Armée austro-hongroise

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche
Armée d'Autriche-Hongrie
Landstreitkräfte Österreich-Ungarns   ( allemand )
Császári és Királyi Hadsereg   ( hongrois )
Autriche-Hongrie transparence.png
Armes de l'Autriche-Hongrie
actif1867-1918
Pays Autriche-Hongrie
Branche
TaperArmée
Taille7 800 000 vers 1917
Partie deForces armées austro-hongroises
Engagements
Soldat de la Landwehr -Regiment Nr. 6 en tenue de combat

L' armée austro-hongroise ( allemand : Landstreitkräfte Österreich-Ungarns ; hongrois : Császári és Királyi Hadsereg ) était la force terrestre de la double monarchie austro-hongroise de 1867 à 1918. Elle était composée de trois parties : l'armée interarmées ( Gemeinsame Armee , " Armée commune ", recrutée dans toutes les régions du pays), la Landwehr impériale autrichienne (recrutée en Cisleithanie ), et la Royal hongroise Honvéd (recrutée en Transleithanie ).

À la suite des combats entre l' empire autrichien et le royaume hongrois et les deux décennies de coexistence difficile qui ont suivi, les soldats hongrois ont servi soit dans des unités mixtes, soit ont été stationnés loin des zones hongroises. Avec le compromis austro-hongrois de 1867, la nouvelle armée tripartite a vu le jour. Il a existé jusqu'à la dissolution de l'Empire austro-hongrois après la Première Guerre mondiale en 1918.

Les unités conjointes de "l'armée impériale et royale" ( kaiserlich und königliche Armee ou kuk ) étaient généralement mal entraînées et avaient un accès très limité à de nouveaux équipements car les gouvernements des parties autrichienne et hongroise de l'empire préféraient souvent financer généreusement leurs propres unités à la place. d'équiper également les trois branches de l'armée. Tous les régiments Honvédség et Landwehr étaient composés de trois bataillons, tandis que les régiments interarmées de kuk en avaient quatre.

Les uniformes d'infanterie blancs de longue date ont été remplacés dans la seconde moitié du XIXe siècle par des tuniques bleu foncé, [1] qui à leur tour ont été remplacées par l'uniforme gris brochet M1908 utilisé dans les premières étapes de la Première Guerre mondiale. En septembre 1915, Le gris des champs a été adopté comme nouvelle couleur officielle de l'uniforme. [2] Alors que l'armée KuK était en proie à des pénuries d'approvisionnement, lorsque les nouveaux uniformes Field-gris ont été introduits pour la première fois, les stocks restants d'uniformes préexistants en gris Pike sont restés utilisés aux côtés du nouveau modèle Feldgrau.

Le dernier membre survivant connu de l'armée austro-hongroise était le vétéran de la Première Guerre mondiale Franz Künstler , décédé en mai 2008 à l'âge de 107 ans.

Du compromis de 1867 à la guerre mondiale

Planification et opérations

Les grandes décisions 1867-1895 ont été prises par l' archiduc Albrecht, duc de Teschen , qui était le cousin de l'empereur François-Joseph et son principal conseiller dans les affaires militaires. Selon les historiens John Keegan et Andrew Wheatcroft :

Il était un conservateur ferme dans tous les domaines, militaires et civils, et s'est mis à écrire des brochures déplorant l'état du moral de l'armée ainsi qu'à mener une action d'arrière-garde féroce contre toutes les formes d'innovation…. Une grande partie de l'échec autrichien pendant la Première Guerre mondiale peut être attribuée à sa longue période au pouvoir…. Son pouvoir était celui du bureaucrate, pas celui du soldat combattant, et ses trente années de commandement sur l'armée des Habsbourg en temps de paix en ont fait un instrument de guerre mou. [3]

L'Autriche-Hongrie a évité les grandes guerres entre 1867 et 1914, mais s'est engagée dans un certain nombre d'actions militaires mineures. Néanmoins, l'état-major maintenait des plans de guerres majeures contre les puissances voisines, en particulier l'Italie, la Serbie et la Russie. En revanche, les principaux ennemis, la Russie et la Serbie, s'étaient livrés à une guerre à grande échelle au cours de la décennie précédant la Première Guerre mondiale. [4]

A la fin du 19ème siècle , l'armée a été utilisée pour l' agitation suppress dans les zones urbaines de l'empire: en 1882 et 1887 à Vienne [5] , et notamment contre les nationalistes allemands à Graz nationalistes et tchèque à Prague en Novembre 1897. [6] Les soldats sous la commandement de Conrad von Hotzendorf ont également été utilisés contre les émeutiers italiens à Trieste en 1902. [7]

L'action la plus importante des soldats de la double monarchie au cours de cette période a été l' occupation austro-hongroise de la Bosnie-Herzégovine à l'été 1878. Lorsque les troupes sous le commandement de Josip Filipović et Stjepan Jovanović sont entrées dans les provinces en s'attendant à peu ou pas de résistance, elles y ont rencontré une opposition féroce de la part d'éléments des populations musulmanes et orthodoxes. Malgré des revers à Maglaj et Tuzla , Sarajevo est occupée en octobre. Les pertes austro-hongroises s'élevaient à plus de 5 000 et la violence inattendue de la campagne a conduit à des récriminations entre les commandants et les dirigeants politiques. [8]

