دریاچه اونگا
دریاچه اونگا | |
---|---|
![]() | |
مختصات | 61°41′26″ شمالی 35°39′20″ شرقی / 61.69056 درجه شمالی 35.65556 درجه شرقیمختصات : 61°41′26″ شمالی 35°39′20″ شرقی / 61.69056 درجه شمالی 35.65556 درجه شرقی |
ورودی های اولیه | 58 رودخانه ها ( شویا ، سونا ، Vodla ، ویتگرا ، Andoma ) |
خروجی های اولیه | سویر |
کشورهای حوزه | روسیه |
حداکثر طول | 245 کیلومتر (152 مایل) |
حداکثر عرض | 91.6 کیلومتر (56.9 مایل) |
مساحت سطح | 9700 کیلومتر 2 (3700 مایل مربع) |
عمق متوسط | 30 متر (98 فوت) |
حداکثر عمق | 127 متر (417 فوت) |
حجم آب | 285 کیلومتر 3 (68 مایل مکعب) |
ارتفاع سطح | 33 متر (108 فوت) |
جزایر | 1,369 ( جزیره کیژی ) |
شهرک سازی ها | کوندوپوگا ، مدوژیگورسک ، پتروزاودسک ، Pindushi ، Povenets |
دریاچه اونگا (همچنین به عنوان شناخته شده Onego ، روسی: Онежское озеро ، . TR Onezhskoe ازروتجمیر ، IPA: [ɐnʲɛʂskəɪ ozʲɪrə] فنلاندی : Ääninen) است دریاچه در شمال غربی روسیه ، در خاک از جمهوری کارلیا ، لنینگراد و ولوگدا . این دریاچه متعلق به حوزه دریای بالتیک است و پس از دریاچه لادوگا ، دومین دریاچه بزرگ اروپا است . این دریاچه توسط حدود 50 رودخانه تغذیه می شود و توسط Svir زهکشی می شود .
حدود 1650 جزیره در این دریاچه وجود دارد. آنها عبارتند از Kizhi ، که میزبان یک مجموعه تاریخی از 89 کلیسای ارتدکس و سایر سازه های چوبی قرن 15 تا 20 است. این مجموعه شامل یک یونسکو میراث جهانی سایت، Kizhi Pogost . سواحل شرقی دریاچه حاوی حدود 1200 سنگ نگاره (نقش های سنگی) مربوط به هزاره های چهارم تا دوم قبل از میلاد است که به عنوان میراث جهانی یونسکو نیز ثبت شده است. شهرستانها عمده در دریاچه پتروزاودسک ، کوندوپوگا و مدوژیگورسک .
تاریخ زمین شناسی
این دریاچه منشأ یخبندان-تکتونیکی دارد و بقایای کوچکی از حجم بزرگتر آبی است که در عصر یخبندان در این منطقه وجود داشته است . [1] در زمین شناسی - مانند تقریبا تمام دریاچه ها در شمال اروپا - از طریق فعالیت کنده کاری ورقه های یخی داخلی در بخش دوم از آخرین شرایط، دریاچه نه جوان، تشکیل شده است عصر یخبندان در:، در مورد 12000 سال پیش پالئوزوئیک دوره (400-300 میلیون سال پیش) کل قلمرو حوضه مدرن دریاچه با یک دریای قفسه ای پوشیده شده بود که در نزدیکی قاره بالتیک باستانی و نزدیک به استوا قرار داشت. رسوبات در آن زمان - ماسه سنگ ، ماسه، رس و سنگ آهک- یک لایه به ضخامت 200 متر (660 فوت) تشکیل دهید که سپر بالتیک را می پوشاند که از گرانیت ، گنیس و سنگ سبز تشکیل شده است . عقب نشینی یخچال های طبیعی عصر یخبندان ، دریای لیتورینا را تشکیل داد . سطح آن ابتدا 7 تا 9 متر (23 تا 30 فوت) بالاتر از سطح فعلی بود، اما به تدریج کاهش یافت، در نتیجه سطح دریا را کاهش داد و چندین دریاچه در منطقه بالتیک تشکیل داد. [2] [3]
توپوگرافی و هیدروگرافی
