خط ربط

از ویکیپدیا، دانشنامه آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو

-
خط فاصله یونیکد
- - ־
خط فاصله منهای خط فاصله بدون شکستن مقاف عبری

خط تیره - یک علامت نگارشی است که برای پیوستن کلمات و جدا کردن هجاهای یک کلمه استفاده می شود. استفاده از خط تیره خط فاصله نامیده می شود . [1] داماد مصداق کلمه خط فاصله است. خط تیره گاهی اوقات با خط تیره اشتباه گرفته می شود ( تصویر خط تیره ، en dash ، em dash ، نوار افقی )، که طولانی تر هستند و کاربردهای متفاوتی دارند، یا با علامت منفی ، که همچنین در برخی از آن ها طولانی تر و به صورت عمودی وسط می باشد. حروف چاپی.

اگرچه خط تیره نباید با خط خط اشتباه گرفته شود ، اما برخی از همپوشانی هایی در استفاده وجود دارد (که در آن ها خط تیره یا خط تیره ممکن است قابل قبول باشد، بسته به ترجیح کاربر، همانطور که در زیر بحث شده است). علاوه بر این، خط فاصله اغلب جایگزین خط خط در جاهای دیگر در نوشتار غیر رسمی می شود.

به عنوان یک مفهوم املایی ، خط فاصله یک موجودیت واحد است. از نظر رمزگذاری و نمایش کاراکتر، با هر یک از چندین کاراکتر و علامت نشان داده می‌شود ، از جمله خط تیره یونیکد (در بالای جعبه اطلاعات در این صفحه نشان داده شده است)، خط فاصله منهای ، خط تیره (اختیاری) و خط تیره خط فاصله بدون شکستن . نویسه ای که اغلب برای نشان دادن خط تیره استفاده می شود توسط یونیکد "هیفن-منهای" نامیده می شود، که از استاندارد اصلی ASCII گرفته شده است، جایی که به آن "هیفن  (منهای)" می گفتند. [2]

ریشه شناسی

این کلمه از یونانی باستان ὑφ' ἕν ( huph' hén ) گرفته شده است که از ὑπό ἕν ( hypó hén )، "در یک" (به معنای واقعی کلمه "زیر یک") منقبض شده است. [3] [4] یک (ἡ) ὑφέν ( ( (او) خط تیره ) علامتی بود که زیر دو حرف مجاور نوشته می شد تا نشان دهد که آنها به یک کلمه تعلق دارند، در صورتی که برای جلوگیری از ابهام لازم بود، قبل از اینکه فاصله بین کلمات مشخص شود . تمرین کرد.

استفاده در انگلیسی

زبان انگلیسی قوانین خط خطی قطعی ندارد، [5] اگرچه راهنماهای سبک مختلف توصیه‌های استفاده دقیقی را ارائه می‌کنند و مقدار قابل توجهی همپوشانی در آنچه توصیه می‌کنند دارند. خط تیره بیشتر برای شکستن کلمات منفرد به قطعات یا برای پیوستن کلمات معمولاً مجزا به تک کلمات استفاده می شود. فاصله بین خط فاصله و هیچ یک از عناصری که به هم متصل می کند قرار نمی گیرد، مگر زمانی که از خط فاصله معلق یا آویزان استفاده می شود که به معنای کلمه ای تکراری است (مثلاً نویسندگان قرن نوزدهم و بیستم).). قراردادهای سبکی که برای خط تیره (و خط تیره) اعمال می شود، برای پشتیبانی از سهولت خواندن در ساختارهای پیچیده تکامل یافته اند. ویراستاران اغلب انحرافات را می پذیرند اگر به جای اینکه مانع درک آسان شوند، کمک کنند.

استفاده از خط فاصله در اسامی و افعال مرکب انگلیسی ، به طور کلی، به طور پیوسته در حال کاهش است. ترکیباتی که ممکن است زمانی خط فاصله داشته باشند به طور فزاینده ای با فاصله باقی می مانند یا در یک کلمه ترکیب می شوند. با انعکاس این تغییر استفاده، در سال 2007، ویرایش ششم فرهنگ لغت انگلیسی کوتاهتر آکسفورد ، خط فاصله را از 16000 مدخل حذف کرد، مانند برگ انجیر (اکنون برگ انجیرشکم گلدان (شکم گلدان فعلی )، و سوراخ کبوتر (اکنون) . کبوتر ). [6]رواج فزاینده فناوری رایانه و ظهور اینترنت باعث ایجاد زیرمجموعه‌ای از اسم‌های رایج شده است که ممکن است در گذشته با خط خط خطی شده باشند (به عنوان مثال، نوار ابزار ، لینک ، و pastebin ).

علیرغم کاهش استفاده، خط فاصله در برخی ساختارهای اصلاح‌کننده ترکیبی و در میان برخی از نویسندگان، با پیشوندهای معینی معمول باقی می‌ماند (به زیر مراجعه کنید). خط فاصله معمولاً به عنوان بخشی از هجا در متون موجه برای جلوگیری از فاصله گذاری نامطلوب استفاده می شود (به ویژه در ستون هایی با طول خطوط باریک ، مانند زمانی که با روزنامه ها استفاده می شود ).

جداسازی

توجیه و بسته بندی خط

هنگام جریان دادن متن، گاهی اوقات ترجیح داده می شود که یک کلمه را به دو قسمت تقسیم کنید تا در خط دیگری ادامه یابد تا اینکه کل کلمه را به خط بعدی منتقل کنید. ممکن است کلمه در نزدیکترین نقطه شکست بین هجاها تقسیم شود (هجا ) و یک خط فاصله درج شود تا نشان دهد که حروف به جای یک کلمه کامل، یک قطعه کلمه را تشکیل می دهند. این امکان استفاده کارآمدتر از کاغذ را فراهم می‌کند، اجازه می‌دهد حاشیه‌های سمت راست ظاهر شوند ( توجیه ) بدون فاصله‌های عجیب و غریب کلمات بزرگ، و مشکل رودخانه‌ها را کاهش می‌دهد . این نوع خط فاصله زمانی بسیار مفید است که عرض ستون (که در تایپوگرافی "طول خط" نامیده می شود) بسیار باریک باشد. مثلا:

متن توجیه شده
بدون خط فاصله
متن توجیه شده
با خط فاصله

بنابراین، ما
نمایندگان ایالات
متحده آمریکا ...

  

بنابراین، ما نمایندگان
ایالات متحده
آمریکا ...

