1er décembre 2013 Émeutes d'Euromaïdan

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche

Une série d'émeutes s'est produite dans plusieurs endroits du centre-ville de Kiev , en Ukraine , le 1er décembre 2013 en réponse à une répression policière contre les manifestants et le journaliste d' Euromaïdan dans la nuit du 30 novembre. Cette journée a vu le plus grand nombre de journalistes blessés par la police en un seul événement depuis la reprise de l'indépendance de l'Ukraine en 1991. De plus, le 1er décembre est devenu le premier cas d'occupation d'un bâtiment public par des manifestants dans l'histoire moderne du pays.

Attaque du 30 novembre contre des manifestants

30 novembre Assaut des Berkout sur Maïdan
Une partie de l' Euromaïdan
Euromaïdan 2013 Mstyslav Chernov-14.jpg
Des manifestants sur Maidan dans la nuit du 30 novembre
Date30 novembre 2013
Lieu
Causé parEuromaïdan
ButsDémission de Ianoukovitch
  • assurer le libre passage des véhicules pour les travaux ultérieurs en préparation des vacances du Nouvel An
MéthodesÉmeutes, agressions, désobéissance civile
StatutAchevé
Parties au conflit civil
Chiffres de plomb
Non identifié
Nombre
~400
~2 000
Victimes et pertes
  • passé à tabac : 79 (au moins)
  • manquant : 3
rien
Drapeaux de l'Ukraine et du mouvement nationaliste ukrainien déployés le 29 novembre à Maidan Nezalezhnosti (place de l'Indépendance) avant l'attentat
La police attaque des manifestants le 29 novembre (15h35 LST)

Dans la nuit du 30 novembre 2013 à 04h00, armés de matraques , de grenades assourdissantes et de gaz lacrymogène, les unités spéciales de la police de Berkut ont attaqué et dispersé tous les manifestants de Maidan Nezalezhnosti tout en supprimant les communications par téléphone portable. [1] La police a attaqué non seulement les manifestants (dont la plupart n'ont pas ou n'ont pas opposé de résistance) mais aussi d'autres civils dans les environs de Maidan Nezalezhnosti, lorsque les forces de Berkut ont pourchassé des personnes non armées sur plusieurs centaines de mètres et ont continué à battre eux avec des matraques et des pieds. [2] Initialement, 35 personnes ont été blessées à la suite du raid de la milice, dont un caméraman de Reuters et un photographe. [3] [4]D'autres manifestants ont été arrêtés. [1] La plupart des manifestants étaient des étudiants. [4] À 9 h 20, Berkut a assiégé le monastère au dôme doré de Saint-Michel où environ 50 militants d'Euromaidan, y compris les blessés, ont trouvé refuge. [1] [5] La porte-parole de la police, Olha Bilyk, a justifié la descente de police en disant que les manifestants interféraient avec les préparatifs pour décorer la place pour les vacances de Noël et du Nouvel An, et les a accusés de jeter des pierres et de brûler des bûches. [6] Le ministre des Affaires intérieures Vitaliy Zakharchenko s'est excusé plus tard et a affirmé que "la police anti-émeute avait abusé de son pouvoir" et a promis une enquête approfondie. [7]Via la télévision d'Etat, il a ajouté "s'il y a des appels à des troubles de masse, alors nous réagirons durement". [7]

Dans un communiqué officiel, le procureur général adjoint ukrainien Anatoliy Pryshko a confirmé que 79 personnes avaient été blessées lors du raid, dont 6 étudiants, 4 journalistes et 2 étrangers ; 10 personnes ont été hospitalisées. En outre, 7 policiers ont également été blessés. [8]

Le 30 novembre 2013 à 13h00, une autre réunion spontanée avait lieu sur la place Saint-Michel près du monastère Saint-Michel alors que Maidan Nezalezhnosti continuait d'être gardé par les formations Berkut. [9] Des ambassadeurs d'une dizaine de pays de l' Union européenne , parmi lesquels l' ambassadeur de l'Union européenne en Ukraine, Jan Tombiński , ont rendu visite aux manifestants lors de la réunion. [9] Selon Hromadske.TV , à 16h00, la réunion rassemblait quelque 5 000 personnes qui criaient "Ne pardonnera pas" et "Révolution". [10] À St. Michael Square, les manifestants ont commencé à former des unités d'auto-résistance. [11]Environ 10 000 manifestants sont restés dans la soirée du 30, [12] avec environ 10 000 autres de Lviv se rendant à Kiev samedi soir. [13]

