جک ونس

از ویکیپدیا، دانشنامه آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
جک ونس
جک ونس در اوایل دهه 1980 سکان قایق خود در خلیج سانفرانسیسکو را بر عهده داشت
جک ونس در اوایل دهه 1980 سکان قایق خود در خلیج سانفرانسیسکو را بر عهده داشت
بدنیا آمدنجان هالبروک ونس 28 اوت 1916 سانفرانسیسکو ، کالیفرنیا
( 1916-08-28 )
فوت کرد26 مه 2013 (26/05/2013)(96 ساله)
اوکلند، کالیفرنیا
اشتغالنویسنده
ملیتآمریکایی
دوره زمانی1950–2009 (کتاب) [1]
ژانر. دستهفانتزی ، علمی تخیلی، رازآلود
آثار قابل توجهزمین در حال مرگ [2]
جوایز قابل توجهجایزه هوگو
1963، 1967، 2010
جایزه سحابی
1967
و افتخارات شغلی [3]
The Languages ​​of Pao از ونس در اصل در شماره دسامبر 1957 مجله علمی تخیلی ماهواره ای منتشر شد که احتمالاً آخرین جلد مجله SF توسط فرانک آر پل است.

جان هالبروک ونس (زاده ۲۸ اوت ۱۹۱۶ – درگذشته ۲۶ مه ۲۰۱۳) یک نویسنده آمریکایی معمایی ، فانتزی و علمی تخیلی بود . اگرچه بیشتر آثار او با نام جک ونس منتشر شده است، او همچنین چندین رمان رازآلود را با نام های قلمی نوشت.

ونس در سال 1984 برنده جایزه جهانی فانتزی برای دستاورد زندگی شد، [3] و او در سال 1992 مهمان افتخاری کنفرانس علمی تخیلی جهانی در اورلاندو، فلوریدا بود. نویسندگان علمی تخیلی و فانتزی آمریکا او را پانزدهمین استاد بزرگ خود در سال 1997 ساختند، [4] و تالار مشاهیر علمی تخیلی او را در سال 2001 معرفی کرد، کلاس ششم آن شامل دو نویسنده متوفی و ​​دو نویسنده زنده. [5] [6]

از جمله جوایز او برای کارهای خاص عبارتند از:

جوایز هوگو
در سال 1963 برای The Dragon Masters ، در سال 1967 برای The Last Castle و در سال 2010 برای خاطراتش This is Me, Jack Vance!
جایزه سحابی
در سال 1966، همچنین برای The Last Castle
جایزه مشتری
در سال 1975
جایزه جهانی فانتزی
در سال 1990 برای Lyonesse: Madouc . [3]
جایزه ادگار
در سال 1961 برای بهترین رمان معمایی برای مرد در قفس .

اولین انتشارات او داستان هایی در مجلات علمی تخیلی بود. همانطور که او شناخته شد، رمان ها و رمان هایی منتشر کرد که بسیاری از آنها به فرانسوی، هلندی، اسپانیایی، روسی، ایتالیایی و آلمانی ترجمه شدند. نسخه یکپارچه تمام آثار ونس در 44 جلد منتشر شد و در سال 2010 یک جلد شش جلدی The Complete Jack Vance منتشر شد. نمایه ای در سال 2009 در مجله نیویورک تایمز ، ونس را به عنوان "یکی از متمایزترین و کم ارزش ترین صداهای ادبیات آمریکا" توصیف کرد. [7] او در خانه خود در اوکلند، کالیفرنیا در 26 مه 2013 در سن 96 سالگی درگذشت.

بیوگرافی

اعتقاد بر این است که پدربزرگ ونس یک دهه قبل از طوفان طلا از میشیگان به کالیفرنیا آمده و با یک زن سانفرانسیسکو ازدواج کرده است. [9] اسناد اولیه خانواده ظاهراً در آتش سوزی پس از زلزله 1906 سانفرانسیسکو از بین رفت . [10] پدربزرگ مادری ونس، LM (لودویگ ماتیاس) ​​هوفلر، یک وکیل موفق در سانفرانسیسکو بود. [9]

ونس در خانه بزرگ خانواده در سانفرانسیسکو در خیابان فیلبرت بزرگ شد. هنگامی که پدر ونس خانواده را ترک کرد و در مزرعه خود در مکزیک زندگی کرد، خانه خانواده در سانفرانسیسکو به خواهر پدر اجاره داده شد. [9] با جدایی والدینش و از دست دادن استفاده از خانه سانفرانسیسکو، مادر ونس او ​​و خواهر و برادرش را به مزرعه ی پدربزرگ مادریشان در کالیفرنیا در نزدیکی اوکلی در دلتای رودخانه ساکرامنتو نقل مکان کرد . این محیط عشق ونس به فضای باز را شکل داد و به او فرصت داد تا به عنوان یک خواننده مشتاق مجموعه کتاب های بزرگ مادرش، اشتیاق خود را اغراق کند.که شامل ادگار رایس باروز تارزان میمون ها و رمان های بارسوم او وجزیره اسرار آمیز ژول ورن . [9] هنگامی که ونس شهر مجاور را کاوش کرد، شروع به خواندن مجلات تخیلی در داروخانه محلی کرد. [9]

با مرگ پدربزرگش، که از خانواده حمایت می کرد، که مصادف با چالش های اقتصادی رکود بزرگ بود ، ثروت خانواده ونس کاهش یافت و ونس مجبور شد کالج را ترک کند و برای تأمین مخارج خود کار کند و در صورت امکان به مادرش کمک کند. ونس معاملات زیادی را برای دوره های کوتاه انجام داد: به عنوان یک زنگوله (یک سال بدبخت)، در یک کارخانه کنسروسازی ، و در یک لایروبی طلا . [11] ونس این دوران را به عنوان زمان تغییر شخصی توصیف کرد: «در طی یک بازه زمانی چهار یا پنج ساله، من از یک روشنفکر کوچک غیرعملی به یک مرد جوان نسبتاً بی پروا تبدیل شدم که در بسیاری از مهارت‌ها و مهارت‌ها توانا بود و مصمم به تلاش برای هر کاری شدم. مرحله زندگی.» [9]

او متعاقباً وارد دانشگاه کالیفرنیا، برکلی شد و طی شش سال بعد در رشته های مهندسی معدن، فیزیک، روزنامه نگاری و زبان انگلیسی تحصیل کرد. ونس یکی از اولین داستان های علمی تخیلی خود را برای یک تکلیف کلاس انگلیسی نوشت: استادش با لحنی تحقیرآمیز نظر داد: "ما یک قطعه علمی تخیلی هم داریم" - اولین نقد منفی ونس. [12]

او به عنوان یک برقکار در کارخانه کشتی‌سازی پرل هاربر ، هاوایی، با دریافت 56¢ ساعت دستمزد کار کرد و مدتی به عنوان بخشی از خدمه‌ی گندزدایی کار کرد. حمله به پرل هاربر حدود یک ماه پس از استعفای او از شغل خود در آنجا رخ داد. [11]