قواعد (یا دستورالعمل‌ها) برای خط‌گیری صحیح بین زبان‌ها متفاوت است و ممکن است پیچیده باشد و می‌تواند با سایر روش‌های املایی و حروفچینی تعامل داشته باشد. الگوریتم های خط فاصله زمانی که به طور هماهنگ با فرهنگ لغت به کار می روند ، برای همه متون به جز رسمی ترین متون کافی هستند .

ممکن است لازم باشد یک خط فاصله تصادفی را از یک انتگرال به کلمه ای که ذکر شده است (مانند زمانی که در فرهنگ لغت استفاده می شود ) یا در متن اصلی نقل قول شده وجود دارد (زمانی که در یک نسخه انتقادی است ) تشخیص داد، نه تنها برای کنترل کلمه آن. رفتار بسته بندی (که کدگذاری با خط تیره های سخت و نرم که علامت یکسانی دارند ) و همچنین برای متمایز کردن ظاهر (با علامت علامت متفاوت) است. دیکشنری بین المللی سوم جدید وبستر [7] و دیکشنری چمبرز [8] از خط فاصله دوگانه استفاده می کنند.برای خط تیره انتگرال و یک خط فاصله برای شکست خط، در حالی که فرهنگ لغت آفریقایی-انگلیسی Kromhout از قرارداد مخالف استفاده می کند. [9] فرهنگ لغت مختصر آکسفورد (ویرایش پنجم) تکرار یک خط فاصله انتگرال را در ابتدای خط زیر پیشنهاد کرد. [10]

پیشوندها و پسوندها

پیشوندها (مانند de- ، pre- ، re- ، و non- [11] ) و پسوندها (مانند -less ، -like ، -ness ، و -hood ) گاهی اوقات خط خطی می شوند، به خصوص زمانی که املای بدون خط فاصله شبیه کلمه دیگری باشد. یا زمانی که الصاق غیرقابل تعبیر، مبهم یا به نوعی "عجیب به نظر می رسد" (برای مثال، داشتن دو تک نگاری متوالی که شبیه دو نمودار انگلیسی مانند e+a، e+e، یا e+i هستند). با این حال، سبک بدون فاصله که به آن بسته یا جامد نیز می گویند، معمولاً ترجیح داده می شود، به ویژه زمانی که مشتق از طریق استفاده گسترده در زمینه های مختلف نسبتاً آشنا یا رایج شده باشد. به عنوان یک قاعده کلی ، ضمیمه ها خط خطی نمی شوند مگر اینکه فقدان خط فاصله به وضوح صدمه بزند.

خط تیره ممکن است بین حروف صدادار (مثلاً ee ، ea ، ei ) استفاده شود تا نشان دهد که آنها یک دیگراف تشکیل نمی دهند . برخی از کلمات دارای دو نوع خط فاصله و بدون فاصله هستند: de- escalate / deescalate , co-operation / cooperation , re-examine /reexamine , de- emphasize / deemphasize و غیره. کلمات معمولاً با رایج شدن خط فاصله خود را از دست می دهند، مانند ایمیل به جای ایمیل . هنگامی که حروف سه برابری وجود دارد، نوع خط فاصله این کلمات اغلب رایج تر است (مانند صدف مانند به جایصدفی مانند ).

از سبک کلوزآپ در برخی موارد اجتناب می‌شود: هموگرافیک‌های احتمالی ، مانند تفریح ​​(سرگرمی یا ورزش) در مقابل خلق مجدد (عمل ایجاد دوباره)، عقب‌نشینی (بازگشت به عقب) در مقابل درمان مجدد ( دوباره درمان ) و غیر -یونیزه (نه به شکل یونی ) در مقابل اتحادیه (سازماندهی شده در اتحادیه های کارگریترکیب با اسم ها یا صفت های مناسب ( غیر آمریکایی ، استالین زدایی[12] [13] مخفف ( آنتی بادی ضد TNF ، واحدهای غیر SI) یا اعداد ( دیپلماسی قبل از 1949 ، نقشه برداری قبل از 1492 ). اگرچه پروتوآنکوژن هنوز هم توسط Dorland's و Merriam-Webster's Medical خط خطی می شود ، حالت جامد (یعنی بدون خط تیره) ( protooncogene ) یک نوع رایج است، به ویژه در بین سرطان شناسان و متخصصان ژنتیک. [ نیازمند منبع ]

Dieresis همچنین ممکن است به روشی مشابه استفاده شود، یا برای جدا کردن و علامت گذاری تک نگاری ها (مانند همکاری ) یا برای نشان دادن یک ترمینال آوازی e (مثلاً Bronte ). این استفاده از dieresis در اواخر قرن 19 و اوایل قرن 20 به اوج خود رسید، اما هرگز به طور گسترده در سراسر زبان اعمال نشد: تنها تعداد انگشت شماری از diereses، از جمله coöperation و Bronte، با فرکانس قابل توجهی در زبان انگلیسی مواجه می شوند. بنابراین به ندرت با reexamine، reïterate ، deëmphasize و غیره مواجه می شویم. در وام گرفته شده از فرانسوی مدرن، که املای آناز dieresis به‌عنوان وسیله‌ای برای تمایز نمودارها استفاده می‌کند، لغت‌نامه‌های مختلف انگلیسی، با وجود کنار هم قرار دادن a و i ، dieresis را به‌عنوان اختیاری (مانند ساده و ساده‌لوح ) فهرست می‌کنند. [ نیازمند منبع ]

هجا و املا

گهگاه از خط فاصله برای نشان دادن هجا استفاده می شود ، مانند syl -la-bi-fi-ca-tion . لغت نامه های مختلف بریتانیایی و آمریکای شمالی برای این منظور از یک نقطه میانی استفاده می کنند که گاهی اوقات "نقطه میانی" یا "نقطه خط فاصله" نامیده می شود . این اجازه می دهد خط فاصله فقط برای مکان هایی که خط تیره سخت در نظر گرفته شده است رزرو شود (به عنوان مثال، خودآگاه ، ناخودآگاه ، طولانی مدت ). به طور مشابه، خط فاصله ممکن است برای نشان دادن نحوه املای یک کلمه یا باید استفاده شود. به عنوان مثال، WORD "word" را املا می کند .

در ادبیات قرن نوزدهم آمریکا، خط تیره به‌طور نامنظم برای تقسیم هجاها در کلمات از زبان‌های بومی آمریکای شمالی، بدون توجه به ریشه‌شناسی یا تلفظ، استفاده می‌شد، [14] مانند «شوه-شو-گاه» (از Ojibwe zhashagi ، «حواصیل آبی» ") در آهنگ هیوااتا . [15] این کاربرد اکنون نادر و ممنوع است، به جز در برخی از نام‌های مکان مانند آه گواه چینگ .

