انتشارات دانشگاه آکسفورد

از ویکیپدیا، دانشنامه آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو

انتشارات دانشگاه آکسفورد
انتشارات دانشگاه آکسفورد logo.svg
شرکت مادردانشگاه آکسفورد
تاسیس شد1586 ; 435 سال پیش ( 1586 )
کشور مبداانگلستان
محل دفتر مرکزیآکسفورد ، انگلستان
افراد کلیدینایجل پورتوود، مدیرعامل
انواع انتشاراتکتاب، مجلات ، نت آهنگ
چاپمطبوعات کلرندون
تعداد کارمندان6000
وب سایت رسمیجهانی .oup .com
ساختمان انتشارات دانشگاه آکسفورد از خیابان والتون

دانشگاه آکسفورد ( OUP ) است انتشارات دانشگاه از دانشگاه آکسفورد . این بزرگترین نشریه دانشگاهی در جهان و دومین نشریه قدیمی بعد از انتشارات دانشگاه کمبریج است . [1] [2] [3] این یک بخش از دانشگاه آکسفورد است و توسط گروهی متشکل از 15 دانشگاهی که توسط معاون رئیس دانشگاه به عنوان نمایندگان مطبوعات منصوب می‌شوند اداره می‌شود. آنها توسط منشی نمایندگان رهبری می شوند که به عنوان مدیر اجرایی OUP و به عنوان نماینده اصلی آن در سایر نهادهای دانشگاه فعالیت می کند. انتشارات دانشگاه آکسفورد از قرن هفدهم ساختار حکومتی مشابهی داشته است. [4] مطبوعات در خیابان والتون واقع شده است، آکسفورد، روبروی کالج سامرویل ، در حومه داخلی جریکو .

تاریخ اولیه

دانشگاه در حدود سال 1480 درگیر تجارت چاپ شد و به یک چاپخانه بزرگ انجیل، کتب دعا و آثار علمی تبدیل شد. [5] OUP پروژه ای را برعهده گرفت که در اواخر قرن 19 به فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد تبدیل شد و برای پاسخگویی به هزینه های روزافزون کار گسترش یافت. [6] در نتیجه، در صد سال گذشته، آکسفورد دیکشنری‌های انگلیسی و دوزبانه، کتاب‌های کودکان، کتاب‌های درسی مدرسه، موسیقی، مجلات، مجموعه‌های کلاسیک جهان و مجموعه‌ای از متون آموزش زبان انگلیسی را منتشر کرده است. حرکت به بازارهای بین المللی منجر به OUP باز کردن دفاتر خود در خارج از انگلستان، با شروع با شهر نیویورک در سال 1896. [7]با ظهور تکنولوژی کامپیوتری و شرایط سخت تجارت فزاینده، چاپخانه پرس در آکسفورد در سال 1989 بسته شد و کارخانه کاغذ سابق آن در ولورکوت در سال 2004 تخریب شد. عناوین جدید در سراسر جهان هر سال. [ نیازمند منبع ]

اولین چاپگر مرتبط با دانشگاه آکسفورد تئودریک رود بود . دیپلم کسب و کار از ویلیام Caxton ، رود به نظر می رسد خود چاپ چوبی خود را به Oxford از به ارمغان آورده اند کلن عنوان یک سرمایه گذاری سوداگرانه در 1478، و به در شهرستان بین اطراف 1480 و 1483. اولین کتاب چاپ شده در آکسفورد کار می کرد،، [ 8] نسخه از Rufinus را Expositio در symbolum apostolorum ، توسط دیگر، ناشناس، چاپگر چاپ شد. معروف است، این تاریخ در اعداد رومی اشتباه به عنوان "1468" بود، بنابراین ظاهراً قبل از کاکستون بود. چاپ رود شامل Compendium totius grammaticae جان آنکیویل بود که استانداردهای جدیدی را برای آموزش زبان لاتین تعیین کرد. دستور زبان . [9]

پس از رود، چاپ مرتبط با دانشگاه برای بیش از نیم قرن پراکنده باقی ماند. سوابق از آثار باقی مانده اندک است و آکسفورد چاپ خود را تا سال 1580 روی پایه محکمی قرار نداد. از این موفق تلاش های دانشگاه کمبریج ، که یک مجوز برای مطبوعات آن در 1534. به محدودیت در چاپ خارج از لندن اعمال شده توسط دست آمده بود در پاسخ به تاج و تخت و شرکت STATIONERS: ، آکسفورد درخواست ملکه الیزابت اول برای حق رسمی به کار یک مطبوعات در دانشگاه صدراعظم ، رابرت دادلی، 1 ارل از لستر ، التماس مورد آکسفورد. موافقت سلطنتی از زمان چاپگر جوزف بارنز به دست آمدکار خود را آغاز کرد و در حکمی از اتاق ستاره به وجود قانونی مطبوعات در "دانشگاه آکسفورد" در سال 1586 اشاره شد. [10]

قرن هفدهم: ویلیام لاود و جان فل

صدراعظم آکسفورد، اسقف اعظم ویلیام لاود ، وضعیت حقوقی چاپ دانشگاه را در دهه 1630 تثبیت کرد. لاود یک مطبوعات متحد با شهرت جهانی را متصور بود. آکسفورد آن را در دارایی دانشگاه تأسیس می‌کند، بر عملیات آن حکومت می‌کند، کارکنانش را به کار می‌گیرد، کارهای چاپی آن را تعیین می‌کند و از درآمد حاصل از آن بهره می‌برد. برای این منظور، او از چارلز اول درخواست حقوقی کرد که آکسفورد را قادر می ساخت تا با شرکت ایستگاه داران و چاپگر کینگ رقابت کند و متوالی کمک های بلاعوض سلطنتی برای کمک به آن دریافت کرد. اینها در "منشور بزرگ" آکسفورد در سال 1636 گرد هم آمدند، که به دانشگاه حق چاپ "هر نوع کتاب" را داد. [11] لاود همچنین "امتیاز" را به دست آورد.از تاج چاپشاه جیمز یا نسخه مجاز از کتاب مقدس در آکسفورد. [12] این "امتیاز" در 250 سال آینده بازدهی قابل توجهی ایجاد کرد، اگرچه در ابتدا به تعویق افتاد. شرکت Stationers به ​​شدت از تهدید تجارت خود نگران بود و زمان کمی را برای ایجاد "میثاق بردباری" با آکسفورد از دست داد. بر اساس این، Stationers اجاره سالانه دانشگاه را پرداخت می کرد تا از حقوق کامل چاپ خود استفاده نکند - پولی که آکسفورد برای خرید تجهیزات چاپ جدید برای مقاصد کوچکتر استفاده می کرد. [13]

لاود همچنین با سازمان داخلی مطبوعات پیشرفت کرد. او علاوه بر ایجاد سیستم نمایندگان، پست نظارتی گسترده ای را برای "Architypographus" ایجاد کرد: یک دانشگاهی که مسئولیت هر کارکرد تجارت را بر عهده داشت، از مدیریت چاپخانه گرفته تا تصحیح . این پست بیشتر یک واقعیت ایده‌آل بود تا یک واقعیت قابل اجرا، اما تا قرن هجدهم در مطبوعات با ساختار ضعیف باقی ماند (بیشتر به عنوان یک سینوکور ). در عمل، انبار آکسفورد با فروش، حسابداری، و استخدام و اخراج کارکنان چاپخانه سروکار داشت. [14]

با این حال، برنامه های لاود با موانع وحشتناکی، هم شخصی و هم سیاسی برخورد کرد. او در سال 1645 که در آن زمان جنگ داخلی انگلیس آغاز شده بود ، به دلیل فتنه های سیاسی، اعدام شد. آکسفورد در طول درگیری به پایگاه سلطنتی‌ها تبدیل شد و بسیاری از چاپخانه‌ها در شهر بر تولید جزوه‌های سیاسی یا موعظه‌ها تمرکز کردند. برخی برجسته ریاضی و شرق شناس آثار در این زمان به ویژه، متون ویرایش شده توسط ظهور ادوارد Pococke از استاد منصوب از طرف پادشاه از عبری و نه اینکه هیچ انتشارات دانشگاه در مدل ستایش است ممکن است قبل از بود بازسازی سلطنت در 1660. [15]

ماتریس‌هایی برای نوع ریخته‌گری جمع‌آوری‌شده توسط اسقف فل ، بخشی از مجموعه او که اکنون به عنوان "انواع سقوط" شناخته می‌شود، در موزه OUP نمایش داده شده است.

