اشتباهاتی صورت گرفت

از ویکیپدیا، دانشنامه آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو

« اشتباه‌ها مرتکب شدند » عبارتی است که معمولاً به‌عنوان ابزاری بلاغی به کار می‌رود، به‌وسیله آن گوینده تصدیق می‌کند که موقعیتی بد یا نامناسب مدیریت شده است، اما سعی می‌کند از هرگونه اعتراف مستقیم یا اتهام مسئولیت با مشخص نکردن شخصی که مرتکب اشتباه شده، فرار کند. و نه هیچ اقدام خاصی که اشتباه بوده است. تصدیق « اشتباهات » به معنای انتزاعی است، بدون اشاره مستقیم به اینکه چه کسی اشتباه کرده است، یا ماهیت و میزان اشتباهات. یک ساختار کمتر گریزان ممکن است در امتداد خطوط "من اشتباه کردم" یا "جان دو اشتباه کرد" باشد. یک ساختار وجودی فعال مشابه ممکن است "اشتباهات رخ داده" باشد. [1]گوینده نه مسئولیت شخصی را می پذیرد و نه شخص دیگری را متهم می کند. کلمه "اشتباه" نیز به معنای قصد نیست .

نیویورک تایمز این عبارت را «ساخت زبانی کلاسیک واشنگتن» خوانده است. ویلیام اشنایدر ، دانشمند علوم سیاسی،پیشنهاد کرد که این کاربرد به عنوان زمان «تبرئه کننده گذشته» نامیده شود، [2] و مفسر ویلیام سفایر این عبارت را به عنوان «[یک] راه غیرفعال گریزانه برای تصدیق خطا در حالی که گوینده را از مسئولیت آن دور می کند، تعریف کرده است. ". [3] یک مفسر در NPR این عبارت را "پادشاه عدم عذرخواهی " اعلام کرد. [4] در حالی که شاید در سیاست مشهورتر باشد، این عبارت در تجارت، ورزش و سرگرمی نیز استفاده شده است.

علیرغم برخی تمسخر این عبارت، استفاده از آن همچنان گسترده است، و به عقیده یکی از مفسران، «نوع زبان فرار و فاسد که ران زیگلر بارها به دلیل استفاده از آن به عنوان دبیر مطبوعاتی نیکسون مورد سرزنش قرار گرفت، نه تنها پذیرفته شده است، بلکه از صمیم قلب و بی شرمانه به عنوان یک هنجار رفتار سیاسی و اجتماعی پذیرفته شده است.» [5]