دریاچه اونگا دارای یک سطح از 9700 کیلومتر 2 (3700 مایل مربع) بدون جزایر و حجم 280 کیلومتر 3 (مایل 67 مکعب). طول آن حدود 245 کیلومتر (152 مایل) و عرض آن حدود 90 کیلومتر (56 مایل) است. این دریاچه دومین دریاچه بزرگ اروپا و هجدهمین دریاچه بزرگ از نظر مساحت در جهان است. کرانه های جنوبی آن بیشتر پست و پیوسته هستند، در حالی که کرانه های شمالی صخره ای و ناهموار هستند. [4] آنها حاوی خلیج های دراز متعددی هستند که دریاچه را به شکل یک خرچنگ غول پیکر در می آورند . در قسمت شمالی شبه جزیره بزرگ زائونژیه قرار دارد ( روسی : Заонежье ) . در جنوب آن، کلیمنتسکی بزرگ ( روسی :Большой Клименецкий ) جزیره. در غرب آنها، منطقه اونگا بزرگ (به روسی : Большое Онего ) عمیق (عمیق تر از 100 متر [330 فوت]) قرار دارد که شامل کوندوپوژسکایا ( روسی : Кондопожская губа ، عمق تا 78 متر [256 فوت])، ایلم-گورسکایا است. خلیجهای (42 متر [138 فوت])، لیزهمسکوی (82 متر [269 فوت]) و یونیتسکوی (44 متر [144 فوت]). در جنوب غربی اونگا بزرگ پتروزاوودسکویه اونگو ( روسی : Петрозаводское Онего ) قرار دارد) حاوی خلیج های بزرگ پتروزاوودسک و خلیج های کوچک یالگوبا و پینگوبا است. در شرق زائونژیه خلیجی وجود دارد که قسمت شمالی آن خلیج پوونتسکی و قسمت جنوبی آن خلیج زائونژسکی است. در آنجا، بخش های عمیق متناوب با سواحل و جزایری که خلیج را به چند قسمت تقسیم می کنند. جنوبی ترین قسمت آنها، اونگا کوچک، 40 تا 50 متر (130 تا 160 فوت) عمق دارد. تمام سواحل آنجا سنگی است. [1] [5]
اعداد نشان می دهد:
|
عمق متوسط دریاچه 31 متر (102 فوت) است و عمیق ترین نقطه 127 متری (417 فوت) در قسمت شمالی واقع شده است. عمق متوسط 50-60 متر (160-200 فوت) در وسط و به 20-30 متر (66-98 فوت) در قسمت جنوبی افزایش می یابد. قسمت پایین دارای نیمرخ بسیار ناهموار، پوشیده از سیلت و دارای سنگرهای متعدد در اندازه و شکل های مختلف در قسمت شمالی است. ترانشه ها توسط کرانه های کم عمق بزرگ از هم جدا شده اند. چنین ساختار کف برای ماهی ها مطلوب است و از کرانه ها برای ماهیگیری تجاری استفاده می شود. [6] [7]
سطح آب توسط نیروگاه برق آبی Verhnesvirskaya [8] تثبیت می شود و تنها 0.9-1.5 متر در طول سال تغییر می کند. در اثر سیل بهاری که 1 طول می کشد بالا می رود+1 / 2 تا 2 ماه. بالاترین سطح آب در ژوئن تا آگوست و کمترین آن در ماه مارس تا آوریل است. رودخانه ها را 15.6 کیلومتر 3 (مایل 3.7 مکعب) آب در هر سال به دریاچه، این است که تا 74٪ از تعادل آب؛ بقیه از طریق بارش تامین می شود . بسیاری از آب دریاچه (84٪ یا 17.6 کیلومتر 3 [4.2 مس مایل] در سال) خروج از طریق یک رودخانه تنها، SVIR ، و باقی مانده 16 درصد تبخیر از سطح دریاچه. [6] طوفان های مکرر بیشتر از ویژگی های یک دریا است تا یک دریاچه. امواج 2 تا 3 متری (6 فوت 7 اینچ تا 9 فوت 10 اینچ) غیر معمول نیستند و حتی ممکن است به 5 متر (16 فوت) هم برسند. [9]این دریاچه در نزدیکی