Jeux olympiques d'été de 1936

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche

Jeux de la XIe Olympiade
1936 logo berlin.jpg
Ville hôteBerlin , État libre de Prusse , Allemagne nazie
DeviseJ'appelle la jeunesse du monde !
( allemand : Ich rufe die Jugend der Welt ! )
Nations49
Les athlètes3 963 (3 632 hommes, 331 femmes)
Événements129 dans 19 sports (25 disciplines)
Ouverture1er août
Fermeture16 août
Ouvert par
Chaudron
StadeStade olympique
L'été
L'hiver

Les Jeux Olympiques d'été de 1936 ( allemand : Olympische Sommerspiele 1936 ), officiellement connus sous le nom de Jeux de la XIe Olympiade ( allemand : Spiele der XI. Olympiade ) et communément appelés Berlin 1936 ou les Jeux olympiques nazis , étaient un événement multisports international organisé de 1er au 16 août 1936 à Berlin , Allemagne . Berlin a remporté la candidature pour accueillir les Jeux sur Barcelone lors de la 29e Session du CIO le 26 avril 1931. Les Jeux de 1936 ont marqué la deuxième et la plus récente fois que le Comité International Olympiqueréunis pour voter dans une ville qui se proposait d'accueillir ces Jeux. Des modifications ultérieures des règles ont interdit aux villes accueillant le vote de candidature de se voir attribuer les jeux.

Pour surpasser les Jeux de Los Angeles de 1932 , le chancelier du Reich Adolf Hitler fit construire un nouveau stade d'athlétisme de 100 000 places , ainsi que six gymnases et d'autres arènes plus petites. Les Jeux ont été les premiers à être télévisés , avec des émissions de radio dans 41 pays. [2] La cinéaste Leni Riefenstahl a été chargée par le Comité olympique allemand de filmer les Jeux pour 7 millions de dollars. [2] Son film, intitulé Olympia , a été le pionnier de plusieurs des techniques maintenant courantes dans le tournage de sports.

Hitler a vu les Jeux de 1936 comme une opportunité de promouvoir son gouvernement et ses idéaux de suprématie raciale et d' antisémitisme , et le journal officiel du parti nazi , le Völkischer Beobachter , a écrit dans les termes les plus forts que les Juifs ne devraient pas être autorisés à participer aux Jeux. [3] [4] Les athlètes juifs allemands ont été interdits ou empêchés de participer aux Jeux par une variété de méthodes, [5] bien que certaines femmes nageuses du club sportif juif Hakoah Vienna aient participé. Des athlètes juifs d'autres pays auraient été écartés pour éviter d'offenser le régime nazi. [6]

Les recettes totales de billets étaient 7,5 millions Reichsmark , générant un bénéfice de plus d' un million de RM Le budget officiel ne comprend pas les dépenses de la ville de Berlin (qui a publié un rapport détaillé détaillant ses coûts de 16,5 millions de RM) ou les dépenses du gouvernement national allemand ( qui n'a pas rendu ses coûts publics, mais qui aurait dépensé 30 millions de dollars US). [7]

Jesse Owens des États-Unis a remporté quatre médailles d'or dans les épreuves de sprint et de saut en longueur , et est devenu l'athlète le plus titré à concourir à Berlin, tandis que l'Allemagne a été le pays le plus titré avec 89 médailles au total, les États-Unis venant en deuxième position avec 56 médailles. Il s'agissait des derniers Jeux Olympiques sous la présidence d' Henri de Baillet-Latour et des derniers Jeux pendant 12 ans en raison des perturbations de la Seconde Guerre mondiale . Les prochains Jeux Olympiques ont eu lieu en 1948 (les Jeux d'hiver en Suisse puis les Jeux d'été à Londres).

Sélection de la ville hôte

Lors de la 28e Session du CIO, qui s'est tenue en 1930, à Berlin, 14 villes ont annoncé leur intention de présenter leur candidature pour accueillir les Jeux Olympiques d'été de 1936. La candidature pour ces Jeux Olympiques a été la première à être contestée par les membres du CIO votant pour leurs propres villes hôtes préférées. [8]

Le vote a eu lieu le 26 avril 1931, lors de la 29e Session du CIO tenue à Barcelone, en Espagne cette année-là. Le vote a eu lieu quelques jours après la déclaration de la Deuxième République espagnole et pendant les dernières années de la République de Weimar . C'était deux ans avant qu'Adolf Hitler et le parti nazi n'accèdent au pouvoir en Allemagne, en 1933.

Au moment de la Session du CIO de 1931, seuls Barcelone et Berlin étaient en lice pour le vote des délégués. Rome s'est retirée la veille du vote. La manière dont les autres candidats se sont retirés n'est pas claire, tout comme le sérieux de l'intention derrière toutes les villes candidates répertoriées. Les autres villes qui ont annoncé leur intention d'organiser les jeux, mais qui se sont retirées de la course, étaient Alexandrie , Budapest , Buenos Aires , Cologne , Dublin , Francfort , Helsinki , Lausanne , Montevideo , Nuremberg , Rio de Janeiro et Rome.. Helsinki, Rome, Barcelone et Rio de Janeiro accueilleront les Jeux Olympiques en 1952, 1960, 1992 et 2016, respectivement. [9]

La procédure de sélection marquait la deuxième et dernière fois que le Comité international olympique se réunissait pour voter dans une ville qui se proposait d'accueillir ces Jeux. La seule autre fois que cela s'est produit était lors de la session inaugurale du CIO à Paris, en France, le 24 avril 1894. Ensuite, Athènes et Paris ont été choisies pour accueillir les Jeux de 1896 et 1900 , respectivement.

La ville de Barcelone a organisé un festival multisports en même temps que la Session du CIO de 1931. Cela comprenait un match de football entre l'Espagne et l'État libre d'Irlande, qui a été regardé par 70 000 spectateurs. L'incertitude politique autour de la déclaration de la deuxième République espagnole , qui s'était produite quelques jours avant la Session du CIO, était probablement un facteur plus important dans la décision prise par les délégués concernant la ville hôte pour 1936. Berlin a prévalu.

Après que les nazis ont pris le contrôle de l'Allemagne et commencé à mettre en place des politiques antisémites, le CIO a tenu des discussions privées entre ses délégués sur la modification de la décision d'organiser les Jeux à Berlin. Cependant, le régime d'Hitler a donné l'assurance que les athlètes juifs seraient autorisés à concourir dans une équipe olympique allemande. [10] Un an avant les jeux, l' Association olympique américaine a suggéré de changer le lieu de rendez-vous à Rome; ils voyaient Rome comme un bon remplaçant parce que Rome avait été choisie à l'origine pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1908 . [11]

Résultat de la candidature aux Jeux olympiques d'été de 1936 [9]
Ville Pays Tour 1
Berlin Allemagne Allemagne 43
Barcelone Espagne Espagne 16
Abstention 8
Enchères retirées
Alexandrie Egypte Egypte 0
Budapest Hongrie Hongrie 0
Buenos Aires Argentine Argentine 0
Eau de Cologne Allemagne Allemagne 0
Dublin République d'Irlande Irlande 0
Francfort Allemagne Allemagne 0
Helsinki Finlande Finlande 0
Lausanne la Suisse la Suisse 0
Montevideo Uruguay Uruguay 0
Nürnberg Allemagne Allemagne 0
Rio de Janeiro Brésil Brésil 0
Rome Royaume d'Italie Italie 0

Organisation

Hans von Tschammer und Osten , en tant que Reichssportführer (c'est-à-dire à la tête du Deutscher Reichsbund für Leibesübungen (DRL), le Bureau des sports du Reich), a joué un rôle majeur dans la structure et l'organisation des Jeux olympiques. Il a promu l'idée que l'utilisation du sport durcirait l'esprit allemand et insufflerait l'unité à la jeunesse allemande. Dans le même temps, il croyait également que le sport était un « moyen d'éliminer les faibles, les juifs et les autres indésirables ». [12]

Von Tschammer confia les détails de l'organisation des jeux à Theodor Lewald et Carl Diem , l'ancien président et secrétaire du Deutscher Reichsausschuss für Leibesübungen , le précurseur du Reich Sports Office. Parmi les idées de Diem pour les Jeux de Berlin figurait l'introduction du relais de la flamme olympique entre la Grèce et le pays hôte.