کاربردهای سیاسی قابل توجه

  • رئیس جمهور ایالات متحده، اولیس اس. گرانت ، در گزارش 5 دسامبر 1876 خود به کنگره، رسوایی هایی را که دولت او را فراگرفته است، با نوشتن این جمله که "اشتباهاتی مرتکب شده است، همانطور که همه می بینند و من آن را قبول دارم" تصدیق کرد. [3]
  • ریچارد نیکسون ، رئیس جمهور ایالات متحده، چندین بار از این عبارت در اشاره به اقدامات نادرست سازمان انتخاباتی خود و اداره ریاست جمهوری استفاده کرد.
  • در 1 مه 1973، ران زیگلر ، سخنگوی کاخ سفید اظهار داشت: «از پست عذرخواهی می‌کنم و از آقای وودوارد و برنشتاین عذرخواهی می‌کنم» (اشاره به باب وودوارد و کارل برنشتاین از واشنگتن پست ). او ادامه داد: "همه ما باید بگوییم که اشتباهاتی از نظر نظرات انجام شده است. من در نظرات خود در مورد پست بسیار مشتاق بودم ، به خصوص اگر آنها را در چارچوب تحولاتی که رخ داده است نگاه کنید." روز قبل، جان دین ، مشاور کاخ سفید و جان ارلیچمن دستیاران نیکسون و اچ آر هالدمن به دلیل رسوایی واترگیت استعفا دادند.پیشرفت کرد. [6]
  • در 27 ژانویه 1987، رونالد ریگان ، رئیس جمهور ایالات متحده، این عبارت را در سخنرانی وضعیت اتحادیه هنگام بحث در مورد تماس با ایران در آنچه که به عنوان رسوایی اسلحه برای گروگان ها در ماجرای ایران-کنترا شناخته شد، استفاده کرد . وی در بخشی از سخنان خود گفت: "و قطعاً تلاش برای تامین آزادی شهروندان خود در اسارت وحشیانه اشتباه نبود. اما ما به آنچه آرزو داشتیم نرسیدیم و در تلاش برای انجام آن اشتباهات جدی مرتکب شدیم. ما به آن خواهیم رسید. ته این موضوع، و من هر اقدامی که بخواهد انجام خواهم داد.» [7]
  • در اکتبر 1995، کمیته مشاوره ایالات متحده در مورد آزمایشات تشعشعات انسانی گزارش نهایی خود را منتشر کرد که نشان می دهد در برخی از آزمایشات "اشتباهاتی انجام شده است"، از جمله یک آزمایش کاملا محرمانه از سال 1945 تا 1947 که در آن به 18 نفر بدون نیاز به پلوتونیوم تزریق شد. علم یا رضایت [8]
  • سی‌ان‌ان و نیویورک تایمز اعتراف بیل کلینتون ، رئیس‌جمهور ایالات متحده در 28 ژانویه 1997 را گزارش کردند که در رابطه با رسوایی‌های جمع‌آوری کمک‌های مالی حزب دموکرات "اشتباهاتی انجام شده است". "[کلینتون] اذعان داشت که کاخ سفید نباید از تنظیم کننده ارشد بانکی کشور دعوت می کرد به جلسه ای که در آن آقای کلینتون و بانکداران برجسته در حضور مسئول ارشد جمع آوری سرمایه حزب دموکرات درباره سیاست های بانکی بحث می کردند. "اشتباهاتی در اینجا توسط مردم انجام شد. که یا عمدا یا سهوا این کار را انجام داده است.» [2] [9]
  • هنری کیسینجر ، وزیر امور خارجه سابق ایالات متحده در آوریل 2002 در لندن در سخنرانی خود در مورد درخواست رد شده یک قاضی اسپانیایی برای بازجویی از کیسینجر در تحقیقات جنایات جنگی و جنایات علیه بشریت در موضوع عملیات کندور اظهار داشت: «کاملاً ممکن است که اشتباهاتی مرتکب شد.» [10]
  • در 5 مه 2004، جورج دبلیو بوش ، رئیس جمهور ایالات متحده، در مورد رسوایی شکنجه و آزار زندانیان ابوغریب اظهار داشت : "همچنین برای مردم عراق مهم است که بدانند در یک دموکراسی، همه چیز کامل نیست، اشتباهات مرتکب می شوند. در یک دموکراسی نیز، این اشتباهات مورد بررسی قرار خواهند گرفت و مردم به دست عدالت سپرده خواهند شد." [11]
