جورج گری

از ویکیپدیا، دانشنامه آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو

سر جورج گری
GeorgeEdwardGrey01.jpg
سر جورج گری در سال 1861
یازدهمین نخست وزیر نیوزلند
در دفتر
13 اکتبر 1877 - 8 اکتبر 1879
پادشاهویکتوریا
فرماندارجورج فیپس
هرکول رابینسون
قبل ازهری اتکینسون
موفق شدجان هال
سومین فرماندار نیوزلند
در دفتر
18 نوامبر 1845 - 3 ژانویه 1854
پادشاهویکتوریا
قبل ازرابرت فیتزروی
موفق شدتوماس گور براون
در دفتر
4 دسامبر 1861 [1]  - 5 فوریه 1868
پادشاهویکتوریا
برترویلیام فاکس
آلفرد دومت
فردریک ویتاکر
فردریک ولد
ادوارد استافورد
قبل ازسرهنگ توماس گور براون
موفق شدسر جورج بوون
فرماندار کیپ کلونی
در دفتر
1854-1861
قبل ازجورج کاتکارت ( بازیگری چارلز هنری دارلینگ )
موفق شدفیلیپ ادموند وودهاوس ( بازیگری رابرت واینیارد )
سومین فرماندار استرالیای جنوبی
در دفتر
15 مه 1841 - 25 اکتبر 1845
پادشاهویکتوریا
قبل ازجورج گاولر
موفق شدفردریک روب
جزئیات شخصی
بدنیا آمدن(1812-04-14)14 آوریل 1812
لیسبون ، پرتغال
فوت کرد19 سپتامبر 1898 (1898-09-19)(86 ساله)
کنزینگتون جنوبی ، لندن، انگلستان
همسر(های)
را
را
( متر  1839؛ درگذشت 1898)
فرزندان1
بستگانجان گری (عمو)
تحصیلاتمدرسه گرامر سلطنتی، گیلدفورد
آلما مادرکالج نظامی سلطنتی، سندهرست
امضا

سر جورج گری ، KCB ( زاده ۱۴ آوریل ۱۸۱۲ – درگذشته ۱۹ سپتامبر ۱۸۹۸) سرباز، کاشف، مدیر استعمار و نویسنده بریتانیایی بود. او در پست‌های حکومتی متوالی خدمت کرد: فرماندار استرالیای جنوبی ، دو بار فرماندار نیوزلند ، فرماندار کیپ کلونی و یازدهمین نخست‌وزیر نیوزیلند . [2]

گری در لیسبون، پرتغال، تنها چند روز پس از کشته شدن پدرش، سرهنگ دوم جورج گری در نبرد باداخوز در اسپانیا به دنیا آمد. [2] او در انگلستان تحصیل کرد. پس از خدمت سربازی (37-1829) و دو اکتشاف در استرالیای غربی (1837-1839)، گری در سال 1841 فرماندار استرالیای جنوبی شد. او در طول دوره شکل گیری دشواری بر مستعمره نظارت داشت. با وجود اینکه دست در کمتر از سلف خود جرج گولر ، اقدامات مالی مسئول او را تضمین مستعمره در شکل خوب در زمان او برای نیوزیلند در سال 1845. پرواز بود [3]

گری تأثیرگذارترین شخصیت در زمان استقرار اروپایی در نیوزیلند بود . فرماندار نیوزیلند در ابتدا از سال 1845 تا 1853، [4] وی در مراحل اولیه جنگ‌های نیوزیلند فرماندار بود و یکی از محققان پیشگام فرهنگ مائوری شد و مطالعه‌ای درباره اساطیر مائوری و تاریخ شفاهی نوشت. او در سال 1848 شوالیه شد. در سال 1854، گری به فرمانداری کیپ کلونی در آفریقای جنوبی منصوب شد.، جایی که حل و فصل خصومت او بین بومیان و مهاجران اروپایی مورد ستایش هر دو طرف قرار گرفت. گری دوباره در سال 1861 به عنوان فرماندار نیوزیلند منصوب شد، پس از اعطای درجه ای از خودگردانی به نیوزیلند، تا سال 1868 خدمت کرد. در سال 1877 منصوب شد و تا سال 1879 به عنوان نخست وزیر نیوزیلند خدمت کرد.

