,2%
19334 221 024+3,4 %
19394 330 640+2,6%
19453 064 629−29,2%
19503 336 026+8,9%
19603 274 016-1,9%
19703 208 719-2,0%
19803 048 759-5,0%
19903 433 695+12,6%
20003 382 169-1,5%
20103.460.725+2,3%
20153 520 031+1,7%
20203 664 088+4,1%
La taille de la population peut être affectée par des changements dans les divisions administratives.

En 2014, la cité-État de Berlin comptait 37 368 naissances vivantes (+6,6 %), un nombre record depuis 1991. Le nombre de décès était de 32 314. Près de 2,0 millions de ménages ont été dénombrés dans la ville. 54 pour cent d'entre eux étaient des ménages d'une personne. Plus de 337 000 familles avec des enfants de moins de 18 ans vivaient à Berlin. En 2014, la capitale allemande a enregistré un excédent migratoire d'environ 40 000 personnes. [93]

Nationalités

Résidents par nationalité (31 décembre 2019) [2]
Pays Population
Total des résidents enregistrés 3 769 495
 Allemagne 2 992 150
 Turquie 98 940
 Pologne 56 573
 Syrie 39 813
 Italie 31 573
 Bulgarie 30 824
 Russie 26 640
 Roumanie 24 264
 États Unis 22 694
 Viêt Nam 20 572
 La France 20 223
 Serbie 20 109
 Royaume-Uni 16 751
 Espagne 15 045
 Grèce 14 625
 Croatie 14.430
 Inde 13.450
 Ukraine 13.410
 Afghanistan 13.301
 Chine 13 293
 Bosnie Herzégovine 12 691
Autre Moyen-Orient et Asie 88 241
Autre Europe 80 807
Afrique 36 414
Autres Amériques 27 491
Océanie et Antarctique 5 651
Apatride ou peu clair 24 184

Les migrations nationales et internationales vers la ville ont une longue histoire. En 1685, après la révocation de l' édit de Nantes en France, la ville répondit par l' édit de Potsdam , qui garantissait la liberté religieuse et l'exonération fiscale aux réfugiés huguenots français pendant dix ans. La loi sur le Grand Berlin en 1920 a incorporé de nombreuses banlieues et villes environnantes de Berlin. Il a formé la majeure partie du territoire qui comprend le Berlin moderne et a augmenté la population de 1,9 million à 4 millions.

La politique active d'immigration et d'asile à Berlin-Ouest a déclenché des vagues d'immigration dans les années 1960 et 1970. Berlin abrite au moins 180 000 résidents turcs et turcs allemands , [2] ce qui en fait la plus grande communauté turque en dehors de la Turquie. Dans les années 1990, l' Aussiedlergesetze a permis l'immigration en Allemagne de certains résidents de l'ex- Union soviétique . Aujourd'hui, les Allemands de souche des pays de l'ex-Union soviétique constituent la plus grande partie de la communauté russophone. [94] La dernière décennie a connu un afflux de divers pays occidentaux et de certaines régions africaines. [95]Une partie des immigrés africains se sont installés dans l' Afrikanisches Viertel . [96] De jeunes Allemands, Européens de l'UE et Israéliens se sont également installés dans la ville. [97]

En Décembre 2019, il y avait 777,345 résidents inscrits de nationalité étrangère et un autre 542,975 citoyens allemands avec un « contexte de migration » (Migrationshintergrund, MH) , [2] ce qui signifie qu'ils ou l' un de leurs parents ont immigré en Allemagne après 1955. Les résidents étrangers de Berlin sont originaires d'environ 190 pays différents. [98] 48 pour cent des résidents de moins de 15 ans sont issus de l'immigration. [99] Berlin en 2009 était estimée à 100 000 à 250 000 habitants non enregistrés. [100] Les arrondissements de Berlin avec un nombre important de migrants ou de population née à l'étranger sont Mitte , Neukölln et Friedrichshain-Kreuzberg .[101]

Il existe plus de 20 communautés non autochtones avec une population d'au moins 10 000 personnes, dont des turcs , polonais, russes, libanais, palestiniens, serbes, italiens, bosniaques, vietnamiens , américains, roumains, bulgares, croates, chinois, autrichiens, ukrainiens. , les communautés française, britannique, espagnole, israélienne, thaïlandaise, iranienne, égyptienne et syrienne. [ citation nécessaire ]

Langues

L'allemand est la langue officielle et prédominante parlée à Berlin. C'est une langue germanique occidentale qui tire la majeure partie de son vocabulaire de la branche germanique de la famille des langues indo-européennes . L'allemand est l'une des 24 langues de l'Union européenne [102] et l'une des trois langues de travail de la Commission européenne .

Berlinerisch ou Berlinisch n'est pas un dialecte linguistiquement. Il est parlé à Berlin et dans la région métropolitaine environnante . Il provient d'une variante brandebourgeoise . Le dialecte est maintenant considéré davantage comme un sociolecte , en grande partie grâce à une immigration accrue et des tendances parmi la population instruite à parler l'allemand standard dans la vie de tous les jours.

Les langues étrangères les plus parlées à Berlin sont le turc, le polonais, l'anglais, le persan, l'arabe, l'italien, le bulgare, le russe, le roumain, le kurde, le serbo-croate, le français, l'espagnol et le vietnamien. Le turc, l'arabe, le kurde et le serbo-croate sont entendus plus souvent dans la partie occidentale en raison des grandes communautés moyen-orientales et ex-yougoslaves. Le polonais, l'anglais, le russe et le vietnamien ont plus de locuteurs natifs à Berlin-Est. [103]

Religion

Dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du haut à gauche : cathédrale de Berlin , nouvelle synagogue , mosquée Şehitlik et cathédrale Sainte-Hedwige

Selon le recensement de 2011, environ 37 pour cent de la population ont déclaré être membres d'une église ou d'une organisation religieuse légalement reconnue. Les autres n'appartenaient pas à une telle organisation ou aucune information n'était disponible à leur sujet. [104]

La plus grande dénomination religieuse enregistrée en 2010 était le corps religieux régional protestant - l'Église évangélique de Berlin-Brandebourg-Silésie Haute-Lusace (EKBO) - une église unie . EKBO est membre de l' Église évangélique d'Allemagne (EKD) et de l' Union Evangelischer Kirchen (UEK) . Selon l'EKBO, leurs membres représentaient 18,7 pour cent de la population locale, tandis que l' Église catholique romaine comptait 9,1 pour cent des résidents enregistrés comme membres. [105] Environ 2,7% de la population s'identifient à d'autres confessions chrétiennes (principalement orthodoxes orientaux , mais aussi divers protestants). [106]Selon le registre des résidents de Berlin, en 2018, 14,9% étaient membres de l'Église évangélique et 8,5% étaient membres de l'Église catholique. [2] Le gouvernement tient un registre des membres de ces églises à des fins fiscales, car il collecte l' impôt ecclésiastique au nom des églises. Il ne tient pas de registres des membres d'autres organisations religieuses qui peuvent percevoir leur propre impôt ecclésiastique, de cette manière.

En 2009, environ 249 000 musulmans ont été signalés par le Bureau des statistiques comme membres de mosquées et d'organisations religieuses islamiques à Berlin [107], tandis qu'en 2016, le journal Der Tagesspiegel a estimé qu'environ 350 000 musulmans ont observé le Ramadan à Berlin. [108] En 2019, environ 437 000 résidents enregistrés, soit 11,6 % du total, ont déclaré avoir des antécédents de migration de l'un des États membres de l'Organisation de la coopération islamique . [2] [109] Entre 1992 et 2011, la population musulmane a presque doublé. [110]

Environ 0,9% des Berlinois appartiennent à d'autres religions. Sur la population estimée de 30 000 à 45 000 résidents juifs, [111] environ 12 000 sont des membres enregistrés d'organisations religieuses. [106]

Berlin est le siège de l' archevêque catholique romain de Berlin et le président élu d' EKBO porte le titre d'évêque d'EKBO. En outre, Berlin est le siège de nombreuses cathédrales orthodoxes, telles que la cathédrale Saint-Boris le Baptiste, l'un des deux sièges du diocèse orthodoxe bulgare d'Europe occidentale et centrale, et la cathédrale de la résurrection du Christ du diocèse de Berlin ( patriarcat de Moscou).

Les fidèles des différentes religions et confessions entretiennent de nombreux lieux de culte à Berlin . L' Église évangélique luthérienne indépendante compte huit paroisses de tailles différentes à Berlin. [112] Il y a 36 congrégations baptistes (au sein de l' Union des congrégations évangéliques libres d'Allemagne ), 29 Églises néo-apostoliques , 15 Églises méthodistes unies , huit Congrégations évangéliques libres, quatre Églises du Christ, Scientiste (1er, 2e, 3e et 11e ), six congrégations de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours , une église vieille-catholique et une église anglicaneéglise de Berlin. Berlin a plus de 80 mosquées, [113] dix synagogues, [114] et deux temples bouddhistes .

Gouvernement

État de la ville

Rotes Rathaus ( Hôtel de ville rouge ), siège du Sénat et maire de Berlin

Depuis la réunification le 3 octobre 1990, Berlin est l'une des trois villes-États d'Allemagne parmi les 16 États actuels de l'Allemagne. La Chambre des représentants ( Abgeordnetenhaus ) fonctionne comme le parlement de la ville et de l'État, qui compte 141 sièges. L'organe exécutif de Berlin est le Sénat de Berlin ( Senat von Berlin ). Le Sénat se compose du maire régnant ( Regierender Bürgermeister ), et jusqu'à dix sénateurs occupant des postes ministériels, deux d'entre eux détenant le titre de « maire » ( Bürgermeister ) en tant qu'adjoint au maire régnant. [115]Le budget annuel total de l'État de Berlin en 2015 a dépassé 24,5 milliards d'euros (30,0 milliards d'euros), dont un excédent budgétaire de 205 millions d'euros (240 millions d'euros). [116] L'État possède de vastes actifs, notamment des bâtiments administratifs et gouvernementaux, des sociétés immobilières, ainsi que des participations dans le stade olympique, des piscines, des sociétés de logement et de nombreuses entreprises publiques et filiales. [117] [118]

Le Parti social-démocrate (SPD) et la Gauche (Die Linke) ont pris le contrôle du gouvernement de la ville après les élections d'État de 2001 et ont remporté un autre mandat lors des élections d'État de 2006 . [119] Depuis les élections législatives de 2016 , il existe une coalition entre le Parti social-démocrate, les Verts et le Parti de gauche.