Coureurs porteurs de la flamme olympique

Relais de torche

Le relais de la flamme Jeux Olympiques d' été 1936 a été le premier du genre , [13] suite à la réintroduction de la flamme olympique aux Jeux de 1928 . Il a été le pionnier de la convention moderne consistant à déplacer la flamme via un système de relais de la Grèce au site olympique. Leni Riefenstahl a filmé le relais du film Olympia de 1938 .

La bataille sportive et chevaleresque éveille les meilleures caractéristiques humaines. Il ne sépare pas, mais unit les combattants dans la compréhension et le respect. Il permet également de connecter les pays dans un esprit de paix. C'est pourquoi la flamme olympique ne devrait jamais mourir.

—  Adolf Hitler , commentant les Jeux Olympiques de Berlin en 1936. [14]

Diffusion

Les jeux ont été les premiers à avoir une couverture télévisée en direct. La poste allemande, utilisant l'équipement de Telefunken , a diffusé plus de 70 heures de couverture dans des salles de visionnage spéciales à travers Berlin et Potsdam et quelques téléviseurs privés, transmettant depuis la station de télévision Paul Nipkow . Ils utilisaient trois types différents de caméras de télévision, de sorte que des pannes de courant se produisaient lors du passage d'un type à un autre. [15]

village olympique

Le village olympique de 1936 était situé à Elstal dans le Wustermark52°32′10,78″N 13°0′33,20″E / 52.5363278°N 13.0092222°E / 52.5363278; 13.0092222 ), à l'extrémité ouest de Berlin. Le site, qui se trouve à 30 kilomètres (19 mi) du centre de la ville, se composait de dortoirs à un et deux étages, une grande salle à manger, une salle à manger des Nations , une piscine, un gymnase, une piste et d'autres installations d'entraînement. . Son plan a été conçu et construction supervisée par le commandant du village nommé Hauptmann Wolfgang Fürstner début en 1934. [16] Moins de deux mois avant le début des Jeux Olympiques, Fürstner a été brutalement rétrogradé au poste de vice-commandant, et remplacé par Oberstleutnant Werner von Gilsa, commandant du régiment de garde de Berlin . La raison officielle du remplacement était que Fürstner n'avait pas agi "avec l'énergie nécessaire" pour éviter d'endommager le site alors que 370 000 visiteurs l'avaient traversé entre le 1er mai et le 15 juin. Cependant, ce n'était qu'une histoire de couverture pour expliquer la rétrogradation soudaine de l'officier à moitié juif. [17] Les lois de Nuremberg de 1935 , adoptées pendant la période où Fürstner supervisait le village olympique, l'avaient classé comme juif et, en tant que tel, l'officier de carrière devait être expulsé de la Wehrmacht . [18] Deux jours après la conclusion des Jeux Olympiques de Berlin, le vice-commandant Fürstner avait été retiré du service actif de la Wehrmacht , [19]et s'est suicidé parce qu'il s'est rendu compte qu'il n'avait aucun avenir sous les nazis. [17]

Après l'achèvement des Jeux Olympiques, le village a été réaffecté à la Wehrmacht en l'hôpital olympique de Döberitz ( allemand : Olympia-Lazarett Döberitz ), et l'école d'infanterie de l'armée ( allemand : Heeres-Infanterieschule ), et a été utilisé comme tel pendant la Seconde Guerre mondiale Guerre . En 1945, il a été repris par l' Union soviétique et est devenu un camp militaire des forces d'occupation de l'Union. À la fin du XXe siècle, des efforts ont été déployés pour restaurer des parties de l'ancien village, mais peu de progrès ont été réalisés. [ citation nécessaire ]Plus récemment, la grande majorité des terres du village olympique a été gérée par la Fondation DKB, avec plus de succès ; des efforts sont déployés pour restaurer le site en un musée vivant. Le dortoir utilisé par Jesse Owens , Weissen House, a été entièrement restauré, le gymnase et la salle de bain étant partiellement restaurés. En saison, des visites sont organisées quotidiennement pour les petits groupes et les étudiants. [20]

Le site reste relativement inconnu même en Allemagne, mais certains tournois sont organisés sur le site dans le but d'améliorer la connaissance des sites. [21]

Lieux

L'affiche officielle des Jeux de la XIe Olympiade

Vingt-deux sites ont été utilisés pour les Jeux olympiques d'été de 1936. Beaucoup étaient situés dans le complexe Reich Sportsfeld .

La voile a eu lieu dans la baie de Kiel , qui servirait de site de voile pour les Jeux olympiques d' été de 1972 à Munich . [22] Le stade olympique ferait plus tard partie de deux Coupes du monde de football , puis accueillerait des championnats du monde d'athlétisme de l'IAAF et subirait une rénovation au début des années 2000 pour donner une nouvelle vie au stade. Avus Motor Road (AVUS) a été lancé en 1907, mais n'a été achevé qu'en 1921 en raison de la Première Guerre mondiale . [23] La piste a été reconstruite pour les Jeux de 1936. [23] AVUS a continué à être utilisé après la Seconde Guerre mondiale, mais principalement en Formule 2courses. [23] Le Grand Prix d'Allemagne a eu lieu pour la dernière fois sur la piste en 1959. [23] Le démantèlement de la piste a eu lieu pour la première fois en 1968 pour faire place à un passage à niveau pour les voitures de tourisme qui y ont couru jusqu'en 1998. [23]

Le terrain BSV 92 a été construit pour la première fois en 1910 pour être utilisé dans le football, le handball, l'athlétisme et le tennis. [24] Le Reich Sports Field, qui comprenait le stade olympique, le théâtre en plein air Dietrich Ecekrt, le stade olympique de natation, Mayfield, les stades de hockey, les courts de tennis et la Haus des Deutschen Sports, était prévu pour le Jeux olympiques d'été de 1916 , mais n'a été achevé qu'en 1934. [25] Mayfield était le dernier site achevé avant les Jeux de 1936 en avril 1936. [25] Deutschland Hall a été ouvert en 1935. [26] Mommenstadion a ouvert en 1930. [27] Le basket-ball s'est déroulé en extérieur à la demande de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).[28] [29] Les courts de tennis ont été utilisés, ce qui s'est transformé en boue lors de fortes pluies lors de la finale. [28] Lafinale de canoë-kayak K-1 1000 m a été aussi affectée par de fortes pluies à Grünau qui comprenaient le tonnerre et la foudre. [30] Pendant la Seconde Guerre mondiale, Deutschlandhalle a subi de lourds dommages de bombardement aérien. [26] Après la seconde guerre mondiale, la salle a été reconstruite et l'agrandissement s'est poursuivi à partir de 2010. [26] La Deutschlandhalle à Berlin, où se déroulaient les événements de boxe, d'haltérophilie et de lutte, était utilisée comme lieu, mais était de plus en plus fermée pour réparations, la dernière en 2009 alors qu'elle était fermée pour réparations. Elle a été démolie en décembre 2011.Le Mommsenstadion a été rénové en 1987 et était toujours utilisé en 2010. [27]

