Amiral

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche
Grades militaires comparés
Armées,
forces aériennes, forces
spatiales		 Marines Forces aériennes
(système du Commonwealth)
Officiers commissionnés
Maréchal ou
général d'armée ou
général d'aviation		 Amiral de
la flotte ou
grand amiral		 Maréchal de l'armée de l'air
Général ou
colonel général ou
général d'armée		 Amiral ou
amiral général		 Maréchal en chef de l'air
Lieutenant-général ou
général de corps d'armée		 Vice-amiral Police de l'air
Général de division ou
général de division		 Contre-amiral ou
contre-amiral		 vice-maréchal de l'air
Brigadier ou
général de brigade		 Commodore ou
amiral de la flottille		 Commodore de l'air
Colonel Capitaine Capitaine de groupe
Lieutenant colonel Le commandant Commandant de l'aile
Major ou
commandant		 Lieutenant-
commandant		 Chef d'escadron
Capitaine Lieutenant Lieutenant d'aviation
Lieutenant ou
premier lieutenant		 Lieutenant
junior ou
sous-lieutenant		 Officier de vol
Sous-lieutenant ou sous-
lieutenant		 Enseigne ou
aspirant		 Officier de pilotage
Élève-officier Élève-officier Élève de l'aviation
Sous-officiers
Adjudant ou
sergent-major		 Adjudant ou
premier maître		 Adjudant
Sergent Maître Sergent
rangs enrôlés
Caporal ou
bombardier		 Matelot de 1re classe Caporal ou aviateur en chef
Soldat ou
tireur ou
soldat ou
spécialiste		 Marin Aviateur ou
Airman ou
aviator
grades d'officier de marine
Officiers de pavillon
Officiers supérieurs
Officiers subalternes

L'amiral est l'un des grades les plus élevés dans certaines marines . Dans les Commonwealth des nations et des États-Unis, un amiral « plein » équivaut à un « plein » général dans l'armée, l'armée de l' air et est au- dessus vice - amiral et au- dessous amiral de la flotte , ou amiral de la flotte. Dans l' OTAN , les amiraux ont un code de grade OF-9 en tant que grade quatre étoiles .

Étymologie

Le mot amiral en moyen anglais vient de l' anglo-français amiral , « commander », du latin médiéval admiralis , admirallus . Ceux-ci ont évolué à partir de l' arabe Amīral ( أمير الـ ) - Amīr ( أمير ), " roi , prince , chef, chef, noble , seigneur , gouverneur , commandant ou personne qui règne sur un certain nombre de personnes " et al ( الـ), l'article en arabe répondant à « le ». En arabe, l'amiral est également représenté par Amīr al-Baḥr ( أمير البحر ou البحر أمير ), où al-Baḥr ( البحر ) signifie la mer . [1] [2] [3]

L'édition 1818 de Samuel Johnson « s Un dictionnaire de la langue anglaise , éditée et révisée par le révérend Henry John Todd , indique que le terme « a été retracée à l'arabe. émir ou amir, seigneur ou commandant, et le Gr . , la mer, qd prince de la mer. Le mot s'écrit avec et sans le d, dans d'autres langues, ainsi que dans la nôtre. Barbillon. Lat. amiralus et amiralius. V. Ducange. Barbillon. Græc. . V. Meursii Gloss. Græco-Barbarum, édit. 1610. p. 29. Fr. amiral et amiral. Dan. le même. Germe. amiral. Hollandais, amirael ou ammirael. Italie. ammiraglio. Sp. almirante. Minsheu, dans son dictionnaire espagnol, dit "almiralle est un roi dans la langue arabe". Amrayl est utilisé par Robert de Gloucester, dans le sens d'un prince ou d'un gouverneur. [4]

La citation du dictionnaire de John Minsheu en espagnol et anglais (1599), donnée dans le dictionnaire Johnson, a été confirmée comme étant exacte. [5] En outre, la définition de Amīr (أمير), comme indiqué dans Edward William Lane de l' arabe-anglais Lexique , Souscrit, en partie, avec la définition de Minsheu, indiquant que le moyen terme « Un ayant, la détention, ou de posséder, commande ; un commandant ; un gouverneur ; un seigneur; un prince ou un roi. [3]

Alors que d'autres mots grecs de l'époque existaient pour indiquer « appartenant à la mer » ou « de la mer », le Gr. ἄλιος mentionné dans le dictionnaire Johnson est expressément défini comme « de la mer, Lat. marinus, épith. des dieux de la mer , des nymphes , etc. » [6]