این در نهایت توسط معاونت تاسیس شد، جان افتاد ، دین از کلیسای مسیح ، اسقف آکسفورد، و وزیر امور خارجه به نمایندگان. فلل لد را یک شهید می‌دانست و مصمم بود به دیدگاه مطبوعاتی خود احترام بگذارد. فل با استفاده از مفاد منشور بزرگ، آکسفورد را متقاعد کرد که از پرداخت های بیشتر از سوی استیشنرها امتناع کند و تمام چاپگرهایی که برای دانشگاه کار می کردند را به یک مجموعه از محل ها کشاند. این کسب‌وکار در زیرزمین‌های تئاتر شلدونیان راه‌اندازی شد ، جایی که Fell در سال 1668 ماشین‌های چاپ نصب کرد و آن را به اولین چاپخانه مرکزی دانشگاه تبدیل کرد. [16] هنگامی که Fell سهام زیادی از پانچ های چاپی به دست آورد، یک نوع ریخته گری اضافه شدو ماتریس هایی از جمهوری هلند - به اصطلاح " نوع های سقوط ". او همچنین دو تایپ بان هلندی، هارمن هارمنز و پیتر دو والپرگن را به کار در آکسفورد برای مطبوعات واداشت. [17] سرانجام، با سرپیچی از خواسته‌های Stationers، Fell شخصاً حق چاپ را از دانشگاه در سال 1672 با مشارکت توماس ییت، مدیر Brasenose و سر لئولین جنکینز ، مدیر کالج عیسی اجاره کرد . [18]

طرح Fell جاه طلبانه بود. علاوه بر طرح‌هایی برای کارهای آکادمیک و مذهبی، در سال 1674 شروع به چاپ تقویم صفحه‌ای کرد که به سالنامه آکسفورد معروف است . نسخه های اولیه نماهایی نمادین از آکسفورد را نشان می دادند، اما در سال 1766 این آثار جای خود را به مطالعات واقع گرایانه شهر یا دانشگاه دادند. [19] Almanacks سالانه بدون وقفه از زمان افتاد تا به امروز تولید شده است. [20]

پس از شروع این کار، فل اولین برنامه رسمی برای چاپ دانشگاه را طراحی کرد. این سند مربوط به سال 1675، صدها اثر از جمله کتاب مقدس به زبان یونانی ، نسخه‌های اناجیل قبطی و آثار پدران کلیسا ، متون به زبان عربی و سریانی ، نسخه‌های جامع فلسفه کلاسیک ، شعر و ریاضیات، طیف وسیعی از مطالعات قرون وسطایی ، و همچنین "تاریخ حشرات، کامل تر از هر موجودی که هنوز وجود دارد." [21] اگرچه تعداد کمی از این عناوین پیشنهادی در طول زندگی فل ظاهر شد، چاپ کتاب مقدس در خط مقدم ذهن او باقی ماند. یک متن یونانی کامل ازکتاب مقدس ثابت غیر ممکن است، اما در 1675 آکسفورد چاپ ربع کاغذی شاه جیمز نسخه، حمل تغییرات متنی خود افتاد و املای. این کار فقط باعث درگیری بیشتر با شرکت ایستگاه داران شد. در تلافی، فل چاپ انجیل دانشگاه را به سه استیشنر سرکش، موزس پیت ، پیتر پارکر، و توماس گای اجاره داد ، که غرایز تجاری تیزشان برای دامن زدن به تجارت کتاب مقدس آکسفورد حیاتی بود. [22] با این حال، دخالت آنها به یک نبرد حقوقی طولانی بین آکسفورد و استیشنرها منجر شد و دعوی قضایی تا پایان عمر فل به طول انجامید. او در سال 1686 درگذشت. [23]

قرن 18: ساختمان کلارندون و بلک استون

ییت و جنکینز فال را فوت کردند و هیچ وارث آشکاری برای نظارت بر چاپخانه باقی نگذاشتند. در نتیجه، وصیت نامه او سهام و اجاره شرکا را در امانت به دانشگاه آکسفورد واگذار کرد و آنها را موظف به نگه داشتن "مواد موسس مطبوعات من" کرد. [24] متولی اصلی فل، نماینده هنری آلدریچ بود، دین مسیح چرچ، که علاقه زیادی به کارهای تزئینی کتاب های آکسفورد داشت. او و همکارانش بر پایان قرارداد اجاره پارکر و گای، و ترتیبی جدید در سال 1691 نظارت کردند که به موجب آن استیشنرها کل امتیاز چاپ آکسفورد، از جمله سهام علمی فروخته نشده آن را اجاره کردند. علیرغم مخالفت خشونت‌آمیز برخی چاپخانه‌ها در شلدونین، این امر به اصطکاک بین آکسفورد و استیشنرز پایان داد و شروع مؤثر یک تجارت چاپ دانشگاهی با ثبات بود. [25]

در سال 1713، آلدریچ همچنین نظارت بر انتشار مطبوعات به ساختمان کلارندون را بر عهده داشت . این به افتخار رئیس دانشگاه آکسفورد ، ادوارد هاید، ارل اول کلرندون نامگذاری شد . افسانه های آکسفورد معتقد بودند که ساخت آن با درآمد حاصل از کتاب او " تاریخ شورش و جنگ های داخلی در انگلستان" (1702-1702) تامین شده است. در واقع، بیشتر پول از چاپگر جدید کتاب مقدس آکسفورد، جان بسکت، تامین شد - و ویلیام دلون ، معاون صدراعظم، با بسیاری از درآمدهای حاصل از کار کلارندون، قصور کرد. در هر صورت، نتیجه ساختار زیبا اما غیر عملی نیکلاس هاکسمور در کنار شلدونین در خیابان براد بود.. مطبوعات تا سال 1830 در اینجا کار می‌کردند، و عملیات‌های آن به‌اصطلاح Learned Side و Bible Side در بال‌های مختلف ساختمان تقسیم شد. [26]

به طور کلی، اوایل قرن هجدهم نشانه سکون در گسترش مطبوعات بود. این کتاب از نبود هیچ چهره ای قابل مقایسه با Fell رنج می برد، و تاریخچه آن توسط افراد بی اثر یا شکسته ای مانند Architypographus و باستانی توماس هرن ، و پروژه معیوب اولین کتاب مقدس بسکت، جلدی با طراحی فوق العاده پر از غلط چاپی و شناخته شده مشخص شده است. به عنوان کتاب مقدس سرکه پس از یک اشتباه تایپی فاحش در سنت لوقا . چاپ دیگر در طول این دوره شامل ریچارد Allestree را متون متفکرانه، و توماس Hanmer به ای است نسخه شش جلدی از شکسپیر ، (1743-1744). [27]در نگاهی به گذشته، این پیروزی‌های نسبتاً جزئی را نشان دادند. آنها محصولات مطبوعات دانشگاهی بودند که به طور فزاینده ای تجسم درهم ریختگی، زوال، و اعمال فاسد بودند و برای بقای خود به طور فزاینده ای به اجاره کتاب مقدس و کتاب دعای خود متکی بودند. [ نیازمند منبع ]

کسب و کار با مداخله یک نماینده، ویلیام بلکستون ، نجات یافت . بلک استون که از وضعیت آشفته مطبوعات منزجر شده بود و توسط معاون صدراعظم جورج هادسفورد مخالفت شده بود ، چاپخانه را در معرض بررسی دقیق قرار داد، اما یافته های او در مورد سازماندهی گیج کننده و رویه های حیله گرانه آن تنها با "سکوت غم انگیز و تحقیرآمیز" همکارانش روبرو شد. ، یا "در بهترین حالت با یک بی تفاوتی بی تفاوت." بلک استون با انزجار، دانشگاه را مجبور کرد تا با انتشار نامه ای طولانی که به جانشین هادسفورد، توماس راندولف ، نوشته بود، با مسئولیت های خود مقابله کند.در ماه مه 1757. در اینجا، بلک استون مطبوعات را به عنوان یک مؤسسه هم نژادی توصیف کرد که تمام تظاهر به خدمت در بورس را کنار گذاشته بود، "در یک تاریکی تنبل ... لانه ای از مکانیک های تحمیلی." برای درمان این وضعیت ننگین، بلک استون خواستار اصلاحات گسترده شد که به طور قاطعانه اختیارات و تعهدات نمایندگان را مشخص کند، مذاکرات و حسابداری آنها را رسماً ثبت کند، و چاپخانه را در جایگاهی کارآمد قرار دهد. [28] با این وجود، راندولف این سند را نادیده گرفت و تا زمانی که بلک استون تهدید به اقدام قانونی نکرد، تغییرات آغاز شد. دانشگاه تا سال 1760 تمام اصلاحات بلک استون را پذیرفت. [29]

در اواخر قرن 18، مطبوعات متمرکزتر شده بودند. قوانین اولیه کپی رایت شروع به تضعیف Stationers کرده بود و دانشگاه تلاش کرد تا آثار کتاب مقدس خود را به چاپخانه‌های با تجربه اجاره دهد. هنگامی که جنگ استقلال آمریکا آکسفورد را از یک بازار ارزشمند برای انجیل هایش محروم کرد، این اجاره به یک پیشنهاد بسیار خطرناک تبدیل شد و نمایندگان مجبور شدند سهام مطبوعات را به کسانی که می توانستند "مراقبت و زحمت مدیریت تجارت را بر عهده بگیرند" عرضه کنند. مزیت متقابل ما." چهل و هشت سهم منتشر شد که دانشگاه دارای سهام کنترلی بود. [30] در همان زمان، مطالعات کلاسیک با آثار جرمیا مارکلند و پیتر المزلی احیا شد.و همچنین متون اوایل قرن نوزدهم که توسط تعداد فزاینده‌ای از دانشگاهیان از سرزمین اصلی اروپا ویرایش شده‌اند - شاید برجسته‌ترین آنها آگوست امانوئل بیکر و کارل ویلهلم دینورف باشند . هر دو نسخه به دعوت محقق یونانی توماس گیسفورد ، که به مدت 50 سال به عنوان نماینده خدمت کرد، تهیه کردند. در زمان او، مطبوعات رو به رشد توزیع کنندگانی را در لندن تأسیس کردند و جوزف پارکر کتابفروش را در خیابان تورل برای همان اهداف در آکسفورد به کار گرفتند. پارکر همچنین آمد تا در خود مطبوعات سهام داشته باشد. [31]

این گسترش مطبوعات را از ساختمان کلارندون بیرون راند. در سال 1825 نمایندگان زمینی را در خیابان والتون خریداری کردند. ساختمان ها از برنامه تا کشیده ساخته شد دانیل رابرتسون و ادوارد Blore ، و مطبوعات به آنها در سال 1830. نقل مکان کرد [32] این سایت باقی مانده است دفتر اصلی OUP در قرن 21، در گوشه ای از والتون خیابان و بزرگ کلارندون خیابان ، شمال غربی مرکز شهر آکسفورد.