Le stade olympique a été utilisé comme bunker souterrain pendant la Seconde Guerre mondiale alors que la guerre allait à l' encontre de l'Allemagne nazie . [31] Les Britanniques ont rouvert le stade en 1946 et des parties du stade ont été reconstruites à la fin des années 1950. [32] En tant que lieu d'accueil pour la Coupe du monde de football de 1974 , le stade avait son toit partiellement couvert sur les tribunes nord et sud. [33] L'occupation britannique du stade a pris fin en 1994. [34] La restauration a été approuvée en 1998 et un entrepreneur a été trouvé pour effectuer les travaux en 2000. [35] Cette restauration a duré de 2000 à 2004. [36] Le stade modernisé a rouvert ses portes en 2004, [37]d'une capacité de 74 228 personnes. Les sièges ont été considérablement modifiés, en particulier les sections réservées aux dirigeants politiques allemands et internationaux. Le stade accueille désormais Hertha BSC (1963-présent), et devrait rester le domicile de l'équipe pour les années à venir. Pour la Coupe du Monde de la FIFA 2006 , le lieu était le lieu de la finale entre l'Italie et la France. [38] Trois ans plus tard, le lieu a accueilli les Championnats du monde d'athlétisme . [39]

Lieu Des sports Capacité Réf.
Avus Motor Road Athlétisme (marathon, 50 km marche), Cyclisme (route) Non listé [40]
Champ BSV Cyclisme (piste), Handball 1 000 [41]
Théâtre en plein air Dietrich Eckart Gymnastique 20 000 [42]
Döberitz Sports équestres (CCE), Pentathlon moderne (équitation) Non listé [43]
Deutschlandhalle Boxe , Haltérophilie , Lutte 8 630 [44]
Cours de régate Berlin-Grünau Canoë , Aviron 19 000 [45]
Haus des Deutschen Sports Escrime , Pentathlon moderne (escrime) 1200 [46] [47]
Champ Hertha BSC Football 35 239 [48]
Stade de hockey Hockey sur gazon 18 000 [42]
Stade de hockey #2 Hockey sur gazon 1600 [42]
Baie de Kiel Voile Non listé [49]
Mayfield Equitation (dressage), Polo 75 000 [42]
Mommsenstadion Football 15 005 [48]
Stade olympique Athlétisme, Equitation (saut), Football (finale), Handball (finale) 100 000 [42]
Stade olympique de natation Plongée , Pentathlon moderne (natation), Natation , Water-polo 20 000 [50]
Stade de la police Handball Non listé [51]
Poste Football 45 000 [48]
Ruhleben Pentathlon moderne (tir) Non listé [52]
Terrain de tennis Basket - ball , Escrime (épée) 832 [53]
Stade de tennis Basketball Non listé [53]
Parcours de golf de Wannsee Pentathlon moderne (course à pied) Non listé [54]
Stand de tir de Wannsee Tournage Non listé [54]

Jeux

Cérémonie d'ouverture

Défilé des nations

La cérémonie d'ouverture a eu lieu au stade olympique de Berlin le 1er août 1936. Un survol du dirigeable allemand Hindenburg arborant le drapeau olympique derrière lui a été présenté au début de la cérémonie d'ouverture. [55] Après l'arrivée d'Hitler et de son entourage, le défilé des nations s'est déroulé, chaque nation avec son propre costume unique. En tant que berceau des Jeux olympiques, la Grèce est entrée en premier dans le stade. Le pays hôte, l'Allemagne, est entré en dernier. Les athlètes de certaines nations ont délibérément fait le salut nazi en passant devant Hitler. D'autres ont fait le salut olympique (un semblable, donné avec le même bras), ou un geste entièrement différent, comme des chapeaux sur des cœurs, comme les États-Unis, l'Inde, [56]et la Chine l'a fait. Toutes les nations ont abaissé leurs drapeaux [ douteux ] en passant le Führer, à l'exception des États-Unis, du Royaume-Uni, de la Suisse et du Commonwealth des Philippines . (Les États-Unis faisant cela ont été expliqués plus tard comme un règlement de l'armée. [55] ) L'écrivain Thomas Wolfe , qui était là, a décrit l'ouverture comme un « événement presque religieux, la foule criant, se balançant à l'unisson et suppliant pour Hitler. Il y avait quelque chose d'effrayant à ce sujet ; son culte de la personnalité. » [57]

Après un discours du président du Comité olympique allemand, les jeux ont été officiellement déclarés ouverts par Adolf Hitler qui a cité (en allemand) : « Je proclame ouverts les Jeux Olympiques de Berlin, célébrant la onzième Olympiade de l'ère moderne. [55] Hitler a ouvert les jeux de sa propre boîte, en plus des autres. L'écrivain David Wallechinsky a commenté l'événement en déclarant: "C'était son événement, il voulait être glorifié." [57]

Bien que la flamme olympique ait été introduite pour la première fois aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam, il s'agissait de la première instance du relais de la flamme. Les nazis ont inventé le concept de la torche qui relie l'ancienne Olympie à la ville hôte. Ainsi, comme le raconta plus tard la nageuse Iris Cummings , « une fois les athlètes tous en place, le porteur de la torche a couru à travers le tunnel pour faire le tour du stade ». Un jeune homme choisi pour cette tâche a gravi les marches jusqu'au sommet du stade pour y allumer un chaudron qui déclencherait cette flamme éternelle qui brûlerait pendant toute la durée des jeux. [57] [58]

Mais malgré toute la pompe et la cérémonie, et la glorification d'Hitler, tout ne s'est pas déroulé comme prévu, et il y avait un aspect plutôt humoristique dans la cérémonie d'ouverture. Le coureur de fond américain Louis Zamperini , l'un des athlètes présents, l'a raconté devant la caméra : [57]

Ils ont relâché 25 000 pigeons, le ciel était couvert de pigeons , les pigeons ont tourné au-dessus de leur tête, puis ils ont tiré au canon, et ils ont effrayé la merde des pigeons, et nous avions des chapeaux de paille, des chapeaux de paille plats, et vous pouviez entendre le pitter -patouiller sur nos chapeaux de paille, mais nous avons eu pitié des femmes, car elles l'ont dans les cheveux, mais je veux dire qu'il y avait une masse de crottes, et je dis que c'était si drôle...

Événements

129 épreuves dans 25 disciplines, comprenant 19 sports, faisaient partie du programme olympique en 1936. Le nombre d'épreuves dans chaque discipline est indiqué entre parenthèses.

Le basket-ball, le canoë et le handball ont fait leurs débuts aux Jeux olympiques. Le handball ne réapparut au programme qu'aux prochains Jeux olympiques d' été allemands à Munich en 1972 . Les sports de démonstration étaient l' art , le baseball , le vol à voile et le Wushu . [59] Une équipe indienne a fait des démonstrations de Kabaddi , de Mallakhamb et d'autres sports indiens traditionnels, mais ne faisait pas partie du contingent olympique officiel de l'Inde. [60]

Nombre de médailles

Volmari Iso-Hollo, 3000 m steeple, Jeux olympiques d'été de 1936

Les dix nations qui ont remporté le plus de médailles aux Jeux de 1936.

  *   Pays hôte ( Allemagne )

RangNationOrArgentBronzeLe total
1 Allemagne *383132101
2 États Unis24201256
3 Hongriedix1516
4 Italie913527
5 Finlande86620
6 La France76619
7 Suède65dix21
8 Japon64dix20
9 Pays-Bas64717
dix Grande Bretagne47314
Totaux (10 nations)1189796311

Réalisations notables

L'Allemagne a connu une année couronnée de succès dans les épreuves équestres , remportant l'or individuel et par équipe dans les trois disciplines, ainsi que l'argent individuel en dressage. Lors de la finale du sprint du match cycliste, l'Allemand Toni Merkens a commis une faute sur Arie van Vliet des Pays - Bas . Au lieu d'être disqualifié, il a été condamné à une amende de 100 ℛℳ et a conservé son or. Les gymnastes allemands Konrad Frey et Alfred Schwarzmann ont tous deux remporté trois médailles d'or.

