فهرست (انتشار)

از ویکیپدیا، دانشنامه آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو

نمایه ( جمع: معمولاً نمایه‌ها ، به ندرت شاخص‌ها ؛ به زیر مراجعه کنید) فهرستی از کلمات یا عبارات («عنوان») و اشاره‌گرهای مرتبط («مکان‌ها») است که در آن می‌توان مطالب مفید مربوط به آن عنوان را در یک سند یافت. مجموعه اسناد به عنوان مثال، نمایه ای در پس زمینه کتاب و نمایه ای که به عنوان فهرست کتابخانه ای عمل می کند، می باشد.

در فهرست سنتی پشت سر کتاب ، سرفصل‌ها شامل نام افراد، مکان‌ها، رویدادها و مفاهیمی است که به عنوان مرتبط و مورد علاقه خواننده احتمالی کتاب انتخاب شده‌اند. نمایه ساز که انتخاب را انجام می دهد ممکن است نویسنده، ویرایشگر یا یک نمایه ساز حرفه ای باشد که به عنوان شخص ثالث کار می کند. نشانگرها معمولاً شماره صفحه، شماره پاراگراف یا شماره بخش هستند.

در کاتالوگ کتابخانه کلمات نویسنده، عنوان، عنوان موضوع و غیره هستند و اشاره گرها شماره تماس هستند . موتورهای جستجوی اینترنتی (مانند گوگل ) و جستجوی متن کامل به ارائه دسترسی به اطلاعات کمک می‌کنند، اما به اندازه یک فهرست انتخابی نیستند، زیرا پیوندهای غیر مرتبط را ارائه می‌کنند و ممکن است اطلاعات مربوطه را از دست بدهند، اگر دقیقاً به همان شکلی که بیان می‌شوند، بیان نشده باشند. انتظار. [1]

شاید پیشرفته‌ترین بررسی مشکلات مربوط به نمایه‌های کتاب، در توسعه نقشه‌های موضوعی باشد، که به عنوان راهی برای نمایش ساختارهای دانش ذاتی در نمایه‌های سنتی پشت کتاب آغاز شد. مفهومی که توسط فهرست‌های کتاب تجسم می‌یابد، نام خود را به نمایه‌های پایگاه داده می‌دهد ، که به طور مشابه راهی مختصر برای جستجوی اطلاعات در مجموعه‌ای بزرگ‌تر، البته برای استفاده رایانه‌ای به جای استفاده انسانی ارائه می‌دهند.

اولین نمونه ها در انگلیسی

در زبان انگلیسی، نمایه ها در اوایل سال 1593 مورد اشاره قرار گرفته اند، همانطور که از خطوطی در قهرمان و رهبر کریستوفر مارلو در آن سال می توان دید:

بنابراین، حتی به عنوان نمایه ای برای یک کتاب
، نگاه لیندر جوان در ذهن او بود.

اشاره مشابهی به نمایه ها در خطوط شکسپیر از ترویلوس و کرسیدا (I.3.344) است که نه سال بعد نوشته شده است:

و در چنین شاخص‌هایی، هر چند کوچک
به حجم‌های بعدی آن‌ها می‌خورد،
شکل بچه‌ای از توده غول‌پیکر
چیزهای بزرگ دیده می‌شود.

اما به گفته جی. نورمن نایت، «در آن دوره، در اغلب موارد، «فهرست یک کتاب» به معنای چیزی بود که اکنون باید فهرست مطالب نامیده شود. [2] تقریباً تا پایان قرن نوزدهم، کتاب‌ها، داستان‌ها و همچنین غیرداستانی، گاه عناوین فصل‌های بسیار مفصلی داشتند که می‌توانست چندین جمله باشد.

از جمله اولین فهرست‌ها - به معنای امروزی - برای یک کتاب به زبان انگلیسی، کتاب لئونارد ماسکال [3] «کتابی از هنر و شیوه‌های کاشت و پیوند انواع درختان» بود که در سال 1575 چاپ شد. دیگری در پلوتارک بود. زندگی های موازی ، در ترجمه 1595 سر توماس نورث . [2] بخشی با عنوان "جدول الفبایی از بیشترین مطالب کل کتاب" را می توان در قوانین و احکام پارلمانی هنری اسکوبل در سال 1658 یافت. این بخش پس از "نمایه ای از عناوین کلی موجود در جدول بعدی".Concordance (1737)، که به اشتباه به عنوان اولین نمایه یافت شده در یک کتاب انگلیسی شناخته می شود. [2]

ریشه شناسی و جمع

این کلمه از لاتین مشتق شده است که در آن index به معنای "کسی که اشاره می کند"، "نشان" یا " انگشت سبابه " است.