پیوستن

اصلاح کننده های مرکب

اصلاح‌کننده‌های مرکب گروه‌هایی از دو یا چند کلمه هستند که به طور مشترک معنای یک کلمه دیگر را تغییر می‌دهند. وقتی یک اصلاح‌کننده مرکب به غیر از ترکیب قید - صفت قبل از یک اصطلاح ظاهر می‌شود ، اصلاح‌کننده مرکب اغلب برای جلوگیری از سوء تفاهم خط خط خطی می‌شود، مانند نقاشی‌های بازیکن آمریکایی-فوتبال یا نقاشی‌های کم‌تجلیل . بدون خط تیره، در مورد اینکه منظور نویسنده «بازیکن فوتبال آمریکایی» یا «بازیکن آمریکایی فوتبال» و اینکه منظور نویسنده نقاشی‌هایی است که «کم تجلیل می‌شوند» یا «نقاشی‌های جشن گرفته شده» که کم هستند، سردرگمی بالقوه وجود دارد. [16]تعدیل‌کننده‌های مرکب می‌توانند به سه یا چند کلمه گسترش پیدا کنند، مانند آب نبات‌های با طعم بستنی ، و می‌توانند قید و همچنین صفت باشند (به‌طور ترسناک‌کننده‌ی ستون فقرات ). با این حال، اگر ترکیب یک ترکیب آشنا باشد، معمولاً بدون فاصله است. به عنوان مثال، برخی از راهنماهای سبک، دانش آموزان دبیرستانی ساخت و ساز را به دانش آموزان دبیرستانی ترجیح می دهند . [17] [18] اگرچه این عبارت از نظر فنی مبهم است ("دانش آموزان دبیرستان"/"دانش آموزان دبیرستانی که دبیرستان هستند")، معمولاً اگر معنای دیگری غیر از معنای اول در نظر گرفته شده باشد، به طور متفاوتی فرموله می شود. اصلاح‌کننده‌های مرکب اسم-اسم نیز ممکن است بدون خط فاصله نوشته شوند، در صورتی که احتمال اشتباه وجود نداشته باشد:معدل و مدیر فروشگاه . [18]

هنگامی که یک اصلاح‌کننده مرکب از اصطلاحی پیروی می‌کند که به آن اعمال می‌شود، اگر ترکیب یک ترکیب موقت باشد، معمولاً از خط فاصله استفاده نمی‌شود. مثلاً «آن آقا محترم است»، نه «آن آقا محترم است»; یا «رویکرد بیمار محور استفاده شد» اما «رویکرد بیمار محور بود». [19] اما ترکیبات دائمی، که به عنوان سر واژه در فرهنگ لغت یافت می شوند، به عنوان غیر قابل تغییر تلقی می شوند، بنابراین اگر در فرهنگ لغت ذکر شده خط خطی قرار گیرند، خط فاصله در هر دو موقعیت اسنادی و اعتباری استفاده می شود. به عنوان مثال، "روش مقرون به صرفه استفاده شد" و "روش مقرون به صرفه بود" ( مقرون به صرفه یک ترکیب دائمی است که در لغت نامه های مختلف به عنوان یک کلمه خط خط خطی شده است).اسم خاص یا صفت خاص ، خط فاصله وجود ندارد (به عنوان مثال، "یک بازیگر آمریکای جنوبی"). [20]

وقتی اولین اصلاح‌کننده در ترکیب، قیدی است که به -ly ختم می‌شود (مثلاً "رمان بد نوشته شده")، راهنماهای سبک مختلف توصیه می‌کنند که خط فاصله نداشته باشید. [20] [ استناد(های) اضافی مورد نیاز است ] با این حال، برخی این استفاده را مجاز می دانند. برای مثال، The Economist Style Guide توصیه می‌کند: "قیدها نیازی به پیوند دادن قیدها با خط تیره در ساخت‌های ساده  ندارند... قیدهای کمتر رایج، از جمله تمام آنهایی که به -ly ختم می‌شوند، کمتر به خط فاصله نیاز دارند." [21] در قرن نوزدهم، خط خطی کردن اصلاح‌کننده‌های قید-صفت با قیدی که به -ly ختم می‌شد، رایج بود.(به عنوان مثال، "صندلی ساخته شده ماهرانه"). با این حال، این نادر شده است. به عنوان مثال، شرکت فرعی کاملاً متعلق به و وسیله نقلیه سریع در حال حرکت بدون ابهام هستند، زیرا قیدها به وضوح صفت ها را تغییر می دهند: "به سرعت" نمی تواند "خودرو" را تغییر دهد.

با این حال، اگر یک قید بتواند به عنوان یک صفت نیز عمل کند، بسته به راهنمای سبک، ممکن است از خط فاصله استفاده شود یا باید برای وضوح استفاده شود. [13] برای مثال، عبارت « دلایل مهم‌تر » («دلایل مهم‌تر») از دلایل مهم‌تر («دلایل مهم اضافی») که بیشتر یک صفت است، متمایز می‌شود. به همین ترتیب، مناظر زیباتر (با اسم جرمی ) از مناظر زیباتر متمایز است . (در مقابل، خط فاصله در " دلیل مهم تر " ضروری نیست، زیرا نحو را نمی توان اشتباه تفسیر کرد.) چند کلمه کوتاه و رایج - مانند, بیمار , کم و زیاد - توجه ویژه ای را در این دسته به خود جلب کنید. [21] خط فاصله در اسم «خوب [گذشته_مشکل]»، مانند « سلول‌های به خوبی متمایز شده »، ممکن است به طور منطقی اضافی تلقی شود (بعید است که نحو تفسیر اشتباه شود)، اما راهنماهای سبک زیادی به آن نیاز دارند. از آنجا که اوایل دارای هر دو معنای قیدی و صفتی است، خط فاصله آن می تواند توجه را جلب کند. برخی از ویراستاران، به دلیل مقایسه با بیماری در مرحله پیشرفته و بیماری با شروع بزرگسالی ، مانند موازی بودن بیماری در مراحل اولیه و بیماری زودرس . به طور مشابه، خط فاصله درنقاشی های کم تجلیل روشن می کند که صحبت از نقاشی های کوچک نیست.