L'Américain Jesse Owens a remporté quatre médailles d'or dans les épreuves de sprint et de saut en longueur . Son concurrent allemand Luz Long a offert des conseils à Owens après qu'il ait failli ne pas se qualifier au saut en longueur et a reçu à titre posthume la médaille Pierre de Coubertin pour l'esprit sportif. Mack Robinson , frère de Jackie Robinson , a remporté la médaille d'argent du sprint sur 200 mètres derrière Owens par 0,4 seconde. Bien qu'il n'ait pas remporté de médaille, le futur héros de guerre américain Louis Zamperini , à la traîne dans la finale du 5 000 mètres, a regagné du terrain en réalisant un tour final de 56 secondes. Dans l'une des courses de 800 mètres les plus spectaculaires de l'histoire, l'Américain John Woodruffa remporté l'or après avoir ralenti à la vitesse du jogging au milieu de la finale afin de se libérer d'être enfermé. [61] Glenn Edgar Morris , un garçon de ferme du Colorado, a remporté l'or au décathlon. Le rameur britannique Jack Beresford a remporté sa cinquième médaille olympique dans ce sport et sa troisième médaille d'or. L'équipe américaine d'aviron de huit hommes de l' Université de Washington a remporté la médaille d'or, venant de derrière pour vaincre les Allemands et les Italiens en présence d'Hitler. La sensation américaine de 13 ans Marjorie Gestring a remporté le plongeon féminin de 3 mètres . [62]

Avers de la médaille d'or de John Woodruff pour avoir remporté le 800 mètres .
Revers de la médaille d'or de John Woodruff lors de son exposition à la bibliothèque Hillman , Université de Pittsburgh , Pittsburgh , PA .

Jack Lovelock, de Nouvelle-Zélande, a remporté la médaille d'or au 1 500 m, grâce à un solide peloton pour l'emporter en un temps record de 3:47.8.

Au marathon , les Coréens ethniques Sohn Kee-chung et Nam Sung-yong ont remporté une médaille d'or et une de bronze ; comme la Corée a été annexée par le Japon à l'époque, ils se présentaient pour le Japon.

L'Inde a de nouveau remporté la médaille d'or au hockey sur gazon (elle a remporté l'or à tous les Jeux olympiques de 1928 à 1956), battant l'Allemagne 8-1 en finale. Cependant, les Indiens étaient officiellement considérés comme des Indo-aryens par les Allemands, il n'y avait donc pas de controverse concernant la victoire. Rie Mastenbroek, des Pays - Bas, a remporté trois médailles d'or et une d'argent en natation. Estonie de Kristjan Palusalu a remporté des médailles d'or dans les deux poids lourds hommes lutte styles, marquant la dernière fois l' Estonie a participé en tant que nation indépendante aux Jeux olympiques jusqu'en 1992.

Après avoir remporté la catégorie des poids moyens, l' haltérophile égyptien Khadr El Touni a continué à concourir pendant encore 45 minutes, dépassant finalement le total du médaillé d'argent allemand de 35 kg. El Touni, 20 ans, a soulevé un total de 387,5 kg, écrasant deux champions du monde allemands et battant les records olympiques et mondiaux de l'époque, tandis que l'Allemand a soulevé 352,5 kg. De plus, El Touni avait soulevé 15 kg de plus que le médaillé d'or des mi-lourds, un exploit que seul El Touni a accompli. Les nouveaux records du monde d'El Touni ont duré 13 ans. Fasciné par la performance d'El Touni, Adolf Hitler s'est précipité pour saluer ce miracle humain. Avant la compétition, Hitler aurait été sûr que Rudolf Ismayret Adolf Wagner embarrasserait tous les autres adversaires. Hitler a été tellement impressionné par la domination d'El Touni dans la classe des poids moyens qu'il a commandé une rue qui porte son nom dans le village olympique de Berlin. [ Citation nécessaire ] L'Egypte a occupé le n ° 1 position sur la IWF liste des 50 plus grands haltérophiles de l' histoire pendant 60 ans, jusqu'à ce que les Jeux de 1996 à Atlanta où la Turquie de Naim Süleymanoğlu l' a surpassé en haut de la liste.

L'équipe italienne de football a poursuivi sa domination sous la direction de l'entraîneur-chef Vittorio Pozzo , remportant la médaille d'or à ces Jeux olympiques entre leurs deux victoires consécutives en Coupe du monde ( 1934 et 1938 ). Tout comme les succès des athlètes allemands, ce triomphe a été revendiqué par les partisans du régime de Benito Mussolini comme une justification de la supériorité du système fasciste. L'Autriche a remporté l'argent; une victoire controversée après qu'Hitler ait appelé à une revanche du match des quarts de finale pour écarter la victoire 4-2 du Pérou sur l' Autriche . L'équipe nationale olympique péruvienne a refusé de rejouer le match et s'est retirée des jeux. En quart de finale de footballtournoi, le Pérou a battu l'Autriche 4-2 en prolongation. Le Pérou s'est remis d'un déficit de deux buts dans les 15 dernières minutes du temps réglementaire. Pendant les prolongations, des supporters péruviens auraient couru sur le terrain et auraient attaqué un joueur autrichien. Dans le chaos, le Pérou a marqué deux fois et a gagné, 4-2. Cependant, l'Autriche a protesté et le Comité international olympique a ordonné une rediffusion sans spectateurs. Le gouvernement péruvien a refusé et toute leur équipe olympique est partie en signe de protestation, tout comme la Colombie. [63]

Une histoire remarquable de la compétition d'athlétisme a été la médaille d'or remportée par l'équipe féminine américaine de relais 4 × 100 m. L'équipe allemande était la grande favorite, mais a laissé tomber le témoin d'un seul coup. D'un intérêt notable sur l'équipe américaine était Betty Robinson . [64] Elle a été la première femme à recevoir une médaille d'or olympique pour l'athlétisme, remportant l'épreuve féminine du 100 m aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam. [64]En 1931, Robinson a été impliqué dans un accident d'avion et a été grièvement blessé. Son corps a été découvert dans l'épave et on a pensé à tort qu'elle était morte. Elle a été placée dans le coffre d'une voiture et emmenée chez un croque-mort, où l'on a découvert qu'elle n'était pas morte, mais dans le coma. Elle s'est réveillée du coma sept mois plus tard, bien qu'il lui ait fallu encore six mois avant de pouvoir sortir d'un fauteuil roulant et deux ans avant qu'elle puisse à nouveau marcher normalement. [65] En raison de la durée de son rétablissement, elle a dû manquer de participer aux Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles, dans son pays d'origine.

Pays participants

Au total, 49 nations ont participé aux Jeux olympiques de Berlin, contre 37 en 1932 . Cinq nations ont fait leur première apparition olympique officielle à ces Jeux : l' Afghanistan , les Bermudes , la Bolivie , le Costa Rica et le Liechtenstein .