Taille et composition ethnique et religieuse

En 1868, le nombre de soldats en service actif dans l'armée était de 355 000, et le total pourrait être porté à 800 000 lors de la mobilisation. Cependant, c'était nettement moins que les puissances européennes de la France , de la Confédération de l'Allemagne du Nord et de la Russie , dont chacune pouvait aligner plus d'un million d'hommes. [9] Bien que la population de l'empire ait atteint près de 50 millions en 1900, la taille de l'armée était liée aux plafonds établis en 1889. Ainsi, au début du 20e siècle, l'Autriche-Hongrie n'enrôla que 0,29 % de ses effectifs. population, contre 0,47% en Allemagne , 0,35% en Russie et 0,75% en France . [dix]La loi militaire de 1889 n'a été révisée qu'en 1912, ce qui a permis une augmentation des conscriptions annuelles. [11]

La composition ethnique des rangs enrôlés reflétait la diversité de l'empire que l'armée servait ; en 1906, sur 1000 hommes enrôlés, il y avait 267 Allemands , 223 Hongrois , 135 Tchèques , 85 Polonais , 81 Ukrainiens , 67 Croates et Serbes , 64 Roumains , 38 Slovaques , 26 Slovènes et 14 Italiens . [12]

Pour faciliter la communication entre la multitude d'ethnies, l'armée a développé un langage simple appelé Army Slave , basé principalement sur le tchèque.

D'un point de vue religieux, le corps des officiers de l'armée austro-hongroise était dominé par les catholiques romains . En 1896, sur 1000 officiers, 791 étaient catholiques romains, 86 protestants , 84 juifs , 39 grecs-orthodoxes et un uniate . Parmi les forces militaires d'avant-guerre des grandes puissances européennes, l'armée austro-hongroise était presque la seule à promouvoir régulièrement des Juifs à des postes de commandement. [13] Alors que la population juive des terres de la double monarchie 4,4 %, y compris la Bosnie-Herzégovine , les Juifs constituaient près de 18 % du corps des officiers de réserve. [12]Il n'y avait pas d'obstacles officiels au service militaire pour les Juifs, mais au cours des années suivantes, cette tolérance s'est érodée dans une certaine mesure, car des personnalités importantes telles que Conrad von Hötzendorf et l' archiduc François-Ferdinand ont parfois exprimé des sentiments anti-juifs. Franz Ferdinand a également été accusé (par Conrad) de discrimination à l'encontre des officiers protestants. [14]

Financement et équipement

Unité d'artillerie austro-hongroise apparaissant dans The Illustrated London News en 1914

À la suite des dispositions constitutionnelles de 1867, le Reichsrat était dominé par les libéraux allemands, qui considéraient généralement l'armée comme une relique du féodalisme. A Budapest, les législateurs étaient réticents à autoriser des fonds pour l'armée interarmées mais étaient généreux avec la branche hongroise de l'armée, le Honvédség . En 1867, le budget militaire représentait environ 25% de toutes les dépenses du gouvernement, mais le krach économique de 1873 a durement frappé l'Autriche-Hongrie et les observateurs étrangers se sont demandé si la double monarchie pouvait gérer une guerre majeure sans subventions. [15] Malgré des augmentations tout au long des années 1850 et 1860, dans la seconde moitié du siècle, l'Autriche-Hongrie dépensait encore moins pour son armée que les autres grandes puissances européennes. [15]Alors que le budget continuait d'augmenter - de 262 millions de couronnes en 1895 à 306 millions en 1906 - c'était encore beaucoup moins par habitant que pour d'autres grands États européens, y compris l'Italie, et à égalité avec la Russie, qui avait une population beaucoup plus importante. [16] Le faible taux de conscription a contribué à la faiblesse militaire de la monarchie : l'Autriche-Hongrie n'a enrôlé que 0,29 % de sa population par an, contre 0,47 % en Allemagne et 0,75 % en France. Des tentatives pour augmenter le nombre annuel de recrues ont été proposées mais bloquées à plusieurs reprises par les fonctionnaires de Budapest jusqu'à ce qu'un accord soit conclu en 1912. [10]

Dans le domaine émergent de l'aviation militaire , l'Autriche-Hongrie était à la traîne par rapport aux autres États européens. Alors que des détachements de ballons avaient été créés en 1893, ils étaient principalement affectés à l'artillerie de la forteresse, à l'exception d'une brève période de 1909 à 1911 où ils étaient sous le commandement de la brigade polyvalente Verkehrs. [17] La ​​prise de conscience que les machines plus lourdes que l'air étaient nécessaires ou utiles est venue tardivement et l'Autriche-Hongrie n'a acquis que cinq avions en 1911. En 1914, le budget de l'aviation militaire était d'environ 125 ème du montant dépensé par la France. L'Autriche-Hongrie est entrée en guerre avec seulement 48 avions de première ligne. [17]

Structure de commande

L'Autriche-Hongrie avait une structure militaire complexe. Le pays disposait de trois principales forces terrestres distinctes. En tant qu'union, la monarchie avait un gouvernement commun de trois ministres (ministre de la Maison impériale et des Affaires étrangères, ministre de la Guerre et ministre des Finances). Le ministre impérial de la Guerre avait autorité sur l'armée commune, la marine et, peu de temps avant et pendant la Première Guerre mondiale, les troupes aériennes indépendantes nouvellement créées.

