Armistice du 11 novembre 1918

Photographie prise après la conclusion d'un accord pour l'armistice qui mit fin à la Première Guerre mondiale. C'est le propre wagon de chemin de fer de Ferdinand Foch dans la forêt de Compiègne . Le directeur de cabinet de Foch, Maxime Weygand, est deuxième en partant de la gauche. Le troisième à partir de la gauche est le représentant britannique senior, Sir Rosslyn Wemyss . Foch est deuxième en partant de la droite. Sur la droite se trouve l' amiral Sir George Hope .

L' armistice du 11 novembre 1918 était l' armistice signé à Le Francport près de Compiègne qui mit fin aux combats terrestres, maritimes et aériens pendant la Première Guerre mondiale entre les Alliés et leur dernier adversaire restant, l' Allemagne . Des armistices antérieurs avaient été conclus avec la Bulgarie , l' Empire ottoman et l' Empire austro-hongrois . Aussi connu sous le nom d' Armistice de Compiègne ( français : Armistice de Compiègne , allemand : Waffenstillstand von Compiègne) Du lieu où il a été officiellement signé à 05h45 par le commandant suprême des forces alliées, Français maréchal Ferdinand Foch , ^[1] il est entré en vigueur à 11h00 heure de Paris , le 11 Novembre 1918 et a marqué une victoire pour les Alliés et une défaite pour l'Allemagne, mais pas formellement une capitulation.

Les termes mêmes, écrits en grande partie par Foch, comprenaient la cessation des hostilités sur le front occidental , le retrait des forces allemandes de l'ouest du Rhin , l'occupation alliée de la Rhénanie et des têtes de pont plus à l'est, la préservation des infrastructures, la reddition de des avions, des navires de guerre et du matériel militaire , la libération des prisonniers de guerre alliés et des civils internés, des réparations éventuelles , aucune libération de prisonniers allemands et aucun assouplissement du blocus naval de l'Allemagne . L'armistice a été prolongé à trois reprises tandis que les négociations se poursuivaient sur un traité de paix. Le traité de Versailles, qui a été officiellement signé le 28 juin 1919, a pris effet le 10 janvier 1920.

Les combats se sont poursuivis jusqu'à 11 heures du matin le 11 novembre 1918, avec 2 738 hommes morts le dernier jour de la guerre. ^[2]

Contexte

Situation qui se détériore

Prisonniers de guerre allemands capturés près d'Amiens fin août 1918.

La situation militaire des puissances centrales s'était rapidement détériorée depuis la bataille d'Amiens au début du mois d'août 1918, qui a précipité un retrait allemand vers la ligne Hindenburg et la perte des gains de l' offensive allemande du printemps . ^[3] L'avance alliée, connue plus tard sous le nom d' offensive des Cent Jours , est entrée dans une nouvelle phase le 28 septembre, lorsqu'une attaque massive des États-Unis et de la France a ouvert l' offensive de Meuse-Argonne , tandis qu'au nord, les Britanniques étaient prêts à attaquer à le canal de St Quentin , menaçant un mouvement de tenaille géante . ^[4]

Pendant ce temps, l'Empire ottoman était proche de l'épuisement, l'Empire austro-hongrois était dans le chaos, et sur le front macédonien , la résistance de l'armée bulgare s'était effondrée, conduisant à l' armistice de Salonique le 29 septembre. ^[5] À la maison, les pénuries alimentaires chroniques causées par le blocus allié menaient de plus en plus au mécontentement et au désordre. ^[6] Bien que le moral sur la ligne de front allemand soit raisonnable, les pertes sur le champ de bataille, les rations de famine et la grippe espagnole ont causé une pénurie désespérée de main-d'œuvre, et les recrues disponibles étaient las de la guerre et mécontentes. ^[7]

Télégrammes d'octobre 1918

Hindenburg, Kaiser Wilhelm et Ludendorff en discussion au quartier général.