ونس در سال 1942 فارغ التحصیل شد. [13] ضعف بینایی مانع از خدمت سربازی شد. او شغلی به عنوان دکل در کارخانه کشتی سازی Kaiser در ریچموند، کالیفرنیا پیدا کرد و در یک برنامه اطلاعات ارتش برای یادگیری زبان ژاپنی ثبت نام کرد، اما شسته شد. در سال 1943، او یک نمودار چشمی را حفظ کرد و به یک دریانورد توانا در دریای تجاری تبدیل شد . [12] در سالهای بعد، قایق سواری تفریح ​​مورد علاقه او باقی ماند. قایق ها و سفرهای دریایی در آثار او نقش بسزایی دارند. او قبل از اینکه به طور کامل به عنوان یک نویسنده شناخته شود، به عنوان یک دریانورد، یک رینگ، نقشه بردار، یک سرامیک کار و یک نجار کار می کرد، که تا دهه 1970 اتفاق نیفتاد.

جک ونس در حال نواختن بانجو و کازو جاز در سال 1979 در سانفرانسیسکو

ونس از دوران جوانی شیفته دیکسی لند و جاز سنتی بود . او آماتور کورنت و یوکلله بود و اغلب خود را با کازو همراهی می کرد و یک نوازنده هارمونیکا بود. اولین نوشته های منتشر شده او، نقدهای جاز برای The Daily Californian (مقاله دانشگاهی او) بود و موسیقی عنصری در بسیاری از آثار او است.

در سال 1946، ونس با نورما ژنویو اینگولد (درگذشته 25 مارس 2008)، یکی دیگر از دانشجویان کالج آشنا شد و با او ازدواج کرد. ونس به زندگی در اوکلند ادامه داد ، در خانه‌ای که در طول سال‌ها با خانواده‌اش ساخته و گسترش داد، از جمله سقف چوبی حک‌شده دستی از کشمیر. ونسس سفرهای گسترده ای داشت، [14] از جمله یک سفر دور دنیا، و اغلب چندین ماه در یک زمان در مکان هایی مانند ایرلند، تاهیتی ، آفریقای جنوبی، پوزیتانو (در ایتالیا) و در یک قایق خانگی در دریاچه ناگین زندگی می کردند. کشمیر .

ونس در اواخر دهه 1940، به عنوان بخشی از رنسانس سانفرانسیسکو ، جنبشی برای تجربه در ادبیات و هنر، شروع به تلاش برای تبدیل شدن به یک نویسنده حرفه ای کرد. اولین فروش پرسود او [ چه زمانی؟ ] یکی از اولین داستان های مگنوس ریدولف برای فاکس قرن بیستم بود که او را به عنوان فیلمنامه نویس برای مجموعه تلویزیونی Captain Video نیز استخدام کرد. درآمد حاصل از سفر یک ساله ونس به اروپا کمک کرد. [11] در آثار او اشارات مختلفی به زندگی بوهمیایی منطقه خلیج وجود دارد. در دهه 1950، ونس با خرید یک کوره، سرگرمی سفالگری و سرامیک را آغاز کرد. این علاقه بر داستان او "کوزه‌گران فیرسک" (1950) تأثیر گذاشت.

فرانک هربرت و پول اندرسون نویسندگان داستان های علمی تخیلی از نزدیک ترین دوستان ونس بودند. در اوایل دهه 1950، زمانی که فرانک هربرت یک خبرنگار بود، با ونس مصاحبه کرد و این افراد با هم دوست شدند. آنها با خانواده های خود به مکزیک نقل مکان کردند تا یک "مستعمره نویسنده" در دریاچه چاپالا، نزدیک گوادالاخارا ایجاد کنند. [9] در سال 1962، ونس، فرانک هربرت و پول اندرسون به طور مشترک یک قایق خانگی ساختند که در دلتای ساکرامنتو حرکت کردند . ونس ها و هربرت ها برای مدتی در نزدیکی دریاچه چاپالا در مکزیک با هم زندگی کردند. [10] [15]علاقه ونس به قایق های خانگی باعث شد تا آنها را در «پره ماه» (1961)، قصر عشق (1967) و در فصل 2 از Wyst: Alastor 1716 (1978) به تصویر بکشد. [9]

در اوایل دهه 1980، ونس به طور فزاینده ای به قایقرانی علاقه مند شد و شروع به ساخت یک تریماران 36 فوتی کرد. بعداً او صاحب Venture (قایق 17 فوتی برش دارکلمبیا (قایق 35 فوتی کچ ) و در نهایت Hinano (قایق 45 فوتی) شد. [9] در حالی که ونس از سرگرمی قایقرانی خود لذت می برد، بینایی ضعیف فزاینده او و هزینه های بالای تجهیز، پهلوگیری و نگهداری کشتی او را به فروش کشتی Hinano سوق داد. [9] ضعف بینایی ونس نیز باعث شد که سرگرمی آماتوری جاز خود را متوقف کند. [9]

اگرچه از دهه 1980 از نظر قانونی نابینا بود، [13] ونس با کمک نرم افزار BigEd که مخصوصاً توسط کیم کوکونن برای او نوشته شده بود، به نوشتن ادامه داد . آخرین رمان او لورولو بود . اگرچه ونس بیان کرده بود که لورولو آخرین کتاب او خواهد بود، [16] او متعاقباً زندگی نامه ای را تکمیل کرد که در ژوئیه 2009 منتشر شد. [17]

مرگ

ونس در صبح روز 26 می 2013 در سن 96 سالگی در خانه خود در اوکلند هیلز درگذشت. [18] [19] پسر ونس جان هالبروک ونس دوم علت را عوارض پیری توصیف کرد و گفت (در آن زمان در سن 96 سالگی) "همه چیز بالاخره به او رسید". [20] ادای احترام به ونس توسط نویسندگان مختلف، از جمله جورج آر آر مارتین ، مایکل مورکاک ، نیل گیمن ، و الیزابت بیر انجام شد. [21] استیون گولد ، رئیس نویسندگان علمی تخیلی آمریکا ، ونس را به عنوان "یکی از بزرگترین نویسندگان علمی تخیلی و فانتزی قرن بیستم" توصیف کرد. [21]سایت یادبودی که توسط خانواده او برای ارسال ادای احترام ایجاد شده بود، در روزهای پس از مرگ او صدها پیام دریافت کرد. [21] [22]

کار

نسخه فرانسوی The Many Worlds of Magnus Ridolph که "جنگجویان کوکود" را به تصویر می کشد.