Comités Nationaux Olympiques participants
  •  Haïti , a également participé à la cérémonie d'ouverture, mais son seul athlète (un haltérophile) n'a pas concouru. [66] [67]

Controverses

Le chancelier du Reich Adolf Hitler a vu les Jeux comme une opportunité de promouvoir son gouvernement et ses idéaux de suprématie raciale. Le journal officiel du parti nazi, le Völkischer Beobachter , a écrit dans les termes les plus forts que les Juifs et les Noirs ne devraient pas être autorisés à participer aux Jeux. [3] [4] Cependant, lorsqu'il a été menacé d'un boycott des Jeux par d'autres nations, il a cédé et a permis aux Noirs et aux Juifs de participer, et a ajouté un participant symbolique à l'équipe allemande - une femme allemande, Helene Mayer , à dans le même temps, le parti a retiré les panneaux indiquant « Les Juifs ne sont pas recherchés » et des slogans similaires des principales attractions touristiques de la ville. Pour tenter de « nettoyer » la ville hôte, le ministère allemand de l'Intérieura autorisé le chef de la police à arrêter tous les Roms et à les garder dans un "camp spécial", le camp de concentration de Berlin-Marzahn . [68]

Aspects politiques

Le président du Comité olympique des États-Unis, Avery Brundage, est devenu l'un des principaux partisans des Jeux organisés en Allemagne, arguant que "la politique n'a pas sa place dans le sport", malgré des doutes initiaux. [69]

Les Olympiens français ont fait un salut romain lors de la cérémonie d'ouverture : connu sous le nom de salut de Joinville par le bataillon Bataillon de Joinville , le salut olympique faisait partie des traditions olympiques depuis les jeux de 1924. [70] Cependant, en raison du contexte différent, cette action a été confondue par la foule avec un soutien au fascisme (le salut olympique a été abandonné après 1946). [71]

Bien qu'Haïti n'ait assisté qu'à la cérémonie d'ouverture, un fait vexillologique intéressant a été remarqué : son drapeau et le drapeau du Liechtenstein étaient identiques par coïncidence, et cela n'a été découvert qu'alors. L'année suivante, une couronne a été ajoutée à celle du Liechtenstein pour distinguer un drapeau de l'autre. [72]

Marty Glickman et Sam Stoller devaient à l'origine concourir dans l'équipe américaine de relais 4x100, mais ont été remplacés par Jesse Owens et Ralph Metcalfe avant le début de la course. Il y avait des spéculations que leur héritage juif a contribué à la décision « de ne pas embarrasser les hôtes allemands » ; cependant, étant donné que les Afro-Américains étaient également fortement détestés par les nazis, le remplacement de Glickman et Stoller par les athlètes noirs américains Owens et Metcalfe ne soutient pas cette théorie. D'autres disent simplement qu'Owens et Metcalfe étaient dans une meilleure condition physique, et c'était la principale raison du remplacement. [73]

En 1937, Hollywood sort le film Charlie Chan aux Jeux Olympiques . Le complot concernait des membres de la police berlinoise aidant le détective chinois à appréhender un groupe d'espions (de nationalité non identifiée) essayant de voler un nouveau système de guidage aérien. Bien qu'elles se rapportent aux Jeux olympiques de Berlin, les images réelles des Jeux utilisées par les cinéastes ont été modifiées pour supprimer tous les symboles nazis. [74]

Après les Jeux olympiques, la participation des Juifs aux sports allemands était encore plus limitée et la persécution des Juifs a commencé à devenir de plus en plus meurtrière. Les Jeux Olympiques avaient fourni une période de neuf mois de calme relatif. [75]

Antisémitisme

Le comité olympique allemand, conformément aux directives nazies, a pratiquement interdit aux Allemands juifs ou roms ou ayant une telle ascendance de participer aux Jeux ( Hélène Mayer , qui avait un parent juif, était la seule juive allemande à participer aux Jeux de Berlin ). Cette décision signifiait l'exclusion de nombreux athlètes de haut niveau du pays, tels que le lanceur de poids et le lanceur de disque Lilli Henoch , qui détenait quatre fois le record du monde et dix fois champion national allemand, [76] et Gretel Bergmann qui a été suspendu de l'équipe allemande. quelques jours seulement après avoir établi un record de 1,60 mètre au saut en hauteur. [77] [78]

Athlètes juifs individuels d'un certain nombre de pays ont choisi de boycotter les Jeux Olympiques de Berlin, y compris l' Afrique du Sud Sid Kiel , [79] et les Américains Milton verts et Norman Cahners . Aux États-Unis, le Congrès juif américain et le Comité juif du travail ont soutenu un boycott. [80]

Débat sur le boycott

Avant et pendant les Jeux, il y a eu un débat considérable en dehors de l'Allemagne pour savoir si la compétition devrait être autorisée ou interrompue. Berlin avait été choisie par le CIO comme ville hôte en 1931 pendant la République de Weimar , mais après l'arrivée au pouvoir d'Adolf Hitler en 1933, les observateurs de nombreux pays ont commencé à remettre en question la moralité d'organiser des Jeux Olympiques organisés par le régime nazi. Un certain nombre de brèves campagnes pour boycotter ou déplacer les Jeux ont vu le jour au Royaume-Uni , en France , en Suède , en Tchécoslovaquie , aux Pays - Bas et aux États-Unis . [80]Les opposants politiques allemands en exil au régime d'Hitler ont également fait campagne contre les Jeux olympiques de Berlin par le biais de journaux pro-communistes tels que l' Arbeiter-Illustrierte-Zeitung .

Les protestations ont finalement été infructueuses; quarante-neuf équipes du monde entier ont participé aux Jeux de 1936, le plus grand nombre de nations participantes de tous les Jeux olympiques à ce point. [80]

France

L'escrimeur Albert Wolff s'est qualifié pour l'équipe olympique de France mais a boycotté les Jeux olympiques d'été de 1936, se retirant de l'équipe nationale de France par principe parce qu'il était juif. [81] Il a dit : "Je ne peux pas participer à quoi que ce soit parrainé par Adolf Hitler, même pour la France." [82]

Espagne

Le gouvernement espagnol dirigé par le Front populaire de gauche nouvellement élu a boycotté les Jeux et organisé l' Olympiade du peuple comme événement parallèle à Barcelone . Quelque 6 000 athlètes de 49 pays se sont inscrits. Cependant, l'Olympiade du peuple a été avortée en raison du déclenchement de la guerre civile espagnole juste un jour avant le début de l'événement. [80]

Union soviétique

L' Union soviétique n'avait pas participé à des événements sportifs internationaux depuis les Jeux olympiques de 1920 . Le gouvernement soviétique n'a pas été invité aux Jeux de 1920, la guerre civile russe faisant toujours rage, et ils n'ont pas participé aux Jeux olympiques de 1924 et n'ont pas avancé pour des raisons idéologiques. Au lieu de cela, sous les auspices de la Red Sport International , elle avait participé à une alternative ouvrière de gauche, la Spartakiade , depuis 1928. L'URSS avait eu l'intention d'assister à l'Olympiade du peuple à Barcelone jusqu'à ce qu'elle soit annulée ; les Soviétiques ont participé à l' Olympiade d'été des travailleurs de 1937, parrainée par la Spartakiade , à Anvers, en Belgique . [83]L'Union soviétique a commencé à participer aux Jeux olympiques en 1952 , lorsque les dirigeants soviétiques ont réalisé qu'ils pouvaient utiliser l'événement pour réaliser leur programme politique et idéologique. [84]

Turquie

Halet Çambel et Suat Fetgeri Așani , les premières femmes turques et musulmanes [85] athlètes à participer aux Jeux olympiques (escrime), ont refusé l'offre de leur guide d'être officiellement présentées à Adolf Hitler , affirmant qu'elles ne lui serreraient pas la main en raison de son approche des Juifs, comme l'a déclaré Mme Çambel dans une interview au journal Milliyet en 2000. [86]

États-Unis

Avery Brundage rencontre le maire de Berlin Julius Lippert et le secrétaire allemand du CIO, Theodor Lewald, en 1936

Traditionnellement, les États-Unis envoyaient l'une des plus grandes équipes aux Jeux olympiques, et il y avait un débat considérable sur la question de savoir si la nation devait participer aux Jeux de 1936. [80]

Les personnes impliquées dans le débat sur l'opportunité de boycotter les Jeux Olympiques comprenaient Ernest Lee Jahncke , le juge Jeremiah T. Mahoney et le futur président du CIO, Avery Brundage . Certains aux États-Unis ont envisagé de demander un boycott des Jeux, car participer à la fête pourrait être considéré comme un signe de soutien au régime nazi et à ses politiques antisémites. Cependant, d'autres comme Brundage (voir ci-dessous) ont soutenu que les Jeux Olympiques ne devraient pas refléter des opinions politiques, mais devraient plutôt être strictement un concours des plus grands athlètes.