ساحل و خلیج ها در اواخر نوامبر و دسامبر و در حدود اواسط ژانویه در مرکز آن یخ می زند. ذوب شدن در ماه آوریل در شاخه ها شروع می شود و در اردیبهشت ماه به دریاچه می رسد. [1] آب در بخش های عمیق شفاف است، با دید تا 7-8 متر (23-26 فوت). در خلیج ها، دید ممکن است به حدود یک متر کاهش یابد. آب شیرین و با شوری 35 میلی گرم در لیتر است. این برای یک دریاچه نسبتا کم است و حدود 1 است+1 / 2 بار نسبت به دیگر دریاچه بزرگ از منطقه، کاهش دریاچه لادوگا . [9]
حداکثر دمای آب سطحی 20-24 درجه سانتی گراد (68-75 درجه فارنهایت) در دریاچه باز و 24-27 درجه سانتی گراد (75-81 درجه فارنهایت) در خلیج ها است. آبهای عمیق بسیار سردتر هستند، از 2-2.5 درجه سانتیگراد (36-36 درجه فارنهایت) در زمستان تا 4-6 درجه سانتیگراد (39-43 درجه فارنهایت) در تابستان. [8] آب و هوا نسبتا سرد است، با دمای کمتر از 0 درجه سانتیگراد (32 درجه فارنهایت) برای نیمی از سال و میانگین دمای تابستان حدود 16 درجه سانتیگراد (61 درجه فارنهایت). [9]
حوضه و جزایر
حوضه آبریز از 51،540 کیلومتر 2 (19900 مایل مربع) را به دریاچه از طریق رودخانه ها و 58 بیش از 110 شاخه، از جمله تخلیه شویا ، سونا ، Vodla ، ویتگرا و Andoma . تنها Svir خروجی ، که مرز جنوبی کارلیا را مشخص می کند، از ساحل جنوب غربی دریاچه اونگا تا دریاچه لادوگا امتداد دارد و به عنوان نوا تا خلیج فنلاند ادامه دارد .
کانال دریای سفید-بالتیک از طریق دریاچه از اجرا می شود دریای سفید به دریای بالتیک . ولگا بالتیک آبراه متصل اونگا دریاچه با ولگا ، دریای خزر و دریای سیاه . اونگا کانال ، که به شرح زیر بانک جنوبی دریاچه، در 1818-1820 و 1845-1852 بین ساخته شده بود ویتگرا در شرق و SVIR در غرب. [9] این کانال بخشی از سیستم کانال ماریینسک ، پیشرو آبراه ولگا-بالتیک بود.، و با هدف ایجاد یک گذرگاه آرام برای قایق هایی که از آب های طوفانی دریاچه دوری می کنند. عرض آن حدود 50 متر (160 فوت) است و بین 10 متر (33 فوت) و 2 کیلومتر (1.2 مایل) از سواحل دریاچه قرار دارد. این کانال در حال حاضر برای ناوبری فعال استفاده نمی شود. [9]
حدود 1650 جزیره در دریاچه با مساحت حدود 250 کیلومتر وجود دارد 2 (97 مایل مربع). [1] [8] در حالی که معروف ترین است Kizhi ، که شامل کلیساها چوبی تاریخی از قرن 18 است، بزرگترین جزیره است بزرگ Klimenetsky با مساحت 147 کیلومتر 2 (57 مایل مربع). این شامل چند شهرک، یک مدرسه و یک تپه 82 متری (269 فوت) است. جزایر بزرگ دیگر للیکوفسکی بزرگ و سویساری هستند. [4]
جزیره سوسنوتس | خلیج پتروزاوودسک | ساحل دریاچه | جزایر |
گیاهان و جانوران