خط فاصله معمولاً برای اتصال اعداد و کلمات در اصلاح عبارات استفاده می شود. این مورد زمانی است که برای توصیف اندازه‌گیری‌های ابعادی وزن، اندازه و زمان استفاده می‌شود، با این منطق که، مانند سایر اصلاح‌کننده‌های مرکب، خط تیره‌ها را در موقعیت اسنادی (قبل از اسم اصلاح‌شده) می‌گیرند، [22] ، اگرچه در وضعیت اعتباری نیستند. بعد از اسم اصلاح شده). چه از اعداد یا کلمات برای اعداد استفاده شود، این مورد اعمال می شود. بنابراین زن 28 ساله و زن بیست و هشت ساله یا طول بال 32 پا و طول بال سی و دو پا ، اما زن 28 ساله و طول بال آن 32 فوت است. [آ]با این حال، با نمادهای واحدهای SI (مانند m یا kg ) - برخلاف نام این واحدها (مانند متر یا کیلوگرم ) - مقدار عددی همیشه با یک فاصله از آن جدا می شود: یک کره 25 کیلوگرمی . هنگامی که نام واحدها مشخص می شود، این توصیه اعمال نمی شود: یک کره 25 کیلوگرمی ، یک رول فیلم 35 میلی متری . [23]

در کسرهای املا شده معمولاً زمانی که کسر به عنوان صفت استفاده می شود از خط تیره استفاده می شود اما زمانی که به عنوان اسم استفاده می شود نه: بنابراین دو سوم اکثریت [a] و یک هشتم قسمت اما من دو سوم بطری را نوشیدم یا سه چهارمش رو واسه خودم نگه داشتم . [24] با این حال، حداقل یک راهنمای سبک اصلی [22] کسری املای آن را همیشه خط خطی می کند (چه صفت یا اسم).

به انگلیسی،یک خط تیره ، - ، گاهی اوقات جایگزین خط تیره در ترکیبات خط تیره می شود، اگر هر یک از اجزای تشکیل دهنده آن قبلا خط خطی شده باشد یا دارای فضایی باشد (به عنوان مثال، ساکنان منطقه سانفرانسیسکو ، سلول های گیرنده هورمونی مثبت ، عوامل مرتبط با چرخه سلولی ، و عمومی رقابت مدرسه-خصوصی-مدرسه ). [25] یک سبک جایگزین که معمولاً مورد استفاده قرار می گیرد، رشته خط فاصله است ( سلول های گیرنده هورمونی مثبت ، عوامل مرتبط با چرخه سلولی ). (برای سایر جنبه‌های استفاده از خط خط در مقابل خط تیره، به Dash § En dash مراجعه کنید.)

ترکیبات مفعول-لفظی-اسمی

هنگامی که یک شی با یک اسم لفظی ترکیب می شود، مانند کوبنده تخم مرغ (ابزاری که تخم مرغ را می زند)، نتیجه گاهی اوقات خط خط می شود. برخی از نویسندگان این کار را به طور مداوم انجام می دهند، برخی دیگر فقط برای رفع ابهام. در این مورد، تخم مرغ کوب، تخم مرغ کوب و تخم مرغ کوب همه رایج هستند.

نمونه ای از یک عبارت مبهم در آنها ظاهر می شود که در نزدیکی گروهی از عاشقان بیگانه ایستاده اند ، که بدون خط فاصله نشان می دهد که آنها در نزدیکی گروهی از عاشقان بیگانه ایستاده اند. آنها در نزدیکی گروهی از دوستداران بیگانه ایستادند، تصریح می کند که آنها در نزدیکی گروهی از افرادی که بیگانگان را دوست داشتند، ایستادند، زیرا "بیگانه" می تواند یک صفت یا یک اسم باشد. از سوی دیگر، در عبارت a hungry pizza-lover ، خط فاصله اغلب حذف می شود (a hungry pizza lover)، زیرا "pizza" نمی تواند یک صفت باشد و بنابراین عبارت بدون ابهام است.

به طور مشابه، یک کوسه انسان خوار تقریباً برعکس مردی است که کوسه می خورد . اولی اشاره به کوسه ای دارد که مردم را می خورد و دومی به مردی که گوشت کوسه می خورد . برنامه نظارتی دولتی برنامه ای است که بر دولت نظارت می کند، در حالی که برنامه نظارتی دولتی برنامه ای دولتی است که چیز دیگری را نظارت می کند.

نام های شخصی

برخی از زوج های متاهل با ترکیب دو نام خانوادگی خود با یک خط فاصله، نام خانوادگی جدیدی (که گاهی به نام دو لول نیز گفته می شود) برای خانواده جدید خود می سازند. به عنوان مثال، جین دو و جان اسمیت ممکن است به جین و جان اسمیت-دو یا دو اسمیت تبدیل شوند. در برخی کشورها فقط زن نام خانوادگی خود را خط خطی می زند و نام خانوادگی شوهرش را ضمیمه می کند.

با نام هایی که از قبل خط خطی شده اند، برخی از قسمت ها معمولا حذف می شوند. به عنوان مثال، آرون جانسون و سامانتا تیلور-وود تبدیل به آرون تیلور-جانسون و سم تیلور-جانسون شدند. همه نام‌های فامیلی خط‌دار نتیجه ازدواج نیستند. به عنوان مثال جولیا لوئیس دریفوس از نوادگان لوئی لمله دریفوس است که پسرش لئوپولد لوئیس دریفوس بود.

سایر ترکیبات

خط فاصله در تعداد زیادی از ترکیبات متفرقه، به غیر از اصلاح‌کننده‌ها، استفاده می‌شود، مانند سوسن‌های دره ، خروس ، باهوش ، تیتل تتل و اورنگ‌گوتان . استفاده اغلب بر اساس قرارداد به جای قوانین ثابت دیکته می شود، و سبک های خط فاصله ممکن است بین نویسندگان متفاوت باشد. برای مثال، orang-utan به صورت orangutan یا orang utan نیز نوشته می‌شود و lily-of-the-valley ممکن است خط فاصله داشته باشد یا خیر.