Le maire régnant est à la fois lord-maire de la ville de Berlin ( Oberbürgermeister der Stadt ) et ministre-président de l'État de Berlin ( Ministerpräsident des Bundeslandes ). Le bureau du maire est situé dans le Rotes Rathaus (hôtel de ville rouge) . Depuis 2014, cette fonction est occupée par Michael Müller des sociaux-démocrates. [120]

Arrondissements

Kreuzberg Foto: Erik Lindner
Kreuzberg Foto: Erik Lindner

Berlin est subdivisé en 12 arrondissements ou districts ( Bezirke ). Chaque arrondissement a plusieurs sous-districts ou quartiers ( Ortsteile ), qui ont des racines dans des municipalités beaucoup plus anciennes qui sont antérieures à la formation du Grand Berlin le 1er octobre 1920. Ces sous-districts se sont urbanisés et intégrés à la ville plus tard. De nombreux habitants s'identifient fortement à leur quartier, familièrement appelé Kiez . À l'heure actuelle, Berlin se compose de 96 sous-districts, qui sont généralement constitués de plusieurs zones ou quartiers résidentiels plus petits.

Chaque arrondissement est dirigé par un conseil d'arrondissement ( Bezirksamt ) composé de cinq conseillers ( Bezirksstadträte ) dont le maire de l'arrondissement ( Bezirksbürgermeister ). Le conseil est élu par l'assemblée d'arrondissement ( Bezirksverordnetenversammlung ). Cependant, les arrondissements individuels ne sont pas des municipalités indépendantes, mais subordonnées au Sénat de Berlin. Les maires de l'arrondissement forment le conseil des maires ( Rat der Bürgermeister ), qui est dirigé par le maire de la ville et conseille le Sénat. Les quartiers n'ont pas de collectivités locales.

Villes jumelles – villes sœurs

Berlin entretient des partenariats officiels avec 17 villes. [121] Le jumelage de villes entre Berlin et d'autres villes a commencé avec sa ville sœur Los Angeles en 1967. Les partenariats de Berlin-Est ont été annulés au moment de la réunification allemande mais plus tard partiellement rétablis. Les partenariats de Berlin-Ouest étaient auparavant limités au niveau de l'arrondissement. À l'époque de la guerre froide, les partenariats reflétaient les différents blocs de puissance, Berlin-Ouest s'associant aux capitales du monde occidental et Berlin-Est s'associant principalement aux villes du Pacte de Varsovie et de ses alliés.

Il existe plusieurs projets communs avec de nombreuses autres villes, telles que Beyrouth , Belgrade , São Paulo , Copenhague , Helsinki , Amsterdam , Johannesburg , Mumbai , Oslo , Hanoï , Shanghai , Séoul , Sofia , Sydney , New York City et Vienne. Berlin participe à des associations internationales de villes telles que l'Union des capitales de l'Union européenne, Eurocities, le Réseau des villes européennes de la culture, Metropolis, la Conférence au sommet des grandes villes du monde et la Conférence des capitales du monde.

Berlin est jumelée avec : [121]

Depuis 1987, Berlin a également un partenariat officiel avec Paris , France. Chaque arrondissement de Berlin a également établi ses propres villes jumelles. Par exemple, l'arrondissement de Friedrichshain-Kreuzberg a un partenariat avec la ville israélienne de Kiryat Yam . [122]

Capitale

Berlin est la capitale de la République fédérale d'Allemagne. Le président de l'Allemagne , dont les fonctions sont principalement cérémonielles en vertu de la constitution allemande , a sa résidence officielle au château de Bellevue . [123] Berlin est le siège du Chancelier allemand ( Premier ministre ), logé dans le bâtiment de la Chancellerie , le Bundeskanzleramt . Face à la Chancellerie se trouve le Bundestag , le Parlement allemand, installé dans le bâtiment rénové du Reichstag depuis le déménagement du gouvernement à Berlin en 1998. Le Bundesrat("Conseil fédéral", remplissant la fonction d'une chambre haute ) est la représentation des 16 États constitutifs ( Länder ) de l'Allemagne et a son siège à l'ancienne Chambre des Lords prussienne . Le budget fédéral annuel total géré par le gouvernement allemand a dépassé les 310 milliards d'euros (375 $) en 2013. [124]

La relocalisation du gouvernement fédéral et du Bundestag à Berlin a été en grande partie achevée en 1999. Cependant, certains ministères, ainsi que quelques départements mineurs, sont restés dans la ville fédérale de Bonn , l'ancienne capitale de l'Allemagne de l'Ouest. Les discussions sur le transfert des ministères et départements restants à Berlin se poursuivent. [125] Le ministère fédéral des Affaires étrangères et les ministères et départements de la Défense , de la Justice et de la Protection des consommateurs , des Finances , de l' Intérieur , de l' Économie et de l'Énergie , du Travail et des Affaires sociales ,Les affaires familiales, les personnes âgées, les femmes et les jeunes , l' environnement, la conservation de la nature et la sécurité nucléaire , l' alimentation et l'agriculture , la coopération et le développement économiques , la santé , les transports et les infrastructures numériques et l' éducation et la recherche sont basés dans la capitale.

Berlin accueille au total 158 ambassades étrangères [126] ainsi que le siège de nombreux groupes de réflexion, syndicats, organisations à but non lucratif, groupes de pression et associations professionnelles. En raison de l'influence et des partenariats internationaux de la République fédérale d'Allemagne, la capitale est devenue un centre important des affaires allemandes et européennes. Les visites officielles fréquentes et les consultations diplomatiques entre les représentants gouvernementaux et les dirigeants nationaux sont courantes dans le Berlin contemporain.

Économie

Berlin est une "Ville du design" de l'UNESCO et reconnue pour ses industries créatives et son écosystème de startups . [127]

En 2018, le PIB de Berlin s'élevait à 147 milliards d'euros, soit une augmentation de 3,1% par rapport à l'année précédente. [1] L'économie de Berlin est dominée par le secteur des services , avec environ 84 % de toutes les entreprises faisant des affaires dans les services. En 2015, la population active totale de Berlin était de 1,85 million. Le taux de chômage a atteint un creux de 24 ans en novembre 2015 et s'est établi à 10,0 % . [128] De 2012 à 2015, Berlin, en tant qu'État allemand, a enregistré le taux de croissance annuel de l'emploi le plus élevé. Environ 130 000 emplois ont été créés au cours de cette période. [129]

Les secteurs économiques importants à Berlin comprennent les sciences de la vie, les transports, les technologies de l'information et de la communication, les médias et la musique, la publicité et le design, la biotechnologie, les services environnementaux, la construction, le commerce électronique, la vente au détail, l'hôtellerie et l'ingénierie médicale. [130]

La recherche et le développement ont une importance économique pour la ville. [131] Plusieurs grandes entreprises comme Volkswagen, Pfizer et SAP exploitent des laboratoires d'innovation dans la ville. [132] Le parc scientifique et commercial d'Adlershof est le plus grand parc technologique d'Allemagne en termes de chiffre d'affaires. [133] Au sein de la zone euro , Berlin est devenue un centre de délocalisation d'entreprises et d' investissements internationaux . [134] [135]

Année [136] 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Taux de chômage en % 15,8 16.1 16,9 18.1 17,7 19,0 17,5 15,5 13,8 14,0 13,6 13.3 12.3 11.7 11.1 10.7 9.8 9.0 8.1 7.8

Entreprises

Deutsche Bahn , la deuxième plus grande entreprise de transport au monde, a son siège à Berlin.

De nombreuses entreprises allemandes et internationales ont des centres d'affaires ou de services dans la ville. Depuis plusieurs années, Berlin est reconnue comme un centre majeur de créateurs d'entreprises . [137] En 2015, Berlin a généré le plus de capital-risque pour les jeunes entreprises en démarrage en Europe. [138]

Parmi les 10 plus grands employeurs de Berlin figurent la ville-État de Berlin, la Deutsche Bahn , les fournisseurs d'hôpitaux Charité et Vivantes , le gouvernement fédéral allemand, le fournisseur de transport public local BVG , Siemens et Deutsche Telekom . [139]

Siemens , une société cotée au Global 500 et au DAX , a en partie son siège à Berlin. Les autres sociétés cotées au DAX dont le siège est à Berlin sont la société immobilière Deutsche Wohnen et le service de livraison de nourriture en ligne Delivery Hero . L'opérateur ferroviaire national Deutsche Bahn , [140] le plus grand éditeur numérique d'Europe [141] Axel Springer ainsi que les sociétés cotées au MDAX Zalando et HelloFresh et ont également leur siège principal dans la ville. Parmi les plus grandes entreprises internationales qui ont leur siège allemand ou européen à Berlin figurentBombardier Transport , Gazprom Germania , Coca-Cola , Pfizer , Sony et Total .

En 2018, les trois plus grandes banques ayant leur siège dans la capitale étaient Deutsche Kreditbank , Landesbank Berlin et Berlin Hyp . [142]

Daimler fabrique des voitures et BMW construit des motos à Berlin. Le constructeur américain de voitures électriques Tesla construit sa première Gigafactory européenne juste à l'extérieur de la ville à Grünheide (Mark) . La division Pharmaceuticals de Bayer [143] et Berlin Chemie sont les principales sociétés pharmaceutiques de la ville.

Tourisme et congrès

IFA est l'un des principaux salons européens de l'électronique grand public.