بر اساس فلسفه سیاسی، یک لیبرال و جورجیست گلادستونی ، [5] گری از سیستم طبقاتی اجتناب کرد تا بخشی از حکومت جدید اوکلند باشد که او به ایجاد آن کمک کرد. سیریل همشر استدلال می کند که گری یک "پادشاه بزرگ بریتانیا" بود، اگرچه او همچنین دارای خلق و خوی، خواستار همکاران و فاقد برخی توانایی های مدیریتی بود. [6]

زندگی اولیه

گری در لیسبون ، پرتغال، تنها پسر سرهنگ جورج گری، از هنگ 30 (کمبریج شایر) پا ، که چند روز قبل در نبرد باداخوز در اسپانیا کشته شد، به دنیا آمد . [2] مادرش، الیزابت آن نی  ویگنولز، [7] در بالکن هتل خود در لیسبون، شنید که دو افسر در مورد مرگ شوهرش صحبت می کنند و این باعث تولد زودرس کودک شد. او دختر یک سرباز بازنشسته [8] بود که به روحانی ایرلندی تبدیل شد، سرگرد بعد کشیش جان ویگنولز. پدربزرگ گری اوون وین گری ( حدود 1745 - 6 ژانویه 1819) بود. عموی گری جان گری بود، که پسر اوون وین گری از ازدواج دومش بود. [9]

خاکستری به ارسال شد سلطنتی مدرسه دستور زبان، گیلفورد در سوری، [10] به و بستری شد کالج نظامی سلطنتی در سال 1826. [2] در اوایل سال 1830، او پرچمدار در جریده نشر شد 83 (شهرستان دوبلین) هنگ پا . در سال 1830، هنگ او پس از اعزام به ایرلند، همدردی زیادی با دهقانان ایرلندی ایجاد کرد که بدبختی آنها تأثیر زیادی بر او گذاشت. او ستوان در 1833 پیشنهاد شد و یک گواهی کلاس اول در امتحانات از به دست آمده کالج نظامی سلطنتی، سندهورست ، در 1836. [11]

اکتشاف

در سال 1837، در سن 25 سالگی، گری یک اکسپدیشن ناآماده را رهبری کرد که شمال غرب استرالیا را کاوش کرد . مهاجران بریتانیایی در استرالیا در آن زمان اطلاعات کمی از منطقه داشتند و تنها یکی از اعضای حزب گری قبلاً در آنجا بوده است. در آن زمان این احتمال وجود داشت که یکی از بزرگترین رودخانه های جهان ممکن است به اقیانوس هند در شمال غربی استرالیا تخلیه شود. اگر چنین بود، منطقه ای که از آن عبور می کرد ممکن است برای استعمار مناسب باشد. گری، همراه با ستوان فرانکلین لوشینگتون، از هنگ 9 (نورفولک شرقی) فوت ، پیشنهاد کاوش در منطقه را دادند. در 5 ژوئیه 1837، آنها از پلیموث حرکت کردندفرماندهی یک حزب پنج نفره که بقیه لوشینگتون هستند. دکتر ویلیام واکر، جراح و طبیعت شناس؛ و سرجوخه جان کولز و ریچارد اوگر از رویال Sappers and Miners . رابرت ماستارد، جی سی کاکس، توماس راستون، ایوان ادواردز، هنری ویلیامز و رابرت اینگلزبی به مهمانی در کیپ تاون پیوستند. در دسامبر آنها در خلیج هانوفر (غرب جزیره اوینس در مجمع الجزایر بناپارت ) فرود آمدند . در سفر به جنوب، طرف مسیر رودخانه گلنلگ را دنبال کرد . پس از تجربه غرق شدن قایق، نزدیک به غرق شدن، گم شدن کامل، و نیزه شدن خود گری در لگن در طول درگیری با مردم بومی، حزب منصرف شد. پس از اینکه توسط HMS Beagle و اسکونر Lynher سوار شدند ، آنها برای بهبودی به موریس برده شدند. ستوان لوشینگتون سپس برای پیوستن به هنگ خود در جنگ اول انگلیس و افغانستان بسیج شد . در سپتامبر 1838 گری به امید از سرگیری ماجراجویی های خود به پرث سفر کرد. [7] [12] [13] [14] [15]