ونس اولین چاپ خود را با "The World-thinker" انجام داد، داستانی 16 صفحه ای که سام مروین در داستان های شگفت انگیز هیجان انگیز ، تابستان 1945 منتشر کرد . آثار او در سه دسته علمی تخیلی، فانتزی و معمایی منتشر شده است. در میان اولین آثار منتشر شده ونس، مجموعه ای از داستان های فانتزی بود که در طول جنگ در نیروی دریایی بازرگانی خدمت می کرد. آنها در سال 1950 ظاهر شدند، چندین سال پس از اینکه ونس شروع به انتشار داستان های علمی تخیلی در مجلات پالپ کرد، تحت عنوان زمین در حال مرگ . [23]

ونس در اواخر دهه 1940 و در دهه 1950 داستان های کوتاه علمی تخیلی زیادی نوشت که در مجلات منتشر شد. از رمان‌های او که در این دوره نوشته شد، تعداد کمی علمی تخیلی بودند، اما بیشتر آنها رازآلود بودند. در آن زمان تعداد کمی منتشر شد، اما ونس تا اوایل دهه 1970 به نوشتن اسرار ادامه داد. در مجموع، او 15 رمان خارج از داستان علمی تخیلی و فانتزی نوشت، از جمله طرح کلی، تلفن در تاریکی زنگ می زد ، که تنها توسط VIE ( نسخه ونس انتگرال ) منتشر شد، و سه کتاب با نام مستعار الری کویین منتشر شد. [24] برخی از اینها رمز و راز نیستند، مانند جزیره پرنده، و بسیاری از آنها به راحتی در این دسته قرار می گیرند. این داستان ها در زادگاهش سانفرانسیسکو و اطراف آن اتفاق می افتند، به جز یکی در ایتالیا و دیگری در آفریقا. دو نفر از سانفرانسیسکو شروع می شوند اما به دریا می رسند.

بسیاری از موضوعات مهم برای رمان های علمی تخیلی معروف او ابتدا در رازها ظاهر شد. واضح‌ترین آنها «کتاب رویاها» است که قبل از نمایش در « کتاب رویاها» در Bad Ronald و The View from Chickweed's Window ظاهر می‌شود . موضوع انتقام نیز در معماهای خاص برجسته تر از داستان های علمی تخیلی است ( به ویژه نمایش از پنجره Chickweed ). رونالد بد برای یک فیلم تلویزیونی به همین نام که در سال 1974 از شبکه ABC پخش شد و همچنین یک محصول فرانسوی ( Méchant garçon ) در سال 1992 اقتباس شد. این و Man in the Cage تنها آثاری از ونس هستند که تا به امروز به فیلم تبدیل شده اند.

رمان برنده جایزه هوگو ونس، استادان اژدها ، روی جلد شماره اوت 1962 مجله علمی تخیلی کهکشان بود.

برخی از داستان‌های علمی تخیلی نیز اسرارآمیز هستند که با نام کامل جان هولبروک ونس، سه داستان با نام مستعار الری کوئین ، و هر کدام با نام‌های مستعار آلن وید، پیتر هلد، جان ون سی و جی کاوانس نوشته شده‌اند. [1] [25] برخی از نسخه‌های آثار منتشر شده او، سال تولد او را 1920 ذکر می‌کنند. علاوه بر داستان‌های کمیک مگنوس ریدولف، دو داستان اصلی نقش‌آفرین میرو هتزل، کارآگاه آینده‌نگر را نشان می‌دهند، و ایستگاه آرامینتا عمدتاً به حل این موضوع می‌پردازد. قتل های مختلف ونس به غروب "زمین در حال مرگ" (آینده ای دور که در آن خورشید به آرامی در حال غروب است و جادو و فناوری در کنار هم هستند) بازگشت تا پیکارسک را بنویسد.ماجراهای رذیله نادان کوگل باهوش و ماجراهای جادوگر ریالتو شگفت انگیز . این کتاب‌ها در سال‌های 1963، 1978 و 1981 نوشته شده‌اند. دیگر اثر فانتزی اصلی او، لیونس (سه‌گانه‌ای شامل باغ سولدرون ، مروارید سبز ، و مدوک )، در سال 1989 تکمیل شد و در مجمع‌الجزایر اساطیری در سواحل فرانسه در فرانسه به پایان رسید. اوایل قرون وسطی

داستان‌های ونس که در دهه‌های 1940 و 1950 برای پالپ نوشته شده بود، بسیاری از موضوعات علمی تخیلی را پوشش می‌داد ، با تمایل به تأکید بر مضامین اسرارآمیز و بیولوژیکی (ESP، ژنتیک، انگل‌های مغز، تغییر بدن، ابعاد دیگر، فرهنگ‌ها) به جای موضوعات فنی. برای مثال، ربات‌ها تقریباً به‌طور کامل وجود ندارند، اگرچه داستان کوتاه «ربات مهار نشده» یک رایانه را نشان می‌دهد که از کار افتاده است. بسیاری از داستان های اولیه کمیک هستند. در دهه 1960، ونس محیطی آینده نگرانه را ایجاد کرد که او آن را Gaean Reach نامید ، منطقه ای خیالی از فضا که توسط انسان ها مستقر شده بود. پس از آن، تمام داستان های علمی تخیلی او، کم و بیش به صراحت، در آن قرار داشت. [1]Gaean Reach فی نفسه سست و در حال گسترش است. هر سیاره تاریخ، وضعیت توسعه و فرهنگ خاص خود را دارد. در محدوده دسترسی، شرایط صلح‌آمیز و تجارت تمایل به تسلط دارد. در لبه های Reach، در خارج از قانون غیرقانونی Beyond، شرایط معمولا کمتر امن هستند.

ونس بر بسیاری از نویسندگان این ژانر تأثیر گذاشت. مهم‌تر از همه، مایکل شی دنباله‌ای برای Eyes of the Overworld نوشت که در آن کوگل باهوش حضور داشت، قبل از اینکه ونس خودش یکی از آن‌ها (به نام حماسه کوگل ) را انجام دهد. ونس اجازه داد و کتاب شی پیش از ونس به چاپ رسید. کتاب شی، جست‌وجوی سیمبیلیس ، کاملاً با دیدگاه ونس مطابقت دارد. کوگل یک سرکش تمام عیار است که با این وجود در عدم موفقیت همیشه در رسیدن به اهدافش شایسته همدردی است. [26]

تأثیرات ادبی

رمان ونس "دروازه ای به سوی غریبی" داستان جلد در شماره اوت 1962 داستان های شگفت انگیز بود که توسط الکس شومبورگ به تصویر کشیده شد . تحت عنوان "غبار خورشیدهای دور"، در سال 1981 عنوان قطعه داستانی در مجموعه داستان ونس شد.