Berlin comptait 788 hôtels avec 134 399 lits en 2014. [144] La ville a enregistré 28,7 millions de nuitées hôtelières et 11,9 millions de clients hôteliers en 2014. [144] Les chiffres du tourisme ont plus que doublé au cours des dix dernières années et Berlin est devenu le troisième ville la plus visitée d'Europe. Certains des endroits les plus visités de Berlin incluent : Potsdamer Platz , Brandenburger Tor , le mur de Berlin , Alexanderplatz , Museumsinsel , Fernsehturm , la East-Side Gallery , Schloss-Charlottenburg , Zoologischer Garten , Siegessäule ,Gedenkstätte Berliner Mauer , Mauerpark , Jardin botanique , Französischer Dom , Deutscher Dom et Holocaust-Mahnmal . Les groupes de visiteurs les plus importants viennent d'Allemagne, du Royaume-Uni, des Pays-Bas, d'Italie, d'Espagne et des États-Unis.

Selon les chiffres de l' International Congress and Convention Association en 2015, Berlin est devenu le premier organisateur mondial de conférences, accueillant 195 réunions internationales. [145] Certains de ces événements de congrès ont lieu dans des lieux tels que CityCube Berlin ou le Centre des congrès de Berlin (bcc).

Le Messe Berlin (également connu sous le nom de Berlin ExpoCenter City) est la principale société organisatrice de congrès de la ville. Sa zone d'exposition principale couvre plus de 160 000 mètres carrés (1 722 226 pieds carrés). Plusieurs salons de grande envergure comme le salon de l'électronique grand public IFA , l' ILA Berlin Air Show , la Berlin Fashion Week (dont le Premium Berlin et le Panorama Berlin ), [146] la Green Week , le Fruit Logistica , le salon des transports InnoTrans , le salon du tourisme ITB et le salon du divertissement pour adultes et de l'érotisme Venus sont organisés chaque année dans la ville, attirant un nombre important de visiteurs d'affaires.

Industries créatives

La European Film Academy (logo sur la photo) a été fondée à Berlin.

Le secteur des arts créatifs et du divertissement est une partie importante de l'économie berlinoise. Le secteur comprend la musique, le cinéma, la publicité, l'architecture, l'art, le design, la mode , les arts du spectacle , l'édition, la R&D , les logiciels , [147] la télévision, la radio et les jeux vidéo .

En 2014, environ 30 500 entreprises créatives opéraient dans la région métropolitaine de Berlin-Brandebourg, principalement des PME . Générant un chiffre d'affaires de 15,6 milliards d'euros et 6 % de toutes les ventes économiques privées, l'industrie culturelle a progressé de 2009 à 2014 à un taux moyen de 5,5 % par an. [148]

Berlin est un centre important de l' industrie cinématographique européenne et allemande . [149] Il abrite plus de 1 000 sociétés de production cinématographique et télévisuelle, 270 salles de cinéma et environ 300 coproductions nationales et internationales sont filmées dans la région chaque année. [131] Les studios historiques de Babelsberg et la société de production UFA sont adjacents à Berlin à Potsdam . La ville abrite également l' Académie allemande du cinéma (Deutsche Filmakademie), fondée en 2003, et l' Académie européenne du film , fondée en 1988.

Médias

Le nouveau bâtiment d' Axel Springer SE qui a son siège à Berlin

Berlin abrite de nombreux éditeurs de magazines, de journaux, de livres et scientifiques/universitaires et leurs industries de services associées. En outre, une vingtaine d'agences de presse, plus de 90 quotidiens régionaux et leurs sites Internet, ainsi que les bureaux berlinois de plus de 22 publications nationales telles que Der Spiegel et Die Zeit renforcent la position de la capitale en tant qu'épicentre allemand de débats influents. Par conséquent, de nombreux journalistes, blogueurs et écrivains internationaux vivent et travaillent dans la ville.

Berlin est l'emplacement central de plusieurs stations de télévision et de radio internationales et régionales. [150] Le radiodiffuseur public RBB a son siège à Berlin ainsi que les radiodiffuseurs commerciaux MTV Europe et Welt . Le radiodiffuseur public international allemand Deutsche Welle a son unité de production télévisée à Berlin, et la plupart des radiodiffuseurs nationaux allemands ont un studio dans la ville, notamment ZDF et RTL .

Berlin possède le plus grand nombre de quotidiens d'Allemagne, avec de nombreux journaux grand format locaux ( Berliner Morgenpost , Berliner Zeitung , Der Tagesspiegel ) et trois grands tabloïds , ainsi que des quotidiens nationaux de tailles différentes, chacun avec une affiliation politique différente, comme Die Welt , Neues Deutschland et Die Tageszeitung . L' Exberliner , un magazine mensuel, est le périodique de langue anglaise de Berlin et La Gazette de Berlin un journal de langue française.

Berlin est également le siège de grandes maisons d'édition de langue allemande comme Walter de Gruyter , Springer , le Ullstein Verlagsgruppe (groupe d'édition), Suhrkamp et Cornelsen sont tous basés à Berlin. Chacun d'entre eux publie des livres, des périodiques et des produits multimédias.

Qualité de vie

Berlin est l'une des villes les plus agréables au monde.
Scène de rue typique à Simon-Dach-Straße.

Selon Mercer , Berlin s'est classée 13e dans le classement des villes de qualité de vie en 2019. [151]

Selon Monocle , Berlin occupe la position de 6ème ville la plus habitable au monde. [152] L' Economist Intelligence Unit classe Berlin au 21e rang des villes du monde. [153] Berlin est numéro 8 au Global Power City Index . [154]

En 2019, Berlin a les meilleures perspectives d'avenir de toutes les villes d'Allemagne, selon HWWI et Berenberg Bank . [155] Selon l'étude de 2019 du Forschungsinstitut Prognos, Berlin était classée 92e sur les 401 régions d'Allemagne. C'est également la 4ème région classée dans l'ancienne Allemagne de l'Est après Iéna , Dresde et Potsdam . [156] [157]

Infrastructures

Transports

Routes

L'infrastructure de transport de Berlin est très complexe, offrant une gamme diversifiée de mobilité urbaine. [158] Un total de 979 ponts traversent 197 km (122 mi) de voies navigables du centre-ville. 5 422 km (3 369 mi) de routes traversent Berlin, dont 77 km (48 mi) sont des autoroutes ( Autobahn ). [159] En 2013, 1,344 million de véhicules à moteur étaient immatriculés dans la ville. [159] Avec 377 voitures pour 1000 habitants en 2013 (570/1000 en Allemagne), Berlin, en tant que ville mondiale occidentale, a l'un des plus faibles nombres de voitures par habitant. [la citation nécessaire ] En 2012, environ 7 600 taxis de couleur beige pour la plupart étaient en service. [ citation nécessaire ]Depuis 2011, un certain nombre de services de partage de voitures électriques et de scooters électriques basés sur des applications ont évolué.

Rail

Berlin Hauptbahnhof est la plus grande gare ferroviaire à étages d'Europe.

Des lignes ferroviaires longue distance relient Berlin à toutes les grandes villes d'Allemagne et à de nombreuses villes des pays européens voisins. Les lignes ferroviaires régionales du Verkehrsverbund Berlin-Brandebourg permettent d'accéder aux régions environnantes du Brandebourg et à la mer Baltique . La gare centrale de Berlin est la plus grande dénivelées gare en Europe. [160] La Deutsche Bahn exploite des trains Intercity-Express à grande vitesse vers des destinations nationales comme Hambourg , Munich , Cologne , Stuttgart , Francfort-sur-le-Mainet d'autres. Elle gère également un service ferroviaire express pour l'aéroport, ainsi que des trains vers plusieurs destinations internationales comme Vienne , Prague , Zurich , Varsovie , Wrocław , Budapest et Amsterdam .

Transport par eau

Berlin est reliée à l' Elbe et à l' Oder via la Spree et la Havel . Il n'y a pas de liaisons de passagers fréquentes vers et depuis Berlin par voie d'eau, mais une partie du fret est transportée par voie navigable. Le plus grand port de Berlin, le Westhafen , est situé dans le quartier de Moabit . C'est un site de transbordement et de stockage pour la navigation intérieure avec une importance croissante. [161]

Autobus interurbains

Comme dans d'autres villes allemandes, il existe une quantité croissante de services de bus interurbains . La ville compte plus de 10 stations [162] qui desservent des bus vers des destinations dans toute l'Allemagne et l'Europe, Zentraler Omnibusbahnhof Berlin étant la plus grande station.

Transports en commun

Le U-Bahn de Berlin (métro) à la station Heidelberger Platz

La Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) et la Deutsche Bahn (DB) gèrent plusieurs systèmes de transports publics urbains étendus. [163]

Système Gares / Lignes / Longueur nette Achalandage annuel Opérateur / Remarques
S-Bahn 166 / 16 / 331 km (206 mi) 431 000 000 (2016) DB / Système ferroviaire de transport en commun rapide principalement aérien avec arrêts de banlieue
U-Bahn 173 / 10 / 146 km (91 mi) 563 000 000 (2017) BVG / Principalement système de métro / Service 24h le week-end
Tram 404 / 22 / 194 km (121 mi) 197 000 000 (2017) BVG / Fonctionne principalement dans les arrondissements de l'Est
Autobus 3227 / 198 / 1 675 km (1 041 mi) 440 000 000 (2017) LPP / Des services étendus dans tous les arrondissements / 62 lignes de nuit
Traversier 6 lignes BVG / Transport ainsi que les ferries récréatifs

Les voyageurs peuvent accéder à tous les modes de transport avec un seul billet.