در فوریه 1839 گری دومین سفر اکتشافی به شمال را آغاز کرد، جایی که او دوباره با گروه خود، از جمله جراح واکر، در Kalbarri شکست خورد . آنها اولین اروپایی‌هایی بودند که رودخانه مورچیسون را دیدند ، اما پس از آن مجبور شدند به پرت بروند ، و با تلاش کایبر، یک مرد وادجوک نونگار (یعنی بومی منطقه پرت)، که غذا و آب را می‌توانست سازماندهی کرد ، از سفر جان سالم به در بردند. یافت شود (آنها با نوشیدن گل مایع زنده ماندند). در همین زمان، گری زبان نونگار را آموخت . [7] [16] [17] [18]

با توجه به علاقه خود را در فرهنگ بومی در جولای سال 1839، خاکستری به کاپیتان پیشنهاد شد و منصوب موقت رزیدنت دادرس در شاه جورج صدا ، استرالیای غربی، [2] پس از مرگ سر ریچارد اسپنسر RN KCH ، قبلی رزیدنت دادرس. [19]

ازدواج و فرزندان

در 2 نوامبر 1839 در کینگ جورج ساند، گری با الیزا لوسی اسپنسر (1822-1898)، دختر مقیم فقید دولت ازدواج کرد. تنها فرزند آنها که در سال 1841 در استرالیای جنوبی به دنیا آمد، در پنج ماهگی درگذشت. ازدواج خوشبختی نبود. گری که مانند اولین سفر خود در امور داخلی خود سرسخت بود، همسرش را به ناعادلانه به معاشقه با دریاسالار عقب، سر هنری کپل در سفر به کیپ تاون در سال 1860 متهم کرد . او را فرستاد. او تا زمانی که پیری در سال 1897 یک ملاقات رسمی را به همراه آورد، زندگی بدی داشت. [7] [18] [19]

گری در سال 1861، پس از مرگ پدرش، برادر ناتنی اش، سر گادفری توماس، آنی ماریا متیوس (1853-1938) را به فرزندی پذیرفت. [20] [21] او با سیمور تورن جورج [22] در 3 دسامبر 1872 در جزیره کاوائو ازدواج کرد . [23]

فرماندار استرالیای جنوبی

گری سومین فرماندار استرالیای جنوبی بود ، از می 1841 تا اکتبر 1845. وزیر امور خارجه مستعمرات ، لرد جان راسل ، تحت تأثیر گزارش گری در مورد اداره مردم بومی قرار گرفت. این منجر به انتصاب گری به عنوان فرماندار شد. [2]

گری جانشین جورج گاولر شد ، که تحت نظارت او مستعمره از طریق هزینه های هنگفت در زیرساخت های عمومی ورشکسته شده بود. گاولر همچنین مسئول قصاص غیرقانونی سرگرد اوهالوران در مورد یک قبیله بومی بود که برخی از اعضای آن تمامی 25 بازمانده کشتی غرق شده ماریا را به قتل رسانده بودند . گری در جریان یک قتل عام دیگر فرماندار بود: قتل عام رودخانه روفوس ، حداقل 30 بومیان، توسط اروپایی ها، در 27 اوت 1841. [24] [25]

فرماندار گری به شدت هزینه ها را کاهش داد. این مستعمره به زودی اشتغال کامل پیدا کرد و صادرات محصولات اولیه در حال افزایش بود. مهاجرت سیستماتیک در پایان سال 1844 از سر گرفته شد. [3] گاولر، که گری هر مشکلی را در مستعمره به او نسبت داد، [7] پروژه هایی را برای کاهش بیکاری انجام داد که ارزش پایداری داشتند. نجات واقعی امور مالی مستعمره، کشف مس در Burra Burra در سال 1845 بود.

قانون شاهدان بومی

در سال 1844، گری مجموعه ای از احکام و اصلاحات را با عنوان قانون مدارک بومیان و بعداً به عنوان قانون شاهدان بومی به تصویب رساند . این قانون که برای تسهیل در پذیرش شهادت سوگند نخورده ساکنان بومیان استرالیای جنوبی و بخش‌های مجاور آن ایجاد شده است، تصریح می‌کند که شهادت سوگند نخورده توسط بومیان استرالیا در دادگاه غیرقابل قبول است. یکی از پیامدهای اصلی این اقدام در دهه‌های بعدی در تاریخ استرالیا، رد مکرر شواهدی بود که بومیان استرالیا در قتل‌عام‌هایی که توسط مهاجران اروپایی علیه آنها انجام می‌شد، ارائه کردند . [26] [27]

فرماندار نیوزلند

گری دو بار به عنوان فرماندار نیوزلند خدمت کرد: از 1845 تا 1853 و از 1861 تا 1868.