سواحل دریاچه کم است و با افزایش سطح آب پر شده است. بنابراین آنها باتلاقی هستند و سرشار از نی هستند و میزبان اردک ها، غازها و قوها هستند. منطقه ساحلی پوشیده از جنگل های انبوه بکر است. [10] انواع درختان اصلی مخروطی هستند ، اما آهک (آهک) ، نارون و توسکا اروپایی نیز رایج هستند . پستانداران معمولی شامل گوزن ، خرس قهوه ای ، گرگ ، روباه قرمز ، خرگوش اروپایی ، خرگوش آبی ، سنجاب قرمز ، سیاه گوش ، ماتن کاج ، گورکن اروپایی است.، و همچنین آمریکا muskrats و minks که در اوایل قرن 20 به این منطقه معرفی شدند. حدود 200 گونه پرنده از 15 خانواده در حوضه دریاچه مشاهده شده است. [9] [11] [12]
دریاچه اونگا دارای تنوع زیادی از ماهی ها و بی مهرگان آبی است ، از جمله بقایای دوره یخبندان مانند لمپری . حدود 47 گونه ماهی از 13 خانواده وجود دارد. آنها عبارتند از ماهیان خاویاری ، ماهی قزل آلا محصور در خشکی ، قزل آلای قهوه ای ، گداختن اروپا ، GRAYLING ، سوسک ، کپور crucian ، whitefishes ، کاراکتر ، اردک ماهی ، سیسکو اروپا ، DACE مشترک ، سیم نقره ، سیم کپور ،ماهی کپور صابری ، لوچ چرخدار ، گربه ماهی ولز ، مارماهی اروپایی ، راد ، ایدی ، گوجن ، پیک پرچ ، سوف اروپایی ، روفه و بوربوت . [7] [8] [13]
اکولوژی
در حالی که منطقه دریاچه قبلا تمیز بود، سطح آلودگی به تدریج افزایش می یابد، به ویژه در بخش های شمال غربی و شمالی که شامل تاسیسات صنعتی پتروزاوودسک، کوندوپوگا و مدوژیگورسک است. حدود 80 درصد جمعیت و بیش از 90 درصد صنعت حوضه در این مناطق متمرکز است. آلودگی این سه شهر بالغ بر 190 میلیون متر مکعب (6.7 میلیارد فوت مکعب) فاضلاب و آب زهکشی و 150 تن (170 تن کوتاه) انتشار در سال است. نتایج فعالیت های انسانی در حدود 315 میلیون متر مکعب (11.1 میلیارد فوت مکعب) زه آب در هر سال، که 46٪ آب های صنعتی و خانگی هستند، 25٪ رواناب سروصدا است و 16٪ است پرورش و اصلاح نباتات زهکشی مربوط. این زهکش حاوی 810 تن (890 تن) فسفر استو 17000 تن (19000 تن) نیتروژن . 280 و 11800 تن (310 و 13010 تن) از این عناصر به ترتیب از طریق رودخانه Svir حذف می شوند در حالی که مابقی در دریاچه تجمع می یابد. کشتی ها و قایق های موتوری (حدود 8000 دستگاه) آلودگی نفتی را در سطح حدود 830 تن (910 تن) در سال ناوبری، و همچنین فنل ها (500 کیلوگرم [1100 پوند])، سرب (100 کیلوگرم [220 پوند]) و اکسیدهای از گوگرد ، نیتروژن و کربن . [14]
اقتصاد
حوضه دریاچه منبع اصلی گرانیت ، مرمر و شیست سیاه در روسیه است که از اوایل قرن 18 در این منطقه مورد بهره برداری قرار گرفته است. [9] همچنین متالورژی پیشرفته است، به ویژه در منطقه پتروزاوودسک که حدود 25٪ از محصولات صنعتی کارلیا را تولید می کند . [15] سطح آب دریاچه توسط Nizhnesvirskaya ( روسی : Нижнесвирская ГЭС ، "Svir پایین") و Verkhnesvirskaya ( روسی : Верхнесвирская ГЭС) کنترل می شود.، "سویر بالا") نیروگاه های برق آبی. اولی بین سال های 1927 و 1938 ساخته شد و دارای حداکثر توان 99 مگاوات است. ساخت نیروگاه Verkhnesvirskaya در سال 1938 آغاز شد، اما با جنگ جهانی دوم متوقف شد و تنها در سال 1947 از سر گرفته شد. این نیروگاه در سال 1952 تکمیل شد و 160 مگاوات برق تولید کرد. [16] در ارتباط با گیاه Verkhnesvirsk مخزن به مساحت 9930 کیلومتر 2 (3830 مایل مربع) و حجم 260 کیلومتر 3 (62 مس مایل)، یعنی تقریبا همان کسانی که از اونگا دریاچه. ساخت آن سطح آب دریاچه را 0.5 متر (20 اینچ) افزایش داد. [17]