وقتی از ونس در مورد تأثیرات ادبی پرسیده شد، اغلب از جفری فارنول ، نویسنده کتاب‌های ماجراجویی، که سبک زبان «بالا» او را یاد می‌کند (عنوان فارنول Guyfford of Weare یک نمونه معمولی) استناد می‌کند. پی جی وودهاوس ، تأثیری که در ذائقه ونس برای خاله‌های سلطه‌جو آشکار می‌شود. و ال. فرانک باوم ، که عناصر فانتزی آنها مستقیماً توسط ونس به عاریت گرفته شد (به "شهر زمردی اوز" مراجعه کنید). [27] در مقدمه ای بر خزانه جک ونس داولینگ و استراهان ، ونس اشاره می کند که خواندن دوران کودکی او شامل ادگار رایس باروز ، ژول ورن ، رابرت دبلیو چمبرز ، داستان های علمی تخیلی منتشر شده توسطادوارد استراتمایر ، مجلات Weird Tales and Amazing Stories و Lord Dunsany . [11] به گفته ویراستار پالپ سام مروین، اولین مقالات ارسالی ونس در دهه 1940 به شدت تحت تأثیر سبک جیمز برانچ کبل قرار گرفت. [28] مورخ فانتزی، لین کارتر، چندین تأثیر احتمالی ماندگار کبل بر کار ونس را یادداشت می‌کند، و پیشنهاد می‌کند که آزمایش‌های اولیه «شبه کابل» در زمین در حال مرگ (1950) به ثمر نشست. [29] منتقد SF دان هرون [30] از کلارک اشتون اسمیت به عنوان تأثیری بر سبک و نام شخصیت‌های ونس یاد می‌کند.

خصوصیات و تفسیر

داستان‌های علمی تخیلی ونس از داستان‌هایی که برای پالپ در دهه ۱۹۴۰ نوشته شده‌اند تا داستان‌های چند جلدی که در عصر فضا اتفاق می‌افتد را دربرمی‌گیرد. اسکات برادفیلد بیان می‌کند که ونس "درباره آینده‌های غیرقابل درک دوردستی نوشت که ناشی از درگیری‌های نظامی بین کهکشانی پیشینیان عصر طلایی او، مانند EE Doc Smith یا Robert A. Heinlein نبودند. در عوض، آینده ونس توسط ثروتمندان مشخص می‌شود. سیستم های اجتماعی-اقتصادی پانورامیک." [31] در حالی که داستان‌های ونس دارای طیف گسترده‌ای از تنظیمات زمانی هستند، اکثر آنها به دوره‌ای طولانی پس از استعمار سایر ستارگان توسط بشر تعلق دارند که در توسعه منطقه خیالی فضای بین‌ستاره‌ای به نام Gaean Reach به اوج خود می‌رسد . در مرحله اولیه، توسط Oikumene شاهزاده های شیطان به نمایش گذاشته شدسری، این توده در حال گسترش، سست و اقیانوس آرام دارای هاله ای از ماجراجویی، تجارت و عجیب و غریب استعماری است. بعداً تبدیل به صلح‌طلب و به طبقه متوسط ​​می‌شود.

داستان های ونس به ندرت به طور مستقیم به جنگ مربوط می شود و درگیری ها به ندرت مستقیم است. اگر نبردهایی مانند شورش بردگان علیه اشراف در پایان The Last Castle وجود داشته باشد، آنها به صورت کوتاه نشان داده می شوند، زیرا ونس بیشتر به زمینه اجتماعی و سیاسی علاقه مند است تا برخورد شمشیرها. گاهی اوقات در لبه‌های ریچ یا در مناطق غیرقانونی Beyond، یک سیاره مورد تهدید قرار می‌گیرد یا به طرز حیله‌ای مورد استثمار قرار می‌گیرد. برخی از نبردهای گسترده‌تر در The Dragon Masters ، The Miracle Workers و Trilogy Lyonesse توضیح داده شده‌اند که در آن‌ها مبارزات به سبک قرون وسطایی فراوان است. شخصیت های او معمولاً ناخواسته درگیر درگیری های کم شدت بین فرهنگ های بیگانه می شوند. این مورد در Emphyrio است، سریال Tschai ، سریال Durdane یا داستان های کمیک در Galactic Effectuator با حضور Miro Hetzel. تضادهای شخصی، فرهنگی، اجتماعی یا سیاسی دغدغه اصلی است. این مورد به‌ویژه در مجموعه‌های Cadwal صادق است، هرچند که به همان اندازه ویژگی سه کتاب آلاستور، Maske: Thaery ، و به هر نحوی، در بیشتر رمان‌های علمی تخیلی او است.

روش دیگری که ونس تمرکز معمولاً محدود اکثر نویسندگان داستانی نظری را گسترش می دهد، جزئیات گسترده از فرهنگ زبان، غذا، موسیقی و آیین هاست. در زبان‌های پائو ، پس از تهاجم و اشغال سیاره‌ای با فرهنگ منفعل، تنبل و عقب مانده، رهبر سیاره دستور می‌دهد تا سه زبان جدید توسعه دهند تا مردمش تهاجمی‌تر، کوشاتر و مبتکرتر شوند. در داستان کوتاه " پروانه ماهبومیان باید به تعدادی از آلات موسیقی تسلط داشته باشند تا بتوانند با یکدیگر ارتباط برقرار کنند. کلمات گفتاری برای به دست آوردن معانی متفاوتی تعدیل می شوند، یا ممکن است گفته شود که با استفاده از صداهای موسیقی به آنها معنی کامل داده می شود (احترام، تمسخر یا طعنه). این جزئیات جذاب تصویری بسیار دقیق تر و پیچیده تر از زندگی و فرهنگ را در کتاب های او ترسیم می کند.

داستان های "جو بین" ( قتل های دره فاکس، قتل های دلپذیر گروو ، و طرح کلی ناتمام منتشر شده توسط VIE) در یک شهرستان خیالی در شمال کالیفرنیا اتفاق می افتد. اینها نزدیکترین به شکل رمز و راز کلاسیک هستند، با یک پلیس روستایی به عنوان قهرمان. در مقابل، جزیره پرنده به هیچ وجه یک راز نیست، بلکه یک افسانه وودهوسی است (همچنین در نزدیکی سانفرانسیسکو رخ می دهد)، در حالی که ماسک گوشت یا افراد عجیب... بر درام روانشناختی تأکید دارند. موضوع هر دو خانه در خیابان لیلی و رونالد بد ، ماگالومانای سولیپسیست است که دوباره در چرخه رمان های علمی تخیلی شاهزاده های شیطان مطرح شده است.

سه کتاب منتشر شده با نام خانه Ellery Queen مطابق با الزامات ویراستاری نوشته شده و توسط ناشر به شدت بازبینی شده است. (جلد 45 نسخه انتگرال ونس حاوی متن اصلی برای سه رمان Ellery Queen است. ونس قبلاً از تایید آنها به دلیل درجه بازنویسی آنها خودداری کرده بود.) چهار مورد دیگر منعکس کننده سفرهای جهانی ونس هستند: افراد عجیب و غریب، مفاهیم عجیب و غریب بر اساس اقامت او در پوزیتانو. ، ایتالیا؛ مردی در قفس ، بر اساس سفر به مراکش؛ اقیانوس تاریک ، بر روی یک کشتی دریایی تجاری. و جزایر مرگبار ، بر اساس اقامت در تاهیتی .