در طول این زمان، حل و فصل اروپا شتاب، و در سال 1859 تعداد Pākehā آمد برابر با تعداد مائوری در حدود 60،000 هر یک از. مهاجران مشتاق به دست آوردن زمین بودند و برخی از مائوری ها مایل به فروش بودند، اما فشارهای شدیدی نیز برای حفظ زمین وجود داشت - به ویژه از طرف جنبش پادشاه مائوری . گری مجبور بود تقاضای زمین برای کشاورزی مهاجران و تعهدات پیمان وایتانگی را مدیریت کند.که روسای مائوری "تملک انحصاری و بدون مزاحمت اراضی و املاک خود را در جنگل‌های ماهیگیری و سایر دارایی‌ها حفظ کردند." این معاهده همچنین تصریح می‌کند که مائوری زمین را فقط به ولیعهد می‌فروشد. پتانسیل درگیری بین مائوری ها و مهاجران تشدید شد زیرا مقامات بریتانیا به تدریج محدودیت های فروش زمین را پس از توافقی در پایان سال 1840 بین شرکت و وزیر استعمار لرد جان راسل ، که خرید زمین توسط شرکت نیوزلند را فراهم کرد، کاهش دادند.از تاج با تخفیف قیمت و منشور خرید و فروش زمین تحت نظارت دولت. پولی که توسط دولت از فروش به شرکت جمع‌آوری می‌شود صرف کمک به مهاجرت به نیوزلند می‌شود. این توافق توسط شرکت به عنوان "تمام آنچه ما می‌توانیم آرزو کنیم... شرکت ما واقعاً عامل دولت برای استعمار NZ است." [28] دولت در سپتامبر 1841 از حق تقدم خود در منطقه ولینگتون، وانگانوی و نیو پلیموث چشم پوشی کرد.

ترم اول

زیر مدت خود را به عنوان فرماندار جنوبی استرالیا، خاکستری فرماندار سوم از نیوزیلند در سال 1845. منصوب شد [20] در زمان صدارت سلف خود، رابرت فیتزروی ، خشونت بر سر مالکیت زمین در شکسته بود دره Wairau در جزیره جنوبی در ژوئن 1843، در آنچه به عنوان Wairau Affray شناخته شد (فیتزروی بعداً توسط دفتر استعماری به دلیل رسیدگی به مسائل زمین از سمت خود برکنار شد). [29] تنها در سال 1846 بود که رهبر جنگ Te Rauparaha توسط فرماندار گری به اتهامی نامربوط دستگیر و زندانی شد که در میان مردم نگاتی توآ بحث برانگیز باقی ماند .

هونه اگر و جنگ چوب پرچم

نقاشی هون حکه که با فرمانداری گری مخالفت کرد

در مارس 1845، هونه حک ، رئیس مائوری، جنگ چوب پرچم را آغاز کرد ، که دلایل آن را می توان به تعارض بین آنچه که نگاپوهی به معنای معاهدات وایتانگی (1840) فهمیده بود و اقدامات فرمانداران بعدی برای اعمال قدرت بر آن نسبت داد. مائوری ها در 1845 نوامبر 18 جورج گری وارد در نیوزیلند به قرار ملاقات خود را به عنوان فرماندار، [4] و در آنجا توسط خروجی فرماندار FITZROY، که دوستانه با خاکستری قبل از خروج در ژانویه 1846. کار استقبال شد [29] در این زمان، با سنگ تیز کردن Heke مقامات بریتانیایی را با بریدن چوب پرچم در تپه فلگستاف در کورورارکا آغاز کرد. پرچم قبایل متحد نیوزلند قبلاً بر روی این میله پرچم به اهتزاز درآمده بود. اکنون یونیون جک بلند شده بود. از این رو میز پرچم نمادی از نارضایتی هاک و متحدش ته روکی کاویتی در مورد تغییراتی بود که پس از امضای معاهده Waitangi رخ داد .