قرن 19: قیمت و کنان

لوگوی اولیه انتشارات دانشگاه آکسفورد

مطبوعات اکنون وارد عصر تغییرات عظیم شده اند. در سال 1830، این چاپخانه هنوز یک تجارت سهامی چاپی در خلوت دانشگاهی بود و آثار آموخته شده را به خوانندگان نسبتاً کمی از علما و روحانیون عرضه می کرد. به قول یکی از مورخان، مطبوعات محصول «جامعه ای از هیپوکندریاک های خجالتی» بودند. [33] تجارت آن متکی بر فروش انبوه انجیل های ارزان بود و نمایندگان آن توسط گیسفورد یا مارتین روث نمونه بودند . آنها کلاسیک گرایان باسابقه ای بودند و بر یک تجارت علمی که هر سال 5 یا 10 عنوان چاپ می کرد، مانند واژگان یونانی-انگلیسی لیدل و اسکات (1843) ریاست می کردند ، و تمایل چندانی برای گسترش تجارت خود نشان نمی دادند. [34]قدرت بخار برای چاپ باید در دهه 1830 یک انحراف نگران کننده به نظر می رسید. [35]

در این زمان، توماس دامنه تپه مطبوعات پیوست و دانشگاه شد پرینتر تا زمان مرگ خود در سال 1872. دامنه تپه یک مرد کسب و کار بهتر از بسیاری از نمایندگان، اما هنوز هم هیچ مبتکر بود: او موفق به درک پتانسیل تجاری عظیمی از کاغذ هند ، که به رشد یکی از سودآورترین اسرار تجاری آکسفورد در سالهای بعد. [36] با این حال، کومب از طریق سهام خود در تجارت و خرید و نوسازی کارخانه کاغذ ورشکسته در Wolvercote به ثروت زیادی دست یافت. او هزینه تحصیل در مطبوعات و وقف کلیسای سنت بارناباس در آکسفورد را تامین کرد. [37] ثروت کومب همچنین تا تبدیل شدن به اولین حامی اخوان پیش از رافائلی گسترش یافت.و او و همسرش مارتا بیشتر کارهای اولیه گروه از جمله نور جهان اثر ویلیام هولمن هانت را خریدند . [38] با این حال، Combe علاقه کمی به تولید آثار چاپی خوب در مطبوعات نشان داد. [39] شناخته شده ترین متن مرتبط با چاپخانه او اولین نسخه معیوب ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب بود که توسط آکسفورد به هزینه نویسنده آن لوئیس کارول (چارلز لوتویج داجسون) در سال 1865 چاپ شد. [40]

کمیسیون سلطنتی 1850 در مورد عملکرد دانشگاه و یک منشی جدید به نام بارتولومی پرایس لازم بود تا مطبوعات را تکان دهند. [41] پرایس که در سال 1868 منصوب شد، قبلاً به دانشگاه توصیه کرده بود که مطبوعات به یک مسئول اجرایی کارآمد برای اعمال "نظارت هوشیار" بر تجارت، از جمله معاملاتش با الکساندر مک میلان ، که در سال 1863 ناشر چاپ آکسفورد شد، نیاز دارد. سال 1866 به پرایس کمک کرد تا مجموعه کتاب‌های ارزان قیمت و ابتدایی Clarendon Press را ایجاد کند - شاید اولین باری که آکسفورد از چاپ کلرندون استفاده کرد. [42]تحت پرایس، مطبوعات شروع به شکل گیری مدرن خود کردند. تا سال 1865، هیئت نمایندگی دیگر «همیشگی» نبود و به پنج پست دائمی و پنج پست ارشد تبدیل شد که با انتصاب از دانشگاه پر می‌شدند، با معاون رئیس‌جمهور به صورت رسمی: کانونی برای جناح‌گرایی که پرایس ماهرانه از آن مراقبت و کنترل می‌کرد. [43] دانشگاه پس از بازنشستگی یا مرگ صاحبان سهام، سهام را بازخرید کرد. [44] نظارت Accounts را به کمیته مالی به تازگی ایجاد شده در سال 1867. گذشت [45] عمده خطوط جدیدی از کار آغاز شد. به عنوان مثال، در سال 1875، نمایندگان مجموعه کتاب‌های مقدس شرق را به سردبیری فردریش ماکس مولر تأیید کردند و طیف وسیعی از اندیشه‌های دینی را برای خوانندگان گسترده‌تری به ارمغان آورد.[46]

به همین ترتیب، پرایس OUP را به سمت انتشار خود حرکت داد. مطبوعات در سال 1863 به رابطه خود با پارکر پایان دادند و در سال 1870 یک صحافی کوچک لندنی برای برخی از آثار کتاب مقدس خریدند. [47] قرارداد مک میلان در سال 1880 به پایان رسید و تمدید نشد. در این زمان، آکسفورد همچنین یک انبار لندن برای سهام کتاب مقدس در Paternoster Row داشت و در سال 1880 مدیر آن هنری فرود (1841-1927) عنوان رسمی ناشر به دانشگاه داده شد. فروده از تجارت کتاب آمد، نه از دانشگاه، و برای بسیاری یک معما باقی ماند. یکی از آگهی‌های ترحیم در مجله کارکنان آکسفورد، The Clarendonian ، اذعان داشت: «تعداد بسیار کمی از ما اینجا در آکسفورد اطلاعات شخصی درباره او داشتیم.» [48]با وجود آن، Frowde به رشد OUP حیاتی تبدیل شد، با اضافه کردن خطوط جدید از کتاب به کسب و کار، ریاست بر انتشار گسترده ای از نسخه تجدید نظر از عهد جدید در سال 1881 [49] و نقش کلیدی را در راه اندازی اولین بار در خارج دفتر مطبوعات بریتانیا، در شهر نیویورک در سال 1896. [50]

قیمت تبدیل OUP. در سال 1884، سالی که او به عنوان وزیر بازنشسته شد، نمایندگان آخرین سهام این تجارت را بازخرید کردند. [51] مطبوعات اکنون به طور کامل در اختیار دانشگاه بود، با کارخانه کاغذ، چاپخانه، صحافی و انبار مخصوص به خود. خروجی خود را که شامل کتاب های درسی و متن های علمی مدرن مانند افزایش یافته بود جیمز کلرک ماکسول را رسالهای در الکتریسیته و مغناطیس (1873)، که ثابت اساسی به انیشتین فکر. [52] به زبان ساده، بدون کنار گذاشتن سنت‌ها یا کیفیت کار، پرایس شروع به تبدیل OUP به یک ناشر هوشیار و مدرن کرد. در سال 1879، او همچنین انتشاراتی را بر عهده گرفت که آن فرآیند را به نتیجه رساند: پروژه عظیمی که تبدیل بهفرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد (OED). [53]

«فرهنگ انگلیسی جدید» که توسط جیمز موری و انجمن فیلولوژیک به آکسفورد ارائه شد، یک کار بزرگ دانشگاهی و میهن پرستانه بود. مذاکرات طولانی منجر به یک قرارداد رسمی شد. موری قرار بود اثری را ویرایش کند که تخمین زده می‌شود 10 سال طول بکشد و تقریباً 9000 پوند هزینه داشته باشد. [54] هر دو رقم بسیار خوش بینانه بودند. دیکشنری در سال 1884 شروع به چاپ کرد، اما چاپ اول تا سال 1928، 13 سال پس از مرگ موری، با هزینه ای در حدود 375000 پوند تکمیل نشد. [55] این بار مالی گسترده و پیامدهای آن بر دوش جانشینان پرایس قرار گرفت. [ نیازمند منبع ]

وزیر بعدی برای رسیدگی به این مشکل تلاش کرد. فیلیپ LYTTELTON گلمن توسط معاونت منصوب شد بنیامین جووت در سال 1884. با وجود تحصیلات خود را در Balliol و یک پس زمینه در چاپ و نشر لندن، گلمن عملیات غیر قابل درک مطبوعات. نمایندگان شروع به کار در اطراف او کردند و دانشگاه سرانجام در سال 1897 گل را برکنار کرد. [56] معاون وزیر، چارلز کانن، با کمی هیاهو و حتی کمتر به سلف خود مسئولیت را بر عهده گرفت: "گل همیشه اینجا بود، اما من نمی توانم این کار را انجام دهم. از کاری که او کرد." [57]

کنان در نقش جدیدش فرصت کمی برای شوخ طبعی عمومی داشت. او که یک کلاسیک نویس بسیار با استعداد بود، در رأس تجارتی قرار گرفت که از نظر سنتی موفق بود، اما اکنون به زمینی ناشناخته رفته است. [58] به خودی خود، کارهای آکادمیک تخصصی و تجارت غیرقابل اعتماد کتاب مقدس نمی تواند هزینه های فزاینده کمک های فرهنگ لغت و مطبوعات به دانشگاه چست را برآورده کند . برای برآوردن این خواسته ها، OUP به درآمد بسیار بیشتری نیاز داشت. کنان برای بدست آوردن آن اقدام کرد. او با دور زدن سیاست دانشگاه و اینرسی، فرود و دفتر لندن را به موتور مالی کل تجارت تبدیل کرد. فروده به سرعت آکسفورد را به سمت ادبیات عامه پسند سوق داد و در سال 1906 مجموعه کلاسیک های جهان را به دست آورد. در همان سال او وارد یک سرمایه گذاری مشترک شد.Hodder & Stoughton برای کمک به انتشار ادبیات کودکان و کتاب های پزشکی. [59] کانان با انتصاب شاگرد آکسفورد خود، دستیار وزیر همفری اس. میلفورد ، به عنوان دستیار فرود، تداوم این تلاش ها را تضمین کرد. میلفورد ناشر تبدیل شد زمانی که Frowde در سال 1913 بازنشسته و کسب و کار لندن پر سود و شعبه که به آن تا زمان بازنشستگی خود را در سال 1945. گزارش بیش از حکومت [60] با توجه به سلامت مالی پرس، Cannan متوقف به نظر کتابهای علمی و یا حتی فرهنگ لغت به عنوان بدهی های غیر ممکن وی خاطرنشان کرد: فکر نمی کنم دانشگاه بتواند آنقدر کتاب تولید کند که ما را خراب کند. [61]