L'armée commune était la première force terrestre. Elle était la mieux équipée et avait pour rôle principal de sécuriser les frontières de la Monarchie. En cas de guerre, il devait absorber la Landwehr autrichienne et la Honvéd hongroise au sein de sa structure de commandement. C'est pourquoi l'Armée commune était organisée en corps d'armée même en temps de paix, tandis que la Landwehr et la Honvéd étaient organisées en circonscriptions territoriales. Les provinces de Bosnie-Herzégovine étaient gouvernées comme une copropriété entre les parties autrichienne et hongroise de la double monarchie. En tant que telles, les troupes locales de tirailleurs bosniaques étaient subordonnées par l'intermédiaire du gouverneur de Bosnie-Herzégovine au ministre impérial de la Guerre. L'ordre de bataille général en temps de paix de l'armée commune comprenait :

La partie autrichienne de la monarchie (officiellement appelée Royaumes et Terres Représentées au Conseil Impérial , officieusement et en abrégé Cisleithanie ) avait son propre gouvernement. Il comprenait le ministère impérial et royal de la Défense nationale (complètement indépendant du ministère impérial de la Guerre). En temps de paix, il avait l'autorité et la responsabilité complètes de la Landwehr impériale-royale et de ses :

  • Haut commandement de la Landwehr ( Vienne )
    • Commandement de la garnison de la Landwehr à Vienne
    • Commandement de la Landwehr à Vienne
    • Commandement de la Landwehr à Graz
    • Commandement de la Landwehr à Prague
    • Commandement de la Landwehr à Leitmeritz
    • Commandement de la Landwehr à Cracovie
    • Commandement de la Landwehr à Przemyśl
    • Commandement de la Landwehr à Lemberg
    • Commandement de la Landwehr à Raguse
    • Commandement de la défense de la Landwehr à Innsbruck
    • Autorité supérieure de défense nationale du Tyrol et du Vorarlberg (commandement de statut supérieur et d'autonomie)

La partie hongroise de la monarchie (officiellement appelée Terres de la Couronne de Saint-Étienne , officieusement et en abrégé Transleithanie ) avait également son propre gouvernement. L'un de ses ministères était le ministère royal hongrois Honvéd (également complètement indépendant du ministère impérial de la guerre). En temps de paix, il avait l'autorité et la responsabilité complètes pour :

  • Haut Commandement Honvéd ( Budapest )
    • Commandement royal hongrois I. Budapest Honvéd District
    • Royal hongrois II. Commandement du district de Szeged Honvéd
    • Royal hongrois III. Commandement du district de Kassa Honvéd
    • Royal hongrois IV. Commandement du district de Pozsony Honvéd
    • Commandement du district royal hongrois V. Kolozsvár Honvéd
    • Royal hongrois VI. Commandement du district croato-slavon de Zagreb (le Royaume de Croatie-Slavonie était en union personnelle avec la Hongrie, y compris un Homeguard croato-slave local (Landwehr en allemand), incorporé dans le Honvéd comme sixième district territorial) [18]

Armée austro-hongroise en juillet 1914

Soldats austro-hongrois se reposant dans une tranchée
Prisonniers de guerre austro-hongrois en Russie , 1915 ; photo de Prokudin-Gorskii
  • 36 000 officiers
  • 414 000 sous-officiers et troupes
  • 120 000 chevaux (estimation)
  • 1 200 pièces d'artillerie

Les désignations officielles étaient les suivantes :

  • les régiments de l' armée commune étaient désignés impérial et royal ( allemand : « kaiserlich und königlich » (kuk) ; hongrois : « Császári és Királyi » ) , dans lequel impérial représente le Kaiser d'Autriche , qui était également roi de Hongrie .
  • Les régiments autrichiens de la Landwehr étaient impériaux-royaux (en allemand : kaiserlich-königlich (kk), dans lequel impérial représente le Kaiser d'Autriche, qui était également roi de Bohême dans la partie autrichienne de la double monarchie ( kaiserlich österreichisch/königlich böhmisch )); hongrois : császári/királyi )
  • Les régiments hongrois Honvéd ont été appelés Royal hongrois pour le titre du Kaiser de roi apostolique de Hongrie ( allemand : königlich ungarisch ; hongrois : Magyar Királyi ). Dans la partie hongroise de l'Autriche-Hongrie, le monarque était également roi de Croatie-Slavonie , cela n'était cependant pas inclus dans les titres des unités du Honvéd.