در لاتین، شکل جمع این کلمه شاخص است . در انگلیسی، «شاخص‌های» جمع معمولاً در زمینه‌های ریاضی و محاسباتی ، و گاهی اوقات در زمینه‌های کتاب‌شناختی استفاده می‌شود - به عنوان مثال، در 17 جلدی زنان در تاریخ جهانی: دایره‌المعارف بیوگرافیک (1999-2002). [4] با این حال، این شکل اکنون توسط بسیاری از نویسندگان و مفسران به عنوان یک باستان گرایی دیده می شود، که «فهرست ها» را به جمع انگلیسی ترجیح می دهند. "شاخص ها" به طور گسترده در صنعت نشر استفاده می شود. در استاندارد بین المللی ISO 999 ، اطلاعات و مستندات - دستورالعمل های محتوا، سازماندهی و ارائه نمایه ها ؛ و توسط کتابچه راهنمای سبک Oxford ترجیح داده شده است. [5] کتاب راهنمای سبک شیکاگو هر دو شکل را مجاز می‌کند. [6]

G. Norman Knight خطوط شکسپیر را از Troilus and Cressida (I.3.344) نقل می کند - "و در چنین نمایه هایی ..." - و نظر می دهد:

"اما اهمیت واقعی این بخش این است که برای همیشه جمع ادبی صحیح را مشخص می کند؛ ما می توانیم شکل لاتین "شاخص" را به ریاضیدانان (و به طور مشابه "ضمیمه ها" به آناتومیست ها) واگذار کنیم." [2]

فرآیند نمایه سازی

صفحه اول فهرست Novus Atlas Sinensis اثر مارتینو مارتینی (منتشر شده به عنوان بخشی از جلد 10 از Joan Blaeu 's Atlas Maior در سال 1655)

نمایه سازی مرسوم

نمایه ساز متن را می خواند و مفاهیم قابل نمایه سازی را شناسایی می کند (مفاهیمی که متن اطلاعات مفیدی برای آنها فراهم می کند و برای خوانندگان متن مرتبط خواهد بود). نمایه ساز عناوین نمایه را برای نشان دادن آن مفاهیم ایجاد می کند، که به گونه ای بیان می شوند که به ترتیب حروف الفبا پیدا شوند (بنابراین، برای مثال، به جای «چگونگی ایجاد نمایه» می توان «فرایند نمایه سازی» را نوشت). این سرفصل ها و مکان یاب های مرتبط با آنها (شاخص های موقعیت در متن) وارد نرم افزار نمایه سازی تخصصی می شوند که قالب بندی نمایه را مدیریت می کند و مرحله ویرایش را تسهیل می کند. سپس این شاخص برای تحمیل یکنواختی در سراسر نمایه ویرایش می شود.

نمایه سازها باید متن را تجزیه و تحلیل کنند تا بتوانند مفاهیم و ایده هایی را در نمایه ارائه کنند که ممکن است در متن نام برده نشود. نمایه برای کمک به خواننده، محقق یا متخصص اطلاعات به جای نویسنده در یافتن اطلاعات در نظر گرفته شده است، بنابراین نمایه ساز حرفه ای باید به عنوان رابط بین متن و کاربر نهایی آن عمل کند.

در ایالات متحده، طبق سنت، فهرست یک کتاب غیرداستانی به عهده نویسنده است، اما بیشتر نویسندگان در واقع این کار را انجام نمی دهند. بیشتر نمایه سازی توسط مترجمان آزاد استخدام شده توسط نویسندگان، ناشران یا یک تجارت مستقل که تولید کتاب را مدیریت می کند، انجام می شود، [7] ناشران یا بسته بندی های کتاب . برخی از ناشران و شرکت های پایگاه داده از نمایه ساز استفاده می کنند.