کارآمدی چاپخانه به تلاش او کمک کرد. هوراس هارت همزمان با گل به عنوان مسئول مطبوعات منصوب شد، اما بسیار موثرتر از وزیر بود. او با انرژی و حرفه ای فوق العاده، منابع چاپ آکسفورد را بهبود بخشید و بزرگ کرد و قوانین هارت را به عنوان اولین راهنمای سبک برای مصححان آکسفورد توسعه داد. متعاقباً، اینها در چاپخانه های سراسر جهان استاندارد شدند. [62] علاوه بر این، او ایده موسسه مطبوعاتی کلارندون را پیشنهاد کرد ، یک باشگاه اجتماعی برای کارکنان در خیابان والتون. هنگامی که مؤسسه در سال 1891 افتتاح شد، مطبوعات دارای 540 کارمند بود که واجد شرایط پیوستن به آن بودند، از جمله کارآموزان. [63]در نهایت، علاقه عمومی هارت به چاپ منجر به فهرست نویسی "نوع های سقوط کرده" شد، سپس آنها را در مجموعه ای از مجلدات فاکس تودور و استوارت برای مطبوعات استفاده کرد، قبل از اینکه بیماری منجر به مرگ او در سال 1915 شود. [64] تا آن زمان، OUP. از یک چاپخانه محلی به یک انتشارات گسترده و متعلق به دانشگاه با حضور بین المللی رو به رشد تبدیل شده بود. [ نیازمند منبع ]

تجارت لندن

فرود مرتباً پول را به آکسفورد پس می‌داد، اما به طور خصوصی احساس می‌کرد که کسب‌وکار فاقد سرمایه است و به زودی به تخلیه‌ای جدی برای منابع دانشگاه تبدیل می‌شود، مگر اینکه پایه تجاری مناسبی داشته باشد. او خود مجاز بود تا سقفی در این تجارت سرمایه گذاری کند اما مشکلات خانوادگی مانع از انجام این کار شد. از این رو علاقه او به فروش در خارج از کشور بود، زیرا در دهه‌های 1880 و 1890 در هندوستان پول به دست می‌آمد، در حالی که بازار کتاب اروپا در رکود بود. اما دوری فروده از تصمیم گیری مطبوعات به این معنی بود که او قادر به تأثیرگذاری بر سیاست نیست مگر اینکه نماینده ای به جای او صحبت کند. بیشتر اوقات فرود هر کاری که می توانست در چارچوب مأموریتی که نمایندگان به او داده بودند انجام می داد. در سال 1905، هنگام درخواست بازنشستگی، به JR Magrath نامه نوشتمعاون وقت صدراعظم، که در طول هفت سالی که او به عنوان مدیر انبار کتاب مقدس خدمت می کرد، فروش تجارت لندن به طور متوسط ​​حدود 20000 پوند و سود 1887 پوند در سال بود. تا سال 1905، تحت مدیریت او به عنوان ناشر، فروش به بیش از 200000 پوند در سال افزایش یافت و سود در این 29 سال خدمت به طور متوسط ​​8242 پوند در سال بود. [ نیازمند منبع ]

اختلاف بر سر منشی

پرایس که به روش خود سعی می کرد مطبوعات را در برابر مقاومت اینرسی تاریخی خود مدرن کند، بیش از حد کار کرده بود و در سال 1883 چنان خسته شده بود که می خواست بازنشسته شود. بنجامین جووت در سال 1882 معاون رئیس دانشگاه شده بود. جووت که در برابر کمیته های بی پایانی که بدون شک در انتصاب جانشین پرایس شرکت می کردند، بی تاب بود، آنچه را می توان به عنوان اجازه از نمایندگان تفسیر کرد و فیلیپ لیتلتون گل ، دانشجوی سابق را شکار کرد. همکار او، منشی بعدی نمایندگان باشد. گل در شرکت انتشاراتی کسل، پتر و گالپین نامی برای خود دست و پا کرد، شرکتی که نمایندگان آن را به طرز مفتضحانه ای تجاری می دانند. گل خود مردی بود که از کارش ناراضی بود، جایی که خود را مطابق ذائقه «یک طبقه: متوسط ​​پایین» [ نیازمند منبع ] می دید و فرصت کار با نوع متون و خوانندگان را درک می کرد. OUP جذب شد. [ نیازمند منبع ]

جووت به گل قول فرصت‌های طلایی را داد که در واقع قدرت کمی از آنها را داشت. او زمان قرار ملاقات گل را همزمان با تعطیلات طولانی (از ژوئن تا سپتامبر) و مرگ مارک پتیسون تعیین کرد، بنابراین مخالفت احتمالی از حضور در جلسات مهم جلوگیری شد. جووت می‌دانست که دلیل اصلی خصومت‌های گل این بود که او هرگز برای مطبوعات کار نکرده و نماینده‌ای نبوده است و خود را در شهر با تجارت خام آلوده کرده بود. ترس او ثابت شد. گل بلافاصله با فقدان تدبیر و تدبیر، نوسازی کامل مطبوعات را پیشنهاد کرد و دشمنان پایداری را به دست آورد. با این وجود، او توانست کارهای زیادی را در کنار فروده انجام دهد و برنامه های انتشاراتی و گستره OUP را تا حدود سال 1898 گسترش داد.سپس در شرایط غیرممکن کاری که به دلیل عدم همکاری نمایندگان مجبور به تحمل آن شده بود، سلامتی او از بین رفت. سپس نمایندگان با اخطاریه ای مبنی بر پایان خدمت که ناقض قرارداد او بود، به وی ابلاغ کردند. با این حال، او را متقاعد کردند که شکایت نکند و بی سر و صدا برود.[65] [ نیازمند استناد کامل ]

نمایندگان در درجه اول با ابتکارات او مخالف نبودند، بلکه با شیوه اجرای آنها و عدم همدردی او با شیوه زندگی دانشگاهی مخالف بودند. از نظر آنها مطبوعات انجمنی از دانشمندان بوده و خواهند بود. به نظر می‌رسد که ایده «کارآمدی» گل، آن فرهنگ را نقض می‌کند، اگرچه متعاقباً برنامه اصلاحی بسیار مشابهی از درون به اجرا گذاشته شد. [ نیازمند منبع ]

قرن 20-21

غرفه کنفرانس (2008)

چارلز کانن، که نقش مهمی در برکناری گل داشت، در سال 1898 جانشین گل شد و همفری اس. میلفورد ، همکار جوانتر او، عملاً جانشین فرود در سال 1907 شد. کارکرد تابعی از پیشینه و جهان بینی مشترک آنها بود. کانن به خاطر سکوت های وحشتناک شهرت داشت و میلفورد توانایی عجیبی داشت که کارمندان آمن هاوس به آن شهادت دادند، در یک اتاق به جای گربه چشایر «ناپدید شد».، از آن گمنامی ناگهان زیردستان خود را خطاب قرار می داد و آنها را به پریدن وا می داشت. دلایلشان برای سبک کارشان هرچه که باشد، هم کنان و هم میلفورد دیدگاه بسیار سخت‌گیرانه‌ای نسبت به کارهایی که باید انجام می‌شد داشتند، و به انجام آن ادامه دادند. در واقع، فرود ظرف چند هفته پس از ورود میلفورد به دفتر لندن در [1904] می دانست که او جایگزین خواهد شد. میلفورد، با این حال، همیشه Frowde با حسن نیت ارائه میدهد درمان، و Frowde در حد مشاوره باقی مانده تا سال 1913. میلفورد به سرعت با JE هادر ویلیامز از همکاری هادر و استوتون ، راه اندازی چه به عنوان حساب مشترک برای این موضوع از طیف گسترده ای از شناخته شده بود کتاب های آموزشی، علمی، پزشکی و همچنین داستان. میلفورد شروع به اجرای تعدادی ابتکار عمل کرد، از جمله پایه‌های بسیاری از شاخه‌های جهانی مطبوعات. [استناد مورد نیاز ]

توسعه تجارت خارج از کشور

میلفورد تقریباً یکباره مسئولیت تجارت خارج از کشور را بر عهده گرفت و تا سال 1906 در حال برنامه ریزی برای فرستادن مسافری به هند و خاور دور به همراه هودر و استاتون بود. N. Graydon (نام نامشخص) اولین مسافر از این نوع در سال 1907 بود، و بار دیگر در سال 1908 زمانی که او به طور انحصاری OUP را در هند، تنگه ها و خاور دور نمایندگی کرد. AH Cobb در سال 1909 جایگزین او شد و در سال 1910 کاب به عنوان مدیر مسافرتی به طور نیمه دائمی در هند مشغول به کار شد. در سال 1911، EV Rieu از طریق راه‌آهن ترانس سیبری به آسیای شرقی رفت ، چندین ماجراجویی در چین و روسیه داشت، سپس به جنوب هند آمد و بیشتر سال را با معلمان و مقامات در سراسر هند ملاقات کرد. در سال 1912 دوباره وارد بمبئی شد، که اکنون با نام بمبئی شناخته می شود. او در آنجا دفتری را در محوطه کنار بارانداز اجاره کرد و اولین شعبه خارج از کشور را تأسیس کرد. [ نیازمند منبع ]

در سال 1914، اروپا در آشفتگی فرو رفت. اولین تأثیرات جنگ کمبود کاغذ و تلفات و اختلال در کشتیرانی بود، سپس به سرعت کمبود شدید دست ها به دلیل فراخوانی کارکنان و رفتن به خدمت در میدان بود. بسیاری از کارکنان از جمله دو تن از پیشگامان شاخه هند در عملیات کشته شدند. عجیب است که فروش در طی سال‌های 1914 تا 1917 خوب بود و فقط در اواخر جنگ بود که شرایط واقعاً شروع شد. [ نیازمند منبع ]