Les transports publics à Berlin ont une histoire longue et compliquée en raison de la division de la ville au XXe siècle, où les déplacements entre les deux moitiés n'étaient pas assurés. Depuis 1989 , le réseau de transport s'est considérablement développé ; cependant, il contient encore des traits du début du 20e siècle, tels que le U1. [164]

Aéroports

Les vols au départ de Berlin desservent 163 destinations à travers le monde.
Aéroports de Berlin, y compris ceux qui ne sont plus utilisés (à partir de novembre 2020)

Berlin est desservie par un aéroport commercial international : l'aéroport de Berlin Brandenburg (BER), situé juste à l'extérieur de la frontière sud-est de Berlin, dans l'État de Brandebourg. Il a commencé la construction en 2006, avec l'intention de remplacer l' aéroport de Tegel (TXL) et l' aéroport de Schönefeld (SXF) en tant qu'aéroport commercial unique de Berlin. [165] Précédemment prévu pour ouvrir en 2012, après d'importants retards et dépassements de coûts, il a ouvert ses portes aux opérations commerciales en octobre 2020. [166] La capacité initiale prévue d'environ 27 millions de passagers par an [167] doit encore être développée pour apporter la capacité du terminal à environ 55 millions par an d'ici 2040. [168]

Avant l'ouverture du BER à Brandebourg, Berlin était desservie par l'aéroport de Tegel et l'aéroport de Schönefeld. L'aéroport de Tegel était dans les limites de la ville et l'aéroport de Schönefeld était situé sur le même site que le BER. Les deux aéroports ont accueilli ensemble 29,5 millions de passagers en 2015. En 2014, 67 compagnies aériennes ont desservi 163 destinations dans 50 pays au départ de Berlin. [169] L'aéroport de Tegel était une ville cible pour Lufthansa et Eurowings tandis que Schönefeld était une destination importante pour des compagnies aériennes comme Germania , easyJet et Ryanair . Jusqu'en 2008, Berlin était également desservie par le plus petit aéroport de Tempelhof, qui fonctionnait comme un aéroport urbain, avec un emplacement idéal près du centre-ville, permettant des temps de transit rapides entre le quartier central des affaires et l'aéroport. Les terrains de l'aéroport ont depuis été transformés en parc de la ville.

Cyclisme

Berlin est bien connue pour son système de pistes cyclables très développé. [170] On estime que Berlin compte 710 vélos pour 1000 habitants. Environ 500 000 cyclistes quotidiens représentaient 13 % du trafic total en 2010. [171] Les cyclistes ont accès à 620 km (385 mi) de pistes cyclables, dont environ 150 km (93 mi) de pistes cyclables obligatoires, 190 km (118 mi) de pistes cyclables tout-terrain, 60 km (37 mi) de pistes cyclables sur routes, 70 km (43 mi) de voies de bus partagées également ouvertes aux cyclistes, 100 km (62 mi) de pistes mixtes piétons/vélo et 50 km (31 mi) de pistes cyclables balisées sur les trottoirs (ou trottoirs). [172] Les cyclistes sont autorisés à transporter leurs vélos sur Regionalbahn, S-Bahn et U-Bahn, dans les tramways et dans les bus de nuit si un ticket vélo est acheté. [173]

Rohrpost (réseau postal pneumatique)

De 1865 à 1976, Berlin disposait d'un vaste réseau postal pneumatique , qui, à son apogée en 1940, s'étendait sur 400 kilomètres de long. Après 1949, le système a été divisé en deux réseaux séparés. Le système de Berlin-Ouest en opération et ouvert au public jusqu'en 1963, et à l'usage du gouvernement jusqu'en 1972. Le système de Berlin-Est qui a hérité du Hauptelegraphenamt , la plaque tournante du système, a fonctionné jusqu'en 1976

Énergie

Centrale électrique de Heizkraftwerk Mitte

Les deux plus grands fournisseurs d'énergie de Berlin pour les ménages privés sont la société suédoise Vattenfall et la société berlinoise GASAG . Les deux offrent l'électricité et l'approvisionnement en gaz naturel. Une partie de l'énergie électrique de la ville est importée des centrales électriques voisines du sud du Brandebourg . [174]

En 2015, les cinq plus grandes centrales électriques mesurées par capacité sont la Heizkraftwerk Reuter West, la Heizkraftwerk Lichterfelde, la Heizkraftwerk Mitte, la Heizkraftwerk Wilmersdorf et la Heizkraftwerk Charlottenburg. Toutes ces centrales produisent à la fois de l' électricité et de la chaleur utile pour faciliter l'amortissement lors des pics de charge.

En 1993, les raccordements au réseau électrique de la région de la capitale Berlin-Brandebourg ont été renouvelés. Dans la plupart des quartiers intérieurs de Berlin, les lignes électriques sont des câbles souterrains ; seules une ligne de 380 kV et une ligne de 110 kV, qui relient le poste Reuter à l' autoroute urbaine , utilisent des lignes aériennes. La ligne électrique 380 kV de Berlin est l'épine dorsale du réseau énergétique de la ville.

Santé

Le CHU de la Charité

Berlin a une longue histoire de découvertes en médecine et d'innovations en technologie médicale. [175] L'histoire moderne de la médecine a été considérablement influencée par les scientifiques de Berlin. Rudolf Virchow était le fondateur de la pathologie cellulaire, tandis que Robert Koch développait des vaccins contre l'anthrax, le choléra et la tuberculose. [176]

Le complexe de la Charité (Universitätsklinik Charité) est le plus grand hôpital universitaire d'Europe, remontant à l'année 1710. Plus de la moitié de tous les lauréats allemands du prix Nobel de physiologie ou de médecine, dont Emil von Behring , Robert Koch et Paul Ehrlich , ont travaillait à la Charité. La Charité est répartie sur quatre campus et comprend environ 3 000 lits, 15 500 personnels, 8 000 étudiants et plus de 60 blocs opératoires, et réalise un chiffre d'affaires de deux milliards d'euros par an. [177] La Charité est une institution conjointe de la Freie Universität Berlin et de l' Université Humboldt de Berlin, y compris un large éventail d'instituts et de centres médicaux spécialisés.

Parmi eux se trouvent le German Heart Center, l'un des centres de transplantation les plus renommés, le Max-Delbrück-Center for Molecular Medicine et l'Institut Max-Planck de génétique moléculaire. La recherche scientifique dans ces institutions est complétée par de nombreux départements de recherche d'entreprises telles que Siemens et Bayer. Le Sommet mondial de la santé et plusieurs conventions internationales liées à la santé se tiennent chaque année à Berlin.

Télécommunications

Clients Café à Berlin Mitte en utilisant une connexion Wi-Fi dispositifs

Depuis 2017, la norme de télévision numérique à Berlin et en Allemagne est le DVB-T2 . Ce système transmet l'audio numérique compressé , la vidéo numérique et d'autres données dans un flux de transport MPEG .

Berlin a installé plusieurs centaines de sites LAN sans fil publics gratuits dans la capitale depuis 2016. Les réseaux sans fil sont principalement concentrés dans les quartiers centraux ; 650 hotspots (325 points d'accès intérieurs et 325 points d'accès extérieurs) sont installés. [178] La Deutsche Bahn prévoit d'introduire des services Wi-Fi dans les trains longue distance et régionaux en 2017. [ mise à jour nécessaire ]

Les réseaux UMTS (3G) et LTE (4G) des trois principaux opérateurs cellulaires Vodafone , T-Mobile et O2 permettent l'utilisation d'applications mobiles haut débit dans toute la ville.

L' Institut Fraunhofer Heinrich Hertz développe des réseaux de communication mobiles et fixes à large bande et des systèmes multimédias. Les points focaux sont les composants et systèmes photoniques , les systèmes de capteurs à fibre optique et le traitement et la transmission du signal d'image . De futures applications pour les réseaux à large bande sont également développées.

Éducation

L' Université Humboldt de Berlin est affiliée à 57 lauréats du prix Nobel.

En 2014 , Berlin comptait 878 écoles, enseignant 340 658 enfants dans 13 727 classes et 56 787 stagiaires dans les entreprises et ailleurs. [131] La ville a un programme d'enseignement primaire de 6 ans. Après avoir terminé l'école primaire, les élèves continuent à la Sekundarschule (une école polyvalente) ou au Gymnasium (école préparatoire au collège). Berlin a un programme scolaire bilingue spécial dans l' Europaschule , dans lequel les enfants apprennent le programme en allemand et dans une langue étrangère, en commençant à l'école primaire et en poursuivant au lycée. [179]

Le Französisches Gymnasium Berlin , fondé en 1689 pour enseigner aux enfants de réfugiés huguenots, propose un enseignement (allemand/français). [180] La John F. Kennedy School , une école publique bilingue germano-américaine à Zehlendorf , est particulièrement populaire auprès des enfants de diplomates et de la communauté des expatriés anglophones. 82 Gymnasien enseignent le latin [181] et 8 enseignent le grec classique . [182]

Enseignement supérieur

L' Université libre est l'une des onze « universités d'excellence » d'Allemagne.

La région de la capitale Berlin-Brandebourg est l'un des centres d'enseignement supérieur et de recherche les plus prolifiques d'Allemagne et d'Europe. Historiquement, 67 lauréats du prix Nobel sont affiliés aux universités berlinoises.

La ville compte quatre universités de recherche publiques et plus de 30 collèges privés, professionnels et techniques (Hochschulen) , offrant un large éventail de disciplines. [183] Un nombre record de 175 651 étudiants étaient inscrits au trimestre d'hiver 2015/16. [184] Parmi eux, environ 18 % ont une formation internationale.

Les trois plus grandes universités combinées comptent environ 103 000 étudiants inscrits. Il y a la Freie Universität Berlin (Université libre de Berlin, FU Berlin) avec environ 33 000 [185] étudiants, la Humboldt Universität zu Berlin (HU Berlin) avec 35 000 [186] étudiants et la Technische Universität Berlin (TU Berlin) avec 35 000 [187] étudiants. L' école de médecine de la Charité compte environ 8 000 étudiants. [177] La FU, la HU, la TU et la Charité forment l' Alliance universitaire de Berlin , qui a reçu un financement de la Stratégie d'excellenceprogramme du gouvernement allemand. [188] [189] L' Universität der Künste (UdK) compte environ 4 000 étudiants et l' ESMT Berlin n'est que l'une des quatre écoles de commerce en Allemagne à triple accréditation . [190] La Berlin School of Economics and Law a un effectif d'environ 11 000 étudiants, l' Université des sciences appliquées et de la technologie de Berlin environ 12 000 étudiants et la Hochschule für Technik und Wirtschaft (Université des sciences appliquées pour l'ingénierie et l'économie) d'environ 14 000 étudiants.

Recherche

Le parc scientifique et technologique WISTA à Adlershof abrite plusieurs entreprises innovantes et instituts de recherche.