Le 29 Septembre 1918, le commandement suprême armée allemande au siège de l' armée impériale dans Spa de la Belgique occupée informé Kaiser Wilhelm II et impérial chancelier , comte Georg von Hertling , que la situation militaire face à l' Allemagne était sans espoir. Le quartier-maître général Erich Ludendorff , craignant probablement une percée, a affirmé qu'il ne pouvait garantir que le front tiendrait encore deux heures et a exigé qu'une demande soit remise à l' Entente pour un cessez-le-feu immédiat. En outre, il a recommandé l'acceptation des principales demandes du président américain Woodrow Wilson (leQuatorze points ) y compris mettre le gouvernement impérial sur une base démocratique, en espérant des conditions de paix plus favorables. Cela lui a permis de sauver la face de l' armée impériale allemande et de mettre la responsabilité de la capitulation et de ses conséquences entre les mains des partis démocratiques et du parlement . Il a exprimé son point de vue aux officiers de son état-major le 1er octobre : "Ils doivent maintenant s'allonger sur le lit qu'ils ont fait pour nous." ^[8]

Le 3 octobre 1918, le prince libéral Maximilien de Bade est nommé chancelier d'Allemagne (premier ministre), en remplacement de Georg von Hertling afin de négocier un armistice. ^[9] Après de longues conversations avec le Kaiser et des évaluations de la situation politique et militaire dans le Reich, le 5 octobre 1918, le gouvernement allemand a envoyé un message au président Woodrow Wilson pour négocier les conditions sur la base d'un récent discours de son déclaré « Quatorze Points ». Dans les deux échanges suivants, les allusions de Wilson « n'ont pas réussi à transmettre l'idée que l' abdication du Kaiserétait une condition essentielle de la paix. Les principaux hommes d'État du Reich n'étaient pas encore prêts à envisager une possibilité aussi monstrueuse." ^[10] Comme condition préalable aux négociations, Wilson a exigé le retrait de l'Allemagne de tous les territoires occupés, la cessation des activités sous - marines et l'abdication du Kaiser, écrivant sur 23 octobre : « Si le gouvernement des États-Unis doit traiter avec les maîtres militaires et les autocrates monarchiques d'Allemagne maintenant, ou s'il est susceptible d'avoir à traiter avec eux plus tard en ce qui concerne les obligations internationales de l'Empire allemand, il doit n'exigez pas des négociations de paix mais la reddition." ^[11]

Fin octobre 1918, Ludendorff, dans un brusque changement d'avis, déclara les conditions des Alliés inacceptables. Il exige maintenant de reprendre la guerre qu'il avait lui-même déclarée perdue un mois plus tôt. Cependant, les soldats allemands faisaient pression pour rentrer chez eux. Il était à peine possible de les réveiller à nouveau et les désertions se multipliaient. Le gouvernement impérial maintient le cap et Ludendorff est remplacé par Wilhelm Groener . Le 5 novembre, les Alliés ont accepté d'entamer des négociations pour une trêve, exigeant désormais également des paiements de réparation. ^[12]

La dernière note du président Wilson est reçue à Berlin le 6 novembre 1918. Le même jour, la délégation conduite par Matthias Erzberger part pour la France. ^[13]

Un obstacle beaucoup plus important, qui a contribué au retard de cinq semaines dans la signature de l'armistice et à la détérioration sociale qui en a résulté en Europe, était le fait que les gouvernements français, britannique et italien n'avaient aucune envie d'accepter les « quatorze points » et Les promesses ultérieures du président Wilson. Par exemple, ils supposaient que la démilitarisation suggérée par Wilson serait limitée aux puissances centrales . Il y avait aussi des contradictions avec leurs plans d'après-guerre qui n'incluaient pas une mise en œuvre cohérente de l'idéal d'autodétermination nationale. ^[14] Comme le souligne Czernin :

Les hommes d'État alliés étaient confrontés à un problème : jusqu'à présent, ils avaient considéré les « quatorze commandements » comme une pièce de propagande américaine intelligente et efficace , destinée principalement à saper l'esprit combatif des puissances centrales et à renforcer le moral des moindres alliés. . Or, soudain, toute la structure de la paix était censée reposer sur cet ensemble de « principes vagues », dont la plupart leur semblaient tout à fait irréalistes, et dont certains, s'ils devaient être appliqués sérieusement, étaient tout simplement inacceptables. ^[15]

Révolution allemande

La déclaration de la République au Reichstag le 9 novembre.

La révolte des marins qui eut lieu dans la nuit du 29 au 30 octobre 1918 dans le port naval de Wilhelmshaven s'étendit en quelques jours à tout le pays et aboutit à la proclamation d'une république le 9 novembre et à l'annonce de l' abdication de Guillaume II. . ^[a] Dans certaines régions, les soldats ont contesté l'autorité de leurs officiers et ont parfois établi des Conseils de soldats , comme le Conseil des soldats de Bruxelles mis en place par des soldats révolutionnaires le 9 novembre.