قبل از اینکه نرم‌افزار نمایه‌سازی وجود داشته باشد، نمایه‌ها با استفاده از برگه‌های کاغذ یا بعداً کارت‌های فهرست ایجاد می‌شدند . پس از پر شدن صدها برگه یا کارت از این قبیل (همانطور که نمایه ساز در صفحات اثبات کتاب کار می کرد)، سپس می توان آنها را با دست به ترتیب حروف الفبا در هم ریخت، و در آن مرحله آنها به عنوان نسخه خطی برای حروفچینی در فهرست چاپی استفاده می شدند.

نرم افزار نمایه سازی

نرم افزاری برای کمک به نمایه ساز در ساخت فهرست کتاب در دسترس است. [8] [9] چندین برنامه نرم‌افزار نمایه‌سازی اختصاصی برای کمک به نیازهای مرتب‌سازی و کپی ویژه موجود در تهیه فهرست وجود دارد.

نمایه سازی تعبیه شده

نمایه سازی تعبیه شده شامل گنجاندن عناوین نمایه در وسط خود متن است، اما با کدهایی احاطه شده اند تا به طور معمول نمایش داده نشوند. سپس یک نمایه قابل استفاده به طور خودکار از متن جاسازی شده با استفاده از موقعیت سرفصل های جاسازی شده برای تعیین مکان یاب ها ایجاد می شود. بنابراین، هنگامی که صفحه بندی تغییر می کند، نمایه را می توان با مکان یاب های جدید بازسازی کرد.

اسناد LaTeX از نمایه های جاسازی شده در درجه اول از طریق بسته MakeIndex پشتیبانی می کنند. چندین XML DTD پرکاربرد ، از جمله DocBook و TEI ، دارای عناصری هستند که امکان ایجاد فهرست را مستقیماً در فایل‌های XML فراهم می‌کنند. اکثر نرم افزارهای پردازش متن ، مانند StarWriter / OpenOffice.org Writer ، Microsoft Word ، و WordPerfect ، و همچنین برخی از نرم افزارهای انتشار دسکتاپ (به عنوان مثال، FrameMaker و InDesign )، و همچنین ابزارهای دیگر (به عنوان مثال، نرم افزار MadCap's Flare)، امکاناتی برای نمایه سازی تعبیه شده نیز دارند. TExtract و IndexExploit از نمایه سازی تعبیه شده اسناد Microsoft Word پشتیبانی می کنند. [8]

یک نمایه تعبیه شده به زمان بیشتری برای ایجاد نسبت به یک شاخص استاتیک معمولی نیاز دارد. با این حال، یک شاخص تعبیه شده می تواند در درازمدت زمانی که مطالب به روز می شود یا دوباره صفحه بندی می شود، در زمان صرفه جویی کند. این به این دلیل است که با یک نمایه ایستا، اگر حتی چند صفحه تغییر کند، کل ایندکس باید اصلاح یا ایجاد شود، در حالی که با یک نمایه جاسازی شده، تنها صفحاتی که تغییر کرده اند نیاز به به روز رسانی یا نمایه سازی دارند.

هدف

نمایه ها نیز برای کمک به خواننده در یافتن سریع و آسان اطلاعات طراحی شده اند. یک نمایه کامل و واقعاً مفید، صرفاً فهرستی از کلمات و عبارات به کار رفته در یک نشریه (که به درستی آن را تطابق می نامند ) نیست، بلکه نقشه سازمان یافته ای از محتوای آن، شامل ارجاعات متقابل ، گروه بندی مفاهیم مشابه، و سایر موارد مفید است. تحلیل فکری

نمونه گزیده نمایه پشت کتاب:

حکیم، 41-42. همچنین به گیاهان دارویی مراجعه کنید ← هدایت خواننده به اصطلاحات مرتبط
Scarlet Sages. به Salvia coccinea مراجعه کنید ← هدایت خواننده به اصطلاح استفاده شده در متن
گیاهان سایه دار ← اصطلاح گروه بندی (ممکن است در متن ظاهر نشود، ممکن است توسط نمایه ساز ایجاد شود)
hosta, 93 ← زیرنویس
میرتل، 46
سلیمان
آفتابگردان، 47 ← ورودی معمولی

در کتاب‌ها، نمایه‌ها معمولاً در انتهای آن قرار می‌گیرند (این معمولاً به عنوان «BoB» یا نمایه‌سازی پشت کتاب شناخته می‌شود). آنها فهرست مطالب را با امکان دسترسی به اطلاعات بر اساس موضوع خاص تکمیل می کنند، در حالی که فهرست مطالب امکان دسترسی را از طریق تقسیم بندی های گسترده ای از متن که به ترتیبی که قرار گرفته اند را فراهم می کند. اشاره شده است که، در حالی که "در نگاه اول به خشک ترین بخش کتاب نگاه می کنیم، اما با بررسی دقیق تر، نمایه ممکن است گهگاهی هم جذابیت و هم سرگرمی ایجاد کند." [10]