این دریاچه شامل یک سیستم ناوبری به خوبی توسعه یافته است که بخشی از آبراه ولگا-بالتیک و دریای سفید - کانال بالتیک است که حوضه های بالتیک ، خزر و دریاهای شمالی را به هم متصل می کند. این کانال ها امکان انتقال آب کالا از دریاچه به کشورهای آلمان به ایران را فراهم می کند. بیشترین ترافیک به فنلاند ، سوئد ، آلمان و دانمارک می رود . [8] اونگا کانال در حال اجرا در امتداد ساحل جنوبی دریاچه است که در حال حاضر استفاده نمی شود وجود دارد. [1] محموله در دریاچه اونگا 10 تا 12 میلیون تن در سال با حدود 10300 سفر کشتی است. [14]سواحل دریاچه شامل دو بندر (Petrozavodsk و Medvezhyegorsk)، 5 اسکله (Kondopoga، Povenets، Shala، Vytegra و Ascension (به روسی : Вознесенье )) و 41 اسکله است. [5]
ماهیگیری یک فعالیت مهم در دریاچه است. درباره 17 گونه در تجاری صید، عمدتا اروپا سیسکو ، گداخته شدن ، whitefishes ، سوسک ، ماهی ریشدار ، پایک سوف ، سوف ، روفف ، کپور ماهی سیم ، دریاچه ماهی قزل آلا ، اردک ماهی و تا حدی کمتر IDE ، graylings ، DACE مشترک ، مرواریدماهی و کپور crucian . [1] [8] [18]
در حالی که هیچ سرویس مسافری منظمی در دریاچه وجود ندارد، روزانه چندین سفر توریستی در مسیرهای پتروزاوودسک-کیژی، پتروزاوودسک-ولیکایا گوبا و پتروزاوودسک-شالا انجام می شود. آنها توسط کشتی های هیدروفویل و موتوری اداره می شوند و برای حمل و نقل مسافر نیز استفاده می شوند. [19] [20] علاوه بر این، کشتی های مسافربری در مسیر Petrozavodsk - Shala حرکت می کنند. [21]
قایقرانی یک فعالیت محبوب در دریاچه است و یک باشگاه قایقرانی در پتروزاوودسک وجود دارد. از سال 1972، هر سال در پایان ژوئیه، این دریاچه میزبان بزرگترین مسابقات کشتی در روسیه (" روسی : Онежская парусная регата ") است که مسابقات قهرمانی آزاد روسیه در کلاس روسی قایق های تفریحی "Open800" است. رگاتا جایگاه بین المللی دارد. [22]
قایق در اسکله "کیژی" | بندر باری پتروزاوودسک | پتروزاوودسک در سال 1915 |
تاریخ و مکان ها
شهرها
بزرگترین شهر روی دریاچه پتروزاوودسک است - پایتخت جمهوری کارلیا (حدود 270000 شهروند) که در سال 1703 توسط پیتر اول برای بهره برداری از ذخایر سنگ معدن طبیعی تأسیس شد . [23] منطقه پتروزاوودسک دارای تعداد زیادی بنای تاریخی است، مانند مجموعه معماری میدان گرد (پایان قرن 18) و ساختمان ورزشگاه در سال 1790. خاکریز دریاچه اونگا شامل مجموعه ای از مجسمه ها است که بسیاری از آنها به عنوان هدیه از طرف زمین ارائه شده است. شهرهای دوقلو [15] [24]
