ولادیمیر اورل

ولادیمیر اورل
Владимир Орёл
اورل در مسکو، 1980
بدنیا آمدن
ولادیمیر امانویلوویچ اوریول

( 1952-02-09 )9 فوریه 1952
فوت کرد5 اوت 2007 (05/08/2007)(55 ساله)
ملیتروسی
تحصیلاتدانشگاه دولتی مسکو
شناخته شده براییک مرجع برجسته در زبان آلبانیایی است
حرفه علمی
زمینه هایزبان شناسی تاریخی ، آلبانولوژی ، ریشه شناسی

ولادیمیر امانویلوویچ اورل ( روسی : Владимир Эммануилович Орел ; [1] 9 فوریه 1952 - 5 اوت 2007) زبان شناس ، استاد و ریشه شناس روسی بود .

زندگینامه

در دانشگاه دولتی مسکو زبان‌شناسی نظری (1971) و زبان‌شناسی ساختاری (1973) را مطالعه کرد . او از دکترای خود دفاع کرد. پایان نامه در سال 1981، Sostav i xarakteristika balkanoslavjanskix jazykov ، تحلیل تطبیقی ​​زبان های اسلاوی در بالکان . از آن زمان تا سال 1990، او در مؤسسه مطالعات اسلاو و بالکان در مسکو کار کرد و در آنجا دومین پایان نامه دکترای خود را در سال 1989 ( Sravniteľno-istoričeskaja grammatika albanskogo jazyka: fonetika i morfologija ) در مورد دستور زبان تاریخی آلبانیایی به پایان رساند .

بین سال‌های 1989 و 1990، او همچنین زبان‌شناسی تاریخی را در دانشگاه دولتی مسکو تدریس کرد . پس از مهاجرت به اسرائیل ، او بین سال‌های 1991 تا 1992 در دانشگاه عبری اورشلیم به تدریس ادامه داد. سپس به دانشگاه تل آویو نقل مکان کرد ، جایی که بین سال‌های 1992 تا 1997 در گروه مطالعات کلاسیک با تمرکز بر زبان‌شناسی تطبیقی، اسطوره‌شناسی تدریس کرد. و فولکلور، تاریخ و فلسفه. در سال 1994، در مؤسسه شالوم هارتمن در اورشلیم زمانی که به مطالعات کتاب مقدس اختصاص یافت، کار کرد و دو سال بعد به عنوان محقق مدعو در کالج ولفسون، آکسفورد فعالیت کرد . دو سال آخر را در اسرائیل (1997-1999) در دانشگاه بار-ایلان گذراند .

پس از آن، او به کلگری در کانادا رفت، جایی که بین سال‌های 2001 تا 2002 در شرکت زی به عنوان مدیر تحقیقات و آموزش زبان شروع به کار کرد. پس از فعالیت کوتاهی در دانشگاه پرینستون در نیوجرسی (2001-2002)، جایی که در در بخش خدمات تست، او شروع به کار در دانشگاه‌های آلبرتا ، کانادا، به ویژه دانشگاه آتاباسکا (از سال 2003)، کالج رویال مونت (از سال 2003)، دانشگاه کلگری (از سال 2004)، دانشگاه لثبریج (2004-2005) کرد. . در آنجا، او در مورد زبان‌شناسی تطبیقی ، مطالعات کتاب مقدس ، و همچنین در مورد انگلیسی تجاری ، ادبیات انگلیسی ، و نوشتن خلاق، از جمله موضوعات دیگر سخنرانی کرد. او از سال 2005 تا زمان مرگش، مرکز ترجمه را در اداره بهداشت منطقه ای کلگری اداره می کرد.

کار کنید

او سه دهه به عنوان یک پژوهشگر زبانشناس حرفه ای کار کرد. آثار اورل دربرگیرنده علایق فوق‌العاده‌ای بود: از اسلاوی از طریق زبان‌های مدرن بالکان گرفته تا زبان‌های پارینه-بالکان (به ویژه زبان فریجی )، از ریشه‌های پروتو-هندواروپایی و بافت نوستراتیک آن از یک سو، تا تحلیل عبری کتاب مقدس و عهد عتیق. از سوی دیگر متون و زبان پروتوآفریایی .