Brundage, alors membre du Comité olympique des États-Unis , s'est opposé au boycott, déclarant que les athlètes juifs étaient traités équitablement et que les Jeux devaient continuer. Brundage a affirmé que la politique ne jouait aucun rôle dans le sport et qu'ils ne devraient jamais être entrelacés. Brundage croyait également qu'il existait une « conspiration judéo-communiste » pour empêcher les États-Unis de participer aux Jeux olympiques. [69] Assez ironiquement, Brundage serait plus tard accusé d'être une dupe soviétique pour sa position controversée sur le système sportif soviétique qui leur a permis de contourner les règles d'amateur. [87] [88]Au sujet de la discrimination juive, il a déclaré : « Le fondement même du renouveau olympique moderne sera sapé si des pays individuels sont autorisés à restreindre la participation en raison de la classe, de la croyance ou de la race. [80]

Au cours d'un voyage d'enquête au cours duquel Brundage s'est rendu en Allemagne en 1934 pour vérifier si les Juifs allemands étaient traités équitablement, Brundage n'a trouvé aucune discrimination lorsqu'il a interviewé des Juifs et ses maîtres nazis ont traduit pour lui, et Brundage a compati avec ses hôtes qu'il appartenait à un club de sport à Chicago qui n'autorisait pas non plus l'entrée des Juifs. [89]

Contrairement à Brundage, Mahoney a soutenu un boycott des Jeux. Mahoney, le président de l' Amateur Athletic Union , a conduit des rédacteurs en chef de journaux et des groupes antinazis à protester contre la participation américaine aux Jeux olympiques de Berlin. Il a contesté que la discrimination raciale était une violation des règles olympiques et que la participation aux Jeux équivalait à soutenir le Troisième Reich.

La plupart des journaux afro-américains ont soutenu la participation aux Jeux olympiques. Le Philadelphia Tribune et le Chicago Defender ont tous deux convenu que les victoires des Noirs saperaient les vues nazies sur la suprématie aryenne et susciteraient un regain de fierté afro-américaine. Les organisations juives américaines, quant à elles, se sont largement opposées aux Jeux olympiques. Le Congrès juif américain et le Comité juif du travail ont organisé des rassemblements et soutenu le boycott des produits allemands pour montrer leur dédain pour la participation américaine. [69] Le JLC a organisé le Carnaval athlétique du travail mondial, qui s'est tenu les 15 et 16 août sur l'île Randall de New York, pour protester contre la tenue des Jeux olympiques de 1936 dans l'Allemagne nazie. [90]

Finalement, Brundage a remporté le débat, convainquant l'Amateur Athletic Union de clore un vote en faveur de l'envoi d'une équipe américaine aux Jeux olympiques de Berlin. Les efforts de Mahoney pour inciter au boycott des Jeux olympiques aux États-Unis ont échoué.

Le président américain Franklin Delano Roosevelt et son administration ne se sont pas impliqués dans le débat en raison d'une tradition de permettre au Comité olympique américain d'opérer indépendamment de l'influence du gouvernement. Cependant, plusieurs diplomates américains dont William E. Dodd , l'ambassadeur américain à Berlin, et George Messersmith , chef de la légation américaine à Vienne, ont déploré la décision du Comité olympique américain de participer aux jeux. [80]