La ville compte une forte densité d'institutions de recherche de renommée internationale, telles que la Fraunhofer Society , l' Association Leibniz , l' Association Helmholtz et la Société Max Planck , qui sont indépendantes ou peu liées à ses universités. [191] En 2012, environ 65 000 scientifiques professionnels travaillaient dans la recherche et le développement dans la ville. [131]

Berlin est l'une des communautés de la connaissance et de l'innovation (KIC) de l' Institut européen d'innovation et de technologie (EIT). [192] Le KIC est basé au Center for Entrepreneurship de la TU Berlin et se concentre sur le développement des industries informatiques. Elle s'associe à de grandes sociétés multinationales telles que Siemens , Deutsche Telekom et SAP . [193]

L'un des pôles de recherche, d'affaires et de technologie les plus performants d'Europe est basé à WISTA à Berlin-Adlershof , avec plus de 1 000 entreprises affiliées, départements universitaires et institutions scientifiques. [194]

En plus des bibliothèques affiliées aux universités, la Staatsbibliothek zu Berlin est une bibliothèque de recherche majeure. Ses deux emplacements principaux sont sur Potsdamer Straße et sur Unter den Linden . Il y a aussi 86 bibliothèques publiques dans la ville. [131] ResearchGate , un site de réseautage social mondial pour les scientifiques, est basé à Berlin.

Culture

Berlin est connue pour ses nombreuses institutions culturelles, dont beaucoup jouissent d'une réputation internationale. [25] [195] La diversité et la vivacité de la métropole ont conduit à une atmosphère avant-gardiste. [196] Une scène musicale, de danse et d'art innovante s'est développée au 21e siècle.

Les jeunes, les artistes internationaux et les entrepreneurs ont continué à s'installer dans la ville et ont fait de Berlin un centre de divertissement populaire dans le monde. [197]

La performance culturelle en expansion de la ville a été soulignée par la délocalisation du groupe Universal Music qui a décidé de déplacer son siège social sur les rives de la rivière Spree. [198] En 2005, Berlin a été nommée "Ville du design" par l' UNESCO et fait depuis partie du Réseau des villes créatives . [199] [20]

De nombreux films allemands et internationaux ont été tournés à Berlin, dont M , One, Two, Three , Cabaret , Christiane F. , Possession , Octopussy , Wings of Desire , Run Lola Run , The Bourne Trilogy , Good Bye, Lenin ! , La vie des autres , Inglourious Basterds , Hanna , Unknown et Bridge of Spies .

Galeries et musées

Le Musée juif présente deux millénaires d' histoire judéo-allemande .

En 2011, Berlin abrite 138 musées et plus de 400 galeries d'art. [131] [200] L'ensemble sur l' île aux musées est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO et se trouve dans la partie nord de l'île Spree entre la Spree et le Kupfergraben. [25] Dès 1841, il a été désigné "quartier dédié à l'art et aux antiquités" par un arrêté royal. Par la suite, le Altes Museum a été construit dans le Lustgarten. Le Neues Museum , qui expose le buste de la reine Néfertiti , [201] Alte Nationalgalerie , Pergamon Museum et Bode Museum y ont été construits.

Outre l'île aux musées, il existe de nombreux musées supplémentaires dans la ville. La Gemäldegalerie (Galerie de peinture) se concentre sur les peintures des "maîtres anciens" du XIIIe au XVIIIe siècle, tandis que la Neue Nationalgalerie (Nouvelle galerie nationale, construite par Ludwig Mies van der Rohe ) est spécialisée dans la peinture européenne du XXe siècle. Le Hamburger Bahnhof , à Moabit , expose une importante collection d'art moderne et contemporain. Le Deutsches Historisches Museum agrandi a rouvert dans le Zeughaus avec un aperçu de l'histoire allemande couvrant plus d'un millénaire. Les archives du Bauhaus sont un musée du design du XXe siècle du célèbre Bauhausl'école. Le musée Berggruen abrite la collection du célèbre collectionneur du XXe siècle Heinz Berggruen et présente un vaste assortiment d'œuvres de Picasso , Matisse , Cézanne et Giacometti , entre autres. [202]

La porte d'Ishtar reconstruite de Babylone au musée de Pergame

Le Musée juif présente une exposition permanente sur deux millénaires d'histoire judéo-allemande. [203] Le Musée allemand de la technologie à Kreuzberg possède une grande collection d'artefacts techniques historiques. Le Museum für Naturkunde ( musée d'histoire naturelle de Berlin ) expose l'histoire naturelle près de Berlin Hauptbahnhof . Il possède le plus grand dinosaure monté au monde (un squelette de Giraffatitan ). Un spécimen bien conservé de Tyrannosaurus rex et l' archéoptéryx primitif sont également exposés. [204]

A Dahlem , il y a plusieurs musées d'art et de culture du monde, comme le Musée d'Art Asiatique , le Musée Ethnologique , le Musée des Cultures Européennes , ainsi que le Musée des Alliés . Le musée Brücke présente l'une des plus grandes collections d'œuvres d'artistes du mouvement expressionniste du début du XXe siècle. À Lichtenberg , sur le terrain de l'ancien ministère de la Sécurité d'État de l'Allemagne de l'Est , se trouve le musée de la Stasi . Le site de Checkpoint Charlie , l'un des points de passage les plus renommés du mur de Berlin, est toujours conservé. Une aventure muséale privéeprésente une documentation complète de plans et de stratégies détaillés conçus par des personnes qui ont tenté de fuir l'Est. Le Beate Uhse Erotic Museum prétend être le plus grand musée érotique du monde. [205]

Le paysage urbain de Berlin affiche de grandes quantités d' art urbain de la rue . [206] C'est devenu une partie importante du patrimoine culturel de la ville et a ses racines dans la scène de graffiti de Kreuzberg des années 1980. [207] Le mur de Berlin lui-même est devenu l'une des plus grandes toiles en plein air au monde. [208] Le tronçon restant le long de la rivière Spree à Friedrichshain reste la East Side Gallery . Aujourd'hui, Berlin est régulièrement considérée comme une ville mondiale importante pour la culture de l'art de la rue. [209] Berlin possède des galeries assez riches en art contemporain. Situé à Mitte, KW Institute for Contemporary Art, KOW, Sprüth Magers; Kreuzberg il y a aussi quelques galeries telles que Blain Southern, Esther Schipper , Future Gallery, König Gallerie.

Vie nocturne et festivals

La Berlinale est le plus grand festival international du film de spectateurs.

La vie nocturne de Berlin a été célébrée comme l'une des plus diversifiées et dynamiques de son genre. [210] Dans les années 1970 et 1980, le SO36 de Kreuzberg était un centre de musique et de culture punk . Le SOUND et le Dschungel ont gagné en notoriété. Tout au long des années 1990, des personnes d'une vingtaine d'années du monde entier, en particulier d'Europe occidentale et centrale , ont fait de la scène des clubs de Berlin un lieu de vie nocturne de premier plan. Après la chute du mur de Berlinen 1989, de nombreux bâtiments historiques de Mitte, l'ancien centre-ville de Berlin-Est, ont été illégalement occupés et reconstruits par de jeunes squatters et sont devenus un terrain fertile pour les rassemblements underground et contre - culturels . [211] Les arrondissements centraux abritent de nombreuses boîtes de nuit, dont le Watergate, le Tresor et le Berghain . Le KitKatClub et plusieurs autres endroits sont connus pour leurs soirées sexuellement désinhibées.

Les clubs ne sont pas obligés de fermer à une heure fixe pendant les week-ends, et de nombreuses fêtes durent tard le matin ou même tout le week-end. Le Weekend Club près de l' Alexanderplatz dispose d'un toit-terrasse qui permet de faire la fête la nuit. Plusieurs lieux sont devenus une scène populaire pour la scène néo-burlesque .

Fête de Hanoukka à la porte de Brandebourg

Berlin a une longue histoire de culture gay et est un lieu de naissance important du mouvement pour les droits des LGBT . Les bars et les dancings homosexuels fonctionnaient librement dès les années 1880, et le premier magazine gay, Der Eigene , a vu le jour en 1896. Dans les années 1920, les gays et les lesbiennes avaient une visibilité sans précédent. [212] [213] Aujourd'hui, en plus d'une atmosphère positive dans la scène de club plus large, la ville a encore un grand nombre de clubs et de festivals queer. Les plus célèbres et les plus importants sont Berlin Pride , le Christopher Street Day , [214] le Lesbian and Gay City Festival à Berlin-Schöneberg, le Kreuzberg Pride et Hustlaball.

Le Festival international du film de Berlin (Berlinale) annuel avec environ 500 000 entrées est considéré comme le plus grand festival de cinéma public au monde. [215] [216] Le Karneval der Kulturen ( Carnaval des Cultures ), un défilé de rue multiethnique, est célébré chaque week - end de Pentecôte . [217] Berlin est également bien connue pour le festival culturel Berliner Festspiele , qui comprend le festival de jazz JazzFest Berlin , et Young Euro Classic , le plus grand festival international d' orchestres de jeunes.dans le monde. Plusieurs festivals et conférences sur les technologies et les arts médiatiques sont organisés dans la ville, notamment Transmediale et Chaos Communication Congress . Le festival annuel de Berlin se concentre sur le rock indépendant, la musique électronique et la synthpop et fait partie de la Semaine internationale de la musique de Berlin. [218] [219] Chaque année, Berlin accueille l'une des plus grandes célébrations de la Saint-Sylvestre au monde, auxquelles assistent plus d'un million de personnes. Le point central est la porte de Brandebourg, où sont concentrés les feux d'artifice de minuit, mais divers feux d'artifice privés ont lieu dans toute la ville. Les fêtards en Allemagne trinquent souvent au Nouvel An avec un verre de vin mousseux .