Le 30 novembre, les partis d'opposition Batkivshchyna , UDAR et Svoboda ont mis en place un « quartier général de la résistance nationale » dans toute l'Ukraine. [14] [15]

Émeutes du 1er décembre

Émeutes de la rue Bankova en 2013
Une partie de l' Euromaïdan
La police anti-émeute (Bekrut), défendant le bâtiment du conseil municipal de Kiev, et les manifestants s'affrontent à Bankova str, Kiev, Ukraine.  1 décembre 2013-2.jpg
Assaut de tracteur sur Bankova
Date1 décembre 2013
Lieu
Rue Bankova , Kiev , Ukraine
Causé par
  • Dispersion violente de manifestants pacifiques le 30 novembre
Buts
  • Inconnu
Parties au conflit civil
  • Bratsvto
Chiffres de plomb
Dmytro KorchynskyVitaliy Zakharchenko ( Ministre de l'intérieur )
Victimes et pertes
  • Attaqués : 40+ (journalistes) [17]
  • Hospitalisé : 50 [18]
De violents affrontements éclatent entre manifestants et policiers

Le 1er décembre, le tribunal administratif du district de Kiev a interdit de nouvelles manifestations dans le centre-ville de Kiev à la fois sur Maidan Nezalezhnosti et sur la place européenne, ainsi que devant les bâtiments de l'administration présidentielle et du ministère de l'Intérieur, jusqu'au 7 janvier 2014. [19] Les forces de l'opposition ont planifié le rassemblement le le 1er à avoir lieu place Saint-Michel, qui ne fait pas partie des lieux de rassemblement interdits, avec une marche vers Maidan Nezalezhnosti. [20] Lors du rassemblement du 1er décembre, les manifestants ont suivi et défié l'interdiction et ont marché depuis la place Saint-Michel pour reprendre Maidan Nezalezhnosti. Les manifestants ont brisé plusieurs fenêtres du bâtiment du conseil municipal, suivis par des foules se déversant de Maidan Nezalezhnosti vers le bâtiment de l'administration présidentielle de la rue Bankovaet le bâtiment du Cabinet ( rue Hrushevskoho ). [21] Les gens ont scandé "Dehors avec les voyous" et ont chanté l'hymne ukrainien. Le parti d'opposition Batkivshchyna a affirmé que 500 000 manifestants se sont rendus aux rassemblements, et le chef de l'opposition Petro Poroshenko a affirmé que 350 000 se trouvaient sur Maidan Nezalezhnosti. D'autres agences de presse ont rapporté plus de 100 000 rien qu'à Maidan Nezalezhnosti, [22] et le nombre total de manifestants entre 400 000 et 800 000. [23] [24] [25] [26] [27] Un scrutin avait 70 % de la poussée dans les manifestants attribuables à la violence du 30 novembre. [28]

Vers 14h00, un groupe de manifestants a réquisitionné un bulldozer (LongGong CDM 833) [29] de Maidan Nezalezhnosti et a tenté d'abattre la clôture entourant le bâtiment de l'administration présidentielle. [30] Les gens ont jeté des briques sur les gardes des troupes internes. Au moins trois personnes ont été blessées à l'extérieur du bâtiment de l'administration présidentielle, blessées à la tête par des débris volants. Des journalistes de l'AFP ont vu les forces de sécurité à l'extérieur du bâtiment de l'administration présidentielle tirer des dizaines de grenades assourdissantes et de bombes fumigènes sur des manifestants masqués qui bombardaient la police de pierres et de cocktails Molotov. [31]L'opposition a déclaré que les affrontements susmentionnés avec les forces de police étaient organisés par des provocateurs et que l'opposition n'a rien à voir avec le conflit de la rue Bankova . Ils ont confirmé que les manifestations de l'opposition sont pacifiques. [32] Un certain nombre d'activistes, dont le député du peuple d'Ukraine Petro Porochenko, ont tenté d'arrêter le tracteur. [33] [34]

Des soldats des troupes internes ukrainiennes en tenue anti-émeute et des manifestants s'affrontent dans la rue Bankova, à Kiev, en Ukraine. 1 décembre 2013.