Le 9 novembre également, Max von Baden a cédé le poste de chancelier à Friedrich Ebert , un social-démocrate . Le SPD d'Ebert et le Parti catholique du centre d' Erzberger avaient entretenu des relations difficiles avec le gouvernement impérial depuis l'ère de Bismarck dans les années 1870 et 1880. Ils étaient bien représentés au Reichstag impérial , qui avait peu de pouvoir sur le gouvernement, et appelait à une paix négociée depuis 1917. Leur importance dans les négociations de paix ferait manquer la nouvelle République de Weimar de légitimité aux yeux de la droite et des militaristes. .

Processus de négociation

L'armistice est le résultat d'un processus précipité et désespéré. La délégation allemande dirigée par Matthias Erzberger a traversé la ligne de front dans cinq voitures et a été escortée pendant dix heures à travers la zone de guerre dévastée du nord de la France, arrivant le matin du 8 novembre 1918. Ils ont ensuite été emmenés vers la destination secrète à bord de Ferdinand Foch ' s train privé stationné dans une voie de garage en forêt de Compiègne . ^[16]

Foch n'est apparu que deux fois au cours des trois jours de négociations : le premier jour, pour demander à la délégation allemande ce qu'elle voulait, et le dernier jour, pour veiller aux signatures. Les Allemands ont reçu la liste des demandes des Alliés et ont donné 72 heures pour se mettre d'accord. La délégation allemande discuta des conditions alliées non pas avec Foch, mais avec d'autres officiers français et alliés. L'armistice équivalait à une démilitarisation complète de l'Allemagne (voir liste ci-dessous), avec peu de promesses faites par les Alliés en retour. Le blocus naval de l'Allemagne n'a pas été complètement levé jusqu'à ce que des conditions de paix complètes puissent être convenues. ^{[17] [18]}

Il y a eu très peu de négociations. Les Allemands ont pu corriger quelques demandes impossibles (par exemple, le déclassement de plus de sous-marins que leur flotte n'en possédait), ont prolongé le calendrier du retrait et ont enregistré leur protestation formelle contre la dureté des conditions alliées. Mais ils n'étaient pas en mesure de refuser de signer. Le dimanche 10 novembre 1918, on montre aux Allemands des journaux de Paris pour les informer que le Kaiser a abdiqué. Le même jour, Ebert a demandé à Erzberger de signer. Le cabinet avait reçu plus tôt un message de Paul von Hindenburg , chef du haut commandement allemand, demandant que l'armistice soit signé même si les conditions alliées ne pouvaient pas être améliorées. ^{[19] [20]}

L'armistice a été convenu à 5 heures du matin le 11 novembre 1918, pour entrer en vigueur à 11 heures, heure de Paris (midi heure allemande), ^{[21] [22]} pour cette raison, l'occasion est parfois appelée « le onzième heure du onzième jour du onzième mois". Les signatures ont été faites entre 5h12 et 5h20, heure de Paris.

Occupation alliée de la Rhénanie

L'occupation de la Rhénanie a eu lieu après l'Armistice. Les armées d'occupation étaient composées de forces américaines, belges, britanniques et françaises.

Prolongation

L'armistice fut prolongé trois fois avant que la paix ne soit finalement ratifiée. Au cours de cette période, il a également été développé.

• Premier armistice (11 novembre 1918 – 13 décembre 1918)
• Première prolongation de l'armistice (13 décembre 1918 – 16 janvier 1919)
• Deuxième prolongation de l'armistice (16 janvier 1919 – 16 février 1919)
  • Accord de Trèves, 17 janvier 1919 ^{[23] [ page nécessaire ]}
• Troisième prolongation de l'armistice (16 février 1919 – 10 janvier 1920) ^[24]
  • Accord de Bruxelles, 14 mars 1919 ^{[23] [ page nécessaire ]}

La paix fut ratifiée à 16h15 le 10 janvier 1920. ^[25]

Personnel clé

Tableau représentant la signature de l'armistice dans le wagon de chemin de fer. Derrière la table, de droite à gauche, le général Weygand, le maréchal Foch (debout) et l'amiral britannique Rosslyn Wemyss et le quatrième à partir de la gauche, le capitaine de la marine britannique Jack Marriott. Au premier plan, Matthias Erzberger, le général de division Detlof von Winterfeldt (avec casque), Alfred von Oberndorff et Ernst Vanselow.