دلایل زیادی برای جنگ پرچم وجود داشت و Heke در رابطه با معاهده Waitangi شکایات زیادی داشت . در حالی که تصاحب زمین توسط انجمن مبلغان کلیسا (CMS) بحث برانگیز بود، شورش به رهبری Heke علیه نیروهای استعماری با مبلغان CMS در تلاش برای متقاعد کردن حکه برای پایان دادن به جنگ بود. [30] [31] علیرغم این واقعیت که تاماتی واکا ننه و بیشتر نگاپوهی در کنار دولت بودند، بریتانیایی‌های کوچک و نادرست در نبرد اوهایوای شکست خوردند . گری با حمایت مالی، نیروهای بسیار بیشتر، مسلح به توپ های 32 پوندی که به فیتزروی رد شده بود، دستور حمله بهقلعه Kawiti در Ruapekapeka در 31 دسامبر 1845. [4] این Kawiti را مجبور به عقب نشینی کرد. نگاپوهی از اینکه انگلیسی ها می توانند ارتشی متشکل از 1000 سرباز را به طور مداوم در میدان نگه دارند، شگفت زده شدند. پس از مجروح شدن او در نبرد با تاماتی واکا ننه و جنگجویانش، و با درک اینکه انگلیسی ها منابع بسیار بیشتری از آنچه او می توانست جمع آوری کند، اعتماد به نفس او کاهش یافت . دشمنان او شامل برخی از مائوری های پاکه ها بودند که از نیروهای استعماری حمایت می کردند. [32]

پس از نبرد رواپکاپکا، حکه و کاویتی برای صلح آماده شدند. [33] تاماتی واکا ننه بود که آنها به عنوان واسطه در مذاکرات با فرماندار گری، که توصیه ننه را پذیرفت که اگر و کاویتی به خاطر شورششان مجازات نشوند، به آنها نزدیک شدند. جنگ در شمال به پایان رسید و هیچ مصادره تنبیهی زمین نگاپوهی وجود نداشت. [34]

کمپین نگاتی رنگاتاهی و دره هات

استعمارگران در نوامبر 1839 با کشتی هایی که توسط شرکت نیوزلند اجاره شده بود به پورت نیکلسون، ولینگتون رسیدند . طی چند ماه، شرکت نیوزلند ادعا کرد که حدود 20 میلیون هکتار (8 میلیون هکتار) در نلسون ، ولینگتون ، وانگانوی و تاراناکی خریداری کرده است . در مورد اعتبار خرید زمین اختلافاتی به وجود آمد که با فرماندار شدن گری حل نشد.

این شرکت خود را به عنوان یک دولت آینده نیوزلند می‌دید و در سال‌های 1845 و 1846 تقسیم مستعمره را به دو بخش، در امتداد خطی از موکائو در غرب تا کیپ کیپ‌دناپرز در شرق پیشنهاد کرد - که شمال برای مائوری‌ها و مبلغان مذهبی در نظر گرفته شده بود. جنوب تبدیل به یک استان خودگردان خواهد شد که به عنوان "ویکتوریا جدید" شناخته می شود و برای این منظور توسط شرکت مدیریت می شود. وزیر استعمار بریتانیا این پیشنهاد را رد کرد. [28] این شرکت به دلیل حملات شدید خود به کسانی که به عنوان مخالفان خود تلقی می‌کرد معروف بود - دفتر استعمار بریتانیا ، فرمانداران پیاپی نیوزلند، و انجمن مبلغان کلیسا (CMS) که توسط کشیش هنری ویلیامز رهبری می‌شد.. ویلیامز تلاش کرد تا در شیوه های خرید زمین شرکت مداخله کند، [35] [36] [37] که بدخواهی را تشدید کرد که توسط شرکت در ولینگتون و مروجین استعمار در اوکلند به CMS انجام شد. فرماندار و روزنامه هایی که شروع به انتشار کرده بودند.