کیفیت فهرست

برخی از اصول نمایه سازی خوب عبارتند از: [11]

  • حصول اطمینان از هر موضوع/بخش شامل انواع ورودی‌های فهرست مرتبط. از دو یا سه مدخل در هر موضوع استفاده کنید
  • درک مخاطب و درک اینکه آنها احتمالاً به دنبال چه نوع ورودی های شاخص هستند
  • با استفاده از قراردادهای نمایه سازی استاندارد، از همان شکل در سراسر (مفرد در مقابل جمع، حروف بزرگ و غیره) استفاده کنید.

مشکلات نمایه سازی:

  • موضوعات مهم بدون هیچ ورودی فهرستی
  • نمایه سازی «صرف ذکرها»: «اما جان میجر وینستون چرچیل نبود...» در زیر «چرچیل، وینستون» نمایه شده است.
  • ارجاعات متقابل دایره ای: 'Flidae. رجوع به Cats'; 'گربه ها. Felidae را ببینید
  • ارجاع به بحث های یک موضوع واحد که در میان چندین عنوان اصلی پراکنده شده است: 'Cats, 50-62'; Felidae، 175-183
  • نمایه سازی متناقض موضوعات مشابه
  • نام های مشابه گیج کننده: هنری پنجم از انگلستان، هانری پنجم از فرانسه
  • الفبای نادرست: «α-لینولنیک اسید» در زیر «A» به جای «L»
  • وارونگی نامناسب: «پردازنده، کلمه» برای «پردازنده کلمه»
  • عناوین فرعی نامناسب: 'پردازنده: غذا, 213–6; کلمه، 33-7'
  • نمایه سازی رایانه از عناوین بخش: به عنوان مثال "آشنایی با چاپگر خود" در زیر "G"

نقش های نمایه گر

برخی از نمایه سازها در قالب های خاصی مانند کتاب های علمی، میکروفرم ها، نمایه سازی وب (کاربرد نمایه پشت کتاب به سبک وب سایت یا اینترانتنمایه سازی موتورهای جستجو، نمایه سازی پایگاه داده (کاربرد یک نمایه از پیش تعریف شده) تخصص دارند. واژگان کنترل شده مانند MeSH به مقالات برای گنجاندن در پایگاه داده)، و نمایه سازی دوره ای [12] (نمایه سازی روزنامه ها، مجلات، مجلات).

برخی از نمایه سازان با تخصص در واژگان کنترل شده نیز به عنوان تاکسونومیست و هستی شناس کار می کنند .

برخی از نمایه سازها در زمینه های موضوعی خاصی مانند انسان شناسی، تجارت، کامپیوتر، اقتصاد، آموزش، اسناد دولتی، تاریخ، حقوق، ریاضیات، پزشکی، روانشناسی و فناوری تخصص دارند. برای هر موضوعی می توان یک نمایه ساز پیدا کرد.

منابع در فرهنگ عامه

در « کتابخانه بابل »، داستان کوتاهی از خورخه لوئیس بورخس ، فهرستی از فهرست‌ها وجود دارد که همه کتاب‌های موجود در کتابخانه را فهرست‌بندی می‌کند، که شامل همه کتاب‌های ممکن است.

رمان «گهواره گربه » اثر کرت ونه‌گات شامل شخصیتی است که نمایه‌ساز حرفه‌ای است و معتقد است «نمایه‌سازی کاری است که فقط آماتورترین نویسنده برای کتاب خود انجام می‌دهد». او ادعا می کند که می تواند شخصیت یک نویسنده را از طریق فهرستی که او برای متن تاریخ خود ایجاد کرده است بخواند، و به راوی، یک نویسنده هشدار می دهد: "هرگز کتاب خود را فهرست نکنید."

رمان آتش رنگ پریده ولادیمیر ناباکوف شامل تقلیدی از یک نمایه است که نشان دهنده دیوانگی راوی است.