Bien qu'il existe plusieurs significations pour l'arabe Amīr (أمير), le sens littéral de l'expression Amīr al-Baḥr (أمير البحر) est « Prince de la mer ». [7] [8] Cette position, versus « commandeur de la mer », est démontrée par les pratiques juridiques prévalant dans l' Empire ottoman , alors qu'il n'était possible aux Phanariotes de se qualifier que pour atteindre quatre positions princières, celles de grand drogman , drogman de la flotte , et les voiévodes de Moldavie et de Valachie . Ces Phanarios qui ont atteint la position princière de drogman de la flotte ont servi sous l'amiral ottoman ayant l'administration des îles de la mer Égéeet la côte anatolienne. [9]

La reconnaissance moderne de l'expression Amīr al-Baḥr (أمير البحر) qui signifie « Prince de la mer » comprend un discours prononcé lors d'une cérémonie militaire américaine officielle tenue dans un port arabe, et un article de presse publié par un média arabe : le 24 mai 2012, lors d'une cérémonie de passation de commandement à bord du porte-avions USS Enterprise (CVN 65) , alors qu'il était amarré au port de Khalifa Bin Salman, Bahreïn , US Marine Corps Gen . James Mattis , commandant du Commandement central des États-Unis , a présenté le vice-amiral Mark I. Fox comme « l'amiral Fox, le prince de la mer, l'émir de la mer – pour traduire « amiral » de l'arabe à l'anglais ; »[10] Le 4 février 2021, dans une annonce de samort liée au coronavirus , le site d'information arabe Saudi 24 News a fait référence à l'amiral Edmond Chagoury par le titre de « Prince de la mer ». [11]

Une étymologie alternative propose que le terme amiral ait évolué à la place du titre d' Amīr al-Umarā ʾ (أمير الأمراء‎). Sous le règne de la dynastie bouyide (934 à 1062) d' Irak et d' Iran , le titre d'Amīr al-Umarāʾ, qui signifie prince des princes, [2] en vint à désigner l' héritier présomptif , ou prince héritier .

Cette étymologie alternative indique que le terme était utilisé pour les chefs navals gréco-arabes de la Sicile normande , qui avaient autrefois été gouvernés par les Arabes, au moins au début du 11ème siècle. Pendant ce temps, le Normand Roger II de Sicile (1095-1154) employait un chrétien grec, connu sous le nom de Georges d'Antioche , qui avait auparavant servi comme commandant naval pour plusieurs dirigeants musulmans nord-africains. Roger a nommé George à la mode abbasside comme Amir of Amir , ou Amīr al-Umarāʾ, le titre devenant latinisé au 13ème siècle comme ammiratus ammiratorum . [12]

Les Siciliens et plus tard les Génois ont pris les deux premières parties du terme et les ont utilisées comme un seul mot, amiral , de leurs adversaires aragonais . [13] Les Français et les Espagnols ont donné à leurs commandants maritimes des titres similaires tandis qu'en portugais le mot a changé en almirante . [14] Comme le mot était utilisé par des personnes parlant le latin ou des langues à base latine, il a gagné le "d" et a subi une série de terminaisons et d'orthographes différentes menant à l'orthographe anglaise admyrall au 14ème siècle et à l' amiral au 16ème siècle.[15] [16]

Plus d'histoire

Le mot « amiral » est devenu presque exclusivement associé au grade naval le plus élevé dans la plupart des marines du monde , équivalent au grade militaire de général . Cependant, ce n'était pas toujours le cas; par exemple, dans certains pays européens avant la fin de la Seconde Guerre mondiale , l'amiral était le troisième plus haut grade naval après l'amiral général et le grand amiral . [17]

Le grade d'amiral a également été subdivisé en divers grades, dont plusieurs sont historiquement éteints tandis que d'autres restent en usage dans la plupart des marines actuelles. La Royal Navy utilisait les couleurs rouge, blanc et bleu, par ordre décroissant pour indiquer l' ancienneté de ses amiraux jusqu'en 1864 ; par exemple, le rang le plus élevé d' Horatio Nelson était vice-amiral des Blancs. Le terme générique pour ces équivalents navals des généraux de l'armée est officier général . [18] Certaines marines ont également utilisé des titres de type armée pour eux, comme le "général en mer" de Cromwellian . [19]

Insignes d'amiral par pays

L'insigne de grade pour un amiral implique souvent quatre étoiles ou des dispositifs similaires, ou trois bandes sur une large bande, mais il existe de nombreux cas où les insignes n'impliquent pas quatre étoiles ou des dispositifs similaires.