Radio Stolytsia a rapporté que la police anti-émeute de Berkut a empêché un cortège de manifestants de se diriger vers le manoir présidentiel à Mezhyhirya , une banlieue au nord de Kiev. [34]

Le ministère ukrainien de l'Intérieur a signalé que plus de 300 membres de l'organisation radicale Bratstvo (Fraternité) étaient impliqués dans des actions illégales commises devant le bâtiment de l'administration présidentielle, qui agissaient sous la direction de son chef, Dmytro Korchynsky . [35]

L'opposition a occupé le conseil municipal de Kiev (hôtel de ville) et le bâtiment des syndicats . Ils restent toujours sous le contrôle des manifestants. [36] Au bâtiment du conseil municipal, des manifestants ont brisé des fenêtres pour pénétrer à l'intérieur du bâtiment et l'occuper. Ils ont scandé « Kiev est à nous » et accroché un drapeau ukrainien à une fenêtre. [22] La police municipale a prévenu les manifestants à l'hôtel de ville qu'ils "prendront des mesures" pour dégager le bâtiment s'ils ne le quittent pas, sans le préciser. "La police de la capitale avertit qu'en cas de non-respect des exigences légales, les forces de l'ordre prendront les mesures correspondantes pour libérer le bâtiment des contrevenants à la loi." [34]

Le secrétaire de l' Union des écrivains d'Ukraine , Serhiy Pantiuk, a emmené une douzaine de femmes se réfugier à l'intérieur du bâtiment de l'Union. Après que d'autres manifestants fuyant la police de Berkut se soient également réfugiés dans le bâtiment, la police est entrée par effraction par les fenêtres arrière et a commencé à frapper tout le monde dans le bâtiment, y compris les femmes, les journalistes et la sécurité du bâtiment. Il y avait jusqu'à 50 personnes cachées à l'intérieur. [37]

Les sites Web officiels de l'administration présidentielle ukrainienne et du ministère de l'Intérieur, qui contrôlent plus de 300 000 membres des forces de l'ordre, ont été indisponibles pendant la majeure partie de la journée. Les médias locaux affirment que les pirates en sont la cause, bien qu'aucun groupe n'en ait assumé la responsabilité. [34]

À 20h00, une foule en colère de milliers de personnes a attaqué les unités anti-émeute Berkut qui gardaient la statue de Vladimir Lénine. [34] La foule a attaqué avec des pierres, des échelles et d'autres objets, tandis que les troupes ont répondu en déployant des gaz lacrymogènes et en lançant des attaques aléatoires contre la foule. Au moins un membre de Berkut a été grièvement blessé et les troupes ont été contraintes de fuir dans un bus une fois dépassées par la foule. [38]

Inscription graffiti "Révolution" ("Революція")

L'opposition a annoncé une grève nationale et lancé la construction d'une ville de tentes sur Maidan Nezalezhnosti. L'écrivain Irena Karpa a également encouragé la nation à déclencher une grève générale - pour sauter le travail, boycotter les produits russes et poursuivre les manifestations. [34] Les dirigeants de l'opposition ont déclaré que Ianoukovitch prévoyait de déclarer l'état d'urgence le 2 décembre. [34] Klitschko a dénoncé la tentative de prendre d'assaut le bureau du président comme un effort pour inciter le gouvernement à déclarer l'état d'urgence. Il a appelé tout le monde à rester sur la place dans une manifestation pacifique. [39]Il a ensuite appelé à la démission du président, déclarant: "Ils ont volé le rêve. Si ce gouvernement ne veut pas accomplir la volonté du peuple, alors il n'y aura pas un tel gouvernement, il n'y aura pas un tel président. Il y aura un nouveau gouvernement et un nouveau président », a-t-il déclaré à la foule en liesse. [40] Pendant ce temps, le dirigeant de Svoboda , Oleh Tyahnybok , a appelé à une grève nationale et, dans un communiqué officiel, a appelé à une "révolution sociale et nationale", affirmant qu'une révolution avait commencé en Ukraine. [41] Chef de l'opposition Iouri Loutsenkoa également appelé à une révolution, déclarant "Notre plan est clair: ce n'est pas un rassemblement, pas une action. Ceci - est une révolution", et a appelé à achever les révolutions qui ont eu lieu en 1991 et 2004 . [42]