در دهه 1920 به جای کاهش کمبود، قیمت مواد و نیروی کار افزایش یافت. کاغذ مخصوصاً به سختی به دست می آمد و باید از آمریکای جنوبی از طریق شرکت های تجاری وارد می شد. با پیشرفت دهه 1920، اقتصاد و بازار به آرامی بهبود یافتند. در سال 1928، چاپ مطبوعات عبارت بود از: لندن، ادینبورگ، گلاسکو ، لایپزیگ، تورنتو، ملبورن، کیپ تاون ، بمبئی، کلکته ، مدرس.و شانگهای. همه اینها شعبه های کامل نبودند: در لایپزیگ انباری وجود داشت که توسط H. Bohun Beet اداره می شد و در کانادا و استرالیا انبارهای کوچک و کاربردی در شهرها و ارتشی از نمایندگان آموزشی وجود داشت که برای فروش محصولات روستایی به مناطق روستایی نفوذ می کردند. سهام مطبوعات و همچنین کتاب‌های منتشر شده توسط شرکت‌هایی که آژانس‌های آنها در اختیار مطبوعات بود، اغلب شامل داستان‌های داستانی و کتاب‌خوانی سبک. در هند، دپوهای شعبه در بمبئی، مدرس و کلکته مؤسساتی با موجودی های قابل توجهی داشتند، زیرا ریاست جمهوری ها خود بازارهای بزرگی بودند و نمایندگان آموزشی در آنجا عمدتاً با تجارت خارجی سر و کار داشتند. رکود 1929 سودهای قاره آمریکا را تا حدی خشک کرد و هند به «نقطه روشن» در تصویری دیگر بدل شد.بمبئی نقطه اصلی توزیع در آفریقا و فروش بعدی به استرالیا بود و افرادی که در سه انبار اصلی آموزش دیدند بعداً به شعبه‌های پیشگام در آفریقا و آسیای جنوب شرقی رفتند.[66]

تجربه مطبوعات از جنگ جهانی دوم مشابه جنگ جهانی اول بود با این تفاوت که میلفورد اکنون به بازنشستگی نزدیک شده بود و «از دیدن رفتن مردان جوان متنفر بود». Blitz لندن این بار بسیار شدیدتر بود و لندن کسب و کار به طور موقت به آکسفورد منتقل شد. میلفورد که اکنون به شدت ناخوشایند بود و تحت سلسله سوگواری‌های شخصی به سر می‌برد، مجبور شد تا پایان جنگ بماند و تجارت را ادامه دهد. مانند قبل، همه چیز کم بود، اما تهدید U-boat حمل و نقل را دوچندان نامطمئن کرد و دفترچه نامه ها مملو از سوابق دلخراش محموله های گم شده در دریا است. گاهی اوقات یک نویسنده نیز مفقود یا مرده گزارش می شد و همچنین کارکنانی که اکنون در میدان های جنگ جهان پراکنده بودند. دورا،دفاع از قانون قلمرو ، مستلزم تسلیم تمام فلزات غیرضروری برای ساخت تسلیحات بود و بسیاری از صفحات الکتروتیپ با ارزش به دستور دولت ذوب شدند. [ نیازمند منبع ]

با پایان جنگ، جای میلفورد توسط جفری کامبرلژ گرفته شد. این دوره در مواجهه با فروپاشی امپراتوری و سازماندهی مجدد پس از جنگ مشترک المنافع شاهد تثبیت بود. در کنار نهادهایی مانند شورای بریتانیا ، OUP شروع به تغییر موقعیت خود در بازار آموزش کرد. Ngũgĩ wa Thiong'o در کتاب خود به حرکت درآوردن مرکز: مبارزه برای آزادی فرهنگی ثبت می کند که چگونه خوانندگان آکسفورد برای آفریقا با جهان بینی شدیداً انگلیسی محور خود او را در کودکی در کنیا تحت تأثیر قرار دادند. [67] مطبوعات از آن زمان به عنوان یکی از بزرگترین بازیگران در بازار جهانی در حال گسترش علمی و کتاب مرجع تکامل یافته است. [ نیازمند منبع ]

آمریکای شمالی

شعبه آمریکای شمالی در سال 1896 در خیابان پنجم 91 در شهر نیویورک عمدتاً به عنوان شعبه توزیع برای تسهیل فروش انجیل های آکسفورد در ایالات متحده تأسیس شد . متعاقباً، بازاریابی تمام کتاب‌های مادر خود را از مک میلان به عهده گرفت. اولین انتشار اصلی آن، زندگی سر ویلیام اسلر ، در سال 1926 برنده جایزه پولیتزر شد . از آن زمان، OUP USA چهارده کتاب دیگر برنده جایزه پولیتزر منتشر کرد. [ نیازمند منبع ]

شعبه آمریکای شمالی بین سال‌های 1928 و 1936 از نظر فروش رشد کرد و در نهایت به یکی از مطبوعات دانشگاهی پیشرو در ایالات متحده تبدیل شد. این کتاب بر روی کتب علمی و مرجع، انجیل، و کتاب های درسی کالج و پزشکی متمرکز شده است. در دهه 1990، این دفتر از خیابان مدیسون 200 (ساختمانی که با Putnam Publishing مشترک بود ) به خیابان مدیسون 198، ساختمان سابق B. Altman and Company منتقل شد . [68]

آمریکای جنوبی

در دسامبر 1909 کاب بازگشت و حساب خود را برای سفر آسیایی خود در آن سال ارائه کرد. سپس کاب به میلفورد پیشنهاد کرد که مطبوعات به ترکیبی از شرکت‌ها بپیوندند تا مسافران تجاری را به سراسر آمریکای جنوبی بفرستند، که میلفورد در اصل با آن موافقت کرد. کاب خدمات مردی به نام استیر (نام نامشخص) را برای سفر از طریق آرژانتین، برزیل، اروگوئه، شیلی و احتمالاً کشورهای دیگر به دست آورد و کاب مسئول استیر بود. Hodder & Stoughton از این سرمایه گذاری منصرف شد، اما OUP پیش رفت و در آن مشارکت داشت. [ نیازمند منبع ]

شعبه هند

زمانی که OUP به سواحل هند رسید، پیش از آن اعتبار عظیم کتاب مقدس شرق ، ویرایش شده توسط فردریش ماکس مولر ، که سرانجام در 50 جلد پرمشکل به پایان رسید، به پایان رسید. در حالی که خرید واقعی این مجموعه فراتر از توان بیشتر هندی‌ها بود، کتابخانه‌ها معمولاً مجموعه‌ای داشتند که سخاوتمندانه توسط دولت هند تهیه می‌شد و در قفسه‌های مرجع باز موجود بود و کتاب‌ها به طور گسترده در مطبوعات هند مورد بحث قرار گرفته بودند. اگرچه انتقادات فراوانی بر آنها وارد شده بود، اما احساس عمومی این بود که ماکس مولر با رواج فلسفه آسیای باستان ( فارسی ، عربی، هندی و سینی ) در غرب به هند لطفی کرده است . [69] [ نیازمند استناد کامل ]این شهرت قبلی مفید بود، اما شعبه هند اساساً در بمبئی نبود تا کتاب‌های هندولوژیک را بفروشد، که OUP می‌دانست که قبلاً فقط در آمریکا فروش خوبی داشتند. آنجا بود تا به بازار آموزشی گسترده ای که توسط شبکه مدارس و کالج ها در هند بریتانیا در حال گسترش به سرعت در حال گسترش بود، خدمت کند. علیرغم اختلالات ناشی از جنگ، در سال 1915 قرارداد مهمی را برای چاپ کتابهای درسی برای استانهای مرکزی به دست آورد و این امر به تثبیت ثروت خود در این مرحله دشوار کمک کرد. ای وی ریو دیگر نتوانست دعوت خود را به تعویق بیندازد و در سال 1917 به خدمت گرفته شد و مدیریت در آن زمان زیر نظر همسرش نلی ریو، سردبیر سابق آتنائوم بود."با کمک دو نوزاد بریتانیایی اش." خیلی دیر بود که صفحات مهم الکتروتایپ و کلیشه ای از آکسفورد به هند فرستاده شد، و چاپخانه آکسفورد خود با دستورات چاپ دولتی بیش از حد تحت فشار بود زیرا دستگاه تبلیغاتی امپراتوری کار می کرد. در یک مقطع، آهنگسازی غیردولتی در آکسفورد به 32 صفحه در هفته کاهش یافت. [ نیازمند منبع ]

در سال 1919، ریو بسیار بیمار بود و مجبور شد به خانه آورده شود. جفری کامبرلژ و نوئل کارینگتون جایگزین او شدند . نوئل برادر دورا کارینگتون ، هنرمند بود، و حتی او را مجبور کرد تا نسخه داستان‌های بازگویی شده‌اش از دن کیشوت را برای بازار هند به تصویر بکشد . پدر آنها چارلز کارینگتون در قرن نوزدهم مهندس راه آهن در هند بود. خاطرات منتشر نشده نوئل کارینگتون از شش سال خود را در هند در است شرقی و هند دفتر مجموعه از کتابخانه بریتانیا . در سال 1915 انبارهای موقتی در مدرس و کلکته وجود داشت. در سال 1920، نوئل کارینگتون برای تأسیس شعبه مناسب به کلکته رفت. آنجا با او دوست شدادوارد تامپسون که او را در طرحی ناموفق برای تولید «کتاب آکسفورد آیه بنگالی» مشارکت داد. [70] [ نیازمند منبع کامل ] در مدرس، هرگز شعبه رسمی به همان مفهوم بمبئی و کلکته وجود نداشت، زیرا به نظر می رسد مدیریت انبار در آنجا در دستان دو دانشگاهی محلی بود. [ نیازمند منبع ]

در سال 2021، OUP هند از چاپ کتاب کشتن دموکراسی که قبلاً توسط شعبه انگلستان OUP منتشر شده بود ، خودداری کرد . این کتاب انتقادی از دولت مودی بود. [71]