Rangs nationaux

Voir aussi

Remarques

Références

  1. ^ "Définition d'AMIRAL" . Merriam-Webster .
  2. ^ un b Catafago, Joseph (1858). Un dictionnaire anglais et arabe, en deux parties, arabe et anglais, et anglais et arabe . Bernard Quaritch, libraire orientaliste et philologique. Londres. p. 26, 30, 324.
  3. ^ un b Lane, Edward William (1968). Lexique arabe-anglais, en huit parties. Partie 1 . Librairie du Liban. Beyrouth, Liban. p. 97.
  4. ^ Johnson, Samuel et HJ Todd, éditeur (1818). "Définition de l'amiral." Un dictionnaire de la langue anglaise dans lequel les mots sont déduits de leurs originaux ; et illustrés dans leurs différentes significations, par des exemples des meilleurs écrivains : avec une histoire de la langue et une grammaire anglaise. En quatre tomes. Vol. 1 . Longman, Hurst, Rees, Orme et Brown. Londres.
  5. ^ Minsheu, Jean (1599). Dictionnaire en espagnol et en anglais . p. 20.
  6. ^ Liddell, Henry George et Robert Scott (1883). Lexique grec-anglais. Septième édition . Harper et frères. New York. p. 62.
  7. ^ Khalilieh, Hassan S. (2019). "Glossaire des termes non anglais." Droit islamique de la mer . La presse de l'Universite de Cambridge. Cambridge, Royaume-Uni. p. 11. ISBN 978-1-108-48145-8.
  8. ^ " " Définition d'amiral. " Dictionnaire national écossais (1700-) " . Dictionnaires de la langue écossaise . Archivé de l'original le 2 décembre 2018 . Récupéré le 25 février 2021 .
  9. ^ Ágoston, Gábor et Bruce Masters (2009). Encyclopédie de l'Empire ottoman . Faits sur la bibliothèque de fichiers de l'histoire du monde. New York. p. 458. ISBN 978-0-8160-6259-1.
  10. ^ "Le vice-amiral Miller prend la barre de la marine américaine au Moyen-Orient et des forces maritimes combinées" . Forces maritimes combinées (FMC) . 24 mai 2012. Archivé de l'original le 27 septembre 2020 . Récupéré le 25 février 2021 .
  11. ^ « Corona kidnappe le prince de la mer, l'amiral Shaguri, sous la protection de Dieu – journal Al-Bina » . Arabie 24 Nouvelles . 4 février 2021 . Récupéré le 25 février 2021 .
  12. ^ David Abulafia (2011). La Grande Mer : Une Histoire Humaine de la Méditerranée . Londres : Allen Lane . ISBN 978-0-7139-9934-1.
  13. ^ Harry Thurston Peck ; Selim Hobart Peabody; Charles Francis Richardson, éd. (1899) [1885]. The International Cyclopedia: A Compendium of Human Knowledge . 1 . Dodd, Mead & Co. p. 103.
  14. ^ Antonio Vieyra (1851). Un dictionnaire des langues anglaise et portugaise . 2 . p. 48.
  15. ^ Les romans anglais de Charlemagne : Le Boké du duc Huon de Bordeaux . 1534. p. 143.
  16. ^ John Ehrman (2011) [1953]. La marine dans la guerre de Guillaume III 1689-1697 : son état et sa direction . Presse de l'Université de Cambridge . p. 190. ISBN 978-1-107-64511-0.
  17. ^ Erich Raeder (2001). Grand Amiral (1ère éd.). Presse Da Capo . p. 430. ISBN 0306809621.
  18. ^ Brian Lavery (2003). Horatio Lord Nelson . Administrateurs du Musée National de la Marine. p. 139. ISBN 0-8147-5190-3.
  19. ^ William Hepworth Dixon (1885). Robert Blake, amiral et général en mer : basé sur des documents de famille et d'État . Presse Ballantyne.
  20. ^ "GRADAT, FORCA DETARE" (PDF) . aaf.mil.al (en albanais). Archivé de l'original le 28 avril 2021 . Récupéré le 25 mai 2021 .
  21. ^ https://aaf.mil.al/english/index.php/komanda-e-fd/382-rank-insignias/2034-navy-forces-ranks