اختلافات حل نشده زمینی که ناشی از عملیات شرکت نیوزلند بود، در سال 1846 در دره هات درگیری آغاز شد. نگاتی رانگاتاهی مصمم بودند که مالکیت زمین خود را حفظ کنند. آنها نیرویی متشکل از 200 جنگجو را به رهبری Te Rangihaeata ، برادرزاده Te Rauparaha (پسر خواهرش Waitohi، درگذشته 1839) جمع آوری کردند، همچنین فردی که اسیران غیر مسلح را در Wairau Affray کشته بود . فرماندار گری نیروها را به منطقه منتقل کرد و تا فوریه نزدیک به هزار نفر را به همراه تعدادی از متحدان مائوری از Te âti Awa hapu جمع آوری کرد تا کمپین دره هات را آغاز کنند .

مائوری ها در 3 مارس 1846 به تایتا حمله کردند، اما توسط گروهان هنگ 96 عقب رانده شدند. در همان روز گری در منطقه ولینگتون حکومت نظامی اعلام کرد . [38]

ریچارد تیلور ، یک مبلغ CMS از وانگانوی ، تلاش کرد تا نگاتی تاما و نگاتی رانگاتاهی را متقاعد کند که سرزمین مورد مناقشه را ترک کنند. سرانجام گری برای محصول سیب زمینی که در زمین کاشته بودند غرامت پرداخت کرد. او همچنین 300 هکتار در Kaiwharawhara توسط پایانه کشتی مدرن به آنها داد. رئیس تارنگاکوری با این شرایط موافقت کرد. اما زمانی که مهاجران سعی کردند به سمت زمین حرکت کنند، ترسیدند. [39]در 27 فوریه، بریتانیا و متحدان آنها ته آتی آوا، پاهای مائوری را در مارائنوکو در دره هات، که در زمینی ساخته شده بود که شهرک نشینان ادعا می کردند مالک آن بودند، سوزاندند. نگاتی رانگاتاهی در 1 و 3 مارس با یورش به مزارع شهرک نشینان، تخریب مبلمان، شکستن شیشه ها، کشتن خوک ها و تهدید شهرک نشینان به مرگ در صورت دادن زنگ خطر، تلافی کردند. آنها اندرو گیلسپی و پسرش را به قتل رساندند. [40] 13 خانواده از مهاجران برای امنیت به ولینگتون نقل مکان کردند. فرماندار گری در 3 مارس حکومت نظامی را اعلام کرد. نبردهای پراکنده ادامه یافت، از جمله حمله بزرگ به یک موقعیت دفاعی در مزرعه بولکات در 6 می. [39] در 6 اوت 1846، یکی از آخرین درگیری ها - نبرد تپه نبرد - انجام شد که پس از آن Te Rangihaeata منطقه را ترک کرد. درکمپین دره هات توسط کمپین Wanganui از آوریل تا ژوئیه 1847 دنبال شد.

در ژانویه 1846، پانزده تن از رؤسای منطقه، از جمله ته راوپارها، نامه ای ترکیبی به فرماندار تازه وارد گری فرستادند و در آن متعهد به وفاداری خود به ولیعهد بریتانیا شدند. پس از رهگیری نامه های ته راوپارها ، گری متوجه شد که در حال انجام یک بازی دوگانه است. او دستورات مخفیانه ای را برای مائوری های محلی که به شهرک نشینان حمله می کردند دریافت می کرد و می فرستاد. در سحرگاه 23 ژوئیه در یک حمله غافلگیرانه به پا او در تاپو (که اکنون پلیمرتون نام دارد )، ته راوپارها که اکنون کاملا مسن شده بود، دستگیر و اسیر شد. [41] [42]توجیهی که برای دستگیری او ارائه شد، سلاح هایی بود که در اختیار مائوری قرار گرفت و به نظر می رسید که در شورش آشکار علیه تاج و تخت بوده است. با این حال، هرگز اتهاماتی علیه ته راوپارها مطرح نشد، بنابراین بازداشت او غیرقانونی اعلام شد. [42] [43] در حالی که اعلام حکومت نظامی گری در حیطه اختیارات او بود، زندانی شدن بدون محاکمه تنها در صورتی قانونی خواهد بود که توسط قانون مجاز باشد. Te Rauparaha در HMS Driver زندانی شد ، سپس او را در HMS Calliope به اوکلند بردند، جایی که تا ژانویه 1848 در زندان ماند. [42]