آسیای شرقی و جنوب شرقی

تعامل OUP با این منطقه بخشی از مأموریت آنها به هند بود، زیرا بسیاری از مسافران آنها در مسیر خروج یا بازگشت از هند به شرق و جنوب شرق آسیا رفتند. گریدون در اولین سفر خود در سال 1907 به «سکونتگاه های تنگه» (عمدتاً ایالات فدرال مالایی و سنگاپور)، چین و ژاپن سفر کرده بود، اما نتوانست کار زیادی انجام دهد. در سال 1909، AH Cobb از معلمان و کتابفروشان در شانگهای بازدید کرد و متوجه شد که رقابت اصلی در آنجا کتاب‌های ارزان‌قیمت از آمریکا بود، اغلب تجدید چاپ مستقیم کتاب‌های بریتانیایی. [72]وضعیت کپی رایت در آن زمان، پس از قانون Chace در سال 1891، به گونه‌ای بود که ناشران آمریکایی می‌توانستند چنین کتاب‌هایی را با مصونیت از مجازات منتشر کنند، اگرچه این کتاب‌ها در تمام سرزمین‌های بریتانیا قاچاق محسوب می‌شدند. برای حفظ حق چاپ در هر دو منطقه، ناشران باید ترتیب انتشار هم‌زمان را می‌دادند، یک سردرد تدارکاتی بی‌پایان در این عصر کشتی‌های بخار. انتشار قبلی در هر یک از قلمروها حفاظت از حق نسخه‌برداری را در قلمرو دیگر از دست داد. [73]

مطبوعات با هنزل که در مکاتبات نامنظم بودند مشکل داشتند. آنها همچنین با ادوارد ایوانز، یکی دیگر از کتابفروشان شانگهای معامله کردند. میلفورد مشاهده کرد: «ما باید در چین خیلی بیشتر از آنچه انجام می‌دهیم انجام دهیم» و در سال 1910 به کاب اجازه داد تا جایگزینی برای هنزل به عنوان نماینده آنها نزد مقامات آموزشی بیابد. [ نیاز به نقل از ] آن جانشین قرار بود خانم ام. ورن مک‌نیلی، بانوی قابل انکار که یکی از اعضای انجمن ترویج دانش مسیحی بود باشد.و همچنین یک کتابفروشی راه اندازی کرد. او به خوبی به امور مطبوعات رسیدگی می کرد و گهگاه جعبه هایی از سیگارهای رایگان برای میلفورد می فرستاد. به نظر می رسد ارتباط او با OUP به سال 1910 برمی گردد، اگرچه او نمایندگی انحصاری برای کتاب های OUP نداشت. انجیل ها کالای اصلی تجارت در چین بودند، برخلاف هند که در آن کتاب های آموزشی در صدر فهرست ها قرار داشتند، حتی اگر نسخه های انجیل پر هزینه و گران قیمت آکسفورد در کنار نسخه های ارزان آمریکایی چندان رقابتی نبود. [ نیازمند منبع ]

ژاپن بازار بسیار کمتری برای OUP شناخته شده بود و حجم کمی از تجارت عمدتاً از طریق واسطه ها انجام می شد. شرکت Maruzen تا حد زیادی بزرگترین مشتری بود و ترتیب خاصی در مورد شرایط داشت. کسب و کار دیگر از طریق HL Griffiths، نماینده ناشران حرفه ای مستقر در Sannomiya ، کوبه ، هدایت شد . گریفیث برای مطبوعات به مدارس و کتابفروشی های بزرگ ژاپن سفر کرد و 10 درصد کمیسیون گرفت. [ نیازمند منبع ] ادموند بلاندن مدت کوتاهی در دانشگاه توکیو بود و مطبوعات را با کتابفروشان دانشگاه فوکوموتو استروین در تماس بود. یکی کسب مهم از ژاپن آمده، با این حال: AS هورنبی S 'فرهنگ لغت یادگیرنده پیشرفته . همچنین کتاب های درسی را برای برنامه درسی آموزش ابتدایی و متوسطه در هنگ کنگ منتشر می کند. عناوین آموزشی به زبان چینی با نام تجاری Keys Press (啟思出版社) منتشر می شود. [ نیازمند منبع ]

آفریقا

برخی از تجارت با شرق آفریقا از بمبئی گذشت . [74] پس از دوره ای که عمدتاً به عنوان عامل توزیع عناوین OUP منتشر شده در بریتانیا فعالیت می کرد، در دهه 1960، OUP آفریقای جنوبی شروع به انتشار نویسندگان محلی، برای عموم خوانندگان، بلکه برای مدارس و دانشگاه ها، تحت عنوان کتاب های Three Crowns کرد. . قلمرو آن شامل بوتسوانا ، لسوتو ، سوازیلند و نامیبیا و همچنین آفریقای جنوبی، بزرگترین بازار این پنج کشور است. [ نیازمند منبع ]

OUP Southern Africa اکنون یکی از سه ناشر بزرگ آموزشی در آفریقای جنوبی است و توجه خود را بر انتشار کتاب های درسی، لغت نامه ها، اطلس ها و مطالب تکمیلی برای مدارس و کتاب های درسی برای دانشگاه ها متمرکز کرده است. پایگاه نویسندگان آن عمدتاً محلی است و در سال 2008 با دانشگاه برای حمایت از بورسیه تحصیلی برای آفریقای جنوبی که در مقطع کارشناسی ارشد تحصیل می کنند، وارد مشارکت شد . [ نیازمند منبع ]

تأسیس گروه موسیقی

قبل از قرن بیستم، مطبوعات در آکسفورد گهگاه یک قطعه موسیقی یا کتابی در رابطه با موسیقی شناسی چاپ می کردند. همچنین سرود Yattendon را در سال 1899 و مهمتر از آن اولین نسخه The English Hymnal را در سال 1906 به سردبیری پرسی دیرمر و رالف وان ویلیامز ناشناخته در آن زمان منتشر کرد . کتاب چند جلدی سر ویلیام هنری هادو ، تاریخ موسیقی آکسفورد ، بین سال‌های 1901 و 1905 منتشر شد. با این حال، چنین شرکت‌های انتشارات موسیقی نادر بودند: «در آکسفورد قرن نوزدهم، این ایده که موسیقی به هر معنا ممکن است آموزشی باشد، وجود نداشت. سرگرم شد، [75]و تعداد کمی از نمایندگان یا ناشران سابق خودشان اهل موسیقی بودند یا پیشینه موسیقی گسترده ای داشتند. [ نیازمند منبع ]

با این حال، در دفتر لندن، میلفورد ذوق موسیقی داشت و به ویژه با دنیای موسیقی‌دانان کلیسا و کلیسای جامع ارتباط داشت. در سال 1921، میلفورد Hubert J. Foss را به عنوان دستیار مدیر آموزشی VH Collins استخدام کرد . در آن کار، فوس انرژی و تخیل را نشان داد. با این حال، همانطور که ساتکلیف می گوید، فوس، آهنگساز متواضع و پیانیست با استعداد، "علاقه خاصی به آموزش نداشت، او علاقه شدیدی به موسیقی داشت." [75]زمانی که فوس مدت کوتاهی پس از آن طرحی را برای انتشار گروهی از مقالات موسیقیدانان مشهور درباره آهنگسازانی که آثارشان اغلب در رادیو پخش می شد به میلفورد آورد، میلفورد ممکن است فکر می کرد که آن را کمتر به موسیقی مرتبط می دانست تا با آموزش. هیچ سابقه روشنی از روند فکری وجود ندارد که طی آن مطبوعات وارد انتشار موسیقی برای اجرا شوند. حضور فاس، دانش، توانایی، اشتیاق و تخیل او ممکن است به خوبی کاتالیزوری بوده باشد که فعالیت‌های تا به حال نامرتبط را در ذهن میلفورد به‌عنوان یک سرمایه‌گذاری جدید مشابه با تأسیس شعبه‌های خارج از کشور، گرد هم آورد. [76]

ممکن است میلفورد به طور کامل متوجه نشده باشد که چه کاری انجام می دهد. جزوه پنجاهمین سالگرد منتشر شده توسط دپارتمان موسیقی در سال 1973 می گوید که OUP «هیچ دانشی از تجارت موسیقی، هیچ نماینده ای برای فروش به فروشگاه های موسیقی، و - به نظر می رسد - آگاهی نداشت که نت به هیچ وجه کالایی متفاوت از کتاب است. " [77]هر چند عمدا یا شهودی، میلفورد سه گام برداشت که OUP را در یک عملیات بزرگ راه اندازی کرد. او شرکت موسیقی انگلیسی-فرانسوی و تمامی امکانات، ارتباطات و منابع آن را خرید. او نورمن پیترکین، یک نوازنده نسبتاً مشهور را به عنوان مدیر فروش تمام وقت موسیقی استخدام کرد. و در سال 1923، او به عنوان یک بخش جداگانه، بخش موسیقی را با دفاتر خود در خانه آمین و با فاس به عنوان اولین ویراستار موسیقی تأسیس کرد. سپس، غیر از حمایت عمومی، میلفورد فوس را تا حد زیادی به حال خود رها کرد. [78]