Après la déclaration de guerre, 3,35 millions d'hommes (y compris le premier appel de la réserve et les recrues de 1914) se sont rassemblés pour l'action.

L'armée impériale austro-hongroise était officiellement sous le contrôle du commandant en chef, l'empereur François-Joseph . En 1914, cependant, Franz Josef avait 84 ans et le chef d'état-major, le comte Franz Conrad von Hötzendorf , avait effectivement plus de pouvoir sur les forces armées. Conrad était en faveur d'une politique étrangère agressive et a préconisé l'utilisation de l'action militaire pour résoudre les différends territoriaux de l'Autriche-Hongrie avec l' Italie et la Serbie . [19]

L'archiduc Friedrich, duc de Teschen a été nommé commandant suprême de l'armée austro-hongroise par Franz Joseph le 11 juillet 1914. On pensait qu'il n'interférerait pas avec les plans opérationnels et tactiques de Conrad von Hötzendorf. Friedrich est resté commandant suprême jusqu'en février 1917, lorsque l'empereur Charles Ier a décidé d'assumer lui-même la fonction.

Armée commune

Zones de corps dans l'armée austro-hongroise

L' armée commune ( kuk- kaiserlich und königlich ) se composait de :

  • 16 corps
  • 49 divisions d'infanterie : 76 brigades d'infanterie, 14 brigades de montagne
  • 22 divisions de cavalerie : 44 brigades de cavalerie
  • 102 régiments d'infanterie (chacun de quatre bataillons), dont 4 régiments d'infanterie bosniaque-herzégovine ( Bosnisch-Hercegowinische ) (chacun de quatre bataillons)
  • 4 régiments de fusiliers tyroliens impériaux ( Tiroler Kaiserjäger ) (chacun de quatre bataillons)
  • 32 bataillons de fusiliers ( Feldjäger ), dont 1 bataillon de fusiliers bosniaque-herzégovinien ( Bosnisch-Hercegowinisches Feldjäger Bataillon )
  • 42 régiments d'artillerie de campagne ( Feldkanonen-Regimenter ), dont 14 régiments d'obusiers de campagne ( Feldhaubitz-Regimenter )
  • 15 bataillons d'artillerie à cheval (à l'origine nommés Reitende Artillerie Division ), 14 bataillons d'obusiers lourds (à l'origine nommés schwere Haubitz-Division )
  • 11 régiments d'artillerie de montagne ( Gebirgsartillerie Regimenter )
  • 6 régiments d'artillerie de forteresse ( Festungsartillerie Regimenter ): 8 bataillons d'artillerie de forteresse indépendants ( selbst. Festungsartillerie Bataillone )
  • 15 régiments de dragons ( Dragoner ), 16 régiments de hussards (Husaren), 11 régiments de lanciers (Ulanen)
  • 16 bataillons de transport (ferroviaire)
  • 23 bataillons du génie ( Sappeure/Pioniere ), 1 bataillon de construction de ponts ( Brücken Bataillon ), 1 régiment de chemin de fer ( Eisenbahn-Regiment ), 1 régiment de télégraphe ( Telegraphen-Regiment )

Landwehr impériale-royale

Casque d'officier, Imperial and Royal Dragoons

La Landwehr impériale-royale ( kk ou kaiserlich österreichisch/königlich böhmisch ) était l'armée permanente d'Autriche responsable de la défense de l'Autriche elle-même.

  • 35 régiments d'infanterie Landwehr : chacun de 3 bataillons ( Landwehr Infanterie-Regimenter )
  • 6 régiments de lanciers de la Landwehr (uhlans)
  • 8 bataillons d'artillerie de campagne Landwehr ( Feldkanonen ), 8 bataillons d'obusiers de campagne Landwehr ( Feldhaubitz )

L'infanterie de montagne avait les unités suivantes :

  • 2 régiments d'infanterie de montagne de la Landwehr ( Gebirgsinfanterie-Regimenter ), les 4e et 27e
  • 3 régiments de tirailleurs tyroliens ( Tiroler Landesschützen Regimenter ) - à partir de janvier 1917 nommés "fusils impériaux" ( Kaiserschützen )
  • 1 bataillon de tirailleurs tyroliens à cheval ( Reitende Tiroler Landesschützen )
  • 1 bataillon de fusiliers dalmates à cheval ( Reitende Dalmatiner Landesschützen )

Landwehr royale hongroise

Czapka d' officier (casquette), 2e Lanciers de la Landwehr

La Landwehr royale hongroise ( königlich ungarische Landwehr ) ou Honvéd royale hongroise ( ku Honvéd ) était l'armée permanente de Hongrie. Une partie du Honvéd était la Landwehr royale croate (Kraljevsko hrvatsko domobranstvo), qui comprenait 1 division d'infanterie (sur 7 dans Honvéd) et 1 régiment de cavalerie (sur 10 dans Honvéd).