Pour les Alliés, les personnels impliqués étaient tous militaires. Les deux signataires étaient : ^[21]

• Maréchal de France Ferdinand Foch , le commandant suprême des Alliés
• First Sea Lord Admiral Rosslyn Wemyss , le représentant britannique

Les autres membres de la délégation comprenaient :

• Général Maxime Weygand , chef d'état-major de Foch (plus tard commandant en chef français en 1940)
• Contre-amiral George Hope , vice-premier seigneur de la mer
• Capitaine Jack Marriott , officier de marine britannique, assistant naval du First Sea Lord

Pour l'Allemagne, les quatre signataires étaient : ^[21]

• Matthias Erzberger , un homme politique civil
• Comte Alfred von Oberndorff, du ministère des Affaires étrangères
• Major-général Detlof von Winterfeldt , armée
• Capitaine Ernst Vanselow, marine

Termes

Dernière page de la convention d'armistice

Parmi ses 34 clauses, l'armistice contenait les points majeurs suivants : ^[26]

A. Front occidental

• Fin des hostilités sur le front occidental, sur terre et dans les airs, dans les six heures suivant la signature. ^[21]
• Évacuation immédiate de la France, de la Belgique, du Luxembourg et de l' Alsace-Lorraine dans les 15 jours. Les malades et les blessés peuvent être laissés aux soins des Alliés. ^[21]
• Rapatriement immédiat de tous les habitants de ces quatre territoires aux mains des Allemands. ^[21]
• Remise de matériel : 5 000 pièces d'artillerie, 25 000 mitrailleuses, 3 000 minenwerfers , 1 700 avions (y compris tous les bombardiers de nuit), 5 000 locomotives de chemin de fer, 150 000 wagons de chemin de fer et 5 000 camions routiers. ^[21]
• Évacuation du territoire sur la rive ouest du Rhin plus 30 km (19 mi) de rayon des têtes de pont de la rive est du Rhin dans les villes de Mayence , Coblence et Cologne dans les 31 jours. ^[21]
• Territoire libéré devant être occupé par les troupes alliées, entretenu aux frais de l'Allemagne. ^[21]
• Aucun enlèvement ou destruction de biens civils ou d'habitants dans les territoires évacués et de tout matériel et locaux militaires à laisser intacts. ^[21]
• Tous les champs de mines terrestres et maritimes doivent être identifiés. ^[21]
• Tous les moyens de communication (routes, chemins de fer, canaux, ponts, télégraphes, téléphones) doivent être laissés intacts, ainsi que tout le nécessaire pour l'agriculture et l'industrie. ^[21]

B. Fronts oriental et africain

• Retrait immédiat de toutes les troupes allemandes en Roumanie et dans ce qu'étaient l' Empire ottoman , l' Empire austro-hongrois et l' Empire russe de retour sur le territoire allemand tel qu'il était le 1er août 1914, bien qu'un soutien tacite ait été accordé au volontaire pro-allemand de la Russie occidentale. Armée sous couvert de combattre les bolcheviks. Les Alliés d'avoir accès à ces pays. ^[21]
• Renonciation au traité de Brest-Litovsk avec la Russie et au traité de Bucarest avec la Roumanie. ^[21]
• Evacuation des forces allemandes en Afrique . ^[21]

C. En mer

• Cessation immédiate de toutes les hostilités en mer et remise intacte de tous les sous-marins allemands dans les 14 jours. ^[21]
• Les navires de surface allemands inscrits doivent être internés dans les 7 jours et les autres désarmés. ^[21]
• Accès gratuit aux eaux allemandes pour les navires alliés et pour ceux des Pays-Bas, de la Norvège, du Danemark et de la Suède. ^[21]
• Le blocus naval de l'Allemagne se poursuit. ^[21]
• Évacuation immédiate de tous les ports de la mer Noire et remise de tous les navires russes capturés. ^[21]

D. Général

• Libération immédiate de tous les prisonniers de guerre alliés et civils internés, sans réciprocité. ^[27]
• Dans l'attente d'un règlement financier, remise des avoirs pillés en Belgique, Roumanie et Russie. ^[21]

Conséquences

Première page du New York Times le 11 novembre 1918

Le public britannique a été informé de l'armistice par un communiqué officiel ci-joint émis par le Bureau de presse à 10h20, lorsque le Premier ministre britannique David Lloyd George a annoncé : « L'armistice a été signé à cinq heures ce matin, et les hostilités sont à cesser sur tous les fronts à 11 heures aujourd'hui." ^[28] Un communiqué officiel est publié par les États-Unis à 14h30 : « Conformément aux termes de l'armistice, les hostilités sur les fronts des armées américaines ont été suspendues à onze heures ce matin. ^[29]