Blessures

Cinq policiers anti-émeute ont subi des blessures corporelles et trois ont été empoisonnés chimiquement par un gaz inconnu, rapporte Ukrainska Pravda . [ citation nécessaire ] À 16 heures, 22 personnes avaient été blessées et avaient demandé des soins médicaux dans les salles d'urgence lors d'affrontements lors des manifestations à Kiev, selon le département de la santé de l'administration d'État de la ville de Kiev. Dans la plupart des cas, les blessés ont été soignés pour des brûlures chimiques aux yeux et des blessures corporelles, selon Interfax-Ukraine . La porte-parole de la police de Kiev, Olha Bilyk, a déclaré par téléphone qu'une centaine d'officiers avaient été blessés dans les affrontements. Un responsable du bureau du maire a déclaré que près de 50 manifestants avaient également été soignés par des médecins pour diverses blessures. [43] Poste de Kievont rapporté des récits de témoins oculaires des manifestations qui suggèrent qu'il pourrait y avoir eu des centaines de manifestants blessés. [44] Selon le ministère de la Santé, à la fin de la deuxième journée d'affrontements, 109 manifestants ont été hospitalisés et 165 blessés au total. [45]

Des manifestants blessés vus après une violente agression contre Maidan Nezalezhnosti, Kiev, 30 novembre.

Telekrytyka, un chien de garde des médias, a compilé une liste de plus de 40 journalistes et photographes blessés, avec de nombreux rapports indiquant qu'ils ont été délibérément battus par la police anti-émeute alors qu'ils affichaient leur carte d'identité de journaliste. [34] Les photographes du New York Times , d'Ukrainska Pravda et de l'Agence France-Presse figuraient parmi au moins 30 journalistes blessés lors d'affrontements avec la police. Un journaliste a été touché par un engin explosif lors d'affrontements avec Berkut dans la rue Bankova [34] et le photographe du New York Times Joseph Sywenkyj a été blessé lorsqu'un morceau d'une grenade assourdissante l'a frappé au visage. [46] Un photographe de The Insidera informé la police qu'il était journaliste, mais a quand même été agressé avec son caméraman. [34] Le caméraman d' Euronews , Roman Kupriyanov, a également été battu par la police anti-émeute. [47] Euronews a rapporté (le 1er décembre) "Il était l'un de plusieurs membres du personnel des médias qui prétendent avoir été délibérément pris pour cible par la police anti-émeute". [47] Dmytro Volkov, sur 1+1 , a rapporté que la police visait l'équipement des journalistes. Le photographe Serhiy Supinskiy a été attaqué par un policier anti-émeute dans la rue Bankova, a-t-il déclaré. L'agent a délibérément heurté son équipement photographique et détruit son flash et son objectif. [34]

Principaux points chauds et cibles des troubles

Les émeutes les plus violentes et largement rapportées de la journée se sont produites aux endroits suivants :