او حدود 200 مقاله و بیش از دوجین نقد از خود به جای گذاشته است. با این حال، بیش از همه، 6 تک نگاری وجود دارد که چهار تای آنها فرهنگ لغت ریشه شناسی هستند (با عناوین بی تکلفی مانند Handbook of Germanic Etymology در واقع یک فرهنگ لغت ریشه شناسی کامل را پنهان می کنند). سرانجام، بخش سوم فرهنگ لغت ریشه‌شناسی روسی او (که قبلاً « واسمر جدید» نامیده می‌شد ) به دلیل مرگ او ناتمام ماند.

فرهنگ ریشه‌شناسی آلبانیایی او (1998) مروری مفید از ریشه‌شناسی‌های موجود است و به‌خوبی مکمل دستور زبان تاریخی مختصر آلبانیایی (2000) است.

تک نگاری زبان فریژی (1997) خلاصه ای از کتیبه های قدیمی/نئوفریژی، تفسیر همه کتیبه های شناخته شده تا دهه 1990 و نظرات دستوری مربوطه است.

اورل همچنین با زبان‌های هند و اروپایی ، به ویژه شاخه‌های بالتو-اسلاوی ، ژرمنی ، آلبانیایی و سلتی سروکار داشت . او همچنین به زبان‌های سامی ، در وهله اول عبری ، و به طور گسترده‌تر به زبان‌های آفریقایی به‌عنوان یک کل، که بحث‌برانگیزترین نتایج اوست، علاقه نشان داد . از طریق همکاری با اولگا استولبووا، او فرهنگ ریشه‌شناختی هامیتو سامی را منتشر کرد (1995) که از یک سو چندین مقایسه زیر واژگانی جدید، به ویژه سامی- چادی را به همراه داشت. از سوی دیگر، ارزش مزایای کاهش رونویسی های استفاده شده و ترجمه های نادرست، عدم وجود منابع اولیه برای زبان های غیر مکتوب، و به خصوص شبه بازسازی های بی شماری که اغلب بر روی دو یا حتی یک کلمه به طور موقت فرموله شده اند، به شدت مورد انتقاد قرار گرفت. متخصصانی که به اشتباهات جدی دیگری نیز در کار اشاره کردند (به ویژه در مطالب کوشیتی، و همچنین غفلت نکردن از حجم عظیم وام واژه های عربی در زبان های بربری).

او تک نگاری های زیر را منتشر کرد:

  • به همراه اولگا استولبووا، دیکشنری ریشه شناسی هامیتو سامی . لیدن: بریل، 1995 (578 صفحه)
  • زبان فریگی ها . Ann Arbor: Caravan Books، 1997 (501 صفحه)
  • فرهنگ ریشه شناسی آلبانیایی . لیدن: بریل، 1998 (670 صفحه)
  • دستور زبان تاریخی مختصر آلبانیایی . لیدن: بریل، 2000 (350 صفحه)
  • کتاب ریشه شناسی آلمانی . لیدن: بریل، 2003 (700 صفحه)
  • فرهنگ ریشه شناسی روسی . جلد 1: A-J . اد. ویتالی شووروشکین . کلگری: اکتاویا، 2007 (408 صفحه)
  • فرهنگ ریشه شناسی روسی . جلد 2: K–O . اد. ویتالی شووروشکین. کلگری: اکتاویا، 2007 (395 صفحه)
  • فرهنگ ریشه شناسی روسی . جلد 3: P-S . اد. ویتالی شووروشکین. کلگری: اکتاویا، 2008 (327 صفحه)
  • فرهنگ ریشه شناسی روسی . جلد 4: T–Ja . اد. سیندی دروور-دیویدسون. Calgary: Theophania Publishing، 2011 (298 صفحه)

منابع

  1. «اورل، ولادیمیر ای.» Fichier d'Autorité International Virtuel .
  • بلاژک، واتسلاو (2008). "In Memoriam:Vladimir Orel" (DOC) (به زبان چک).
برگرفته از "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vladimir_Orel&oldid=1226006227"