Arts de la scène

Berlin abrite 44 théâtres et scènes. [131] Le Deutsches Theater à Mitte a été construit en 1849-1850 et a fonctionné presque sans interruption depuis lors. La Volksbühne à Rosa-Luxemburg-Platz a été construite en 1913-14, bien que la société ait été fondée en 1890. Le Berliner Ensemble , célèbre pour avoir interprété les œuvres de Bertolt Brecht , a été créé en 1949. La Schaubühne a été fondée en 1962 et a déménagé au bâtiment de l'ancien cinéma Universum sur Kurfürstendamm en 1981. Avec une capacité de 1 895 places et une scène de 2 854 mètres carrés (30 720 pieds carrés), le Friedrichstadt-Palast à Berlin Mitte est le plus grand palais des expositions d'Europe.

Berlin compte trois grands opéras : le Deutsche Oper , l' Opéra d'État de Berlin et le Komische Oper . L'Opéra d'État de Berlin sur Unter den Linden a ouvert ses portes en 1742 et est le plus ancien des trois. Son directeur musical est Daniel Barenboim . Le Komische Oper est traditionnellement spécialisé dans les opérettes et se trouve également à Unter den Linden. Le Deutsche Oper a ouvert ses portes en 1912 à Charlottenburg.

Les principaux lieux de représentation de théâtre musical de la ville sont le Theater am Potsdamer Platz et le Theater des Westens (construit en 1895). La danse contemporaine peut être vue au Radialsystem V . Le Tempodrom accueille des concerts et des animations d'inspiration cirque. Il abrite également une expérience de spa multisensorielle. L' Admiralspalast de Mitte propose un programme dynamique d' événements musicaux et de variétés .

Il y a sept orchestres symphoniques à Berlin. L' Orchestre Philharmonique de Berlin est l'un des orchestres les plus importants au monde ; [220] il est logé dans la Philharmonie de Berlin près de Potsdamer Platz dans une rue nommée pour le plus ancien chef d'orchestre de l'orchestre, Herbert von Karajan . [221] Simon Rattle en est le chef d'orchestre principal. [222] Le Konzerthausorchester Berlin a été fondé en 1952 en tant qu'orchestre de Berlin-Est. Ivan Fischer en est le chef principal. La Haus der Kulturen der Welt présente des expositions traitant de questions interculturelles et met en scène des musiques du monde et des conférences.[223] Le Kookaburra et le Quatsch Comedy Club sont connus pour leurs spectaclesde satire et de comédie stand-up . En 2018, le New York Times a décrit Berlin comme « sans doute la capitale mondiale de la musique électronique underground». [224]

Cuisine

Inventée à Berlin, la currywurst est une icône de la culture et de la cuisine populaires allemandes.

La cuisine et les offres culinaires de Berlin varient considérablement. Douze restaurants à Berlin ont été inclus dans le Guide Michelin de 2015, qui classe la ville en tête pour le nombre de restaurants ayant cette distinction en Allemagne. [225] Berlin est bien connue pour ses offres de cuisine végétarienne [226] et végétalienne [227] et abrite une scène culinaire entrepreneuriale innovante faisant la promotion de saveurs cosmopolites, d'ingrédients locaux et durables, de marchés de street food pop-up, de clubs de souper, comme ainsi que des festivals gastronomiques, tels que la Berlin Food Week. [228] [229]

De nombreux plats locaux sont issus des traditions culinaires du nord de l'Allemagne et comprennent des plats rustiques et copieux avec du porc, de l'oie, du poisson, des pois, des haricots, des concombres ou des pommes de terre. Les plats berlinois typiques comprennent des plats de rue populaires comme la Currywurst (qui a gagné en popularité auprès des ouvriers du bâtiment d'après-guerre reconstruisant la ville), le Buletten et le beignet berlinois , connu à Berlin sous le nom de Pfannkuchen . [230] [231] Les boulangeries allemandes offrant une variété de pains et de pâtisseries sont très répandues. L'un des plus grands marchés d' épicerie fine d'Europe se trouve au KaDeWe , et parmi les plus grands magasins de chocolat au monde se trouve Fassbender & Rausch. [232]

Berlin abrite également une scène gastronomique diversifiée reflétant l'histoire des immigrants de la ville. Les immigrants turcs et arabes ont apporté leurs traditions culinaires à la ville, comme le lahmajoun et le falafel , qui sont devenus des aliments de base courants. La version fast-food moderne du sandwich au döner kebab qui a évolué à Berlin dans les années 1970, est depuis devenue un plat préféré en Allemagne et ailleurs dans le monde. [233] La cuisine asiatique comme les restaurants chinois, vietnamiens, thaïlandais, indiens, coréens et japonais, ainsi que les bars à tapas espagnols, la cuisine italienne et grecque, se trouvent dans de nombreuses parties de la ville.

Loisirs

La porte des éléphants au zoo de Berlin

Zoologischer Garten Berlin , le plus ancien des deux zoos de la ville, a été fondé en 1844. C'est le zoo le plus visité d'Europe et présente la gamme d'espèces la plus diversifiée au monde. [234] C'était la maison du célèbre ours polaire Knut, né en captivité . [235] L'autre zoo de la ville, Tierpark Friedrichsfelde , a été fondé en 1955.

Le Botanischer Garten de Berlin comprend le musée botanique de Berlin. Avec une superficie de 43 hectares (110 acres) et environ 22 000 espèces végétales différentes, c'est l'une des collections de vie botanique les plus vastes et les plus diversifiées au monde. Parmi les autres jardins de la ville, citons le Britzer Garten et le Gärten der Welt (Jardins du monde) à Marzahn. [236]

Le parc Tiergarten à Mitte, avec un aménagement paysager de Peter Joseph Lenné , est l'un des parcs les plus grands et les plus populaires de Berlin. [237] À Kreuzberg, le Viktoriapark offre un point de vue sur la partie sud du centre-ville de Berlin. Treptower Park , à côté de la Spree à Treptow , abrite un grand monument commémoratif de guerre soviétique . Le Volkspark de Friedrichshain , qui a ouvert ses portes en 1848, est le plus ancien parc de la ville, avec des monuments, un cinéma en plein air d'été et plusieurs terrains de sport. [238] Tempelhofer Feld , le site de l'ancien aéroport de la ville , est le plus grand espace ouvert du centre-ville du monde.[239]

Potsdam est à la périphérie sud-ouest de Berlin. La ville était une résidence des rois prussiens et du Kaiser allemand jusqu'en 1918. La région autour de Potsdam, en particulier Sanssouci, est connue pour une série de lacs interconnectés et de monuments culturels. Les châteaux et parcs de Potsdam et Berlin sont le plus grand site du patrimoine mondial en Allemagne. [240]

Berlin est également bien connue pour ses nombreux cafés, ses musiciens de rue, ses bars de plage le long de la rivière Spree, ses marchés aux puces, ses boutiques et ses magasins éphémères , qui sont une source de loisirs et de loisirs. [241]

Sport

Le marathon de Berlin est le parcours du record du monde

Berlin s'est taillé une place de choix en tant que ville hôte de grands événements sportifs internationaux. [242] La ville a accueilli les Jeux olympiques d'été de 1936 et a été la ville hôte de la finale de la Coupe du monde de football 2006 . [243] Les Championnats du monde d'athlétisme de l'IAAF ont eu lieu à l' Olympiastadion en 2009. [244] La ville a accueilli le Final Four de l'Euroligue de basket-ball en 2009 et 2016 . [245] et a été l'un des hôtes du FIBA EuroBasket 2015 . En 2015, Berlin est devenu le lieu de la finale de l' UEFA Champions League .

Berlin accueillera les Jeux olympiques spéciaux mondiaux d'été de 2023. Ce sera la première fois que l'Allemagne accueillera les Jeux olympiques spéciaux mondiaux. [246]

Le marathon annuel de Berlin  - un parcours qui détient le plus grand nombre de courses de records du monde - et l' ISTAF sont des événements sportifs bien établis dans la ville. [247] Le Mellowpark de Köpenick est l'un des plus grands parcs de skate et de BMX d'Europe. [248] Un Fan Fest à la Porte de Brandebourg, qui attire plusieurs centaines de milliers de spectateurs, est devenu populaire lors de compétitions internationales de football, comme le Championnat d'Europe de l' UEFA . [249]

En 2013, environ 600 000 Berlinois étaient inscrits dans l'un des plus de 2 300 clubs de sport et de fitness. [250] La ville de Berlin exploite plus de 60 piscines publiques intérieures et extérieures. [251] Berlin est le plus grand centre d'entraînement olympique d'Allemagne. Environ 500 athlètes de haut niveau (15 % de tous les athlètes de haut niveau allemands) y sont basés. Quarante-sept athlètes d'élite ont participé aux Jeux olympiques d'été de 2012. Les Berlinois obtiendraient sept médailles d'or, douze d'argent et trois de bronze. [252]

Plusieurs clubs professionnels représentant les sports d'équipe de spectateurs les plus importants en Allemagne ont leur base à Berlin. L'équipe de première division la plus ancienne et la plus populaire basée à Berlin est le club de football Hertha BSC . [253] L'équipe a représenté Berlin en tant que membre fondateur de la Bundesliga en 1963. D'autres clubs de sport d'équipe professionnels incluent :

club sport Fondé Ligue Lieu
Hertha BSC [253] Football 1892 Bundesliga Stade olympique
1. FC Union Berlin [254] Football 1966 Bundesliga Stadion An der Alten Försterei
FC Viktoria 1889 Berlin Football 1889 3. Ligue Parc sportif Friedrich-Ludwig-Jahn
ALBA Berlin [255] Basketball 1991 BBL Mercedes-Benz Arena
Tonnerre de Berlin [256] Football américain 2021 ELFE Parc sportif Friedrich-Ludwig-Jahn
Eisbären Berlin [257] Hockey sur glace 1954 DEL Mercedes-Benz Arena
Füchse Berlin [258] Handball 1891 HBL Max-Schmeling-Halle
Volleys de recyclage de Berlin Volley-ball 1991 Bundesliga Max-Schmeling-Halle