رمان « خانه برگ‌ها » اثر مارک دانیلوسکی شامل فهرست جامع 41 صفحه‌ای از واژه‌های رمان، از جمله فهرست‌های بزرگ برای کلمات بی‌اهمیت مانند ، و ، و در است.

«شاخص» جی جی بالارد داستان کوتاهی است که از طریق نمایه‌ای به زندگی‌نامه‌ای «منتشر نشده و شاید سرکوب‌شده» روایت می‌شود. [13]

استانداردها

  • ISO 999 : 1996 دستورالعمل برای محتوا، سازماندهی و ارائه شاخص ها (این استاندارد ملی در بریتانیا، استرالیا و نیوزیلند نیز می باشد)

انجمن ها

انجمن آمریکایی برای نمایه سازی، شرکت (ASI) یک انجمن ملی است که در سال 1968 برای ارتقای برتری در نمایه سازی و افزایش آگاهی از ارزش شاخص های خوب طراحی شده تأسیس شد. ASI به نمایه سازان، کتابداران، چکیده نویسان، ویراستاران، ناشران، تولیدکنندگان پایگاه داده، جستجوگران داده، توسعه دهندگان محصول، نویسندگان فنی، متخصصان دانشگاهی، پژوهشگران و خوانندگان و سایر افراد مرتبط با نمایه سازی خدمات ارائه می دهد. این تنها سازمان حرفه ای در ایالات متحده است که صرفاً به پیشرفت نمایه سازی، انتزاع و روش های مرتبط بازیابی اطلاعات اختصاص دارد.

سایر انجمن های مشابه عبارتند از:

همچنین ببینید

منابع

  1. ^ " جستجو در مقابل فهرست " . Indexers.org.uk 05/04/2013 . بازیابی شده در 2019-02-17 .
  2. ^ a b c d e Knight, G. Norman (1979) Indexing, the Art of: A Guide to the Indexing of Books and Periodical (HarperCollins), pp. 17-18
  3. ماسکال، لئونارد (1575). کتابی از هنر و روش کاشت و پیوند انواع درختان . لندن: جان ویت.
  4. ^ Commire, Anne , ed. (1999-2002). زنان در تاریخ جهان: یک دایره المعارف بیوگرافی . دیترویت: انتشارات یورکین. شابک 0-7876-3736-X.
  5. ^ ریتر، RM، ویرایش. (2003). کتابچه راهنمای سبک آکسفورد . آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد. پ. 772.
  6. «7.6: اشکال جمع جایگزین». کتاب راهنمای سبک شیکاگو (ویرایش شانزدهم). شیکاگو: انتشارات دانشگاه شیکاگو. 2010. شابک 978-0-226-10420-1.
  7. «سوالات متداول» . asindexing.org _ انجمن آمریکایی برای نمایه سازی . بازیابی شده در 2019-07-10 .
  8. ^ a b "نرم افزار" . asindexing.org _ انجمن آمریکایی برای نمایه سازی . بازیابی شده در 2016-12-21 .
  9. «تجهیزات، فناوری و نرم افزار» . indexers.org.uk _ انجمن نمایه سازان . بازیابی شده در 2019-07-10 .
  10. رابرت ال کولیسون، مجموعه کتاب ، لندن، 1957، ص. 121.
  11. «ایجاد راهنمای آنلاین (قسمت ۲): استراتژی‌ها و پیاده‌سازی» . Adobe.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 2009-04-19.
  12. ^ ویور، کارولین. " The Gist of Journal Indexing Archived 2008-10-29 at the Wayback Machine کلمات کلیدی 10.1 (ژانویه/فوریه 2002)، 16-22.
  13. «شاخص» . johntranter.com .
  14. «ASAIB – صفحه اصلی» . asaib.org.za .
  15. «صفحه اصلی – انجمن نمایه سازان استرالیا و نیوزیلند» . anzsi.org .
  16. «خانه – انجمن ضبط بریتانیا» . britishrecordsociety.org _
  17. «中国索引学会» . Cnindex.fudan.edu.cn . بازیابی شده در 2014-02-23 .
  18. ^ نمایه سازان، شبکه آلمانی. "شبکه نمایه سازان آلمانی: خوش آمدید" . d-indexer.eu .
  19. «Home Accueil – Indexing Society of Canada» . indexers.ca _
  20. «NIN – Nederlands Indexers Netwerk» . indexers.nl .
  21. «صفحه اصلی :: انجمن نمایه سازان» . indexers.org.uk _