فاس با انرژی باورنکردنی پاسخ داد. او تلاش کرد تا "بزرگترین فهرست ممکن را در کوتاه ترین زمان ممکن" ایجاد کند، [79] با اضافه کردن عناوین به میزان بیش از 200 عنوان در سال. هشت سال بعد 1750 عنوان در کاتالوگ وجود داشت. در سال تاسیس این دپارتمان، فوس مجموعه‌ای از قطعات کرال ارزان‌قیمت اما ویرایش‌شده و چاپ‌شده را تحت عنوان مجموعه «آوازهای کرال آکسفورد» آغاز کرد. این مجموعه، تحت سردبیری کلی WG Whittaker، اولین تعهد OUP به انتشار موسیقی برای اجرا بود، نه به صورت کتاب یا برای مطالعه. طرح سریال با افزودن «موسیقی کلیسای آکسفورد» و «موسیقی کلیسای تودور» (برگرفته از کارنگی بریتانیا تراست) به همان اندازه ارزان اما با کیفیت گسترش یافت.) همه این سریال ها امروز ادامه دارد. طرح مقالاتی که فوس در ابتدا به میلفورد آورده بود در سال 1927 به عنوان میراث موسیقی ظاهر شد (دو جلد دیگر در طی سی سال آینده منتشر خواهد شد). پرسی اسکولز را راهنمای شنونده را به موسیقی (در اصل در سال 1919 منتشر شده) به طور مشابه به بخش جدید را به عنوان اولین بار از یک سری از کتاب در درک موسیقی برای گوش دادن عمومی آورده شده است. [76] ادامه کار اسکولز برای OUP، طراحی شده برای مطابقت با رشد پخش و ضبط موسیقی، به علاوه دیگر آثار او در نقد موسیقی روزنامه نگاری، بعدا به طور جامع سازماندهی شده و در Oxford Companion to Music خلاصه می شود . [ نیازمند منبع ]

شاید مهم‌تر از همه، به نظر می‌رسید که فوس در یافتن آهنگسازان جدیدی از آنچه او به‌عنوان موسیقی متمایز انگلیسی می‌دید ، که جذابیت وسیعی برای عموم داشت، مهارت داشت. این تمرکز دو مزیت تقویت‌کننده دو طرف OUP را به همراه داشت: جایگاهی در انتشار موسیقی که توسط رقبای بالقوه اشغال نشده بود، و شاخه‌ای از اجرا و آهنگسازی که خود انگلیسی‌ها تا حد زیادی از آن غفلت کرده بودند. هینلز پیشنهاد می‌کند که «آمیخته‌ای از دانش و ناسیونالیسم فرهنگی» گروه موسیقی اولیه در حوزه‌ای از موسیقی با چشم‌اندازهای تجاری تا حد زیادی ناشناخته، ناشی از حس بشردوستی فرهنگی (با توجه به پیشینه دانشگاهی مطبوعات) و تمایل به ترویج «موسیقی ملی در خارج از حوزه موسیقی» بود. جریان اصلی آلمان." [80]

در نتیجه، فوس فعالانه اجرا را تبلیغ کرد و به دنبال انتشار موسیقی توسط رالف وان ویلیامز ، ویلیام والتون ، کنستانت لمبرت ، آلن راستورن ، پیتر وارلاک (فیلیپ هسلتین)، ادموند روبرا و دیگر آهنگسازان انگلیسی بود. در آنچه مطبوعات "بادوام ترین قرارداد جنتلمن در تاریخ موسیقی مدرن" نامیدند، [79]فوس تضمین می‌کرد که هر موسیقی که وان ویلیامز می‌خواهد به آن‌ها عرضه کند، منتشر شود. علاوه بر این، فوس برای تضمین حقوق OUP نه تنها برای انتشار موسیقی و اجرای زنده، بلکه حقوق «مکانیکی» ضبط و پخش تلاش کرد. در آن زمان اصلاً مشخص نبود که اینها چقدر اهمیت دارند. در واقع، Foss، OUP و تعدادی از آهنگسازان در ابتدا از پیوستن یا حمایت از Performing Right Society امتناع کردند ، زیرا از ترس اینکه هزینه های آن باعث دلسردی عملکرد در رسانه های جدید شود، خودداری کردند. سال‌های بعد نشان می‌دهد که برعکس، این اشکال موسیقی سودآورتر از مکان‌های سنتی انتشار موسیقی خواهند بود. [81]

رشد بخش موسیقی از نظر کمیت، وسعت پیشنهادات موسیقی و شهرت در میان نوازندگان و عموم مردم، هر چه بود، کل مسئله بازگشت مالی در دهه 1930 مطرح شد. میلفورد به‌عنوان ناشر لندن، از بخش موسیقی در طول سال‌های شکل‌گیری و رشد آن حمایت کامل کرده بود. با این حال، او تحت فشار فزاینده ای از سوی نمایندگان در آکسفورد در رابطه با جریان مداوم مخارج از آنچه که به نظر آنها یک سرمایه گذاری بی سود به نظر می رسید، قرار گرفت. در ذهن آنها، عملیات در خانه آمین قرار بود هم از نظر تحصیلی قابل احترام و هم از نظر مالی سودمند باشد. دفتر لندن "وجود داشت تا برای مطبوعات کلارندون پول درآورد تا برای ترویج یادگیری هزینه کند." [82]علاوه بر این، OUP انتشارات کتاب خود را به عنوان پروژه های کوتاه مدت تلقی کرد: هر کتابی که ظرف چند سال پس از انتشار فروخته نمی شد، حذف می شد (برای نشان دادن درآمد ناخواسته یا پنهان اگر واقعاً پس از آن فروخته شود). در مقابل، تأکید دپارتمان موسیقی بر موسیقی برای اجرا نسبتاً بلندمدت و ادامه داشت، به‌ویژه زمانی که درآمد حاصل از پخش‌ها یا ضبط‌های مکرر وارد می‌شد، و همچنان که به ایجاد روابط خود با نوازندگان جدید و آینده ادامه می‌داد. نمایندگان با دیدگاه فوس راحت نبودند: "من هنوز فکر می کنم این کلمه "زیان" نام اشتباهی است: آیا واقعاً سرمایه سرمایه گذاری نشده است؟ فوس به میلفورد در سال 1934 نوشت. [83]

بنابراین تا سال 1939 بود که بخش موسیقی اولین سال سودآور خود را نشان داد. [84] تا آن زمان، فشارهای اقتصادی ناشی از رکود و همچنین فشار داخلی برای کاهش مخارج، و احتمالاً پیشینه تحصیلی بدن مادر در آکسفورد، ترکیب شد تا تجارت اصلی موسیقی OUP را به انتشار آثاری تبدیل کند که برای کارهای رسمی در نظر گرفته شده است. آموزش موسیقی و برای قدردانی از موسیقی - باز هم تأثیر پخش و ضبط. [84] این به خوبی با افزایش تقاضا برای مواد برای حمایت از آموزش موسیقی در مدارس بریتانیا، نتیجه اصلاحات دولتی در آموزش در طول دهه 1930 مطابقت داشت. [یادداشت 1]مطبوعات از جستجو و انتشار نوازندگان جدید و موسیقی آنها دست نکشیدند، اما روند تجارت تغییر کرده بود. فاس که از مشکلات سلامتی شخصی رنج می برد، از محدودیت های اقتصادی و کمبود کاغذ (با ادامه سال های جنگ) رنج می برد و به شدت از انتقال تمام عملیات لندن به آکسفورد برای اجتناب از Blitz بیزار بود ، در سال 1941 از سمت خود استعفا داد تا موفق شود. توسط پیترکین [85]

بسته شدن Oxuniprint

در 27 اوت 2021، OUP Oxuniprint، بخش چاپ خود را تعطیل کرد. این منجر به از دست دادن 20 شغل می شود و به دنبال "کاهش مداوم در فروش" ناشی از همه گیری COVID-19 تشدید می شود . بسته شدن «فصل پایانی» تاریخ چند قرنی چاپ OUP را رقم خواهد زد. [86]

موزه

موزه انتشارات دانشگاه آکسفورد در واقع بزرگ کلارندون خیابان ، آکسفورد . بازدیدها باید از قبل رزرو شوند و توسط یکی از کارکنان بایگانی هدایت شوند. نمایشگرها شامل یک ماشین چاپ قرن نوزدهمی ، ساختمان‌های OUP، و چاپ و تاریخچه سالنامه آکسفورد ، آلیس در سرزمین عجایب و فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد است . [ نیازمند منبع ]

کلرندون پرس

هنگامی که چاپ از تئاتر شلدونین به ساختمان کلارندون در خیابان براد در سال 1713 منتقل شد، OUP به عنوان "( The ) Clarendon Press " شناخته شد. زمانی که OUP در سال 1830 به سایت فعلی خود در آکسفورد نقل مکان کرد، این نام همچنان مورد استفاده قرار گرفت. هنگامی که OUP شروع به انتشار کتاب از طریق دفتر لندن خود در اوایل قرن بیستم کرد، "Clarendon Press" معنای جدیدی پیدا کرد. برای تمایز این دو دفتر، کتاب‌های لندن با عنوان انتشارات دانشگاه آکسفورد برچسب‌گذاری شدند، در حالی که کتاب‌های آکسفورد به عنوان کتاب‌های انتشارات کلارندون برچسب‌گذاری شدند. این برچسب گذاری در دهه 1970 متوقف شد، زمانی که دفتر لندن OUP بسته شد. امروزه OUP "Clarendon Press" را به عنوان اثری برای نشریات آکسفورد با اهمیت ویژه آکادمیک محفوظ می دارد. [87]

سریال ها و عناوین مهم

هفت جلد از بیست جلد دیکشنری انگلیسی آکسفورد (ویرایش دوم، 1989)

زبان آکسفورد

زبان آکسفورد یک برند OUP است که شامل دیکشنری های آکسفورد ، متون زبان شناسی و زبان انگلیسی به عنوان منابع زبان دوم یا خارجی ، از جمله مجموعه انگلیسی آکسفورد و آزمون انگلیسی آکسفورد است . یک " کلمه آکسفورد واژهنامهها سال " است برای زبان انگلیسی از سال 2004 و انتخاب شده است برای هندی از 2017. "آکسفورد واژهنامهها آنلاین" وب سایت سابق در حال حاضر Lexico ، همکاری بین OUP و Dictionary.com .