  • در 4 دسامبر 2005، سناتور آمریکایی جان مک کین در مورد جنگ عراق اظهار داشت : "من فکر می کنم یکی از اشتباهات بسیاری که مرتکب شده این است که از سه سال پیش انتظارات مردم آمریکا را افزایش دهیم که این یک نوع خواهد بود. روز در ساحل» و سپس با اشاره به رئیس جمهور «او اعتراف کرد که اشتباهاتی صورت گرفته است». مجری برنامه، تیم راسرت، برای مقصر مشخص: "آیا این شکست رئیس جمهور نیست؟ او فرمانده کل قوا است." سناتور مک کین پاسخ داد: "خب، من، همه مسئولیت بر عهده همه کسانی است که در پست‌های مسئولیت هستند. اشتباهات جدی در هر جنگی انجام می‌شود. اشتباهات جدی در این جنگ انجام شد، اما من واقعاً معتقدم که پیشرفت‌هایی در حال انجام است، که ما انجام می‌دهیم. می توان مراقبه خوشبین بود...» [12]
  • در اکتبر 2006، ژنرال دیوید ریچاردز در رابطه با حمله هوایی که حدود 70 غیرنظامی افغان را کشت، گفت که "در شب در مه جنگ، اشتباهاتی مرتکب شد." [13]
  • ریچارد پرل در مقاله‌ای در نوامبر 2006 Vanity Fair از این عبارت برای اشاره به جنگ عراق استفاده کرد و ادعا کرد که «اشتباهاتی مرتکب شده‌اند، و من می‌خواهم در این مورد کاملاً واضح بگویم: این اشتباهات توسط نومحافظه‌کاران که تقریباً هیچ صدایی در آن نداشتند، انجام نداده‌اند. اتفاقی که افتاد، و مطمئناً تقریباً هیچ صدایی در آنچه پس از سقوط رژیم در بغداد رخ داد، وجود نداشت.» [14]
  • در 14 مارس 2007، دادستان کل ایالات متحده، آلبرتو گونزالس ، از این خط برای توضیح اخراج هشت دادستان ایالات متحده استفاده کرد، که گونزالس به خاطر آن انتقادات قابل توجهی دریافت کرد. او بعداً استعفا داد. [15]
  • در مارس 2009، جیمی دیمون ، مدیر اجرایی جی‌پی مورگان چیس ، در مصاحبه‌ای با CNBC گفت که «می‌دانیم اشتباهاتی رخ داده است»، با اشاره به پاداش‌های بحث‌برانگیز پرداخت شده به مدیران شرکت پس از دریافت حمایت مالی مالیات دهندگان از طریق این شرکت. برنامه امداد دارایی مشکل دار [16]
  • در 10 مه 2013، سرویس درآمد داخلی ، در بیانیه‌ای با عذرخواهی به دلیل هدف قرار دادن نادرست گروه‌های محافظه‌کار برای ممیزی در انتخابات ریاست‌جمهوری 2012 آمریکا، گفت که «در ابتدا اشتباهاتی صورت گرفت، اما به هیچ وجه به آن پرداخته نشد. به هر دلیل سیاسی یا حزبی». [17]
  • در 14 ژانویه 2014، کریس کریستی ، فرماندار نیوجرسی ، در طول سخنرانی خود در ایالت ایالتی ، گفت "اشتباهاتی آشکارا" در رابطه با رسوایی بسته شدن خطوط پل جورج واشنگتن بریج انجام شده است. [18]
  • در 12 مه 2015، جب بوش ، نامزد احتمالی ریاست جمهوری 2016 جمهوری خواه، نمی توانست به طور کامل به پاسخی که از آنها پرسیده شد آیا به مجوز جنگ عراق در سال 2002 رای می داد، با استفاده از عبارت "واقعیت ساده این است که اشتباهاتی در مورد شان هانیتی انجام شد" متعهد شد. نمایش رادیویی لیبرال ها و محافظه کاران به خاطر پاسخش او را مورد انتقاد قرار دادند. [19]
  • تونی بلر در مستند بی‌بی‌سی «بلیر و براون: انقلاب جدید کارگری» (قسمت 4، ساعت 45:00) که در 4 اکتبر 2021 منتشر شد، درباره عدم وجود یک برنامه مناسب پس از حمله به عراق گفت: «هیچ‌کس نمی‌تواند. اختلاف نظر وجود دارد که اشتباهات جدی صورت گرفته است." [20]