  22. ^ "Postos da Marinha" . faa.ao (en portugais). Marine angolaise . Récupéré le 27 juin 2021 .
  23. ^ "Grados Militares" . fuerzas-armadas.mil.ar (en espagnol). Chefs d'état-major interarmées (Argentine) . Récupéré le 27 mai 2021 .
  24. ^ "Les insignes de grade" (PDF) . defense.gov.au . Département de la Défense (Australie) . Récupéré le 31 mai 2021 .
  25. ^ « Azərbaycan Respublikası Silahlı Qüvvələri hərbi qulluqçularının hərbi geyim forması və fərqləndirmə nişanları haqqında Əsasnamə » (PDF) . mod.gov.az (en azerbaïdjanais). Ministère de la Défense. 25 juin 2001. p. 64-70 . Récupéré le 16 février 2021 .
  26. ^ Marine du Bangladesh. " Rang de la Marine et grade équivalent " . marine.mil.bd . Récupéré le 27 mai 2021 .
  27. Sauter ^ "LOI N° 2005-43 DU 26 JUIN 2006" (PDF) . ilo.org (en français). Assemblée nationale (Bénin). 26 juin 2006. p. 19-20, 35-36 . Récupéré le 13 juin 2021 .
  28. ^ Ministère de la Défense (Bolivie) [@mindefbolivia] (9 janvier 2020). "Conoce la jerarquía de los grados de la #ArmadaBoliviana" (Tweet) (en espagnol) . Récupéré le 28 mai 2021 – via Twitter .
  29. ^ "Postos e Graduações" . marinha.mil.br (en portugais). Marine brésilienne . Récupéré le 7 mai 2021 .
  30. ^ "ЗАКОН РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ" . lex.bg (en bulgare). ава седма. СЛУЖБА. 12 mai 2009 . Récupéré le 25 mai 2021 .
  31. ^ "Rangs et nomination" . canada.ca . Gouvernement du Canada . Récupéré le 28 mai 2021 .
  32. ^ "Los grados jerárquicos de la Armada" . armada.cl/ (en espagnol). Marine chilienne. 7 mai 2014 . Récupéré le 27 mai 2021 .
  33. ^ "Grades appellations distinctions" . defense.gouv.cg (en français). Ministère de la Défense nationale (République du Congo) . Récupéré le 7 juin 2021 .
  34. ^ "Oznake činova" . osrh.hr (en croate). Forces armées de la République de Croatie. 1er avril 2019 . Récupéré le 26 mai 2021 .
  35. ^ "Grados militaires" . minfar.gob.cu (en espagnol). Ministère des Forces armées révolutionnaires (Cuba) . Récupéré le 28 mai 2021 .
  36. ^ "Søværnets Gradstegn" (PDF) . forsvaret.dk (en danois). Défense danoise. 2018 . Récupéré le 26 mai 2021 .
  37. ^ "Insignes" . mide.gob.do (en espagnol). Ministère de la Défense (République dominicaine) . Récupéré le 28 mai 2021 .
  38. ^ "Officier" . armada.mil.ec (en espagnol). Marine équatorienne . Récupéré le 28 mai 2021 .
  39. ^ "Sümboolika: Mereväe Auastmed" . mil.ee (en estonien). Forces de défense estoniennes . Récupéré le 26 mai 2021 .
  40. ^ "Sotilasarvot Puolustusvoimissa" . puolustusvoimat.fi (en finnois). Forces de défense finlandaises . Récupéré le 26 mai 2021 .
  41. ^ "Instruction n°1 DEF/EMM/RH/CPM relative aux uniformes et tenues dans la Marine du 15 juin 2004" (en français). 15 juin 2004. p. 3793-3867 . Récupéré le 4 juin 2021 .
  42. ^ "Dienstgradabzeichen Marine" . bundeswehr.de (en allemand). Bundeswehr . Récupéré le 30 mai 2021 .
  43. ^ "Rangs et insignes" . Rejoignez la marine indienne . Récupéré le 12 avril 2021 .
  44. ^ "CLASSES / APPELLATIONS / DISTINCTIONS" . defense.gouv.ci (en français). Ministère de la Défense . Récupéré le 23 septembre 2020 .
  45. ^ "Қазақстан Республикасының Қарулы Күштері, басқа да әскерлері мен әскери құралымдары әскери қызметшілерінің әскери киім нысаны және айырым белгілері туралы " . adilet.zan.kz (en kazakh). Ministère de la Justice (Kazakhstan). 25 août 2011 . Récupéré le 29 mai 2021 .
