Une demande en mariage

Une demande en mariage
Écrit parAnton Tchekhov
Date de création1890 ( 1890 )
Langue originalerusse
Genre Farce en un acte

Une proposition de mariage (parfois traduite simplement par La proposition , russe : Предложение , romaniséPredlozheniye ) est une farce en un acte d' Anton Tchekhov , écrite en 1888-1889 et jouée pour la première fois en 1890. Il s'agit d'une pièce de dialogue au rythme rapide. basé sur l'action et l'humour situationnel. Un jeune homme Lomov vient proposer à sa voisine Natalya mais ils continuent de se disputer sur divers sujets. À travers cette pièce, Tchekhov expose la « fausseté » du monde et tente de montrer à quel point les hommes modernes sont superficiels. Plutôt que de créer des liens émotionnels dans les relations, les gens se connectent plutôt à la richesse et à l’argent.

Dans cette histoire, Chubukov et Lomov se connaissent étroitement. [1]

Résumé de l'intrigue

Ivan Vassilevitch Lomov , voisin de longue date de Stepan Stepanovitch Chubukov , est venu proposer en mariage à la fille de 25 ans de Chubukov, Natalia Stepanovna . Après qu'il a demandé et reçu la joyeuse permission d'épouser Natalia, elle est invitée dans la pièce et il essaie de lui faire part de la proposition. Lomov est hypocondriaque (souci de maladie, palpitations dans ce cas), et, tout en essayant d'expliquer les raisons de sa présence, il se dispute avec Natalia à propos de The Oxen Meadows, un terrain disputé entre leurs propriétés respectives, ce qui lui donne des « palpitations » et un engourdissement de la jambe. Après que son père ait remarqué qu'ils se disputaient, il se joint à lui, puis renvoie Ivan hors de la maison. Tandis que Stepan se déchaîne contre Lomov, il exprime son choc que "cet imbécile ose vous (Natalya) une demande en mariage !" Natalya se rend alors compte que Lomov voulait l'épouser et entre immédiatement dans une crise de colère (excès émotionnel incontrôlable), suppliant son père de le ramener. Il le fait, et Natalia et Ivan se lancent dans une deuxième grande dispute, cette fois à propos de la supériorité de leurs chiens de chasse respectifs, Guess et Squeezer. Ivan s'effondre d'épuisement à cause de sa dispute, et le père et la fille craignent qu'il soit mort, les envoyant dans une nouvelle crise d'hystérie. Cependant, après quelques minutes, il reprend conscience et Chubukov le force, lui et sa fille, à accepter la proposition par un baiser. Immédiatement après le baiser, le couple se dispute à nouveau à propos de leurs chiens tandis que Chubukov tente de les calmer et leur propose du champagne.

Historique des performances

La proposition a connu du succès lors de ses premières diffusions à Saint-Pétersbourg et à Moscou, et est rapidement devenue populaire dans les petites villes de Russie. [2] Le tsar Alexandre III aimait la pièce lorsqu'il la faisait jouer pour lui. [3] Tchekhov lui-même pensait que les farces ne valaient pas vraiment autant que la littérature ; avant son succès, il a qualifié The Proposal de « petit sketch misérable, ennuyeux et vulgaire ». [4] Il a conseillé à son directeur , Leontiev, de « rouler des cigarettes pour tout ce qui m'importe ». [4]

Lorsque le Vassar College a mis en scène La Proposition dans les années 1920, ils l'ont joué trois fois en une soirée, chacune avec une mise en scène très différente : « comme réalisme , expressionnisme et constructivisme ». [3] Dans la deuxième version, plus proche de la tragédie, les acteurs étaient masqués, et dans la troisième, les acteurs étaient tous vêtus de costumes de travail dans une cour de récréation, se lançant une balle entre eux. [3]

En 1935, en Union soviétique , le célèbre praticien du théâtre russe Vsevolod Meyerhold a combiné La Proposition avec d'autres courtes pièces de Tchekhov, L'Ours et L'Anniversaire pour former une pièce en trois actes intitulée 33 Swoons qui démontrait la faiblesse de l' intelligentsia pré-révolutionnaire . [5] Fin juin et début juillet 2016, trois représentations de la pièce ont été jouées à la salle paroissiale de l'église St. Werburgh, Chorlton-cum-Hardy, Manchester, Angleterre.

Il a été adapté pour la télévision australienne en 1957 .

En 1976, un réalisateur/scénariste indonésien a réalisé une adaptation intitulée PINANGAN. Interprété par un comédien, Benyamin Sueb et la belle jeune actrice Rima Melati.

Cette pièce a également été enseignée sous forme de leçon dans le manuel CBSE classe 10 (premier vol) intitulé « La proposition ».

Les références

  1. ^ "Une proposition de mariage écrite par Anton Tchekhov - Avis Mero de classe 12". Avis Mero . 2021-02-23 . Récupéré le 27/02/2021 .
  2. ^ Meister (1988, 185) et Senelick (1985, 209).
  3. ^ abc Meister (1988, 184).
  4. ^ ab Meister (1988, 185).
  5. ^ Sénélick (214).
  • Meister, Charles W. 1988. «La proposition». Dans Critique de Tchekhov : 1880 à 1986 . Jefferson Caroline du Nord : McFarland. 184-85.
  • Senelick, Laurence. 1985. "Tchekhov sur scène". Dans Un compagnon de Tchekhov . Éd. Toby W.Clyman. Westport CT : Greenwood. 209-32.

Liens externes

  • Project Gutenberg eText, une compilation en anglais de certaines des pièces les plus courtes de Chekov, dont The Proposal
  • Le livre audio du domaine public de la proposition sur LibriVox
  • Livre audio du domaine public Predlozhenie sur LibriVox (en russe)
  • La proposition classe 10


Extrait de "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Marriage_Proposal&oldid=1215159436"