ادامه مطلب

  • Booth, Pat (2001) Indexing: The Manual of Good Practice (KG Saur), ISBN 3-598-11536-9 
  • Borko, Harold & Bernier, Charles L. (1978) Indexing Concepts and Methods , ISBN 0-12-118660-1 
  • براون، گلندا و جرمی، جان (2007)، همراه نمایه سازی (انتشارات دانشگاه کمبریج)، ISBN 978-0-521-68988-5 
  • دیوداتو، وی (1994). تنظیمات برگزیده کاربر برای ویژگی‌های موجود در فهرست‌های پشتی کتاب. مجله انجمن علم اطلاعات آمریکا. 45 (7)، 529-536.
  • Diodato, V. & Gandt, G. (1991). پشت نمایه های کتاب و ویژگی های نمایه سازی مؤلف و غیر مؤلف: گزارش یک مطالعه اکتشافی. مجله انجمن علم اطلاعات آمریکا. 42 (5)، 341-350.
  • Enser، PGB (1985). طبقه بندی خودکار مطالب کتاب که با نمایه پشت کتاب نشان داده شده است. مجله اسناد. 41 (3)، 135-155.
  • فوگمن، آر (2006). Das Buchregister Methodische Grundlagen und Praktische Anwendung. فرانکفورت ماین: DGI. (DGI Schrift؛ Informationswissenschaft – 10).
  • گروش، AN (1986). Index-aid: نمایه سازی پشت کتاب به کمک رایانه. کتابخانه الکترونیکی 4 (5)، 278-280.
  • هورنیاک، بی (2002). تخصص های نمایه سازی: روانشناسی. مدفورد، نیوجرسی: اطلاعات امروز، شرکت
  • Kendrick, P. & Zafran, EL (Eds.). (2001). تخصص های نمایه سازی: حقوق. مدفورد، نیوجرسی: اطلاعات امروز، شرکت
  • Mulvany, Nancy (2005) Indexing Books , 2nd ed. (انتشارات دانشگاه شیکاگو) ISBN 0-226-55276-4 
  • دانشکده مطالعات کتابخانه، آرشیو و اطلاعات، دانشگاه بریتیش کلمبیا. نمایه سازی منابع در WWW. نمایه سازی پشت سر کتاب Hentet fra: https://web.archive.org/web/20140805233922/http://www.slais.ubc.ca/resources/indexing/backof2.htm
  • Schütze, H. (1998). تطابق فرامتن: نمایه بهتر پشت کتاب. I: Proceedings of Computerm '98 (مونترال، کانادا، 1998). D. Bourigault، C. Jacquemin، و M.-C. L´Homme, Eds., pp. 101-104.
  • اسمیت، شری و کلز، کاری (2005) نمایه سازی درونی: فرآیند تصمیم گیری (مطبوعات نمایه سازی شمال غربی)، ISBN 0-9771035-0-1 
  • Stauber, Do Mi (2004) Facing the Text: Content and Structure in Book Indexing (Cedar Row Press) ISBN 0-9748345-0-5 
  • Towery, M. (Ed.). (1998). تخصص های نمایه سازی: تاریخ. مدفورد، نیوجرسی: اطلاعات امروز، شرکت
  • Wellisch, Hans (1995) Indexing from A to Z , 2nd ed. (HW Wilson) ISBN 0-8242-0807-2 
  • Wellisch, Hans, H. (1986). "قدیمی ترین نمایه های چاپ شده." The Indexer vol 15 no 2 October., pp. 1-10.
  • Witty، FJ (1965). تکنیک های نمایه سازی اولیه فصلنامه کتابخانه 35، 141-148.
  • Witty، FJ (1973). آغاز نمایه سازی و چکیده نویسی: نکاتی درباره تاریخ نمایه سازی و چکیده نویسی در دوران باستان و قرون وسطی. The Indexer : مجله انجمن نمایه سازان. ، 8، 193-198.
  • وو، زی و غیره (2013). آیا می توان نمایه های پشتیبان کتاب را به صورت خودکار ایجاد کرد؟ در مجموعه مقالات CIKM 2013. سانفرانسیسکو، کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا.
  • وایمن، LP (ویرایش). (1999). تخصص های نمایه سازی: پزشکی. مدفورد، نیوجرسی: اطلاعات امروز، شرکت

پیوندهای خارجی