La nouvelle de la signature de l'armistice est officiellement annoncée vers 9 heures du matin à Paris. Une heure plus tard, Foch, accompagné d'un amiral britannique, se présente au ministère de la Guerre , où il est aussitôt reçu par Georges Clemenceau , le Premier ministre français . A 10h50, Foch donne cet ordre général : "Les hostilités cesseront sur tout le front à partir du 11 novembre à 11 heures heure française Les troupes alliées ne dépasseront pas, jusqu'à nouvel ordre, la ligne atteinte à cette date et à cette heure-là." ^[30] Cinq minutes plus tard, Clemenceau, Foch et l'amiral britannique se rendent au palais de l' Élysée . Au premier coup de feu tiré de la Tour Eiffel, le ministère de la Guerre et l'Élysée ont déployé des drapeaux, tandis que les cloches autour de Paris sonnaient. Cinq cents étudiants se sont rassemblés devant le ministère et ont fait appel à Clemenceau, qui apparaît au balcon. Clemenceau s'écrie « Vive la France ! », la foule lui fait écho. A 11 heures du matin, le premier coup de feu de la paix est tiré depuis le fort du Mont-Valérien , ce qui annonce à la population parisienne que l'armistice est conclu, mais la population en est déjà informée par les milieux officiels et les journaux. ^[31]

Des soldats américains du 64th Regiment , faisant partie de la 7th Division , célèbrent la nouvelle de l'armistice.

Bien que l'information sur le cessez-le-feu imminent se soit répandue parmi les forces au front dans les heures précédentes, les combats dans de nombreuses sections du front se sont poursuivis jusqu'à l'heure dite. A 11 heures, il y a eu une certaine fraternisation spontanée entre les deux parties. Mais en général, les réactions ont été sourdes. Un caporal britannique a rapporté : « … les Allemands sont sortis de leurs tranchées, se sont inclinés devant nous et sont ensuite repartis. C'était tout. ^[32] Du côté des Alliés, l'euphorie et l'exultation étaient rares. Il y a eu des acclamations et des applaudissements, mais le sentiment dominant était le silence et le vide après 52 mois épuisants de guerre. ^[32]

La paix entre les Alliés et l'Allemagne a ensuite été réglée en 1919, par la Conférence de paix de Paris et le Traité de Versailles la même année.

Dernières victimes

Pierre tombale de Henry N. Gunther à Baltimore

De nombreuses unités d'artillerie ont continué à tirer sur des cibles allemandes pour éviter d'avoir à transporter leurs munitions de rechange. Les Alliés souhaitaient également s'assurer qu'en cas de reprise des combats, ils seraient dans la position la plus favorable. En conséquence, il y a eu 10 944 victimes, dont 2 738 hommes sont morts, le dernier jour de la guerre. ^[2]

Un exemple de la détermination des Alliés à maintenir la pression jusqu'à la dernière minute, mais aussi à respecter strictement les termes de l'armistice, est la batterie 4 des canons ferroviaires à longue portée de 14 pouces de l'US Navy qui a tiré son dernier coup à 10 h 57 : 30h de la région de Verdun, programmé pour atterrir loin derrière la ligne de front allemande juste avant l'armistice prévu. ^[33]

Augustin Trébuchon a été le dernier Français à mourir lorsqu'il a été abattu alors qu'il annonçait à ses camarades, qui tentaient un assaut de l'autre côté de la Meuse , qu'une soupe chaude serait servie après le cessez-le-feu. Il a été tué à 10h45

Plus tôt, le dernier soldat britannique à mourir, George Edwin Ellison du 5th Royal Irish Lancers, a été tué ce matin-là vers 9h30 alors qu'il effectuait des repérages à la périphérie de Mons, en Belgique.

Le dernier soldat canadien et du Commonwealth à mourir, le soldat George Lawrence Price , a été tué par balle par un tireur d'élite alors qu'une partie d'une force avançait dans la ville belge de Ville-sur-Haine juste deux minutes avant l'armistice au nord de Mons à 10h58, pour être reconnu comme l'un des derniers tués avec un monument à son nom.