رمان‌های معمایی چیزهای زیادی در مورد تکامل ونس به عنوان یک نویسنده علمی تخیلی و فانتزی نشان می‌دهند. او کار در ژانر معمایی را در اوایل دهه 1970 متوقف کرد، به جز در مورد معماهای علمی-تخیلی. زیر را ببینید. رونالد بد به ویژه به دلیل نمایش آزمایشی هاوارد آلن تریسونگ از کتاب رویاها قابل توجه است. مردی در قفس برنده جایزه ادگار یک فیلم هیجان انگیز است که در شمال آفریقا و در دوران جنگ فرانسه و الجزایر اتفاق می افتد. اتاقی برای مردن یک معمای قتل کلاسیک در اتاق قفل شده است که یک زن جوان با اراده را در نقش کارآگاه آماتور نشان می دهد. جزیره پرنده ، معمایی که در هتلی در جزیره‌ای در سواحل کالیفرنیا اتفاق می‌افتد، ذوق ونس را برای نمایش مسخره نشان می‌دهد.

دو معمای روستایی ونس در کالیفرنیای شمالی با حضور کلانتر جو بین مورد استقبال منتقدان قرار گرفت. نیویورک تایمز درباره قتل‌های دره فاکس می‌گوید: «آقای ونس این شهرستان را با همان مراقبت دقیق و دوست‌داشتنی ایجاد کرده است که با آن، در داستان علمی تخیلی که به عنوان جک ونس می‌نویسد، می‌تواند یک سیاره بیگانه باورپذیر خلق کند. و دوروتی بی هیوز ، در لس آنجلس تایمز ، نوشت که "چاق با شخصیت و صحنه". در مورد دومین رمان بین، نیویورک تایمزگفت: "من منطقه‌گرایی در داستان‌های پلیسی آمریکایی را دوست دارم و از خواندن در مورد مشکلات یک کلانتر روستایی لذت می‌برم... و به جان هالبروک ونس برای ارضای این سلیقه‌ها با داستان‌های فوق‌العاده‌اش از کلانتر جو بین تبریک می‌گویم. ".

ونس همچنین رازهایی را در جهان های علمی تخیلی خود نوشته است. یک مجموعه داستان کوتاه در اوایل دهه 1950 مگنوس ریدولف، یک ماجراجوی بین ستاره‌ای و کارآگاه آماتور را به تصویر می‌کشد که مسن است و مستعد به زمین انداختن کسی نیست، و به نظر می‌رسد تا حدی از سوء استفاده‌هایش الهام گرفته شده از ماجراجوی دریاهای جنوبی جک لندن بوده است. کاپیتان دیوید گریف. رمان‌های «اثرگذار کهکشانی» میرو هتزل را به تصویر می‌کشند، شخصیتی که در ترکیبی از تشخیص و عیب‌یابی به ریدولف شباهت دارد. تعدادی از رمان‌های علمی تخیلی دیگر شامل عناصر معمایی، هیجان‌انگیز جاسوسی یا رمان‌های جنایی هستند: خانه‌های ایزم ، پسر درخت ، کتاب‌های آلاستور ترولیون و مارونه.، سری Cadwal و بخش های بزرگی از سری Demon Princes.

به گفته نویسنده مایکل چابون ، "جک ونس دردناک‌ترین مورد از همه نویسندگانی است که دوستشان دارم و احساس می‌کنم اعتباری را که شایسته آن‌ها هستند نمی‌دانم. اگر "آخرین قلعه" یا "استادان اژدها" نام ایتالو کالوینو روی آن بود. آن، یا فقط یک نام خارجی، به عنوان یک مراقبه عمیق دریافت می شود، اما چون او جک ونس است و در Amazing Whatever منتشر شده است، این مانع غیرقابل عبور وجود دارد. [32] طرفداران ونس وب سایتی به نام توتالیتی (pharesm.org) ایجاد کردند که کاربران را قادر می سازد تا جستجوهای الکترونیکی متون نسخه انتگرال ونس را انجام دهند. [32]

انتشار

کارهای ونس در بیشتر دوران حرفه‌ای‌اش دچار فراز و نشیب‌هایی شد که اغلب نویسندگان در حوزه انتخابی‌اش متحمل شدند: انتشار زودگذر داستان‌ها در قالب مجله، نسخه‌های کوتاه مدت با جلد نرم، که در آن‌ها گاهی داستان‌ها به‌طور غیر حساس و خارج از کنترل او ویرایش می‌شدند. همانطور که او بیشتر شناخته شد، شرایط بهبود یافت و آثارش در بین علاقه مندان شهرت بین المللی پیدا کردند. بسیاری از آثار او به چندین زبان از جمله هلندی، اسپرانتو، فرانسوی، اسپانیایی، روسی و ایتالیایی ترجمه شده است. [یادداشت 1] در آغاز دهه 1960، آثار جک ونس نیز به طور گسترده به آلمانی ترجمه شده است. در بازار بزرگ آلمانی زبان، کتاب های او همچنان به طور گسترده خوانده می شود.

ونس یکی از اعضای اصلی انجمن شمشیربازان و جادوگران آمریکا (SAGA) بود، گروهی از نویسندگان فانتزی قهرمانانه که در دهه 1960 به رهبری لین کارتر تأسیس شد . هدف آن ترویج زیرژانر شمشیر و جادوگری (مانند داستان های Dying Earth اثر ونس) بود و چند اثر جدید در شمشیرهای چشمک زن منتشر شد! گلچین‌هایی که کارتر ویرایش کرده است، هم در نسخه‌های جلد شومیز بازار انبوه و هم در نسخه‌های باشگاه کتاب علمی تخیلی Doubleday . [1]

در سال 1976، مطبوعات کوچک فانتزی/sf Underwood-Miller اولین نشریه خود را منتشر کرد، اولین نسخه جلد سخت زمین در حال مرگ در یک نسخه محدود با کیفیت بالا با کمی بیش از 1000 نسخه. عناوین دیگری در چرخه «زمین در حال مرگ» نیز اندکی پس از آن تحت پوشش گالینگور آندروود-میلر قرار گرفتند، مانند «چشمان اوور جهان» و «حماسه کاگل». پس از اولین انتشارات و تا اواسط دهه 1990، آندروود-میلر بسیاری از آثار ونس، از جمله داستان های معمایی او را، اغلب در نسخه های محدود منتشر می کرد که شامل آثار هنری جلیقه گرد و غباری توسط هنرمندان برجسته فانتزی بود. کل خروجی جک ونس از Underwood-Miller نزدیک به مجموعه کاملی از آثار منتشر شده قبلی ونس است که بسیاری از آنها چاپ گالینگور ندیده بودند. همچنین بسیاری از این نسخه‌ها به عنوان «متن برگزیده نویسنده» توصیف می‌شوند، به این معنی که به شدت ویرایش نشده‌اند. در اواسط دهه 1990، تیم آندروود و چارلز میلر از شرکت جدا شدند. با این حال، آنها به انتشار عناوین ونس به صورت جداگانه ادامه دادند، از جمله آثاری مانند Emphyrio و To Live Forever اثر میلر،و یک نسخه تجدید چاپ از چشمان جهان فراترتوسط آندروود به دلیل تیراژ کم بسیاری از این عناوین، اغلب در زمان انتشار آنها فقط در کتابفروشی های علمی تخیلی یافت می شد.