تقلید، کمدی، و کاربردهای دیگر

تقلید اولیه این عبارت در نوار کارتونی زندگی در جهنم مت گرونینگ ظاهر می شود. گرونینگ سایه‌ای از خرگوش به نام بینکی می‌کشد که بر روی پسر تک‌گوشش، بونگو، که به وضوح خانه را به هم ریخته است، بالا می‌رود. بونگو بیهوده می گوید: "اشتباهاتی انجام شد." [21]

در مینی سریال تلویزیونی پسر ستاره صبح ، کاپیتان فردریک بنتین از این خط برای توضیح شکست کاستر در نبرد لیتل بیگورن استفاده می کند.

نمایشنامه نویس کریگ رایت در سال 2006 یک قسمت برای سریال درام برادران و خواهران شبکه ABC به نام "اشتباهات انجام شد، قسمت اول" (با جان رابین بایتز ) نوشت. او این تهوع را به یک نمایشنامه تک نفره با بازی مایکل شانون گسترش داد ، اشتباهات انجام شد، که در خارج از برادوی در سال 2009 اجرا شد، با نقدهای متفاوت. [22]

این عبارت همچنین در بخش چندنفره Call of Duty: Black Ops استفاده می‌شود که به مرگ بازیکنی اشاره دارد که به روش‌های مختلفی توسط بازیکن دشمن ایجاد نمی‌شود، مانند سقوط از ارتفاع زیاد، له شدن یا استفاده سهل‌آمیز از نارنجک.

همچنین ببینید

منابع

  1. پولوم، جفری (01-07-2014). "ترس و نفرت از منفعل انگلیسی" . زبان و ارتباطات 37 : 60-74. doi : 10.1016/j.langcom.2013.08.009 . hdl : 20.500.11820/2b1fc568-b53f-43ad-ba54-721d82f045e6 . ISSN  0271-5309 .
  2. ^ a b Broder, John M. (2007-03-13). "جایگزینی آشنا برای مقامات: "اشتباهاتی مرتکب شد"نیویورک تایمز بازیابی شده در 2007/03/20 .
  3. ^ a b ویلیام سفایر ، فرهنگ لغت سیاسی سفایر (2008)، ص. 431.
  4. مموت، مارک (14 مه 2013). "درست است: "اشتباهات انجام شده" پادشاه عدم عذرخواهی است" . NPR _ بازبینی شده در 17 جولای 2014 .
  5. هرینگتون، توماس اس. (11-03-2012). ""اشتباهات مرتکب شد": موضوع یک بار تمسخر اکنون الگوی اصلی رفتارهای اجتماعی ما است. CommonDreams.org .
  6. «منشی مطبوعاتی واترگیت در ۶۳ سالگی درگذشت» CBS News، ۱۰ فوریه ۲۰۰۳
  7. سخنرانی قبل از جلسه مشترک کنگره در مورد وضعیت اتحادیه، 27 ژانویه 1987
  8. «کلینتون برای اشتباه انجام شده در آزمایش تشعشع انسانی» عذرخواهی می‌کند ، شیکاگو تریبون ، ۴ اکتبر ۱۹۹۵
  9. سی‌ان‌ان 28 ژانویه 1997 «کلینتون در مورد جمع‌آوری کمک‌های مالی سؤالات جدی می‌کند»
  10. «کیسینجر: اشتباهات انجام شد» CNN، 24 آوریل 2002
  11. رئیس جمهور بوش روز چهارشنبه با تلویزیون الحره دیدار کرد
  12. NBC News Meet the Press، 4 دسامبر 2005
  13. «ژنرال: «اشتباهات» در حمله افغانستان» ، CNN، 28 اکتبر 2006
  14. «مصاحبه با ریچارد پرل» . نمایشگاه Vanity Fair .
  15. «گونزالس: «اشتباهاتی در اخراج وکلای ایالات متحده انجام شد» . CNN. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 مارس 2007.
  16. «اوباما و رهبران بانک درباره «دارایی‌های سمی» بحث کردند" . رادیو عمومی ملی . 27 مارس 2009 . بازیابی شده در 7 ژانویه 2010 .
  17. «IRS برای هدف قرار دادن گروه‌های محافظه‌کار عذرخواهی می‌کند» . سیاسی . 10 مه 2013 . بازیابی شده در 10 مه 2013 .
  18. «ایالت کریس کریستی: اشتباهات انجام شد» . روز خبر . 14 ژانویه 2014 . بازبینی شده در 14 ژانویه 2014 .
  19. «جب بوش اکنون نمی‌گوید که آیا به عراق حمله می‌کرد، جایی که «اشتباهات مرتکب شده بود» " . هافینگتون پست . 12 می 2015. بازیابی شده در 12 می 2015 .
  20. ^ تونی، بلر. "بلر و براون: انقلاب جدید کارگری" . آی پلیر بی بی سی . بازبینی شده در 13 فوریه 2022 .
  21. «خیلی طولانی اکبر، وداع جف: چند فکر در مورد پایان زندگی در جهنم » . 23 ژوئن 2012.
  22. ایشروود، چارلز (27 فوریه 2011). "تهیه کننده، تلفن و ناامیدی او" . نیویورک تایمز .

پیوندهای خارجی