Kondopoga از سال 1495 شناخته شده است و شامل کلیسای Uspenskaya (فرع) ساخته شده در سال 1774 است. این ساختمان 42 متری (138 فوت) یکی از بلندترین کلیساهای چوبی شمال روسیه است. دو کاریلون در شهر با زنگ های 23 و 18 وجود دارد، همچنین یک سالن ورزشی سرپوشیده روی یخ با گنجایش 1850 تماشاگر و یک کاخ هنر با یک ارگ وجود دارد . [25]
شهر Medvezhyegorsk در سال 1916 تأسیس شد و از سال 1931 به پایگاه ساخت و ساز دریای سفید - کانال بالتیک تبدیل شد. بین 1703-1710 و 1766-1769 یک کارخانه در محل شهر مشغول به کار بود. در طول جنگ جهانی دوم، به مدت سه سال این منطقه در اشغال نیروهای فنلاند بود و محل فعالیت های نظامی شلوغ بود. [26]
جزیره کیژی
جاذبه اصلی دریاچه جزیره کیژی در قسمت شمالی دریاچه است که منطقه حفاظت شده تاریخی، معماری و قوم نگاری دولتی است. 89 اثر معماری چوبی مربوط به قرن 15 تا 20 در این جزیره وجود دارد. قابل توجه ترین آنها Kizhi Pogost در اوایل قرن 18 است که از یک کلیسای تابستانی با 22 گنبد، یک کلیسای زمستانی با 9 گنبد و یک ناقوس تشکیل شده است . pogost در فهرست گنجانده شده بود یونسکو میراث جهانی سایت در سال 1990. [27] [28] در تابستان، می اتصالات قایق روزانه به جزیره از Petrozavodsk وجود دارد.
سنگ نگاره های اونگا
میراث جهانی یونسکو | |
---|---|
![]() | |
محل | روسیه |
شاخص | فرهنگی: (iii) |
ارجاع | 1654 |
سنگ نوشته | 2021 ( جلسه 44 ) |
یکی دیگر از جاذبه های این دریاچه، سنگ نگاره های اونگا (نقش های سنگی) است. آنها در ساحل شرقی دریاچه قرار دارند و قدمت آنها به هزاره های چهارم و دوم قبل از میلاد می رسد. حدود 1200 سنگ نگاره پراکنده در منطقه 20 کیلومتری (12 مایلی) شامل چندین دماغه، مانند Besov Nos (نقشه بالا را ببینید) وجود دارد. حکاکی ها 1 تا 2 میلی متر (0.04-0.08 اینچ) عمق دارند و حیوانات، مردم، قایق ها و اشکال هندسی دایره ای و هلالی را به تصویر می کشند. [29]
در سال 2021، سنگنگارههای دریاچه اونگا و دریای سفید به دلیل ویژگیهای هنری مهم خود که گواه خلاقیت عصر حجر است، در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شدند . [30] [31]
دیگران
بسیاری از آثار تاریخی دیگر در اطراف دریاچه پراکنده شده اند. آنها شامل صومعه Svyat-Uspensky در کیپ Murom، در ساحل شرقی دریاچه هستند. این صومعه در سال 1350 تأسیس شد، در سال 1918 بسته شد و در سال 1991 مرمت شد. [32]
پیوندهای خارجی
منابع
- ^ a b c d e f S.V. کیسلوفسکی آیا می دانستید؟ روزنامه منطقه لنینگراد. LA: Lenizdat, 1974, pp. 104-105
- ↑ AV Darinskii (1975). استان لنینگراد . لنیزدات. ص 14-26.
- ↑ جرولد وفر (2002). توسعه آب و هوا و تاریخ قلمرو اقیانوس اطلس شمالی . اسپرینگر. ص 217-219. شابک 3-540-43201-9.
- ^ a b فرهنگ لغت دایره المعارف جغرافیا: نام های جغرافیایی – مسکو: دایره المعارف شوروی. 1983، ص. 319.
- ^ a b دریاچه اونگا . russia.rin.ru. بازبینی شده در 22/03/2013.
- ^ a b Darinskii AV (1975). استان لنینگراد . لنیزدات. ص 43-45.