نسخه انتگرال ونس

نسخه یکپارچه تمام آثار ونس در نسخه محدود 44 جلد جلد سخت منتشر شد. جلد 45 ویژه شامل سه رمان است که ونس به عنوان ملکه الری نوشته است. این نسخه از سال 1999 تا 2006 توسط 300 داوطلب کار از طریق اینترنت، تحت حمایت نویسنده ایجاد شد. [33] متون و عناوین مورد استفاده، آنهایی هستند که نویسنده ترجیح می دهد. [ نیازمند منبع ]

در سال 2010، Afton House Books The Complete Jack Vance ISBN  978-0-9825953-0-5 را در شش جلد بزرگ با استفاده از متون تهیه شده توسط Vance Integral Edition ارائه کرد. جلد شش دارای فهرست مطالب برای مجلدات است. در غیر این صورت هیچ تفسیری وجود ندارد. شماره‌های مجله پروژه Cosmopolis فرآیند تولید (مناسب برای هر کسی که مایل به دیجیتالی کردن دقیق متن اسکن شده است) و تشخیص برخی از خطاهای شگفت‌انگیز مانند اسکن "و" به عنوان "خشک" ( Cosmopolis 17 ، صفحه 8) را شرح می‌دهد. اما منجر به جمله ای می شود که هم از نظر گرامری قابل قبول است و هم به طور قابل قبولی در بافت. به همین ترتیب، هیچ کتابشناسی از جایی که داستان ها قبلاً منتشر شده اند وجود ندارد. هنر جلد ممکن است از طریق [[1] ] یا [ [2] ] و بسیاری دیگر.

در سال 2012، Spatterlight Press شروع به ارائه نسخه‌های کتاب الکترونیکی بدون DRM از بسیاری از آثار جک ونس، بر اساس متون منبع جمع‌آوری‌شده توسط پروژه Integral Edition کرد. هدف Spatterlight Press این است که نسخه انتگرال کامل را به صورت کتاب الکترونیکی، و همچنین به عنوان جلد شومیز چاپی، منتشر کند. [34] Gollancz از متون VIE در نسخه های الکترونیکی "SF Gateway" خود استفاده می کند که از سال 2012 شروع می شود.

تنوع

افسوس، در کتاب رویاها ، (جلد اول، صفحه 345، وسط ستون اول) اشتباه چاپی وجود دارد: "the" در دو خط به th/e بدون خط فاصله تقسیم شده است. در Ecce and Old Earth (جلد چهارم، صفحه 319 در پایین ستون دوم) "ذوب" در خطوط تقسیم می شود، همچنین بدون خط فاصله، و بعدا (صفحه 322، پایین ستون اول) ظاهر می شود "در واقع، من شدم. ترسیده." که باید همانطور که در جمله بعدی است «ترس» شود. این خطاها در انتشارات اصلی مانند TOR در سال 1991، ISBN 0-812-55701-8 در صفحات 255 و 259 ظاهر نمی شوند.

به نظر می رسد تغییرات دیگر تصمیمات ویراستاری است، مانند املای "خداحافظ" بدون "e"، همچنین در متون قبلی یافت نشد. در جلد دو، دومین کتاب از مجموعه چهار قسمتی Tschai، Planet of Adventure ، Servants of the Wankh با عنوان The Wannek (مطابق با عناوین دو کلمه‌ای جدید سایر کتاب‌ها) نامگذاری شده است، و نام آن تغییر کرده است. به دلیل ارتباط ناخوشایند نام اصلی با ابتذال موجود در زبان عامیانه منشاء بریتانیا. دقیق نیست (شما باید "h" را حذف کنید) و به هر حال هیچ ارتباطی با داستان ندارد، بنابراین این ارتباط به زودی محو می شود، حتی برای کسانی که این کلمه را می دانند.

اما در Star King ، در صفحه 159 در نسخه DAW 1964 ظاهر می شود

  دتراس گفت: "موافقم، مشروط بر اینکه ممکن است بار دیگر، تحت شرایط آرامش بخش تر، برگردم."
  گرسن گفت: «یک شرط دیگر. "یک سوم از وجوه سپرده شده توسط آتل مالاگیت واریز شده است. من پیشنهاد می کنم که آنها به حساب خانم آتورود واریز شود، تا به عنوان نوعی غرامت برای اشتباهاتی که به دستور مالاگیت در حق او انجام شده است."
  نه کل و نه دتراس مخالفتی نکردند. پالیس با نیمه جان اعتراض کرد، سپس رضایت داد و در حال حاضر بسیار شاداب شد.
  و در سمت چپ ستاره زرد-سفید با جمعیت یکی شد و در حال حاضر ناپدید شد.

در حالی که در جلد یک از نسخه انتگرال در صفحه 69، ستون اول، به جای آن بی معنی ظاهر می شود

  دتراس گفت: "موافقم، مشروط بر اینکه ممکن است بار دیگر، تحت شرایط آرامش بخش تر، برگردم."
  گرسن گفت: "این کاری است که من خودم می خواهم انجام دهم."
  "آیا می توانیم یک خانه بسازیم، کرث؟" پالیس آتوروز گفت. "یک خانه کوچک زیبا با شیروانی های شیب دار؟"
  "اگر دوست داری."

رجوع به مکاشفه باب شود. 22 v19.