Voir aussi

Liens externes

Références

  1. ^ un bc "Беркут розігнав майдан " [Berkout dispersé maidan]. Ukraïnska Pravda . 11 novembre 2013. Archivé de l'original le 1er décembre 2008.
  2. ^ ""Беркут" розігнав Євромайдан" [Berkut a dispersé Euromaidan]. The Insider . 30 novembre 2013. Archivé de l'original le 1er décembre 2008 . Récupéré le 23 janvier 2014 .
  3. ^ "Médecin en chef de Kiev: Quelque 35 personnes demandent l'aide de médecins, sept hospitalisées après la dispersion violente du rassemblement de l'opposition" . Poste de Kiev . Interfax-Ukraine. 30 novembre 2013. Archivé de l'original le 1er décembre 2008.
  4. ^ un b "La police ukrainienne disperse les manifestants de l'accord de l'UE" . Nouvelles de la BBC . 30 novembre 2013. Archivé de l'original le 1er décembre 2008.
  5. ^ Grytsenko, Oksana; Shevchenko, Daryna (30 novembre 2013). "Témoin : les marches sur la place de l'Indépendance "étaient toutes couvertes de sang"" . Kyiv Post . Archivé de l'original le 1er décembre 2008.
  6. ^ "Rapports: la police brise avec force le site de protestation sur la place de l'Indépendance ce matin" . Poste de Kiev . 30 novembre 2013. Archivé de l'original le 1er décembre 2008.
  7. ^ un b Susanna Capelouto et Victoria Butenko (2 décembre 2013). "Les manifestants pro-UE à Kiev appellent à l'éviction du gouvernement" . CNN . Archivé de l'original le 1er décembre 2008.
  8. ^ Interfax-Ukraine (5 décembre 2013). "75 ont été blessés lors de la dispersion du 30 novembre d'EuroMaidan" . Poste de Kiev . Archivé de l'original le 1er décembre 2008.
  9. " _ _ _ _ Dix ambassadeurs de l'UE à la réunion]. Ukraïnska Pravda . 30 novembre 2013. Archivé de l'original le 1er décembre 2008.
  10. ^ "На Михайлівській 5 тисяч скандують "Хама на Йолку"" [Au Michael Square, 5 mille cris "Cad sur Yolka"]. Ukrayinska Pravda . 30 novembre 2013. Archivé de l'original le 1er décembre 2008.
  11. ^ "На Михайлівській площі формують загони самооборони" [Au Michael Square, des escouades d'auto-résistance sont formées]. Ukraïnska Pravda . 30 novembre 2013.
  12. ^ "Retour au Moyen Âge sur le chemin de l'Europe: les manifestants battus de Kiev se réfugient dans l'ancienne cour de l'église" . Poste de Kiev . Archivé de l'original le 1er décembre 2008 . Récupéré le 1er décembre 2013 .
  13. ^ "Сотня авто і автобуси їдуть із Львова на мітинг в Києві" . Ukraïnska Pravda . Archivé de l'original le 1er décembre 2008 . Récupéré le 1er décembre 2013 .
  14. ^ "L'opposition ukrainienne appelle à des élections anticipées et à une grève nationale" . La semaine ukrainienne . 30 novembre 2013. Archivé de l'original le 1er décembre 2008.
  15. ^ "En Transcarpatie, le siège régional de la Résistance nationale a été établi" . Uzhgorod.in. 3 décembre 2013. Archivé de l'original le 1er décembre 2008.
  16. ^ "EuroMaidan ralles en Ukraine (mises à jour du 20 janvier)" . Poste de Kiev . 21 janvier 2014. Archivé de l'original le 1er décembre 2008.
  17. ^ "Более 40 журналистов пострадали во время акций протеста" [Plus de 40 journalistes ont souffert pendant les manifestations]. 2 décembre 2013. Archivé de l'original le 1er décembre 2008.
  18. ^ "У Захарченка нарахували 50 постраждалих "беркутівців"" [Zakharchenko représentait 50 victimes de Berkut]. 1er décembre 2013. Archivé de l'original le 1er décembre 2008 . Récupéré le 17 février 2014 .
  19. ^ "Le tribunal de district a interdit pendant un mois les manifestations de masse à Kiev" . Ukraïnska Pravda . 1er décembre 2013. Archivé de l'original le 1er décembre 2008.
  20. ^ "Яценюк вважає, що віче має мирною ходою йти на Майдан" . Ukraïnska Pravda . 30 novembre 2013. Archivé de l'original le 1er décembre 2008 . Récupéré le 8 décembre 2013 .
  21. ^ "L'Ukraine se prépare pour de nouvelles manifestations de masse" . Nouvelles du monde. 1 décembre 2013 . Récupéré le 26 février 2014 .
  22. ^ un b "Les affrontements parmi l'énorme manifestation ukrainienne contre le demi-tour sur l'UE" . Nouvelles de la BBC . Archivé de l'original le 1er décembre 2008 . Récupéré le 3 décembre 2013 .
  23. ^ Whitmore, Brian (6 décembre 2013). "La menace croissante de Poutine à côté" . L'Atlantique . Archivé de l'original le 1er décembre 2008.
  24. ^ "Des milliers arrivent pour le rassemblement pro-UE en Ukraine, Storm Govt Buildings Eurasia Review" . Eurasiareview.com. 1er décembre 2013. Archivé de l'original le 1er décembre 2008 . Récupéré le 8 décembre 2013 .