Galerie

Voir aussi

Références

  1. ^ un b "Fiche d'information - Cérémonie d'ouverture des Jeux f l'Olympiade" (PDF) (Communiqué de presse). Comité International Olympique. 13 septembre 2013. Archivé (PDF) à partir de l'original le 14 août 2016 . Consulté le 22 décembre 2018 .
  2. ^ un b Rader, Benjamin G. "Sports américains : De l'Âge des Jeux Folkloriques à l'Âge des Sports Télévisés" --5ème Ed.
  3. ^ a b Hitlerland . p. 188.
  4. ^ un b David Clay Large, Jeux nazis : Les Jeux Olympiques de 1936 , p. 58.
  5. ^ "Les Jeux Olympiques Nazis Berlin 1936" . www.ushmm.org . Musée mémorial de l'Holocauste des États-Unis . Consulté le 7 octobre 2016 .
  6. ^ "Athlètes juifs – Marty Glickman & Sam Stoller" . www.ushmm.org . Musée mémorial de l'Holocauste des États-Unis . Consulté le 7 octobre 2016 .
  7. ^ Zarnowski, C. Frank (été 1992). "Un regard sur les coûts olympiques" (PDF) . Citius, Altius, Fortius . 1 (1) : 16-32. Archivé de l'original (PDF) le 28 mai 2008 . Récupéré le 24 mars 2007 .
  8. ^ "L'histoire du vote olympique" . Archivé de l' original le 25 mai 2008 . Récupéré le 1er juillet 2008 .
  9. ^ un b "Les derniers résultats des élections de la ville hôte olympique" . JeuxEnchères . Archivé de l' original le 24 janvier 2011 . Consulté le 17 mars 2011 .
  10. ^ Keßler, Mario (2011). "Berlin 1936 – nur Spiele der Nazis? Olympia zwischen Sport und Politik". Jahrbuch für Forschungen zur Geschichte der Arbeiterbewegung . II .
  11. ^ "Les Jeux Olympiques de 1936 à Rome ?" [Les Jeux Olympiques de 1936 à Rome ?]. L'Equipe (en français). 27 juillet 1935. p. 1.
  12. ^ "Nazification du sport" . www.ushmm.org . Musée mémorial de l'Holocauste des États-Unis. Archivé de l'original le 7 juin 2013 . Consulté le 16 novembre 2015 .
  13. ^ "Le passé obscur de la torche olympique" . Nouvelles de la BBC . 5 avril 2008.
  14. ^ Weigant, Chris. "L'origine nazie du relais de la flamme olympique" . Huffington Post . Consulté le 16 novembre 2015 .
  15. ^ Grand, Davic Clay (2007). Jeux nazis Les Jeux Olympiques de 1936 . WW Norton & Company, Inc. ISBN 978-0-393-05884-0.
  16. ^ "Le lieu de l'histoire - Triomphe d'Hitler : les Jeux olympiques de Berlin" . www.historyplace.com . Archivé de l'original le 11 septembre 2012 . Consulté le 14 octobre 2016 .
  17. ^ un b Rippon, Anton (2006). Jeux olympiques d'Hitler : l'histoire des jeux nazis de 1936 . Plume et épée. p. 216 . ISBN 9781781597378. Wolfgang.
  18. ^ Lehrer, Steven (2006). La Chancellerie du Reich et le complexe du Führerbunker. Une histoire illustrée du siège du régime nazi . McFarland : Jefferson, Caroline du Nord. p. 47–48. ISBN 0-7864-7733-4.
  19. ^ "Les Jeux olympiques nazis : Berlin 1936 | Persécution continue" . www.ushmm.org . Consulté le 14 octobre 2016 .
  20. ^ "Öffnungszeiten und Führungen im Olympischen Dorf von 1936" . www.dkb-stiftung.de . Archivé de l'original le 3 février 2014 . Consulté le 13 octobre 2016 .
  21. ^ "Le village olympique d'Hitler fait face à une bataille pour la conservation" . Voix de l'Amérique. 26 août 2012.
  22. ^ Rapport officiel des Jeux olympiques d'été de 1972. Archivé le 18 novembre 2008 dans Wayback Machine Volume 2. Partie 2. pp. 162-7, 209-11. Consulté le 17 octobre 2010.
  23. ^ A b c d e profil Kolumbus.fi des pistes de course allemandes. Consulté le 17 octobre 2010.
  24. ^ Les 50 premières années de BSV92 : 1892-1943. Archivé le 18 juillet 2011 à la Wayback Machine Consulté le 17 octobre 2010. (en allemand)
  25. ^ un b 1936 Jeux olympiques d'été. Archivé le 25 juin 2008 dans Wayback Machine Volume 1. pp. 129-140. Consulté le 17 octobre 2010.
  26. ^ A b c histoire Messe-Berlin. Archivé le 31 octobre 2010 sur la Wayback Machine Consulté le 17 octobre 2010.
  27. ^ un profil b Mommenstadion. Consulté le 17 octobre 2010. (en allemand)
  28. ^ un b Wallechinsky, David et Jaime Loucky (2008). "Basket-ball : Hommes". Dans Le Livre Complet des Jeux Olympiques : Édition 2008 . Londres : Aurum Press Limited. p. 399–400.
  29. ^ Rapport officiel des Jeux olympiques d'été de 1936. Archivé le 6 avril 2008 au Wayback Machine Volume 2. p. 1074.
  30. ^ Wallechinsky, David et Jaime Loucky (2008). "Canoë-kayak : Kayak simple pour hommes 1000 mètres". Dans Le Livre Complet des Jeux Olympiques : Édition 2008 . Londres : Aurum Press Limited. p. 471.
  31. ^ Histoire Stade olympique de Berlin : 1937-1945. Archivé le 22 juillet 2011 sur la Wayback Machine Consulté le 17 octobre 2010.
  32. ^ Histoire Stade olympique de Berlin : 1946-1956. Archivé le 22 juillet 2011 sur la Wayback Machine Consulté le 17 octobre 2010.
  33. ^ Histoire Stade olympique de Berlin : 1957-1988. Consulté le 17 octobre 2010.
  34. ^ Histoire Stade olympique de Berlin : 1989-97. Archivé le 22 juillet 2011 sur la Wayback Machine Consulté le 17 octobre 2010.
  35. ^ Histoire Stade olympique de Berlin : 1998-9. Archivé le 22 juillet 2011 sur la Wayback Machine Consulté le 7 octobre 2010.
  36. ^ Histoire Stade olympique de Berlin : 2000-4. Consulté le 17 octobre 2010.
  37. ^ Histoire Stade olympique de Berlin : 2004. Archivé le 22 juillet 2011 à la Wayback Machine Accédé le 17 octobre 2010.
  38. ^ Histoire Stade olympique de Berlin : 2006. Archivé le 22 juillet 2011 à la Wayback Machine Accédé le 17 octobre 2010.
  39. ^ Histoire Stade olympique de Berlin : 2009. Archivé le 22 juillet 2011 à la Wayback Machine Accédé le 17 octobre 2009.
  40. ^ Rapport officiel des Jeux olympiques d'été de 1936. Archivé le 6 avril 2008 dans Wayback Machine Volume 2. pp. 644-7, 682-5, 932-5. Consulté le 17 octobre 2010.
  41. ^ Rapport officiel des Jeux olympiques d'été de 1936. Archivé le 6 avril 2008 dans Wayback Machine Volume 2. pp. 926, 1067–73. Consulté le 17 octobre 2010.
  42. ^ A b c d e 1936 Jeux Olympiques d' été rapport officiel. Archivé le 25 juin 2008 dans Wayback Machine Volume 1. pp. 141-9, 154-62. Consulté le 17 octobre 2010.
  43. ^ Rapport officiel des Jeux olympiques d'été de 1936. Archivé le 6 avril 2008 dans Wayback Machine Volume 2. pp. 830, 894. Consulté le 17 octobre 2010.
  44. ^ Rapport officiel des Jeux olympiques d'été de 1936. Archivé le 6 avril 2008 dans Wayback Machine Volume 2. pp. 705, 737. Consulté le 17 octobre 2010.
  45. ^ Rapport officiel des Jeux olympiques d'été de 1936. Archivé le 6 avril 2008 dans Wayback Machine Volume 2. pp. 996-1029. Consulté le 17 octobre 2010.
  46. ^ Rapport officiel des Jeux olympiques d'été de 1936 Archivé le 25 juin 2008 au Wayback Machine Volume 1. pp. 163-4. Consulté le 17 octobre 2010.
  47. ^ Rapport officiel des Jeux olympiques d'été de 1936 Archivé le 6 avril 2008 au Wayback Machine Volume 2. pp. 752-815, 830-6. Consulté le 17 octobre 2010.
  48. ^ A b c 1936 rapport officiel des Jeux olympiques d' été. Archivé le 6 avril 2008 dans Wayback Machine Volume 2. pp. 1047–56. Consulté le 17 octobre 2010.
  49. ^ Rapport officiel des Jeux olympiques d'été de 1936. Archivé le 6 avril 2008 dans Wayback Machine Volume 2. pp. 1031–8. Consulté le 17 octobre 2010.
  50. ^ Rapport officiel des Jeux olympiques d'été de 1936. Archivé le 25 juin 2008 dans Wayback Machine Volume 1. pp. 150-3, 498. Consulté le 17 octobre 2010.
  51. ^ Rapport officiel des Jeux olympiques d'été de 1936. Archivé le 6 avril 2008 dans Wayback Machine Volume 2. pp. 1067–73. Consulté le 17 octobre 2010.
  52. ^ Rapport officiel des Jeux olympiques d'été de 1936. Archivé le 6 avril 2008 dans Wayback Machine Volume 2. pp. 827–36. Consulté le 17 octobre 2010.
  53. ^ Un b 1936 rapport officiel des Jeux olympiques d' été. Archivé le 25 juin 2008 dans Wayback Machine Volume 1. pp. 162–3. Consulté le 17 octobre 2010.
  54. ^ Un b 1936 rapport officiel des Jeux olympiques d' été. Archivé le 6 avril 2008 dans Wayback Machine Volume 2. pp. 817–36. Consulté le 17 octobre 2010.
  55. ^ A b c Birchall, Frederick T. (1 Août 1939). "100 000 Salut Hitler; Les athlètes américains évitent le salut nazi à son égard" . Le New York Times . Consulté le 13 octobre 2016 .
  56. ^ "Quand les Olympiens indiens ont refusé de saluer Hitler et les nazis" . La meilleure Inde . 19 août 2020 . Récupéré le 8 septembre 2020 .
  57. ^ A b c d Jesse Owens . Documentaire télévisé. Fondation WGBH pour l'éducation . 2012. Présenté sur YLE TV 1, 9 juillet 2014.
  58. ^ "Les jeux de Berlin d'Hitler ont aidé à rendre certains emblèmes populaires" . Sports > Jeux olympiques. Le New York Times . 14 août 2004 . Récupéré le 27 mars 2010 .
  59. ^ "Jeux olympiques d'été de Berlin 1936" , Sport olympique
  60. ^ "Quand une équipe kabaddi d'Inde a quitté Hitler, Mahatma en admiration aux Jeux olympiques de 1936" , Business Standard , 2 décembre 2018
  61. ^ Litsky, Frank (1er novembre 2007). "John Woodruff, un olympien, meurt à 92 ans" . Le New York Times . Récupéré le 26 août 2010 .
  62. ^ Ross, Albion (13 août 1936). "Les plongeuses des États-Unis marquent le balayage olympique" . Le New York Times . Récupéré le 1er mai 2021 .
  63. ^ "Berlin, 1936" . www.fifa.com . Fédération Internationale de Football Association (FIFA). Archivé de l' original le 1er octobre 2007 . Consulté le 16 novembre 2015 .
  64. ^ un b "Schwartz, Elizabeth Robinson" . www.anb.org . Biographie nationale américaine en ligne . Consulté le 16 novembre 2015 .
  65. ^ Joe Gergen (2014) Première dame de la piste olympique: La vie et l'époque de Betty Robinson, Northwestern University Press, ISBN 0-8101-2958-2 , pp. 146-47 
  66. ^ Rapport officiel des Jeux olympiques d'été de 1936. Archivé le 25 juin 2008 dans Wayback Machine Volume 1. pp. 186, 552. Consulté le 22 juillet 2021.
  67. ^ Rapport officiel des Jeux olympiques d'été de 1936. Archivé le 6 avril 2008 dans Wayback Machine Volume 2. pp. 707. Consulté le 22 juillet 2021.
  68. ^ "La façade de l'hospitalité" . Musée mémorial de l'Holocauste des États-Unis . Archivé de l' original le 9 octobre 2008 . Récupéré le 4 juillet 2008 . Dans le but de « nettoyer » Berlin avant les Jeux olympiques, le ministère allemand de l'Intérieur a autorisé le chef de la police de Berlin à arrêter tous les Tsiganes avant les Jeux. Le 16 juillet 1936, quelque 800 Tsiganes sont arrêtés et internés sous surveillance policière dans un camp spécial de Tsiganes dans la banlieue berlinoise de Marzahn.
  69. ^ A b c "Le parti nazi: Les Jeux Olympiques nazis" . www.jewishvirtuallibrary.org . Bibliothèque virtuelle juive . Consulté le 16 novembre 2015 .
  70. ^ Droit, Jean (1924). "Paris 1924 - Jeux Olympiques". Musée des Jeux Olympiques. Consulté le 15 mars 2010.
  71. ^ "Les Jeux Olympiques de Berlin" . www.historyplace.com . Le lieu d'histoire. Archivé de l'original le 11 septembre 2012 . Consulté le 16 novembre 2015 .
  72. ^ "Drapeau du Liechtenstein" .
  73. ^ Exposition au Musée de l'Holocauste, Washington, DC
  74. ^ Hanke, Ken (2004). Charlie Chan au cinéma : histoire, filmographie et critique . McFarland. p. 89-97. ISBN 0-7864-1921-0.
  75. ^ Arnd Krüger . « Une fois les Jeux olympiques terminés, nous abattrons le juif » German Jewish Sport 1898-1938 and the Anti-Semitic Discourse, in : Journal of Sport History , 1999 Vol. 26 n°2 p. 353-375. www.library.la84.org/SportsLibrary/JSH/JSH1999/JSH2602/jsh2602g.pdf
  76. ^ Paul Taylor (2004). Juifs et Jeux Olympiques : le choc entre sport et politique : avec un bilan complet des médaillés olympiques juifs . Presse académique du Sussex. ISBN 1-903900-88-3. Récupéré le 2 novembre 2011 .
  77. ^ Hipsh, Rami (25 novembre 2009). "Le film allemand aide l'athlète juif à corriger le tort historique" . Haaretz . Consulté le 19 août 2012 .
  78. ^ Sandomir, Richard (7 juillet 2004). " ' Hitler's Pawn' sur HBO: An Olympic Betrayal" . Le New York Times . Récupéré le 4 juillet 2008 . Et elle se souvient avec une colère contenue de l'isolement qu'elle a ressenti en tant qu'athlète juive niée des droits fondamentaux dans l'Allemagne d'Hitler, et comment, bien qu'elle ait égalé un record national au saut en hauteur un mois avant les Jeux d'été de 1936 à Berlin, elle a été exclue de l'équipe olympique allemande. parce qu'elle était juive.
  79. ^ Joueurs / Afrique du Sud / Sid Kiel – ESPNcricinfo. Récupéré le 2 mai 2015.
  80. ^ A b c d e f g "Le mouvement de boycotter les Jeux Olympiques de Berlin de 1936" . Encyclopédie de l'Holocauste . Musée mémorial de l'Holocauste des États-Unis. Juin 2013. Archivé de l'original le 2 février 2014 . Consulté le 8 février 2014 .
  81. ^ David Clay Grand. Jeux Nazis : Les Jeux Olympiques de 1936
  82. ^ 29 octobre 1948 Jewish Post .
  83. ^ Richard D. Mandell, Les Jeux olympiques nazis , University of Illinois Press, 1987, ISBN 0-252-01325-5 ; p. 68 
  84. ^ "L'Union soviétique et les Jeux olympiques | Histoire guidée" .
  85. ^ Sattar, Marie. "De nouveaux terrains à conquérir pour les sportives musulmanes" . L'Étoile du Quotidien . Consulté le 16 novembre 2015 .
  86. ^ "GÜLE GÜLE TORUNUM" [Au revoir petit-fils] (en turc) . Consulté le 16 novembre 2015 .
  87. ^ https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP80-00810A005800260002-1.pdf
  88. ^ https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP80-00810A005600130009-0.pdf
  89. ^ Nagorski, André . Hitlerland : témoins oculaires américains de la montée au pouvoir des nazis . New York : Simon et Schuster, 2012, p. 190.
  90. ^ "Comité du travail juif : 1936 : Carnaval athlétique du travail mondial antinazi tenu à New York" . www.jewishlaborcommittee.org . Récupéré le 8 août 2021 .