Voir aussi

Remarques

  1. ^ Les préfixes pour l'immatriculation des véhicules ont été introduits en 1906, mais ont souvent été modifiés en raison des changements politiques après 1945. Les véhicules ont été immatriculés sous les préfixes suivants : « I A » (1906 – avril 1945 ; dévalidé le 11 août 1945) ; pas de préfixe, seulement des chiffres (de juillet à août 1945), "БГ" (=BG; 1945-46, pour les voitures, camions et bus), "ГФ" (=GF; 1945-46, pour les voitures, camions et bus) , "БM" (=BM; 1945-47, pour les motos), "ГM" (=GM; 1945-47, pour les motos), "KB" (c'est-à-dire: Kommandatura de Berlin; pour tout Berlin 1947-48 , continué pour Berlin-Ouest jusqu'en 1956), "GB" (c'est-à-dire : Grand Berlin, pour Berlin-Est 1948-53), "I" (pour Berlin-Est, 1953-90), "B" (pour Berlin-Ouest à partir du 1er juillet 1956 ,
  2. ^ Étant donné que l'emplacement de la station météorologique est le plus éloigné de la région plus densément urbanisée de Berlin et plus éloignée du principal UHI , ses valeurs seront un peu plus élevées, en particulier dans le centre et les régions immédiates. [84]