  46. ^ "LOI N° 96-029 portant Statut Général des Militaires" (PDF) . defense.gov.mg (en français). Ministère de la Défense (Madagascar). 15 novembre 1996. p. 2 . Récupéré le 10 juillet 2021 .
  47. ^ Secrétaire de la Marine (21 juillet 2018). "Ley Orgánica De La Armada De México" [Loi organique de la marine mexicaine] (PDF) (en espagnol). p. 16-17 . Récupéré le 22 mai 2021 .
  48. ^ "Classeur militaire" . forsvaret.no (en norvégien). Forces armées norvégiennes. 4 février 2021 . Récupéré le 26 mai 2021 .
  49. ^ "Grados Militares" . ccfaa.mil.pe (en espagnol). Commandement conjoint des forces armées du Pérou . Récupéré le 29 mai 2021 .
  50. ^ "Sposób noszenia odznak stopni wojskowych na umundurowaniu Marynarki Wojennej" (PDF) . wojsko-polskie.pl (en polonais). Inspection d'appui aux forces armées . Récupéré le 7 juin 2021 .
  51. ^ "Os Postos" . marinha.pt (en portugais) . Récupéré le 26 février 2021 .
  52. ^ "Grade militaire (grades militaires)" . defense.ro (en roumain). État-major de la défense roumaine . Récupéré le 1er février 2021 .
  53. ^ "ЧИНОВИ У " . vs.rs (en serbe). Forces armées serbes . Récupéré le 7 juin 2021 .
  54. ^ "Čini dans razredi" . slovenskavojska.si (en slovène). Forces armées slovènes . Récupéré le 26 mai 2021 .
  55. ^ "Insigne de rang" . marine.mil.za . Ministère de la Défense (Afrique du Sud). Archivé de l'original le 18 mai 2019 . Récupéré le 29 mai 2021 .
  56. ^ "Les grades de l'armée et les insignes" . ejercito.defensa.gob.es . Ministère de la Défense (Espagne) . Récupéré le 30 mai 2021 .
  57. ^ "Nya gradbeteckningar införs" . Försvarsmakten. 2019-10-01 . Récupéré le 02/10/2019 .
  58. ^ "Les grades des officiers de la marine" . emam.defense.tn (en français). Ministère de la Défense (Tunisie) . Récupéré le 10 juin 2021 .
  59. ^ "TÜRKMENISTANYŇ KANUNY Harby borçlulyk nous harby Gulluk hakynda (Türkmenistanyň Mejlisiniň Maglumatlary 2010 ý., № 3, 58-INM madda) (Türkmenistanyň 01.10.2011 ý. 234-IV № Kanuny esasynda girizilen üýtgetmeler nous goşmaçalar bilen)" [LOI DE TURKMENISTAN Sur le service militaire et le service militaire (Information du Mejlis du Turkménistan, 2010, n° 3, article 58) (telle que modifiée par la loi du Turkménistan du 1er octobre 2011 n° 234-IV)] (PDF) . milligosun.gov.tm (en turkmène). Ministère de la Défense (Turkménistan). p. 28-29 . Récupéré le 2 juin 2021 .
  60. ^ "НАКАЗ 20.11.2017 № 606" . zakon.rada.gov.ua (en ukrainien). Ministère de la Justice de l'Ukraine. 13 décembre 2017 . Récupéré le 2 juin 2021 .
  61. ^ "Chapitre 3 : Rang et Commandement". Système de gouvernement, de commandement et d'organisation (PDF) . Règlements de la Reine pour la Royal Navy. 2017. p. 3-17 . Récupéré le 1er septembre 2021 .
  62. ^ Hudson, Rex A.; Meditz, Sandra W., éd. (1992). "Chapitre 5. Sécurité nationale". Uruguay : Une étude de pays (PDF) (2e éd.). Division de la recherche fédérale, Bibliothèque du Congrès. p. 222-223. ISBN  0-8444-0737-2. Récupéré le 13 juin 2021 .
  63. ^ "Grados de Generales y Almirantes" . ejercito.mil.ve . Gouvernement du Venezuela. 28 août 2017. Archivé de l'original le 17 juillet 2019.

Liens externes

Extrait de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Admiral&oldid=1044728422 "
0.05243992805481