Liens externes

Lectures complémentaires

  • Barry, James P. Les Jeux Olympiques de Berlin. Livres sur le monde.
  • Grix, Jonathan et Barrie Houlihan. "Les méga-événements sportifs dans le cadre d'une stratégie de puissance douce d'une nation : les cas de l'Allemagne (2006) et du Royaume-Uni (2012)." Journal britannique de politique et de relations internationales 16.4 (2014): 572-596. en ligne
  • Hart-Davis, Duff. Jeux d'Hitler : Les Jeux Olympiques de 1936.
  • Hilton, Christophe. Jeux Olympiques d'Hitler : Les Jeux Olympiques de Berlin de 1936.
  • William O. Johnson, Jr., Tout ce qui brille n'est pas de l'or.
  • Arnd Krüger, The Nazi Olympics of 1936, in Kevin Young et Kevin B. Wamsley (eds.), Global Olympics: Historical and Sociological Studies of the Modern Games. Oxford : Elsevier 2005 ; p. 43-58.
  • Krüger, Arnd et William Murray (éd.), Les Jeux olympiques nazis : sport, politique et apaisement dans les années 1930. (Univ. of Illinois Press 2003).
  • Lehrer, Steven. Sites d'Hitler : un guide ville par ville (Autriche, Allemagne, France, États-Unis). McFarland, 2002.
  • Grand, David Clay. Jeux nazis : les Jeux olympiques de 1936 (WW Norton & Company, 2007).
  • Mandell, Richard D. Les Jeux Olympiques Nazis (University of Illinois Press, 1971).
  • Socolow, Michael J. Six Minutes à Berlin : Spectacle diffusé et or d'aviron aux Jeux olympiques nazis. Urbana, Illinois : Presse de l'Université de l'Illinois, 2016.
  • Walters, Guy, Jeux de Berlin – Comment Hitler a volé le rêve olympique.
Précédé par
Jeux Olympiques d'été
XIe Olympiade de Berlin
(1936)
succédé par
Tokyo/Helsinki
annulé en raison de la Seconde Guerre mondiale
0.1344780921936