خط فاصله معلق

خط فاصله تعلیقی (همچنین خط تیره تعلیقی یا خط تیره آویزان نیز نامیده می شود ، یا کمتر رایج است خط تیره آویزان یا شناور ) ممکن است زمانی استفاده شود که یک کلمه پایه منفرد با کلمات جدا، متوالی و خط تیره استفاده می شود که با «و»، «یا» به هم متصل می شوند. ، و یا به". به عنوان مثال، برنامه های کوتاه مدت و بلند مدت ممکن است به عنوان برنامه های کوتاه مدت و بلند مدت نوشته شوند . این استفاده در حال حاضر رایج است و به طور خاص در برخی از راهنماهای سبک توصیه می شود. [18] خط فاصله معلق نیز استفاده می شود، هرچند کمتر رایج است، زمانی که کلمه پایه اول می آید، مانند "مالکیت سرمایه گذار و اداره می شود".استفاده‌هایی مانند «زبان‌شناسی کاربردی و زبان‌شناسی اجتماعی» (به‌جای «زبان‌شناسی کاربردی و زبان‌شناسی اجتماعی») نادیده گرفته می‌شوند؛ راهنمای سبک دانشگاه ایندیانا از این مثال استفاده می‌کند و می‌گوید: «وقتی اولین عبارت معمولاً باز است، «یک میانبر نگیرید». ( یعنی معمولاً دو کلمه جداگانه ) . برخی از ویراستاران ترجیح می‌دهند از تعلیق چنین جفت‌هایی اجتناب کنند و در عوض هر دو کلمه را به طور کامل بنویسند. [22]

کاربردهای دیگر

یک خط فاصله ممکن است برای اتصال گروه‌هایی از اعداد مانند تاریخ‌ها (به زیر مراجعه کنید)، شماره تلفن یا امتیازات ورزشی استفاده شود. همچنین می‌توان از آن برای نشان دادن محدوده‌ای از مقادیر استفاده کرد، اگرچه بسیاری از سبک‌ها یک خط خط را ترجیح می‌دهند ( نمونه‌هایی را در Dash § En dash §§ محدوده مقادیر را ببینید).

خط فاصله گاهی اوقات برای پنهان کردن حروف در کلمات ( پره کردن برای ویرایش یا سانسور )، مانند Gd استفاده می‌شود ، اگرچه می‌توان از خط خط نیز ("G–d") استفاده کرد.

خط فاصله اغلب در تکرارها استفاده می شود .

معانی مختلف

چند نمونه واضح از تغییرات معنایی ناشی از قرار دادن خط فاصله برای علامت گذاری عبارات اسنادی:

  • تغذیه نامناسب بیماری زا، تغذیه نامناسبی است که باعث بیماری می شود.
    • بیماری ناشی از تغذیه نامناسب بیماری است که باعث تغذیه نامناسب می شود.
  • مرد سخت کوش مردی است که سخت کار می کند.
    • یک مرد سخت کوش ، یک مرد زحمتکش است که سخت است.
  • کوسه انسان خوار کوسه ای است که انسان را می خورد.
    • مردی که کوسه می خورد مردی است که در حال خوردن گوشت کوسه است.
  • درختان سیصد ساله تعداد نامشخصی از درختان هستند که هر کدام 300 سال سن دارند.
    • درخت سیصد ساله سه درخت است که هر کدام 100 سال عمر دارند.
    • درخت سیصد ساله 300 درخت است که هر کدام یک ساله هستند.

منشأ و تاریخچه

صفحه اول جلد اول: رساله سنت ژروم به پائولینوس از کپی دانشگاه تگزاس. صفحه دارای 40 خط است.

اولین مستند شناخته شده خط تیره در آثار دستوری دیونیسیوس تراکس است. در آن زمان خط فاصله دو کلمه را به هم متصل می‌کرد که در غیر این صورت با یک علامت کراوات کم بین دو کلمه به طور جداگانه خوانده می‌شد . [26] در یونانی این علائم به عنوان enotikon شناخته می شدند که به طور رسمی به عنوان خط فاصله به زبان رومی شناخته می شدند . [27]

با معرفی فاصله حروف در قرون وسطی ، خط فاصله ای که هنوز در زیر متن نوشته می شد، معنای خود را معکوس کرد. کاتبان از این علامت برای اتصال دو کلمه استفاده کردند که به اشتباه با فاصله از هم جدا شده بودند. این دوره همچنین شاهد معرفی خط فاصله حاشیه ای برای کلمات شکسته شده در خطوط بود. [28]

قالب مدرن خط تیره از یوهانس گوتنبرگ از ماینتس، آلمان، c.  1455 با انتشار کتاب مقدس 42 خطی او . ابزارهای او اجازه خط فاصله زیرخطی را نمی دادند و بنابراین آن را به وسط خط منتقل کرد. [29] بررسی یک نسخه اصلی بر روی ولوم (نمایش هوبی شماره 35) در کتابخانه کنگره ایالات متحدهنشان می دهد که تایپ متحرک گوتنبرگ به سبک یکنواخت، 42 خط مساوی در هر صفحه تنظیم شده است. ماشین چاپ گوتنبرگ به کلماتی که از حروف جداگانه تشکیل شده بودند نیاز داشت که توسط یک قاب سفت و سخت غیرچاپی اطراف ثابت شوند. گوتنبرگ با قرار دادن یک خط فاصله به عنوان آخرین عنصر در حاشیه سمت راست، مشکل ایجاد طول یکسانی برای هر خط را حل کرد. این امر باعث قطع شدن حروف در آخرین کلمه می شود و باید حروف باقی مانده را به ابتدای خط زیر منتقل کنید. خط فاصله دوتایی او در سراسر کتاب مقدس به صورت یک خط کوتاه و دوتایی متمایل به سمت راست در زاویه 60 درجه ظاهر می شود: [ نیازمند منبع ]

در محاسبات

خط فاصله

در رمزگذاری کاراکتر ASCII ، خط فاصله (یا منهای) کاراکتر 45 10 است. [30] از آنجایی که یونیکد برای همه کدگذاری‌ها تا 127 10 با ASCII (نسخه 1967) یکسان است ، عدد 45 10 (2D 16 ) نیز به این کاراکتر در یونیکد اختصاص داده می‌شود، جایی که به عنوان U+002D - HYPHEN- نشان داده می‌شود. منهای . [31] یونیکد علاوه بر این، کدهای دیگری برای کاراکترهای منهای و خط فاصله دارد: U+2212 - MINUS SIGN و U+2010 - HYPHEN ، به ترتیب. خط تیره بدون ابهام در U+2010 عموماً در بیشتر صفحه کلیدها نامناسب است و حروف این خط تیره و خط تیره منهای در اکثر فونت ها یکسان هستند ( Lucida Sans Unicode یکی از معدود موارد استثناست). در نتیجه، استفاده از خط تیره منهای به عنوان کاراکتر خط فاصله بسیار رایج است. حتی استاندارد یونیکد به‌جای این خط فاصله ، به‌طور منظم از خط فاصله منهای برای جداسازی و پیوستن استفاده می‌کند.