  25. ^ "Une issue pour l'Ukraine" . OpenDemocracy. 4 décembre 2013. Archivé de l'original le 1er décembre 2008 . Récupéré le 8 décembre 2013 .
  26. ^ "Киев предреволюционный" . Radio Svoboda. 1 décembre 2013.
  27. ^ Ash, Timothy (1er décembre 2013). "La Révolution Orange MKII" . Poste de Kiev . Récupéré le 1er décembre 2013 . Aujourd'hui a vu d'énormes manifestations - probablement bien au-delà des 100 000 personnes qui auraient assisté aux manifestations de dimanche dernier, et certaines estiment bien plus de 300 000.
  28. ^ Slivka, Andrey (11 décembre 2013). "Rage à Kiev" . newyorker.com . Récupéré le 13 décembre 2013 . [S]soixante-dix pour cent des manifestants étaient venus en réponse aux passages à tabac.
  29. ^ "Фронтальный погрузчик LongGong CDM 833" [Chargeur frontal LongGong CDM 833]. Archivé de l'original le 1er décembre 2008 . Récupéré le 6 janvier 2014 .
  30. ^ "Les affrontements font rage alors que 100 000 Ukrainiens exigent un pacte avec l'UE" . GlobalPost . Archivé de l'original le 1er décembre 2008.
  31. ^ "Les manifestants ukrainiens occupent la place de Kiev après de violents affrontements" . i24news . 2 décembre 2013. Archivé de l'original le 1er décembre 2008 . Récupéré le 26 février 2014 .
  32. ^ "Опозиція: на Банковій діють провокатори" [Opposition: à Bankova agissent des provocateurs]. Nouvelles de la BBC . 1er décembre 2013. Archivé de l'original le 1er décembre 2008.
  33. ^ ""Титушковый" штурм Банковой. Власти нужна картина ужаса для оправдания последующих репрессий?" [ Tempête de Bankova par titushky .
  34. ^ un bcdefghijk " Les rassemblements d' EuroMaidan le 1er décembre : Un après-midi tapageur " ​​. Poste de Kiev . 1er décembre 2013. Archivé de l'original le 1er décembre 2008.
  35. ^ "La police dit que plus de 300 radicaux ont mené une attaque contre le bureau du président" . Poste de Kiev . Archivé de l'original le 1er décembre 2008 . Récupéré le 3 décembre 2013 .
  36. ^ Katia Gorchinskaïa. "La police dit avoir identifié les instigateurs des affrontements" . Poste de Kiev. Archivé de l'original le 1er décembre 2008 . Récupéré le 3 décembre 2013 .
  37. ^ Rudenko, Olga (1er décembre 2013). "La police attaque des manifestants abrités dans le bâtiment des Écrivains" . Poste de Kiev . Archivé de l'original le 1er décembre 2008.
  38. ^ Christopher J. Miller. "Des manifestants radicaux affrontent une unité spéciale de la police au monument de Lénine" . Poste de Kiev . Archivé de l'original le 1er décembre 2008 . Récupéré le 3 décembre 2013 .
  39. ^ Maria Danilova et Yuras Karmana. "La police anti-émeute de Kiev utilise du gaz sur les manifestants" . Times Union (Albany) . Archivé de l'original le 1er décembre 2008 . Récupéré le 3 décembre 2013 .
  40. ^ "Le chef de l'opposition ukrainienne Klitschko appelle Ianoukovitch à démissionner" . Global Post. 9 septembre 2011. Archivé de l'original le 1er décembre 2008 . Récupéré le 3 décembre 2013 .
  41. ^ Tyahnybok, Oleh. "Oleh Tyahnybok : Le temps est venu pour une révolution sociale et nationale totale !" . Parti Svoboda. Archivé de l'original le 1er décembre 2008 . Récupéré le 2 décembre 2013 .
  42. ^ "Луценко объявил о начале революции" [Lutsenko a déclaré le début de la révolution]. Commentaire de Kharkov . 1er décembre 2013. Archivé de l'original le 1er décembre 2008 . Récupéré le 23 janvier 2014 .
  43. ^ "'Revolution' Ukraine" . The Jamaica Observer . 2 décembre 2013. Archivé de l'original le 1er décembre 2008 . Récupéré le 26 février 2014 .
  44. ^ Gorchinskaya, Katya (1er décembre 2013). "La police constate les blessés, négocie la restitution des immeubles saisis" . Poste de Kiev . Archivé de l'original le 1er décembre 2008.
  45. ^ "Постраждалих від сутичок у Києві стає все більше" [Les victimes des affrontements à Kiev sont de plus en plus]. Ukraïnska Pravda . 1er décembre 2013. Archivé de l'original le 1er décembre 2008.
  46. ^ Rudenko, Olga (2 décembre 2013). "NY Times, des photographes de l'AFP parmi au moins 30 journalistes blessés dans des affrontements avec la police" . Poste de Kiev . Archivé de l'original le 1er décembre 2008.
  47. ^ un b "Le caméraman d'Euronews battu par la police dans les affrontements de Kiev" . Euronews . 1er décembre 2013. Archivé de l'original le 1er décembre 2008.