  • 6 quartiers Landwehr ( honvéd katonai kerület )
  • 2 divisions d'infanterie ( honvéd gyalogos hadosztály )
  • 9 divisions de cavalerie ( honvéd lovassági hadosztály )
  • 4 brigades d'infanterie ( honvéd gyalogosdandár )
  • 12 brigades d'infanterie indépendantes ( honvéd önálló gyalogdandár )
  • 18 brigades de cavalerie ( honvéd lovasdandár )
  • 32 régiments d'infanterie ( honvéd gyalogezred )
  • 10 régiments de hussards ( honvéd huszárezred )
  • 8 régiments d'artillerie de campagne ( honvéd tábori tüzérezred )
  • 2 bataillon d'artillerie à cheval ( honvéd lóvontatású tüzérosztály )

Les régiments d'infanterie de l'armée kuk avaient chacun quatre bataillons ; les régiments d'infanterie du kk et du ku Landwehr avaient trois bataillons chacun, à l'exception du 3e régiment du "Tiroler Landesschützen" (fusiliers tyroliens), qui avait également quatre bataillons.

En 1915, les unités qui portaient des surnoms ou des noms d'honneur les perdirent sur ordre du ministère de la Guerre. Par la suite, les unités n'ont été désignées que par un numéro. Par exemple, le kuk Infanterie-Regiment (Hoch und Deutschmeister) Nr. 4 devient Infanterie-Regiment n°4 (4th Infantry Regiment).

Landsturm

Le Landsturm était composé d'hommes âgés de 34 à 55 ans qui appartenaient à l'Austria kk Landsturm et au Hongrois ku Landsturm. Le Landsturm a formé 40 régiments totalisant 136 bataillons en Autriche et 32 ​​régiments totalisant 97 bataillons en Hongrie. Le Landsturm était une force de réserve destinée à remplacer les unités de première ligne. Cependant, le Landsturm a fourni 20 brigades qui sont entrées sur le terrain avec le reste de l'armée.

Standschützen

Les Standschützen (singulier : Standesschütze [A. 1] ) étaient à l'origine des guildes de fusiliers et des compagnies de fusiliers qui s'étaient formées aux XVe et XVIe siècles et participaient à maintes reprises à des opérations militaires à l'intérieur des frontières du comté autrichien du Tyrol . A Standschütze était membre d'un Schützenstand ("club de tir"), dans lequel il était inscrit, [A. 2] qui l'engageait automatiquement à la protection militaire volontaire de l'État du Tyrol (et du Vorarlberg ). En fait, ils étaient une sorte de milice locale tyrolienne ou de garde à domicile.

Médailles (exemple)

Médailles de la bravoure, 1914-1918

Voici les médailles décernées à un Zugsführer (sergent d'état-major) du 2e régiment des tirailleurs impériaux tyroliens (transféré plus tard à la 30e compagnie de haute montagne), qui a combattu à :

  • Galice
  • les montagnes des Carpates ( zone frontalière orientale de la Roumanie et de la Hongrie .)
  • Col di Lana : Autrichefrontière italienne
  • Monte Piano : frontière austro-italienne
  • bei Lafraun (région de Lavarone/sept communes) : frontière austro-italienne
  • Monte Pasubio : frontière austro-italienne
  • Montagnes Sextner Dolomiten : frontière austro-italienne
  • Mont Ortler : frontière austro-italienne
  • Hohe Schneid ( Ortler Massiv) : frontière austro-italienne
  • Tonale Paß ( Adamello – Presanella Massiv) : frontière austro-italienne
  • Cima Presena (Montagne (Adamello–Presanella Massiv) : frontière austro-italienne
  • Montagne Busazza (Adamello–Presanella Massiv) : frontière austro-italienne

Il a reçu les décorations suivantes :

  • Médaille d'argent de la bravoure 1re classe (Kaiser Karl I. /après janvier 1917)
  • Médaille d'argent de la bravoure 2e classe (Kaiser Karl/après janvier 1917)
  • Médaille de bronze de la bravoure de l' empereur François-Joseph /avant janvier 1917)
  • Karl-Cross (pour un minimum de 12 semaines ou une bataille de plus de trois jours en combat actif)
  • Médaille des blessés (après janvier 1917) (blessé le 20/09/1918 au mont Zigolon près de l'Adamello)
  • Médaille d'honneur de l'État du Tyrol à ses défenseurs

Le style de ruban plié triangulaire vu sur les médailles de l'armée austro-hongroise pouvait être vu avec les armées des anciens territoires ou des États successeurs de l' Autriche-Hongrie , y compris l' armée royale hongroise et la garde nationale croate (Seconde Guerre mondiale) .