انگلیسی

فرهنگ لغت
آموزش زبان انگلیسی
  • رو به جلو
  • ساده کنید
  • فایل انگلیسی
  • انگلیسی پلاس
  • همه بالا
  • بیا بریم
  • دوستداران سیب زمینی
  • با بیف، چیپ و کیپر بخوانید
  • انگلیسی آکسفورد من (آنلاین)
آزمون های زبان انگلیسی

زبان های دیگر

کتابشناسی

هندولوژی

کلاسیک

ادبیات

تاریخچه

کتاب مقدس

اطلس ها

  • اطلس جهانی لوکس
  • اطلس جهان
  • اطلس جهانی مختصر جدید
  • اطلس جهانی ضروری
  • اطلس جهانی جیبی

موسیقی

مجلات علمی

OUP به عنوان مجلات آکسفورد همچنین ناشر اصلی مجلات دانشگاهی ، هم در علوم و هم در علوم انسانی بوده است. از سال 2016 بیش از 200 مجله به نمایندگی از جوامع دانش آموخته در سراسر جهان منتشر می کند. [89] به عنوان یکی از اولین نشریات دانشگاهی که یک مجله با دسترسی آزاد منتشر کرد ( تحقیقات اسیدهای نوکلئیک )، و احتمالاً اولین نشریه ای است که مجلات دسترسی باز ترکیبی را معرفی کرد ، که "دسترسی آزاد اختیاری" را به نویسندگان ارائه می دهد تا به همه خوانندگان اجازه آنلاین بدهد. دسترسی به کاغذ آنها بدون هزینه [90] مدل "Oxford Open" برای اکثر مجلات آنها اعمال می شود. [91] OUP عضوی ازانجمن ناشران علمی با دسترسی آزاد . [ نیازمند منبع ]

بورسیه تحصیلی کلارندون

از سال 2001، انتشارات دانشگاه آکسفورد از بورس تحصیلی کلرندون ، یک طرح بورسیه تحصیلی فارغ التحصیل دانشگاه آکسفورد حمایت مالی کرده است. [92]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ تحت کمیسیون های مختلف به ریاست هادو .

منابع

نقل قول ها

  1. بالتر، مایکل (۱۶ فوریه ۱۹۹۴). "400 سال بعد، مطبوعات آکسفورد رشد می کند" . نیویورک تایمز . بازبینی شده در 28 ژوئن 2011 .
  2. «درباره انتشارات دانشگاه آکسفورد» . OUP آکادمیک . بازبینی شده در 3 آگوست 2018 .
  3. «تاریخ مختصر مطبوعات» . انتشارات دانشگاه کمبریج . بازبینی شده در 3 آگوست 2018 .
  4. ^ کارتر ص. 137
  5. ^ کارتر، پاسیم
  6. پیتر ساتکلیف، انتشارات دانشگاه آکسفورد: یک تاریخ غیررسمی (آکسفورد 1975؛ با اصلاحات مجدد 2002 منتشر شد) ص 53، 96-97، 156.
  7. ^ ساتکلیف، پاسیم
  8. «نمایندگی اجمالی شرکت از انتشارات دانشگاه آکسفورد با مسئولیت محدود» . بلومبرگ تجارت . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مه 2013 . بازبینی شده در 25 سپتامبر 2012 .
  9. ^ بارکر ص. 4 کارتر ص 7-11.
  10. ^ کارتر ص 17-22
  11. ^ ساتکلیف ص. xiv
  12. ^ کارتر ch. 3
  13. ^ بارکر ص. 11
  14. ^ کارتر ص 31، 65
  15. ^ کارتر ch. 4
  16. ^ کارتر ch. 5
  17. کارتر ص 56-58، 122-27
  18. ^ بارکر ص. 15
  19. هلن ام. پتر، The Oxford Almanacks (آکسفورد، 1974)
  20. ^ بارکر ص. 22
  21. ^ کارتر ص. 63
  22. ^ بارکر ص. 24
  23. ^ کارتر ch. 8
  24. ^ بارکر ص. 25
  25. ^ کارتر ص 105-09
  26. ^ کارتر ص. 199
  27. ^ بارکر ص. 32
  28. آی جی فیلیپ، ویلیام بلکستون و اصلاحات انتشارات دانشگاه آکسفورد (آکسفورد، 1957) صفحات 45-72
  29. ^ کارتر، فصل. 21
  30. ^ ساتکلیف ص. xxv
  31. بارکر ص 36-39، 41. ساتکلیف ص. 16
  32. ^ بارکر ص. 41. ساتکلیف ص 4-5
  33. ^ ساتکلیف، صفحات 1-2، 12
  34. ^ ساتکلیف ص 2-4
  35. ^ بارکر ص. 44
  36. ساتکلیف ص 39-40، 110-111
  37. هری کارتر، ولورکوت میل فصل. 4 (ویرایش دوم، آکسفورد، 1974)
  38. جرمی ماس، هولمن هانت و نور جهان (مطبوعات علمی، 1974)
  39. ^ ساتکلیف ص. 6
  40. ^ ساتکلیف ص. 36
  41. بارکر ص 45-47
  42. ^ ساتکلیف ص 19-26
  43. ^ ساتکلیف صفحات 14-15
  44. ^ بارکر ص. 47
  45. ^ ساتکلیف ص. 27
  46. ^ ساتکلیف ص 45-46
  47. ساتکلیف ص 16، 19. 37
  48. The Clarendonian, 4, no. 32، 1927، ص. 47
  49. ^ ساتکلیف ص 48-53
  50. ^ ساتکلیف ص 89-91
  51. ^ ساتکلیف ص. 64
  52. ^ بارکر ص. 48
  53. ^ ساتکلیف ص 53-58
  54. ^ ساتکلیف ص 56-57
  55. سیمون وینچستر ، معنای همه چیز: داستان فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد (آکسفورد، 2003)
  56. ساتکلیف ص 98-107
  57. ^ ساتکلیف ص. 66
  58. ^ ساتکلیف ص. 109
  59. ساتکلیف ص 141-48
  60. ساتکلیف ص 117، 140-44، 164-68
  61. ^ ساتکلیف ص. 155
  62. ^ ساتکلیف ص 113-14
  63. ^ ساتکلیف ص. 79
  64. ساتکلیف ص 124-28، 182-83
  65. برای کل داستان حذف گلبه فصل دوم کتاب ریمی بی. چاترجی، امپراتوری های ذهن: تاریخ انتشارات دانشگاه آکسفورد در هند در دوران راج (دهلی نو: OUP، 2006) مراجعه کنید.
  66. ↑ کتاب نامه های میلفورد
  67. نگوگی وا تیونگو، «امپریالیسم زبان»، در حرکت دادن مرکز: مبارزه برای آزادی فرهنگی، ترجمه شده از گیکویو توسط وانگی وا گورو و نگگی وا تیونگو (لندن: کری، 1993)، ص. 34.
  68. جکسون، کنت تی. ، ویرایش. (1995). دایره المعارف شهر نیویورک . نیوهیون: انتشارات دانشگاه ییل . پ. 870. شابک 0300055366.
  69. برای شرحی از کتابهای مقدس شرق و مدیریت آنها توسط OUP، به فصل 7 امپراتوری ذهن ریمی بی چاترجی مراجعه کنید : تاریخچه انتشارات دانشگاه آکسفورد در هند در دوران راج . دهلی نو: OUP، 2006
  70. ریمی بی. چاترجی ، «کانون بدون اجماع: رابیندرانات تاگور و «کتاب آکسفورد از آیات بنگالی»». کتاب تاریخ 4: 303-33.
  71. سیمونز، دیوید (8 اکتبر 2021). "واحد آکسفورد کتاب دموکراسی هند را کشت . " آسیا تایمز . بازبینی شده در 12 اکتبر 2021 .
  72. رجوع کنید به ریمی بی. چاترجی، "دزدان دریایی و بشردوستان: ناشران بریتانیایی و حق چاپ در هند، 1880-1935". در مناطق چاپی 2: تاریخچه کتاب در هند ویرایش شده توسط سواپان کومار چاکراورتی و آبهیجیت گوپتا (دهلی نو: سیاه دائمی، در سال 2007 منتشر خواهد شد)
  73. به Simon Nowell-Smith، حقوق بین‌الملل کپی رایت و ناشر در دوران سلطنت ملکه ویکتوریا: سخنرانی‌های Lyell، دانشگاه آکسفورد، 1965-1966 (آکسفورد: Clarendon Press، 1968) مراجعه کنید.
  74. ^ بیچی، RW (1976). "تجارت عاج در آفریقای شرقی در قرن نوزدهم". مجله تاریخ آفریقا . 8 (2): 269-290. doi : 10.1017/S0021853700007052 .
  75. ^ ب ص ساتکلیف. 210
  76. ^ a b Hinnells ص. 6
  77. ^ آکسفورد ص. 4
  78. ^ ساتکلیف ص. 211
  79. ^ a b آکسفورد ص. 6
  80. ^ هینلز ص. 8
  81. ^ Hinnells ص 18-19; OUP در سال 1936 به آن پیوست.
  82. ^ ساتکلیف ص. 168
  83. ^ هینلز ص. 17
  84. ^ ب ص ساتکلیف. 212
  85. ^ هینلز ص. 34
  86. فلود، آلیسون (9 ژوئن 2021). "انتشارات دانشگاه آکسفورد با بستن بازوی چاپ خود به قرن ها سنت پایان می دهد" . نگهبان . بازبینی شده در 9 ژوئن 2021 .
  87. ^ وب سایت انتشارات دانشگاه آکسفورد، آرشیو
  88. ^ "درباره" . Oxfordbibliographies.com .
  89. "Oxford Journals" . OUP. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 جولای 2014 . بازبینی شده در 19 آوریل 2016 .
  90. «آزمایش دسترسی آزاد اختیاری» . مجله گیاه شناسی تجربی . ژورنال های آکسفورد بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 دسامبر 2008 . بازبینی شده در 19 آوریل 2016 .
  91. "Oxford Open" . ژورنال های آکسفورد بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 جولای 2014 . بازبینی شده در 19 آوریل 2016 .
  92. «تاریخچه صندوق کلارندون» . دانشگاه آکسفورد . بازبینی شده در 12 فوریه 2018 .

منابع

ادامه مطلب

پیوندهای خارجی