خط تیره منهای استفاده محدودی در نشان دادن تفریق دارد. برای مثال، 4+3-2=5 (منهای) و 4+3-2=5 (فاصله منهای) را مقایسه کنید - در بیشتر فونت ها خط فاصله، ضخامت یا موقعیت عمودی بهینه را نخواهد داشت، در حالی که منهای شخصیت با این وجود، در بسیاری از برنامه‌های کاربردی صفحه‌گسترده و برنامه‌نویسی، خط فاصله منهای باید برای نشان دادن تفریق تایپ شود، زیرا استفاده از علامت منهای یونیکد باعث ایجاد خطا می‌شود.

خط فاصله منهای اغلب به جای خط تیره یا علامت منفی در موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که نویسه‌های دوم در دسترس نیستند (مانند متن‌های تایپ‌نویسی یا فقط ASCII)، جایی که برای وارد کردن آنها تلاش می‌شود (از طریق کادرهای گفتگو یا میانبرهای صفحه کلید چند کلیدی). ) یا زمانی که نویسنده از تمایز بی اطلاع است. در نتیجه، برخی از نویسندگان از دو خط فاصله --برای نشان دادن خط تیره em استفاده می کنند. [32]

کاراکتر خط فاصله منهای نیز اغلب هنگام تعیین گزینه های خط فرمان استفاده می شود . این کاراکتر معمولا با یک یا چند حرف دنبال می شود که نشان دهنده اعمال خاصی است. معمولاً در این زمینه به آن خط تیره یا سوئیچ می گویند. پیاده‌سازی‌های مختلف تابع getopt برای تجزیه گزینه‌های خط فرمان علاوه بر این امکان استفاده از دو کاراکتر خط فاصله --، را برای تعیین نام گزینه‌های طولانی که توصیفی‌تر از معادل‌های تک حرفی آن‌ها هستند، می‌دهد. یکی دیگر از موارد استفاده از خط تیره این است که توسط برنامه‌هایی که با خط لوله نوشته شده‌اند به کار می‌روند : ممکن است یک خط فاصله به جای نام فایل شناسایی شود، و سپس خط تیره به عنوان یک نشانگر برای یک جریان استاندارد عمل می‌کند.، به جای یک فایل، قرار است با آن کار شود.

خط تیره نرم و سخت

اگرچه نرم‌افزار ( الگوریتم‌های خط خطی ) اغلب می‌تواند به‌طور خودکار در مورد اینکه چه زمانی یک کلمه را در یک خط فاصله بیندازد، تصمیم‌گیری کند، همچنین گاهی اوقات برای کاربر مفید است که بتواند نشانه‌هایی را برای آن تصمیم‌ها (که در رسانه آنلاین پویا هستند، با توجه به اینکه متن را می توان دوباره جریان داد). برای این منظور، مفهوم یک خط تیره نرم (خط تیره اختیاری، خط تیره اختیاری) معرفی شد که اجازه می دهد چنین مشخصات دستی مکانی را که در آن شکستن خط فاصله مجاز است اما اجباری نیست، معرفی شود. به این معنی که وقتی متن بعداً دوباره جریان می یابد، در یک مکان نامناسب باعث شکسته شدن خط نمی شود.

خط تیره های نرم در موقعیت هایی که ممکن است خط فاصله رخ دهد در متن درج می شود. قرار دادن خط فاصله با دست می تواند کاری خسته کننده باشد و ابزارهایی با استفاده از الگوریتم های خط خطی در دسترس هستند که این کار را به صورت خودکار انجام می دهند. ماژول های فعلی [ کدام؟ ] استاندارد Cascading Style Sheets (CSS) فرهنگ لغت های خط خطی مخصوص زبان را ارائه می دهد.

در مقابل خط فاصله ای که همیشه نمایش داده می شود و چاپ می شود a نامیده می شود"هرد خط فاصله". این می تواند خط تیره یونیکد، خط فاصله منهای یا خط فاصله بدون شکستگی باشد (به زیر مراجعه کنید ). گاهی اوقات این اصطلاح محدود به خط تیره های بدون شکستگی است.

خط تیره غیرقابل شکست

خط تیره بدون خط تیره ، خط تیره غیرقابل شکست یا خط تیره بدون شکستن به نظر یکسان به خط تیره معمولی است، اما واژه‌پردازها آن را به عنوان یک حرف در نظر می‌گیرند تا در صورت سقوط در پایان امسال، کلمه خط فاصله در خط فاصله تقسیم نشود. از یک خط متن؛ در عوض، یا کل کلمه خط فاصله به طور کامل در انتهای خط باقی می ماند یا به طور کامل به ابتدای سطر بعدی می رود. فضای بدون شکست به دلایل مشابه وجود دارد.

قوانین تقسیم‌بندی کلمه در اکثر سیستم‌های متن، خط فاصله را به عنوان مرز کلمه و نقطه معتبری برای شکستن یک خط در هنگام جریان متن در نظر می‌گیرند. با این حال، این رفتار همیشه مطلوب نیست، به خصوص زمانی که می‌تواند منجر به ابهام شود (مثلاً عقب‌نشینی و بازگشت با شکست خط بعد از re قابل تشخیص نیستند )، یا در زبان‌هایی غیر از انگلیسی (مثلاً شکستن خط در خط فاصله در خط فاصله). ایرلندی t-athair یا رومانیایی s-a نامطلوب خواهد بود).خط تیره بدون شکست این نیاز را برطرف می کند.

استفاده در نماد تاریخ

استفاده از خط تیره برای مشخص کردن قسمت‌های یک تاریخ نوشته شده، بر خلاف اسلش‌هایی که به طور معمول در کشورهای انگلیسی زبان استفاده می‌شود، در استاندارد بین‌المللی ISO 8601 مشخص شده است . بنابراین، برای مثال، 1789-07-14 روش استاندارد نوشتن تاریخ روز باستیل است. این استاندارد به عنوان استاندارد اروپایی EN 28601 منتقل شده و در راهنماهای مختلف سبک تایپوگرافی ملی (مانند DIN 5008 در آلمان) گنجانده شده است . اکنون تمام اسناد رسمی اتحادیه اروپا (و بسیاری از کشورهای عضو) از این سبک استفاده می کنند. این همچنین فرمت معمول تاریخ است که در بخش‌های بزرگی از اروپا و آسیا استفاده می‌شود، اگرچه گاهی اوقات با جداکننده‌های دیگری غیر از خط فاصله.