- ^ a b Karelia. پورتال گردشگری . Tickrk.ru (31-03-2010). بازبینی شده در 22/03/2013.
- ^ a b c d e f Онежское озеро در دایره المعارف بزرگ شوروی ، 1969-1978 (به روسی)
- ^ a b c d e f g دریاچه اونگا (به روسی)
- ^ تیم ایکس. دریاچه اونگا بایگانی شده 08-03-2012 در ماشین راه برگشت . X-team.ru. بازبینی شده در 22/03/2013.
- ^ کلمنت توکنر؛ اورس اوهلینگر; کریستوفر تی رابینسون (2009). رودخانه ها از اروپا . مطبوعات دانشگاهی. پ. 372. شابک 0-12-369449-3.
- ^ منطقه پرندگان کیژی (به روسی)
- ^ ماهی های منطقه کیژی (به روسی)
- ^ a b تأثیرات انسانی بر اکوسیستم دریاچه اونگا . Novgen.freeservers.com. بازبینی شده در 22/03/2013.
- ^ a b Петрозаводск در دایره المعارف بزرگ شوروی ، 1969-1978 (به روسی)
- ↑ «Verkhnesvirskaya GES» . دایره المعارف بزرگ شوروی .
- ↑ «مخزن ورخنسویرسک» . دایره المعارف بزرگ شوروی .
- ↑ دریاچه اونگا (کارلیا). ماهیگیری در اونگا ماهی ها و زیستگاه آنها بایگانی شده 07-05-2010 در ماشین Wayback . Vedlozero.ru. بازبینی شده در 22/03/2013.
- ^ بین شهری (حمل و نقل آب پتروزاوودسک و کارلیا) . Ptz-trans.ru. بازبینی شده در 22/03/2013.
- ^ اطلاعات ترافیک کشتی های مسافربری. کیژی در مورد. والام، فر. Solovki بایگانی شده 2010-04-10 در Wayback Machine . Tickrk.ru. بازبینی شده در 22/03/2013.
- ^ وستی کارلیا. دنباله دارها به شالو می روند. بایگانی شده 2011-07-20 در Wayback Machine . Vesti.karelia.ru. بازبینی شده در 22/03/2013.
- ^ (به روسی) The Onego Regatta . Gov.karelia.ru. بازبینی شده در 22/03/2013.
- ↑ آدریان اتاق (2006). نامهای مکان جهان: ریشه و معانی نامهای 6600 کشور، شهر، قلمرو، ویژگیهای طبیعی و مکانهای تاریخی . مک فارلند پ. 294. شابک 0-7864-2248-3.
- ^ اداره پتروزاوودسک. وب سایت رسمی بایگانی شده 23/08/2011 در WebCite (به روسی)
- ↑ مروارید کارلیا – کوندوپوگا . Kondopoga.ru. بازبینی شده در 22/03/2013.
- ↑ «تاریخ مدوژیگورسک» . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 ژوئن 2009 . بازیابی شده در 2010-06-16 .CS1 maint: ربات: وضعیت URL اصلی ناشناخته ( پیوند ). karelia.pp.ru (به روسی)
- ^ "دولت تاریخی-معماری و فرهنگ شناسی موزه-رزرو" Kizhi " " (سایت رسمی، در روسیه) . بازیابی شده در 2010-02-04 .
- ^ کیژی پوگوست . یونسکو
- ↑ «سنگنگارهها در ساحل شرقی دریاچه اونگو» . Official Karelia – سایت رسمی مقامات دولتی جمهوری کارلیا . بازیابی شده در 2010-02-04 .
- ↑ «سنگنگارههای دریاچه اونگا و دریای سفید» . مرکز میراث جهانی یونسکو . سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد . بازبینی شده در 28 ژوئیه 2021 .
- ↑ «کمیته میراث جهانی چهار مکان فرهنگی و یک مکان طبیعی را در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت کرد» . مرکز میراث جهانی یونسکو . سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد . بازبینی شده در 28 ژوئیه 2021 .
- ^ مناظر و بناهای تاریخی ، پورتال رسمی وب دولت کارلیا