Grades et insignes de grade de l'armée austro-hongroise

Les différentes couleurs des insignes de grade et des boutons sur la tunique sont les marques d'identification des régiments d'infanterie (hors généraux)

cavalerie kuk , 1898
infanterie kuk , 1898
Infanterie Cavalerie Artillerie Fusils Insignes de grade
Troupes Heer Fusils de montagne
Infanterie
Honvéd (Hong.)
Szeregowy (Polonais)

Vojin (tchèque)

Soldat (roumain)
Vojnik (croate)
(Private/Trooper/Artilleur/Rifleman)

Dragoner
Husar
Ulan
Kanonier

Dělostřelec (tchèque)

Jäger

Myslivec (tchèque)

Soldat der kuk Infanterie mit Lichtdrap Egalisierung.png Jäger der kk Gebirgstruppe 1907-18.png
Gefreiter
Őrvezető ( hongrois )
Svobodník (tchèque)
Fruntaș (roumain)
Razvodnik (croate)
Caporale (italien)
(soldat de 1re classe/caporal suppléant)
Gefreiter

Svobodnik (tchèque)

Vormeister

Nápředník (tchèque)
Főtűzér (hongrois)

Patrouilleführer

Závodčí/Stráževod (tchèque)
Járőrvezető (hongrois)

Gefreiter der kuk Infanterie.png Patrouilleführer der kk Gebirgstruppe 1907-18.png
Sous-officiers Heer Fusils de montagne
Korporal
Tizedes (Hong.)
Kapral (Polonais)

Desátník (Tchèque)
Caporal (Roumain)
Desetnik (Croate)
( Caporal )

Korporal

Desátník (tchèque)
Tizedes

Geschütz-Vormeister

Dělostřelecký Nápředník (Tchèque)

Unterjäger

Podmyslivec (tchèque)

Korporal der kuk Infanterie mit Apfelgrüner Egalisierung.png Unterjäger der kk Gebirgstruppe 1907-18.png
Zugsführer
Szakaszvezető (Hong.)
Plutonowy (Polonais)
Četař (Tchèque)
Sergent (Roumain)
Vodnik (Croate)
(Sergent)
Zugsführer

Četař (tchèque)
Szakaszvezető

Zugsführer

Četař (tchèque)
Szakaszvezető (hongrois)

Zugsführer

Četař (tchèque)
Szakaszvezető (hongrois)

Kuk Zugsführer Krapprote Egalisierung.png Zugsführer kk Gebirgstruppe 1907-18.png
Feldwebel
Őrmester ( hongrois )
Šikovatel (tchèque)
Plutonier (roumain)
Sierżant (polonais)
Narednik (croate)
(sergent-chef)
Wachtmeister

Strážmistr (tchèque)
rmester

Feuerwerker Tűzmester

Střelmistr (tchèque)

Oberjäger

Nadmyslivec (Tchèque) Fővadász (Hongrois)

Kuk Feldwebel.png Oberjäger kk Gebrigstruppe 1907-18.png
Kadett-Feldwebel / Hadapród őrmester (Hung.)
( Hadapród )
Kadet-narednik (croate)
(Cadet Sergent; Cadet après 1908)
Kadett-Wachtmeister
(Kadett)

Kadet-Strážmistr (tchèque)

Kadett Feuerwerker
(Kadett)

Kadet-Střelmistr (tchèque)

Kadett-Oberjäger
(Kadett)

Kadet-Nadmyslivec (Tchèque)

Kuk Kadett 1908-14.png Kadett kk Gebirgstruppe 1908-14.png
Stabsfeldwebel
Törzsőrmester (Hong.)
Štábní šikovatel (tchèque)/
Sierżant sztabowy (polonais)
Stožerni narednik (croate)
(1er sergent après 1913 - insignes de grade jusqu'en 1914)
Stabs-Wachtmeister

Štábní-Strážmistr (tchèque)

Stabs-Feuerwerker

Štábní-Střelmistr (tchèque)

Stabs-Oberjäger

Štábní-Nadmyslivec (tchèque)

Kuk Stabsfeldwebel 1913-14.png Stabsoberjäger kk Gebirgstruppe 1907-14.png
Stabs-Feldwebel
Törzsőrmester (Hong.)
Štábní šikovatel (tchèque)
Plutonier-major (roumain)
Sierżant sztabowy (polonais)
Stožerni narednik (croate)
(1er sergent, insignes de grade après 1914)
Stabs-Wachtmeister

Štábní-Strážmistr (tchèque)

Stabs-Feuerwerker

Štábní-Střelmistr (tchèque)

Stabs-Oberjäger

Štábní-Nadmyslivec (tchèque)

Kuk Stabsfeldwebel 1914-18.png Stabsoberjäger kk Gebirgstruppe 1914-18.png
Offiziersstellvertreter (seit dem 6. Juni 1915)
Tiszthelyettes (Hong.)/
Důstojnický zástupce (tchèque)
Locțiitor de ofițer (roumain)
Časnički namjesnik (croate)
(adjudant britannique [II] ou adjudant américain)
Offiziersstellvertreter

Důstojnický zástupce (tchèque)

Offiziersstellvertreter

Důstojnický zástupce (tchèque)

Offiziersstellvertreter

Důstojnický zástupce (tchèque)