فهرست آثار

آثاری با الهام از ونس

  • جست‌وجو برای سیمبیلیس نوشته مایکل شی ( DAW ، نیویورک، 1974) (عاقبت مجاز رمان کوگل، چشمان جهان فراغت، اگرچه ونس بعداً دنباله‌ای خودش را نوشت، کوگل باهوش ؛ شی همچنین Nifft the Lean ( DAW ، نیویورک، 1982)و The Mines of Behemoth (1997) درباره شخصیتی شبیه Cugel؛ و In Yana, The Touch of Undying ( DAW , NY, 1985) که همچنین Vancian است. جستجویی برای سیمبیلیس در سال 2020 توسط Spatterlight Press تحت عنوان "Paladins" تجدید چاپ شد. ونس" برچسب.).
  • مجموعه Archonate نوشته متیو هیوز (شروع با Fools Errant (Aspect Books, 2001)) در جهان وانسی اتفاق می افتد که در فواصل طولانی بین دویدن بر اساس علم و علت و معلول عقلانی به جادو و ارتباط دلسوزانه با اثرات فاجعه آمیز تغییر می کند. ساکنان آن داستان‌هایی که قبل از این تغییر اتفاق می‌افتند، از جمله مجموعه‌های Henghis Hapthorn و Luff Imbry در یک محیط اپرای فضایی آینده‌نگرانه که یادآور ونس Gaean Reach است، اتفاق می‌افتد، در حالی که داستان‌های پس از آن، از جمله سری Raffalon و Baldemar در زیرژانر Diing Earth هستند. هیوز همچنین دنباله‌ای مجاز برای سری شاهزاده‌های شیطان را با اسپترلایت پرس تحت برچسب "Paladins of Vance" منتشر کرد. با عنوان Barbarians of the Beyond، این کتاب در تابستان 2021 منتشر شد.
  • Phaedra: Alastor 824 اثر Tais Teng (Spatterlight Press، 2019) ( رمان خوشه Alastor تحت برچسب "Paladins of Vance" مجاز است.)
  • پارک دایناسور توسط هیفورد پیرس ( تور ، نیویورک، 1994).
  • Fane اثر دیوید ام الکساندر (دوست دیرینه ونس). ( کتاب های جیبی ، نیویورک، 1981).
  • قرارداد فرعون (بانتام، 1991)، امپراتور همه چیز (بانتام، 1991)، ماشین اورفئوس (بانتام، 1992) توسط ری آلدریج .
  • جین ولف تصدیق کرده است که زمین در حال مرگ بر کتاب خورشید جدید او تأثیر گذاشته است. [35]
  • Hyperion Cantos دن سیمونز بازتاب‌های زیادی از ونس دارد که به صراحت در یکی از کتاب‌های بعدی به آن اذعان شده است.
  • عصر طلایی نوشته جان سی رایت شباهت هایی به آثار جک ونس دارد، از جمله زبانی آراسته، و فرهنگ باروک و عقیمی که توسط یک فردگرای تنها سرنگون شده است.
  • داستان های داور (1995-1956)، سه رمان از ال. وارن داگلاس، به شدت تحت تأثیر داستان های خوشه آلاستور ونس قرار گرفتند. (اولین رمان داگلاس، طاعون تغییر (1992)، به جک ونس تقدیم شده است. [36] )
  • سگ شمال (2008)، فانتزی از تیم استرتون، به شدت تحت تأثیر ونس است، همانطور که در قدردانی ها اشاره شد. او بدهی خود به ونس را در وبلاگش بیان می کند. [37]
  • Songs of the Dying Earth (2009)، گلچینی ادای احترام به مجموعه مهم زمین در حال مرگ جک ونس ، [ 38] ویرایش شده توسط جورج آر آر مارتین و گاردنر دوزویس ، هر دو طرفدار مشتاق ونس.
  • بازی نقش آفرینی Dungeons & Dragons و ادبیات مرتبط با آن از یک سیستم جادویی الهام گرفته شده از سری Dying Earth جک ونس استفاده می کرد، به ویژه این واقعیت که کاربران جادو در بازی جادوهایی را که یاد گرفته اند بلافاصله پس از انجام آنها فراموش می کنند و باید دوباره آنها را مطالعه کنند. تا دوباره آنها را انتخاب کنید. [39] [40] The Dying Earth و The Eyes of the Overworld در بخش "ضمیمه E: خواندن الهام بخش" نسخه اول راهنمای Dungeon Masters و ویرایش پنجم از راهنمای بازیکنان نشان داده شده اند. [41]
  • دیگر بازی های نقش آفرینی عبارتند از: Lyonesse ، Dying Earth ، و Talislanta (طراحی اصلی توسط Stephen Michael Sechi ).
  • آهنگ یخ و آتش توسط جورج آر آر مارتین . [42] در این سری، مارتین شامل یک شخصیت فرعی، "لرد ونس از استراحت Wayfarer's" است. با اشاره بیشتر به جک ونس، دختران این شخصیت به ترتیب لیان، ریالتا و امفیریا برای لیان راه گشا، ریالتو شگفت‌انگیز و امفیریو نام‌گذاری می‌شوند.
  • کلمات بین کهکشانی: مقالاتی برای ملاحظه (2011)، مجموعه ای از مقالات جوزف ویکل، به شدت تحت تأثیر ونس است. به خصوص مقاله Solo Ball Future در مورد خورشید در حال مرگ. [43]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ کتابخانه‌های شرکت‌کننده WorldCat گزارش می‌دهند که تعدادی نسخه از کتاب‌های ونس به 14 زبان به غیر از انگلیسی در اختیار دارند - شاید همه یا بیشتر کتاب‌های او به زبان‌های فرانسوی، هلندی، اسپانیایی و آلمانی.