Henry Gunther , un Américain, est généralement reconnu comme le dernier soldat tué au combat pendant la Première Guerre mondiale. Il a été tué 60 secondes avant l'entrée en vigueur de l'armistice alors qu'il chargeait des troupes allemandes étonnées qui savaient que l'armistice était presque sur elles. Il avait été découragé par sa récente rétrogradation et tentait apparemment de racheter sa réputation. ^{[34] [35]}

La nouvelle de l'armistice n'atteignit que les forces africaines, les King's African Rifles , combattant toujours avec succès en Rhodésie du Nord (aujourd'hui la Zambie ), une quinzaine de jours plus tard. Les commandants allemands et britanniques devaient alors se mettre d'accord sur les protocoles de leur propre cérémonie d'armistice. ^[36]

Après la guerre, il y avait une profonde honte qu'autant de soldats soient morts le dernier jour de la guerre, surtout dans les heures qui ont suivi la signature du traité mais qui n'était pas encore entré en vigueur. Aux États-Unis, le Congrès a ouvert une enquête pour savoir pourquoi et si la faute devait être imputée aux dirigeants des forces expéditionnaires américaines, dont John Pershing . ^[37] En France, de nombreuses tombes de soldats français décédés le 11 novembre ont été antidatées au 10 novembre. ^[34]

Héritage

Commémorations à l' Arc de Triomphe à Paris le 11 novembre 2018, en souvenir du centenaire de la fin de la guerre. ^[38]

La célébration de l'Armistice est devenue la pièce maîtresse des souvenirs de la guerre, avec les saluts au soldat inconnu. Les nations ont construit des monuments aux morts et aux soldats héroïques, mais en agrandissant rarement les généraux et les amiraux. ^[39] 11 Novembre est commémoré chaque année dans de nombreux pays sous divers noms tels que jour de l' Armistice , le jour du Souvenir , Journée des anciens combattants , et en Pologne , il est Jour de l' Indépendance .

Pendant la Seconde Guerre mondiale , après le succès allemand dans la bataille de France , Adolf Hitler a fait en sorte que les négociations pour la fin des hostilités avec la France aient lieu à Compiègne dans le même wagon que la conférence de 1918. L' armistice du 22 juin 1940 a été dépeint comme une revanche pour la défaite précédente de l'Allemagne, et la clairière de l'armistice a été en grande partie détruite.

La fin de la Seconde Guerre mondiale en Chine (fin de la Seconde guerre sino-japonaise ) a officiellement eu lieu le 9 septembre 1945 à 9 heures (la neuvième heure du neuvième jour du neuvième mois). La date a été choisie pour faire écho à l'armistice de 1918 (à la onzième heure du onzième jour du onzième mois), et parce que « neuf » est un homophone du mot « longue durée » en chinois (pour suggérer que la paix gagnée serait durer pour toujours). ^[40]

Mythe du coup de poignard dans le dos

Le mythe selon lequel l'armée allemande a été poignardée dans le dos par le gouvernement social-démocrate formé en novembre 1918, a été créé par des critiques dans la presse allemande qui ont grossièrement déformé le livre du major-général britannique Frederick Maurice , Les quatre derniers mois . "Ludendorff s'est servi des critiques pour convaincre Hindenburg." ^[41]

Lors d'une audition devant la commission d'enquête de l'Assemblée nationale le 18 novembre 1919, un an après la fin de la guerre, Hindenburg a déclaré : « Comme l'a très bien dit un général anglais, l'armée allemande a été 'coupée dans le dos'. ^[41]

Voir aussi

• Jour de l'Armistice
• Jour du Souvenir
• Journée des anciens combattants

Remarques

Références

Citations

Sources

Lectures complémentaires

Liens externes

• Actes d'armistice et images des collections du Parlement britannique
• La convention d'armistice du 11 novembre 1918 Accord L'armistice (en français - lien mis à jour, consulté le 13 Février 2014)
• The Armistice Demands, traduit en anglais de la déclaration du gouvernement allemand The World War I Document Archive, Brigham Young University Library, consulté le 27 juillet 2006
• Waffenstillstandsbedingungen der Alliierten Compiègne, 11. novembre 1918 (texte allemand de l'armistice, abrégé)
• Regardez six documentaires en ligne de l'Office national du film du Canada sur l'Armistice
• Carte de l'Europe le jour de l'Armistice sur omniatlas.com
• Journaux européens du 12 novembre 1918 – The European Library via Europeana
• Le moment où les canons se sont tus – Front américain, Moselle, 11 novembre 1918 – Metro.co.uk
• Sound of the Armistice – Sons recréés au moment de l'armistice – par Coda à Coda Labs

Coordonnées : 49°25′39″N 2°54′23″E / 49.4275°N 2.906389°E / 49.4275; 2.906389