Kuk Offiziersstellvertreter 1915-1918.png Offiziersstellvertreter kk Gebirgstruppe 1915-18.png
Candidats officiers
Kadett-Offiziersstellvertreter
Hadapród-Tiszthelyettes (Hung.)
Kadet-časnički zamjenik (Croatie)
( Cadet Adjudant , Royaume - Uni Adjudant I , ou adjudant US) (jusqu'en 1908)
Kadett-Offiziersstellvertreter

Kadet-Důstojnický zástupce (tchèque)

Kadett-Offiziersstellvertreter

Kadet-Důstojnický zástupce (tchèque)

Kadett-Offiziersstellvertreter

Kadet-Důstojnický zástupce (tchèque)

Kuk Kadett-Offziersstellvertreter bis 1908.png Kadett-Offiziersstellvertreter kk Gebirgstruppe 1907-08.png
Fähnrich (
né en 1908) Zászlós (Hong.)
Stegar (roumain)

Praporčík (tchèque)
Zastavnik (croate)

Chorąży (polonais)
(Enseigne ou élève-officier) (à partir de 1908 - a remplacé le CWO/WO I)

Fähnrich

Praporčík (tchèque)

Fähnrich

Praporčík (tchèque)

Fähnrich

Praporčík (tchèque)

Kuk Fähnrich 1908-18.png Fähnrich der kk Gebirgstruppe 1908-18.png
Officiers de bas grade
Leutnant
Hadnagy (Hong.)

Poručík (tchèque)
Podporucznik (polonais)
Locotenent (roumain)
Poručnik (croate)
Tenente (italien)
( Lieutenant / 2nd Lieutenant )

Leutnant

Porucík (tchèque)

Leutnant

Porucík (tchèque)

Leutnant

Porucík (tchèque)

Kuk Leutnant.svg Leutnant kk Gebirgstruppe 1907-18.png
Oberleutnant
Főhadnagy (Hong.)
Nadporučík (Tchèque)
Locotenent-major (Roumain)
Porucznik (Polonais)
Natporučnik (Croate)
( First Lieutenant/Lieutenant )
Oberleutnant

Nadporučík (tchèque)

Oberleutnant

Nadporučík (tchèque)

Oberleutnant

Nadporučík (tchèque)

Kuk Oberleutnant.svg Oberleutnant kk Gebirgstruppe1907-18.png
Capitaines
Hauptmann
Százados (
hongrois ) Kapitán/Hejtman (tchèque)
Kapitan (polonais)
Căpitan (roumain)/
Satnik (croate)
Capitano (italien)
( Captain )
Rittmeister

Rytmistr (tchèque)

Hauptmann

Kapitán/Hejman (tchèque)

Hauptmann

Kapitán/Hejtman (tchèque)

Kuk Hauptmann.svg Hauptmann kk Gebirgstruppe 1907-18.png
Personnel-Officiers
Major
Őrnagy ( hongrois )
Maior (roumain)
Bojnik (croate)
Maggiore (italien)
Majeur

Majeur (tchèque)

Majeur

Majeur (tchèque)

Majeur

Majeur (tchèque)

Kuk Major.svg Major kk Gebirgstruppe 1907-18.png
Oberstleutnant
Alezredes (Hong.)
Podplukovník (Tchèque)
Locotenent-colonel (Roumain)
Potpukovnik (Croate)
(Lieutenant-colonel)
Oberstleutnant

Podplukovnik (tchèque)

Oberstleutnant

Podplukovnik (tchèque)

Oberstleutnant

Podplukovnik (tchèque)

Kuk Oberstleutnant.svg Oberstleutnant kk Gebirgstruppe 1907-1918.png
Oberst
Ezredes (Hong.)
Plukovník (Tchèque)
Colonel (Roumain)
Pułkownik (Polonais)
Pukovnik (Croate)
( Colonel )
Oberst

Plukovnik (tchèque)

Oberst

Plukovnik (tchèque)

Oberst

Plukovnik (tchèque)

Kuk Oberst.svg Oberst kk Gebirgstruppe 1907-18.png

Veuillez noter que le prénom est toujours en allemand.

Officiers généraux

Infanterie Cavalerie Artillerie Fusils Insignes de grade
Généralmajor  |  Vezérőrnagy (Hong.) | Generalmajor (tchèque) |  General-maior (roumain) |  General-bojnik (croate) |  Maggiore Generale (italien)
(fr: Major general , cependant, equiv. to Brigadier-General)
Kuk GenMaj 1918.svg
Feldmarschall-Leutnant  |  Altábornagy (Hong.) | polní podmaršálek (Tchèque) |  Podmaršal (croate) |  Marseciallo Tenente (italien)
(fr: Field Marshal lieutenant, équiv. au major-général)
Kuk Feldmarschall-Lt 1918.svg
Général de branche (fr: Lieutenant général) Kuk GenBranch 1918.svg
  • Général d'Infanterie
  • Gyalogsági tábornok (Hong.)
  • General pěchoty (tchèque)
  • Général pješaštva (croate)
  • Piechoty général (polonais)
  • Generale della fanteria (italien)
    (fr: Général d'infanterie)
pas d'équivalent
depuis 1915 Generaloberst  |  Vezérezredes (Hong.) |  General-pukovnik (croate) |  Generálplukovník (Tchèque) |  General pulkownik (polonais) |  Général Polkovnik (Slovène)