این روش در آمریکای شمالی نفوذ پیدا کرده است، زیرا اکثر سیستم های فایل کامپیوتری رایج استفاده از اسلش در نام فایل ها را دشوار یا غیرممکن می کنند. DOS ، OS/2 و Windows برای /معرفی و جداسازی سوئیچ‌ها به دستورات پوسته استفاده می‌کنند، و در هر دو سیستم ویندوز و یونیکس، اسلش‌های اسلش در نام فایل، زیرشاخه‌هایی را معرفی می‌کنند که ممکن است مطلوب نباشند. علاوه بر تشویق به استفاده از خط تیره، ترتیب YMD و صفر کردن اعداد کمتر از 10 نیز از ISO 8601 کپی شده است تا نام فایل ها بر اساس ترتیب تاریخ مرتب شوند.

یونیکد

جدا از علامت خط تیره و منهای، یونیکد دارای چندین کاراکتر خط فاصله است: [33]

  • U+002D - HYPHEN-MINUS ، کاراکتری با کاربردهای متعدد
  • U+00AD SOFT HYPHEN (HTML­) (به یادداشت مراجعه کنید )
  • U+2010 - HYPHEN (HTML‐یا‐)
  • U+2011 - خط خطی بدون شکستن

توجه : SOFT HYPHEN به عنوان یک نشانگر نامرئی عمل می‌کند که برای مشخص کردن مکانی در متن استفاده می‌شود که در آن در صورت جریان مجدد متن، شکستن خط تیره بدون اجبار شکستن خط در مکان نامناسب مجاز است. فقط پس از بسته بندی کلمه در انتهای یک خط قابل مشاهده می شود.

و به خط غیر لاتین: [33]

  • U+058A دارای خط خطی ارمنی
  • U+1806 MONGOLIAN TODO SOFT HYPHEN
  • U+1B60 BALINESE PAMENENG (فقط به عنوان خط فاصله استفاده می شود)
  • U+2E17 ⸗ HYPHEN مایل دوتایی (در زبان‌شناسی باستانی خاور نزدیک و در حروف سیاه استفاده می‌شود)
  • U+05BE ־ نقطه گذاری عبری MAQAF (مورد استفاده در عبری)
  • U+30FB KATAKANA Middle DOT (دارای ویژگی یونیکد "Hyphen" علیرغم نامش)
  • U+FE63 SMALL HYPHEN-MINUS (نویسه سازگاری برای یک خط فاصله کوچک که در تایپوگرافی آسیای شرقی استفاده می شود)
  • U+FF0D - FULLWIDTH HYPHEN-MINUS (نویسه سازگاری برای خط فاصله گسترده، مورد استفاده در تایپوگرافی آسیای شرقی)
  • U+FF65 NHALFWIDTH KATAKANA Middle DOT (کاراکتر سازگاری برای یک نقطه میانی کاتاکانای گسترده، با وجود نامش دارای ویژگی یونیکد «Hyphen» است)

یونیکد خط فاصله را از interpunct کلی متمایز می کند. شخصیت‌های زیر علی‌رغم نامشان دارای ویژگی یونیکد «Hyphen» نیستند: [33]

  • U+1400 CANADIAN SYLABICS HYPHEN
  • U+2027 HYPHENATION POINT
  • U+ 2043⁃ HYPHEN BULLET (HTML⁃)
  • U+2E1A HYPHEN WITH DIAERESIS
  • U+2E40 ⹀ دایره دوبل
  • U+30A0 KATAKANA-HIRAGANA DOUBLE HYPHEN
  • U+10EAD 🐭 علامت هیفناسیون یزدی

( برای کاراکترهای گرد بیشتر به interpunct و bullet (تایپوگرافی) مراجعه کنید.)

همچنین مشاهده کنید

یادداشت ها

  1. ^ a b در مورد اعداد، جایی که یک اسم جمع معمولاً در موقعیت اعتباری بدون فاصله استفاده می‌شود، شکل مفرد اسم معمولاً در شکل خط فاصله که به صورت اسنادی استفاده می‌شود استفاده می‌شود. بنابراین یک زن 28 ساله تبدیل به یک زن 28 ساله می شود . گاه استثناهایی برای این قاعده کلی وجود دارد، به عنوان مثال در مورد کسری ( اکثریت دو سوم ) و جمع نامنظم ( یک بررسی دو معیار ، یک پل دو دندانی ).