منابع

  1. ^ a b c d e Gaean Reach فهرست شده در پایگاه داده های داستانی گمانه زنی اینترنتی (ISFDB). بازیابی شده در 2012-06-19.
  2. «Dying Earth – Series Bibliography» . ISFDB. بازیابی شده در 2013-04-05
  3. ^ a b c "Vance, Jack" . LocusMag . فهرست لوکوس به جوایز SF: فهرست نامزدهای ادبی. لوکوس / انتشارات لوکوس . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2012-05-31 . بازیابی شده در 2012-05-21 .
  4. «مستر بزرگ یادبود دیمون نایت» . جوایز سحابی / آخر هفته سحابی. نویسندگان علمی تخیلی و فانتزی آمریکا (SFWA). بایگانی شده از نسخه اصلی در 2013-03-08 . بازیابی شده در 26-03-2013 .
  5. «تالار مشاهیر علمی تخیلی و فانتزی» . کنوانسیون‌های علمی تخیلی و فانتزی میانه آمریکایی، بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2013 . بازیابی شده در 26-03-2013 . — این وب سایت رسمی تالار مشاهیر تا سال 2004 بود
  6. ^ a b "بیوگرافی جک ونس" . تالار مشاهیر علمی تخیلی و فانتزی . بازیابی شده در 2012-05-21
  7. روتلا، کارلو (19 ژوئیه 2009). "هنرمند ژانر" . مجله نیویورک تایمز . بازیابی شده در 2009-07-18 .
  8. «جک ونس نویسنده علمی تخیلی در خانه اوکلند درگذشت» . Contra Costa Times (درگذشت). 29 مه 2013 . بازیابی شده در 2013-05-31 .
  9. ^ a b c d e f g h i j k Williams, David B. The World-thinker: طرحی بیوگرافیک و ارزیابی ادبی جک ونس [ نیازمند استناد کامل ]
  10. ^ a b "وب سایت جک ونس - بیوگرافی جک ونس" . jackvance.com _ بازیابی شده در 2020-04-23 .
  11. جک ونس ، طرح بیوگرافی (2000) در جک ونس : قدردانی های انتقادی و کتابشناسی ، کتابخانه بریتانیا، 2000.
  12. ^ a b ویلیامز، دیوید بی. "موزه ونس - متفرقه - طرح بیوگرافی" . massmedia.com.
  13. ^ a b Priest، کریستوفر (29-05-2013). "درگذشت جک ونس" . نگهبان .
  14. «درگذشت جک ونس» . 29 مه 2013.
  15. هربرت، برایان (2000). Dreamer of Dune: بیوگرافی فرانک هربرت . نیویورک، نیویورک: کتاب های تور. پ. 54. شابک  9780765306470.
  16. جک ونس، پیشگفتار در خزانه داری جک ونس ، تری داولینگ و جاناتان استرهان (ویراستاران)، مطبوعات زیرزمینی، ISBN 1-59606-077-8 
  17. «این من هستم، جک ونس! (صفحه پیش‌سفارش)» . پرس زیرزمینی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2011-07-22.
  18. رابرتسون، آدی (29-05-2013). جک ونس، نویسنده علمی تخیلی و فانتزی پرکار در ۹۶ سالگی درگذشت . آستانه . بازیابی شده در 2013-05-30 .
  19. "جاودانگی - نان تست برای جک ونس بلند کنید!" . Foreverness.jackvance.com. 26/05/2013 . بازیابی شده در 2013-05-30 .
  20. ترونسون، ربکا (30-05-2013). «جک ونس در ۹۶ سالگی درگذشت؛ نویسنده پرکار و برنده جایزه» . لس آنجلس تایمز (درگذشت) . بازیابی شده در 2013-05-30 .
  21. ^ a b c Flood, Alison (2013-05-30). "ادای احترام جک ونس پس از مرگش جاری می شود . " نگهبان . بازیابی شده در 2013-05-31 .
  22. «ابدیت – نان تست برای جک ونس بلند کنید» . بازیابی شده در 2013-05-31 .
  23. ^ عنوان اصلی ونس که برای نسخه انتگرال ونس استفاده می‌شود، Mazirian the Magician است.
  24. «جک ونس» .
  25. «همه فهرست عنوان» . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2012-02-22.
  26. آرتور ژان کاکس (01-12-1988)، "اجبار تلخ مایکل شی" ، کشف تخیلی ترسناک مدرن II ، شابک 9781587150081
  27. ^ مقالات در Cosmopolis [ نیازمند استناد کامل ]
  28. لین کارتر، جهان های خیالی: هنر فانتزی ، نیویورک: کتاب های بالانتین، 1973، ص. 151. SBN 345-03309-4-125. 1.25 دلار آمریکا شابک 0-345-03309-4 . 
  29. ^ کارتر، صص 151-53.
  30. جک ونس ، مجموعه نویسندگان قرن بیست و یکم ، نیویورک: تاپلینگر، 1980، ص. 87 ff.
  31. ^ بردفیلد، اسکات. "اشتباهات شگفت انگیز داستان های علمی تخیلی" . newrepublic.com . جمهوری جدید بازبینی شده در 15 نوامبر 2021 .
  32. a b روتلا، کارلو (15 ژوئیه 2009). "هنرمند ژانر" . نیویورک تایمز . بازیابی شده در 8 مارس 2020 .
  33. The Vance Integral Edition ، بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۰ می ۲۰۱۶
  34. The Spatterlight Press Signature Series ، بازیابی شده در ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۸
  35. Suns New، Long و Short: An Interview with Gene Wolfe آرشیو شده در ۱۶-۰۷-۲۰۰۶ در ماشین راه برگشت توسط لارنس پرسون، نوا اکسپرس آنلاین ، ۱۹۹۸
  36. ^ داگلاس، ال. وارن. "وب سایت شخصی داگلاس" . iserv.net/~ldouglas . [ صفحه مورد نیاز ] [ نیاز به نقل قول ]
  37. ^ پست های وبلاگ توسط تیم استرتون – چرا می نویسم و انتخاب می کنم چه چیزی بنویسم
  38. «Songs of the Dying Earth» بایگانی‌شده در ۲۱ ژوئن ۲۰۰۹، در Wayback Machine . ارتقاء قبل از انتشار پرس زیرزمینی .
  39. ^ گیگکس، گری. "Jack Vance & the D&D Game" (PDF) . Dying Earth (بازی نقش آفرینی) (سایت تبلیغاتی). چاپ پلگران. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 10 ژوئن 2015 . بازبینی شده در 23 مه 2015 .
  40. «تولد یک قانون» . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئن 2009 . بازیابی شده در 9 اکتبر 2007 .، مقاله از وب سایت D&D
  41. مرلز، مایک و جرمی کرافورد. "پیوست E: خواندن الهام بخش." کتاب راهنمای بازیکنان Dungeons & Dragons. ویرایش پنجم Renton, WA: Wizards of the Coast, 2014. 312. چاپ.
  42. "یک روز غم انگیز برای SF" . 29/05/2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2013-07-15 . بازیابی شده در 2013-07-08 .
  43. «کلمات بین کهکشانی: مقالاتی برای بررسی توسط جوزف ویکل» .

منابع

  • تیم آندروود و چاک میلر [ویرایشگران] (1980) جک ونس ، [نویسندگان سری قرن بیست و یکم]، نیویورک، نیویورک: [ناشر گم شده]
  • جک رالینز (1986) شاهزاده شیطان: دنیاهای ناهنجار جک ونس ، [نویسندگان محبوب امروز سری میلفورد، جلد 40]، سن برناردینو، کالیفرنیا: [ناشر گم شده]
  • دان تمیانکا ویرایش. (1992) The Jack Vance Lexicon: From Ahulph to Zipangote , Novato, CA & Lancaster, PA: [ناشر گم شده]
  • جری هیوت و داریل اف. مالت (1994) اثر جک ونس: کتابشناسی و راهنمای مشروح ، [کتابشناسی نویسندگان مدرن، شماره. 29]، سن برناردینو، کالیفرنیا، پن ولی، کالیفرنیا، و لنکستر، PA: بورگو پرس
  • AE Cunningham، ed. (2000) جک ونس: قدردانی های انتقادی و کتابشناسی ، آبگرم بوستون، انگلستان: کتابخانه بریتانیا
  • مایکل آندره دریوسی (1997) فضای ونس: راهنمای تقریبی برای سیارات خوشه آلاستور، گاییان ریچ، اویکومن، و سایر بخش‌های عجیب و غریب از داستان علمی تخیلی جک ونس ، سانفرانسیسکو: تخیلی سیریوس
  • دیوید جی. مید (2002) دایره المعارف جک ونس: نویسنده علمی تخیلی قرن بیستم [مطالعات در ادبیات آمریکایی، جلد 50]، لویستون، نیویورک: Edwin Mellen Press
  • لواک، دانیل جی اچ. آندروود، تیم (1978). خیال پردازی ها سانفرانسیسکو: آندروود/میلر.

پیوندهای خارجی

کتابشناسی و آثار ونس