(fr: Colonel général )

Kuk ColGen 1918.svg
Feldmarschall  |  Tábornagy (Hong.) |  Polní maršál (Tchèque) | Feldmaršal (croate) |  Mareșal (roumain) |  Marszałek (polonais)
(fr: Field Marshal )
Kuk FieldMarsh 1918.svg
Noter

Les grades affichés après le "/" sont les équivalents hongrois et croates des grades autrichiens, car ils ont été utilisés dans ce format dans le Magyar Királyi Honvédség / königlich ungarische Landwehr (Forces royales hongroises de défense intérieure) ainsi que dans le Kraljevsko Hrvatsko Domobranstvo / königlich kroatische Landwehr (Garde royale croate).

Les équivalents anglais proviennent de la page d'accueil du Bundesheer autrichien.

Types d'uniformes

Voir aussi

Références

  1. ^ Rothenberg, G. (1976). L'armée de François-Joseph . West Lafayette, IN : Purdue University Press. p. 83 . ISBN 0911198415.
  2. ^ Rothenberg 1976 , p. 193.
  3. ^ John Keegan et Andrew Wheatcroft, Qui est qui dans l'histoire militaire : de 1453 à nos jours (2001) p, 12.
  4. ^ Rothenberg 1976 , p. 97, 99, 113-17, 124-25, 159.
  5. ^ Rothenberg 1976 , p. 121.
  6. ^ Rothenberg 1976 , p. 130.
  7. ^ Rothenberg 1976 , p. 143.
  8. ^ Rothenberg 1976 , p. 101-02.
  9. ^ Rothenberg 1976 , p. 81.
  10. ^ un b Rothenberg 1976 , p. 126.
  11. ^ Rothenberg 1976 , p. 126, 165.
  12. ^ un b Rothenberg 1976 , p. 128.
  13. ^ Rothenberg 1976 , p. 118.
  14. ^ Rothenberg 1976 , p. 142, 151.
  15. ^ un b Rothenberg 1976 , p. 78.
  16. ^ Rothenberg 1976 , p. 125-26.
  17. ^ un b Rothenberg 1976 , p. 175.
  18. ^ Steiner, Glenn Jewison & Jörg C. "Forces terrestres austro-hongroises 1848-1918" . www.austro-hongrois-army.co.uk . Archivé de l'original le 2019-01-03 . Récupéré le 04/10/2018 .
  19. ^ " Copie archivée " . Archivé de l'original le 2009-02-07 . Récupéré le 17-02-2009 .CS1 maint: copie archivée comme titre ( lien )
  1. ^ Le mot allemand Standschütze est dérivé de Schützenstand ou Schießstand , qui signifie « point de tir » ou « champ de tir », et fait généralement référence aux membres d'un club de tir local - le Schießstand , Schützenstand ou Schützenverein - dans les pays germanophones. Il s'agissait essentiellement de milices volontaires. Ils existent encore aujourd'hui, bien que leur rôle soit purement social et cérémoniel.
  2. ^ enrolliert est le jargon militaire autrichien pour "enrôlé" (de l' ancien français enrôleur ).

Lectures complémentaires

  • Bassett, Richard. Pour Dieu et Kaiser : L'armée impériale autrichienne, 1619-1918 (2016).
  • Deak, István. "L'armée des Habsbourg dans les premiers et derniers jours de la Première Guerre mondiale : une analyse comparative." dans Bela K. Kiraly et Nandor F. Dreisziger, éd. Société d'Europe centrale et orientale pendant la Première Guerre mondiale (1985) : 301-312.
  • Pierre, Normand. "Armée et société dans la monarchie des Habsbourg, 1900-1914." Passé et présent 33 (1966) : 95-111. dans JSTOR
  • Watson, Alexandre. « Gérer une « armée de peuples » : Identité, commandement et performance dans le corps des officiers des Habsbourg, 1914-1918." Histoire européenne contemporaine 25#2 (2016) : 233-251.

En allemand

  • Lichem, Heinz von (1977). Spielhahnstoß und Edelweiß . Graz : Stocker Verlag. ISBN 370200260X.
  • Lichem, Heinz von (1985). Der Tiroler Hochgebirgskrieg 1915-1918 . Berwang (Tyrol) : Steiger Verlag. ISBN 3854230524.
  • Allmeyer-Beck ; Lessing (1974). Die KuK Armee 1848-1918 . Munich : Bertelsmann.
  • Se reposer; Ortner ; Ilmig (2002). Des Kaisers Rock im 1. Weltkrieg . Vienne : Verlag Militaria. ISBN 3950164200.
  • Schreiber, Georg (1967). Des Kaisers Reiterei . Vienne : Verlag Kremayr & Scheriau.

Liens externes