منابع

  1. « تعریف خط فاصله » . دیکشنری دات کام بازبینی شده در 18 ژوئن 2015 .
  2. «استاندارد ملی آمریکا X3.4-1977: کد استاندارد آمریکایی برای تبادل اطلاعات» (PDF) . موسسه ی ملی استانداردها و تکنولوژی. پ. 10 (4.2 کاراکتر گرافیکی).
  3. ^ ὑفن . لیدل، هنری جورج ؛ اسکات، رابرت ؛ فرهنگ لغت یونانی-انگلیسی در پروژه پرسئوس .
  4. ^ هارپر، داگلاس. " خط تیره " . دیکشنری ریشه شناسی آنلاین .
  5. ^ Wroe, Ann, ed. (2015). راهنمای سبک اکونومیست (ویرایش یازدهم). لندن / نیویورک: مشخصات کتاب / امور عمومی. پ. 74. خط تیره   هیچ قانون محکمی وجود ندارد که به شما کمک کند تصمیم بگیرید کدام کلمات با هم اجرا شوند، خط فاصله یا جدا از هم قرار گیرند.
  6. «ابژه کوچک میل دستوری» . اخبار بی بی سی . لندن: شرکت پخش بریتانیا . 20 سپتامبر 2007..
  7. گوو، فیلیپ بابکوک (1993). سومین دیکشنری جدید بین المللی زبان انگلیسی وبستر، خلاصه نشده . مریام وبستر. پ. 14a، § 1.6.1. شابک 978-0-87779-201-7. بازبینی شده در 28 نوامبر 2014 .
  8. چمبرز، متفقین (2006). دیکشنری چمبرز ناشران متفقین. پ. xxxviii، § 8. ISBN 978-8186062258. بازبینی شده در 28 نوامبر 2014 .
  9. کرومهوت، جان (2001). فرهنگ لغت آفریقایی-انگلیسی، انگلیسی-آفریقایی . کتاب های هیپوکرین پ. 182 ، § 5. شابک 978-0-7818-0846-0. بازبینی شده در 28 نوامبر 2014 .
  10. ^ هارتمن، آر.رف. K. (1986). تاریخچه فرهنگ‌نویسی: مقالاتی از سمینار مرکز تحقیقات فرهنگ لغت در اکستر، مارس 1986 . انتشارات جان بنجامین. پ. 9. ISBN 978-9027245236.
  11. ^ یک لیست نسبتاً جامع، اگرچه جامع نیست، در پیشوند > فهرست پیشوندهای مشتق انگلیسی آورده شده است .
  12. «کلمات خط دار: یک راهنما»، The Grammar Curmudgeon ، اسلاید شهر.
  13. ^ a b "Hyphens"، نشانه گذاری ، کتاب دستور زبان.
  14. ^ لیبرمن، مارک. "هیفن سرخپوستان آمریکایی" . گزارش زبان .
  15. لانگفلو، هنری وادسورث. آهنگ هیوااتا .
  16. گری بلیک و رابرت دبلیو بلی ، عناصر نگارش فنی ، ص. 48. New York : Macmillan Publishers , 1993. ISBN 0020130856 
  17. ^ به عنوان مثال "H" . راهنمای سبک مدرسه بلومبرگ . دانشکده بهداشت عمومی جان هاپکینز بلومبرگ . بازیابی شده در 9 مارس 2019 .
  18. ^ a b c d به عنوان مثال . "H" . راهنمای سبک تحریریه IU . دانشگاه ایندیانا . بازیابی شده در 9 مارس 2019 .
  19. دیویس، جان (30 نوامبر 2004). «استفاده از خط تیره در صفت های مرکب (و استثناهای قاعده)» (نکته گرامر). UHV. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژانویه 2010 . بازیابی شده در 5 ژانویه 2010 .
  20. ^ a b "کلمات ترکیبی خط فاصله" . englishplus.com _ بازبینی شده در 18 نوامبر 2014 .
  21. ^ a b Wroe, Ann, ed. (2015). راهنمای سبک اکونومیست (ویرایش یازدهم). لندن / نیویورک: مشخصات کتاب / امور عمومی. صص 77-78. خط تیره    ... 12. قیدها: نیازی نیست که قیدها با خط تیره در ساختارهای ساده به مضارع یا صفت پیوند داده شوند [examples elided]. اما اگر قید یکی از دو کلمه ای باشد که با هم به صورت صفتی استفاده می شوند، ممکن است به خط فاصله نیاز باشد [مثال ها حذف شده اند]. در صورتی که قید کوتاه و رایج باشد، مانند ill , small , much و well , خط فاصله بسیار زیاد است. قیدهای کمتر رایج، از جمله تمام قیدهایی که به -ly ختم می‌شوند، کمتر به خط فاصله نیاز دارند [example elided].
  22. ^ a b c آیورسون، شریل، و همکاران. (ویرایش) (2007). "8.3.1". AMA Manual of Style (ویرایش دهم). آکسفورد، آکسفوردشایر: انتشارات دانشگاه آکسفورد . شابک 978-0-19-517633-9. {{cite book}}: |first=دارای نام عمومی ( راهنما )
  23. Bureau international des poids et mesures, Le Système international d'unités (SI) / The International System of Unités (SI) , ویرایش نهم. (Sèvres: 2019), ISBN 978-92-822-2272-0 , sub§5.4.3, p. 149; "راهنمای استفاده از سیستم بین المللی واحدها (SI)" ، انتشارات ویژه NIST 811، موسسه ملی استانداردها و فناوری ، مارس 2008. 
  24. ^ انجمن روانشناسی آمریکا (APA) (2010)، کتابچه راهنمای انتشار انجمن روانشناسی آمریکا (ویرایش ششم)، واشنگتن، دی سی: انجمن روانشناسی آمریکا، ISBN 978-1-4338-0562-2.
  25. ^ گری لوتز؛ دایان استیونسون (2005). مرجع میز گرامر The Writer's Digest . کتاب های خلاصه نویسنده. پ. 296. شابک 978-1-58297-335-7.
  26. ^ نیکلاس، نیک. " مسائل یونانی یونیکد: نقطه گذاری در 6 اوت 2012 در archive.today بایگانی شد ". 2005. مشاهده شده در 7 اکتبر 2014.
  27. ^ Ελληνικός Οργανισμός Τυποποίησης [ Ellīnikós Organismós Typopoíīsīs , " Hellenic Organization for Standardization "]. ELOT 743, 2η نسخه [ ELOT 743, 2ī Ekdosī , "ELOT 743, 2nd ed. "]. ELOT (آتن)، 2001. (به یونانی)
  28. کیث هیوستون (2013). شخصیت های سایه دار: زندگی مخفی علائم نگارشی، نمادها و سایر علائم تایپی . WW Norton & Company. پ. 121. شابک 978-0-393-06442-1.
  29. کیث هیوستون (2013). شخصیت های سایه دار: زندگی مخفی علائم نگارشی، نمادها و سایر علائم تایپی . WW Norton & Company. پ. 132. شابک 978-0-393-06442-1.
  30. هارالامبوس، یانیس (2007). "ASCII". فونت ها و کدگذاری ها رسانه اوریلی پ. 29. شابک 0596102429.
  31. ^ "3.1 اسکریپت های عمومی" (PDF) . یونیکد نسخه 1.0 · بلوک های کاراکتر . پ. 30. سست در مقابل معناشناسی دقیق. برخی از کاراکترهای ASCII کاربردهای متعددی دارند، یا از طریق ابهام در استانداردهای اصلی یا از طریق تفسیرهای مجدد انباشته از یک مجموعه کد محدود. به عنوان مثال، 27 هگز در ANSI X3.4 به عنوان آپوستروف (نقطه گیومه بسته، لهجه حاد) و هگز 2 بعدی به عنوان خط فاصله منهای تعریف شده است.
  32. برینگهورست، رابرت (2004). عناصر سبک تایپوگرافی (ویرایش سوم). هارتلی و مارکز، ناشران. پ. 80. شابک 978-0-88179-206-5. بازیابی شده در 10 نوامبر 2020 . در تایپ، خط فاصله دوتایی (--) اغلب برای خط تیره بلند استفاده می شود. خط فاصله دوتایی در یک سند حروفچینی نشانه مطمئنی است که نشان می دهد نوع توسط یک تایپیست تنظیم شده است نه یک تایپوگراف. یک تایپوگراف بسته به زمینه یا سبک شخصی از خط تیره em، سه چهارم em یا خط خط استفاده می کند. خط تیره em استاندارد قرن نوزدهمی است که هنوز در بسیاری از کتاب‌های سبک سرمقاله تجویز می‌شود، اما خط تیره em برای استفاده با بهترین چهره‌های متنی بسیار طولانی است. مانند فضای بزرگ بین جملات، به زیبایی شناسی پرشده و کرست تایپوگرافی ویکتوریایی تعلق دارد.
  33. ^ a b c "Unicode 13.0 UCD: PropList.txt" . 27 نوامبر 2019 . بازیابی شده در 17 مارس 2020 .

پیوندهای خارجی