Références

Citations

  1. ^ A b c d "Amt für Statistik Berlin Brandebourg - Statistiken" . Amt für Statistik Berlin-Brandebourg (en allemand) . Récupéré le 2 mai 2019 .
  2. ^ a b c d e f g h "Statistischer Bericht: Einwohnerinnen und Einwohner im Land Berlin am 31. Dezember 2019" [Rapport statistique: Résidents de l'état de Berlin le 31 décembre 2019] (PDF) . Amt für Statistik Berlin-Brandebourg (en allemand). p. 4, 10, 13, 18-22 . Récupéré le 8 avril 2020 .
  3. ^ A b c citypopulation.de citer Office fédéral des statistiques. "Allemagne : Zones urbaines" . Archivé de l'original le 3 juin 2020 . Récupéré le 28 janvier 2021 .
  4. ^ "Bevölkerungsanstieg in Berlin und Brandenburg mit nachlassender Dynamik" (PDF) . statistik-berlin-brandenburg.de . Amt für Statistik Berlin-Brandebourg. 8 février 2019. Archivé de l'original (PDF) le 27 août 2021 . Récupéré le 24 novembre 2019 .
  5. ^ "Bruttoinlandsprodukt - in jeweiligen Preisen - 1991 bis 2020" . www.statistikportal.de .
  6. ^ « IDH sous-national – Base de données de zone – Laboratoire de données mondial » . hdi.globaldatalab.org . Consulté le 13 septembre 2018 .
  7. ^ Kleiner, Stéphane; Knöbl, Ralf; Mangold, Max (2015). Das Aussprachewörterbuch (7e éd.). Berlin : Duden. p. 229. ISBN 978-3-411-04067-4.
  8. ^ Milbradt, Friederike (6 février 2019). "Deutschland : Die größten Städte" . Die Zeit (Magazin) (en allemand). Hambourg . Récupéré le 24 novembre 2019 .
  9. ^ "Leipzig überholt bei Einwohnerzahl Dortmund – jetzt Platz 8 in Deutschland" . Leipziger Volkszeitung (en allemand). Leipzig. 1er août 2019. Archivé de l'original le 13 novembre 2019 . Récupéré le 24 novembre 2019 .
  10. ^ "Daten und Fakten zur Hauptstadtregion" . www.berlin-brandenburg.de . 4 octobre 2016 . Récupéré le 23 février 2019 .
  11. ^ un b Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz Berlin, Referat Freiraumplanung und Stadtgrün. « Anteil öffentlicher Grünflächen à Berlin » (PDF) . Récupéré le 10 janvier 2020 . CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  12. ^ un b "Niederlagsrecht" [Droits d'établissement] (en allemand). Verein für die Geschichte Berlins. Août 2004. Archivé de l'original le 22 novembre 2015 . Consulté le 21 novembre 2015 .
  13. ^ « Topographies de classe : architecture moderne et société de masse à Weimar Berlin (histoire sociale, culture populaire et politique en Allemagne) » . www.h-net.org . Récupéré le 9 octobre 2009 .
  14. ^ "Mur de Berlin" . Encyclopédie Britannica . Récupéré le 18 août 2008 .
  15. ^ "Berlin – Capitale de l'Allemagne" . Ambassade d'Allemagne à Washington . Archivé de l'original le 12 janvier 2012 . Récupéré le 18 août 2008 .
  16. ^ Davies, Catriona (10 avril 2010). « Révélée : les villes qui dominent le monde – et celles qui se développent » . CNN . Récupéré le 11 avril 2010 .
  17. ^ Sifton, Sam (31 décembre 1969). "Berlin, la grande toile" . Le New York Times . Récupéré le 18 août 2008 .Voir aussi : "Sites et situations des villes leaders dans les mondialisations culturelles/Médias" . Bulletin de recherche GaWC 146 . Récupéré le 18 août 2008 .
  18. ^ "Indice mondial des villes de puissance 2009" (PDF) . Institute for Urban Strategies de la Mori Memorial Foundation . 22 octobre 2009 . Récupéré le 29 octobre 2009 .
  19. ^ "ICCA publie les 20 meilleurs classements des pays et des villes 2007" . ICCA . Récupéré le 18 août 2008 .
  20. ^ un b "Berlin City of Design" (Communiqué de presse). Unesco . Archivé de l' original le 16 août 2008 . Récupéré le 18 août 2008 .
  21. ^ "Berlin bat Rome comme attraction touristique alors que les hordes descendent" . Bloomberg LP . 4 septembre 2014 . Consulté le 11 septembre 2014 .
  22. ^ "Hollywood aide à faire revivre l'ancienne gloire du film de Berlin" . Deutsche Welle . 9 août 2008 . Récupéré le 18 août 2008 .
  23. ^ Flint, Sunshine (12 décembre 2004). "La scène du club, sur le bord" . Le New York Times . Récupéré le 18 août 2008 .Voir aussi : "Classement des meilleures villes du monde" . maires de la ville . Récupéré le 18 août 2008 .et « L'enquête Monocle sur la qualité de vie 2015 » . Monocle . Consulté le 20 juillet 2015 .
  24. ^ "Les jeunes Israéliens affluent à Berlin" . Semaine de l'actualité . 13 juin 2014 . Consulté le 28 août 2014 .
  25. ^ A b c " du site du patrimoine mondial Museumsinsel" . Unesco . Récupéré le 6 mai 2021 .
  26. ^ Berger, Dieter (1999). Geographische Namen en Allemagne . Bibliographisches Institut. ISBN 978-3-411-06252-2.
  27. ^ "Berlin ist älter als gedacht : Hausreste aus dem Jahr 1174 entdeckt" [Berlin est plus ancienne que prévu : des restes de maison de 1174 ont été trouvés] (en allemand). dpa . Consulté le 24 août 2012 .
  28. ^ un b Rising, David (30 janvier 2008). "Les fouilles de Berlin trouvent une ville plus ancienne qu'on ne le pensait" . Nouvelles de NBC . Presse Associée . Consulté le 1er janvier 2018 .
  29. ^ "Zitadelle Spandau" [Citadelle de Spandau]. BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG. 2002. Archivé de l'original le 12 juin 2008 . Récupéré le 18 août 2008 .
  30. ^ "Le centre commercial médiéval" . BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG . Consulté le 11 juin 2013 .
  31. ^ un b Stöver B. Geschichte Berlins. Verlag CH Beck, 2010. ISBN 978-3-406-60067-8 
  32. ^ un b "Stadtgründung Und Frühe Stadtentwicklung" [Fondation de la ville et développement urbain précoce] (en allemand). Luisenstädtischer Bildungsverein. 2004. Archivé de l'original le 20 juin 2013 . Consulté le 10 novembre 2018 .
  33. ^ "La dynastie Hohenzollern" . Antipas. 1993. Archivé de l'original le 7 août 2007 . Récupéré le 18 août 2008 .
  34. ^ Komander, Gerhild HM (novembre 2004). "Berliner Unwillen" [Berlin unwillingness ] (en allemand). Verein für die Geschichte Berlins e. V . Consulté le 30 mai 2013 .
  35. ^ Conrad, Andreas (26 octobre 2012). « Was den « Berliner Unwillen » erregte » [Ce qui a suscité la « réticence de Berlin »]. Der Tagesspiegel (en allemand) . Consulté le 10 novembre 2018 .
  36. ^ "La résidence des électeurs" . BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG . Consulté le 11 juin 2013 .
  37. ^ "Cathédrale de Berlin" . SMPProtéine. Archivé de l' original le 18 août 2006 . Récupéré le 18 août 2008 .
  38. ^ "Le Brandebourg pendant la guerre de 30 ans" . Histoire du monde à KMLA . Récupéré le 18 août 2008 .
  39. ^ Carlyle, Thomas (1853). Le magazine Fraser . J. Fraser. p. 63 . Consulté le 11 février 2016 .
  40. ^ Plaut, W. Gunther (1er janvier 1995). L'asile : un dilemme moral . Groupe d'édition Greenwood. p. 42. ISBN 978-0-275-95196-2.
  41. ^ Gray, Jeremy (2007). Allemagne . Planète seule. p. 49. ISBN 978-1-74059-988-7.
  42. ^ Cybriwsky, Roman Adrian (23 mai 2013). Capitales autour du monde : Une encyclopédie de géographie, d'histoire et de culture : Une encyclopédie de géographie, d'histoire et de culture . ABC-CLIO. p. 48. ISBN 978-1-61069-248-9.
  43. ^ Horlemann, Bernd (Hrsg.), Mende, Hans-Jürgen (Hrsg.) : Berlin 1994. Taschenkalender. Edition Luisenstadt Berlin, Nr. 01280.
  44. ^ Zaide, Gregorio F. (1965). Histoire du monde . Librairie Rex, Inc. p. 273. ISBN 978-971-23-1472-8.
  45. ^ Perry, Marvin; Chase, Myrna ; Jacob, Jacques ; Jacob, Marguerite ; Von Laue, Théodore (1er janvier 2012). Civilisation occidentale : idées, politique et société . Cengager l'apprentissage. p. 444. ISBN 978-1-133-70864-3.
  46. ^ Lewis, Peter B. (15 février 2013). Arthur Schopenhauer . Livres de Réaktion. p. 57. ISBN 978-1-78023-069-6.
  47. ^ Personnel de Harvard Student Agencies Inc.; Harvard Student Agencies, Inc. (28 décembre 2010). Let's Go Berlin, Prague & Budapest : Le guide de voyage étudiant . Voyage Avalon. p. 83. ISBN 978-1-59880-914-5.
  48. ^ Andrea Schulte-Peevers (15 septembre 2010). Lonel Berlin . Planète seule. p. 25. ISBN 978-1-74220-407-9.
  49. ^ Stöver, Bernd (2 octobre 2013). Berlin : une courte histoire . CHBeck. p. 20. ISBN 978-3-406-65633-0.
  50. ^ Strassmann, W. Paul (15 juin 2008). Les Strassmann : science, politique et migration en temps de turbulence (1793-1993) . Livres Berghahn. p. 26. ISBN 978-1-84545-416-6.
  51. ^ Jack Hollande; John Gawthrop (2001). Le petit guide de Berlin . Guides grossiers. p. 361 . ISBN 978-1-85828-682-2.
  52. ^ "La communauté juive de Berlin" . Encyclopédie de l'Holocauste . Consulté le 10 novembre 2018 .
  53. ^ Clodfelter, Michael (2002), Warfare and Armed Conflicts - A Statistical Reference to Casualty and Other Figures, 1500-2000 (2e éd.), McFarland & Company, ISBN 978-0-7864-1204-4
  54. ^ Benz, professeur Dr Wolfgang (27 avril 2005). "Berlin – auf dem Weg zur geteilten Stadt" [Berlin – en route vers une ville divisée] (en allemand). Bundeszentrale für politische Bildung . Consulté le 10 novembre 2018 .
  55. ^ "Pont aérien de Berlin / Blocus" . Alliés occidentaux Berlin . Récupéré le 18 août 2008 .
  56. ^ "Berlin après 1945" . BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG . Récupéré le 8 avril 2009 .
  57. ^ Andreas Daum , Kennedy à Berlin . New York : Cambridge University Press, 2008, ISBN 978-0-521-85824-3 , pp. 125‒56, 223‒26. 
  58. ^ "Ostpolitik : L'accord quadripartite du 3 septembre 1971" . Mission diplomatique des Etats-Unis en Allemagne. 1996 . Récupéré le 18 août 2008 .
  59. ^ Berlin ‒ Washington, 1800‒2000 : Capitales, représentation culturelle et identités nationales , éd. Andreas Daum et Christof Mauch. New York : Cambridge University Press, 2006, 23‒27.
  60. ^ "Le concours de la mairie de Berlin a de nombreuses incertitudes" . Le New York Times . 1er décembre 1990.
  61. ^ Kinzer, Stéphane (19 juin 1994). "Les soldats alliés marchent pour dire adieu à Berlin" . Le New York Times . New York . Consulté le 20 novembre 2015 .
  62. ^ "IS reklamiert Attacke auf Weihnachtsmarkt für sich" [IS se souvient de l'attaque du marché de Noël pour lui-même]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (en allemand). 20 décembre 2016 . Consulté le 10 novembre 2018 .
  63. ^ Gardner, Nicky; Kries, Susanne (8 novembre 2020). "L'aéroport Tegel de Berlin : Une lettre d'amour alors qu'il s'apprête à fermer" . L'Indépendant (en allemand). Archivé de l'original le 5 février 2021 . Récupéré le 5 février 2021 .
  64. ^ Jacobs, Stefan (29 janvier 2021). "BER schließt Terminal à Schönefeld am 23. Februar" [BER ferme le terminal à Schönefeld le 23 février]. Der Tagesspiegel (en allemand). Archivé de l'original le 5 février 2021 . Récupéré le 5 février 2021 .
  65. ^ "BVG verlängerte U5 am 4. Dezember eröffnen" [BVG veut ouvrir le U5 étendu le 4 décembre]. rbb24 (en allemand). 24 août 2020. Archivé de l'original le 5 février 2021 . Récupéré le 5 février 2021 .
  66. ^ "Le Forum Humboldt zunächst nur digital eröffnen" [Le Forum Humboldt ne s'ouvrira initialement que numériquement]. Der Tagesspiegel (en allemand). 27 novembre 2020. Archivé de l'original le 5 février 2021 . Récupéré le 5 février 2021 .
  67. ^ "Image satellite Berlin" . Google Maps . Récupéré le 18 août 2008 .
  68. ^ Triantafillou, Nikolaus (27 janvier 2015). "Berlin hat eine neue Spitze" [Berlin a un nouveau sommet] (en allemand). Qiez. Archivé de l'original le 22 juillet 2016 . Consulté le 11 novembre 2018 .
  69. ^ Jacobs, Stefan (22 février 2015). "Der höchste Berg von Berlin ist neuerdings in Pankow" [La plus haute montagne de Berlin est maintenant à Pankow]. Der Tagesspiegel (en allemand) . Consulté le 22 février 2015 .
  70. ^ "Berlin, Allemagne Köppen Climate Classification (Weatherbase)" . Base météo . Récupéré le 30 janvier 2019 .
  71. ^ "Les différents types de systèmes de verdissement verticaux et leur durabilité relative" (PDF) .
  72. ^ un b Elkins, Dorothy; Elkins, TH; Hofmeister, B. (4 août 2005). Berlin : la structure spatiale d'une ville divisée . Routledge. ISBN 9781135835057.
  73. ^ "Résumé climatique de Berlin, Allemagne" . Base météo . Consulté le 15 mars 2015 .
  74. ^ Gerstengarbe FW, Werner PC (2009) Une brève mise à jour sur les changements climatiques de Koeppen en Europe entre 1901 et 2003. Clim Change 92 : 99-107
  75. ^ "meteo.com" . météo.com . Consulté le 7 avril 2012 .
  76. ^ "Berlin ist das wärmste und trockenste Bundesland" . Berliner Morgenpost . Récupéré le 23 octobre 2021 .
  77. ^ "Chiffres climatiques" . Service d'information météorologique mondiale . Récupéré le 18 août 2008 .
  78. ^ "Temperaturmonatsmittel BERLIN-TEMPELHOF 1701-1993" . old.wetterzentrale.de .
  79. ^ "Niederschlagsmonatssummen BERLIN-DAHLEM 1848-1990" . old.wetterzentrale.de .
  80. ^ "Ausgabe der Klimadaten: Monatswerte" . Récupéré le 12 juin 2019 .
  81. ^ doo, Yu Media Group. "Berlin, Allemagne - Informations climatiques détaillées et prévisions météo mensuelles" . Atlas météo . Récupéré le 2 juillet 2019 .
  82. ^ "Service d'information météorologique mondiale – Berlin" . Météomonde.wmo.int . 5 octobre 2006 . Consulté le 7 avril 2012 . Archivé le 25 avril 2013 à la Wayback Machine
  83. ^ "Données d'indices - Berlin/Tempelhof 2759" . KNMI . Récupéré le 13 mai 2019 .[ lien mort ]
  84. ^ Développement à long terme de paramètres climatiques sélectionnés (édition 2015) , Atlas environnemental de Berlin. Département du Sénat pour l'Urbanisme et l'Habitat . Consulté le 30 janvier 2019.
  85. ^ "Berlin (10381) – Station météorologique de l'OMM" . NOAA . Récupéré le 30 janvier 2019 . Archivé le 30 janvier 2019 à la Wayback Machine
  86. ^ "Berliner Extremwerte" .
  87. ^ "Neumann: Stadtschloss wird teurer" [Neumann: Palace devient plus cher]. Berliner Zeitung (en allemand). 24 juin 2011 . Consulté le 7 avril 2012 .
  88. ^ "Das Pathos der Berliner Republik" [Le pathos de la république de Berlin]. Berliner Zeitung (en allemand). 19 mai 2010 . Consulté le 7 avril 2012 .
  89. ^ "Construction et réaménagement depuis 1990" . Département du développement urbain du Sénat. Archivé de l' original le 10 juin 2008 . Récupéré le 18 août 2008 .
  90. ^ Ouroussoff, Nicolaï (9 mai 2005). "Une forêt de piliers, rappelant l'inimaginable" . Le New York Times . Récupéré le 18 août 2008 .[ lien mort ]
  91. ^ Population au 1er janvier par tranches d'âge et sexe – aires urbaines fonctionnelles, Eurostat . Récupéré le 28 avril 2019.
  92. ^ "Initiativkreis Europäische Metropolregionen in Deutschland: Berlin-Brandenburg" . www.deutsche-metropolregionen.org . 31 août 2020.
  93. ^ statistiques Berlin Brandenburg Archivé le 15 mars 2016 à la Wayback Machine . www.statistik-berlin-brandenburg.de Consulté le 10 octobre 2016.
  94. ^ Dmitry Boulgakov (11 mars 2001). "Berlin parle la langue des Russes" . Russiajournal.com. Archivé de l'original le 6 avril 2013 . Consulté le 10 février 2013 .
  95. ^ Heilwagen, Oliver (28 octobre 2001). "Berlin wird farbiger. Die Afrikaner kommen – Nachrichten Welt am Sonntag – Welt Online" . Die Welt (en allemand) . Récupéré le 2 juin 2011 .
  96. ^ "Zweites Afrika-Magazin "Afrikanisches Viertel" erschienen Bezirksbürgermeister Dr. Christian Hanke ist Schirmherr" (Communiqué de presse). Berlin : berlin.de. 6 février 2009 . Consulté le 27 septembre 2016 .
  97. ^ "Houmous dans le Prenzlauer Berg" . La semaine juive . 12 décembre 2014 . Consulté le 29 décembre 2014 .
  98. ^ "457 000 Ausländer aus 190 Staaten à Berlin gemeldet" [457 000 étrangers de 190 pays enregistrés à Berlin]. Berliner Morgenpost (en allemand). 5 février 2011 . Récupéré le 28 avril 2019 .
  99. ^ "Fast jeder Dritte in Berlin hat einen Migrationshintergrund" . www.rbb-online.de .
  100. ^ Von Andrea Dernbach (23 février 2009). "Migr