پسرش تامیهانا در اوکلند مشغول مطالعه مسیحیت بود و ته راوپارها به او پیام جدی داد که آیوی آنها نباید اوتو علیه دولت بگیرد. Tāmihana به خود بازگشت روهه برای متوقف کردن یک قیام برنامه ریزی شده. Tāmihana زمین Wairau را به 3000 پوند به دولت فروخت. [19] گری با Te Rauaparaha صحبت کرد و او را متقاعد کرد که از همه ادعاهای برجسته برای فرود آمدن در دره Wairau چشم پوشی کند. سپس، با درک اینکه پیر و بیمار است، به ته راوپاراها اجازه داد تا در سال 1848 نزد مردمش در اوتاکی بازگردد. [44]

دولت در اوکلند

خانه دولتی در اوکلند، همانطور که توسط ادوارد اشورث در سال 1842 یا 1843 نقاشی شده است.

اوکلند در مارس 1841 پایتخت جدید شد [45] و زمانی که گری در سال 1845 به فرمانداری منصوب شد، به یک مرکز تجاری و همچنین شامل موسسات اداری مانند دیوان عالی تبدیل شده بود . [46] پس از پایان جنگ در شمال، سیاست دولت این بود که یک منطقه حائل سکونت اروپایی بین نگاپوهی و شهر اوکلند قرار دهد. [47] پس زمینه به تهاجم وایکاتو در سال 1863 نیز، در بخش، منعکس اعتقاد به این که اوکلند در معرض خطر از حمله بود وایکاتو مائوری.

فرماندار گری مجبور بود با روزنامه هایی که صریح از حمایت آنها از منافع شهرک نشینان حمایت می کردند، مبارزه می کرد: اوکلند تایمز ، اوکلند کرونیکل ، صلیب جنوبی ، که توسط ویلیام براون به عنوان یک هفته نامه در سال 1843 شروع شد و نیوزیلند ، که شروع به کار کرد. در سال 1845 توسط جان ویلیامسون . این روزنامه ها به خاطر سیاست های تحریریه حزبی خود معروف بودند - ویلیام براون و جان ویلیامسون هر دو سیاستمداران مشتاق بودند. صلیب جنوبی از مدعیان زمین مانند شرکت نیوزیلند حمایت کرد و به شدت به دولت فرماندار گری حمله کرد، در حالی که نیوزیلند، از مهاجران عادی و مائوری ها حمایت کرد. جنگ شمال منفی کسب و کار آسیب دیده در اوکلند، به طوری که صلیب جنوبی انتشار از آوریل 1845 تا ژوئیه سال 1847. متوقف [48] هیو کارلتون ، که او نیز یک سیاستمدار شد، بود سردبیر نیوزیلندی سپس بعد از تاسیس انگلیس و مائوری زندانبان ، که از یک سیاست سرمقاله در مخالفت با فرماندار گری پیروی می کرد. [49]

در زمان جنگ شمالی، صلیب جنوبی و نیوزلند ، هنری ویلیامز و سایر مبلغان CMS را مقصر جنگ پرچم می‌دانستند . [31] [50] نیوزیلندی روزنامه در یک مرجع نازک مبدل به هنری ویلیامز، با اشاره به "pakeha Rangatira خود [آقایان] خبرنگاران"، به حالت رفت:

ما این خائنان انگلیسی را بسیار مقصرتر و مستحق مجازات سخت می دانیم تا بومیان شجاعی که آنها آنها را نصیحت و گمراه کرده اند. ترسوها و چنگال‌ها به معنای کامل، نقشه‌های خائنانه خود را دنبال کرده‌اند، از ترس به خطر انداختن جان خود، در عین حال هنرمندانه دیگران را برای تمجید خود قربانی می‌کنند، در حالی که احتمالاً در همان زمان، با ریاکارانه‌ترین وفاداری خود را ابراز می‌کردند. . [31]

ارتباطات رسمی همچنین میسیونرهای CMS را مسئول جنگ پرچم‌دار می‌دانست. فرماندار گری در نامه ای در 25 ژوئن 1846 به ویلیام ایوارت گلادستون ، وزیر استعماری در دولت سر رابرت پیل ، به زمین های بدست آمده توسط مبلغان CMS اشاره کرد و اظهار داشت که "دولت اعلیحضرت نیز ممکن است از این که این افراد نمی توانند باشند راضی باشد. بدون خرج زیاد خون و پول انگلیس، این زمین‌ها را به تصرف خود درآورد». [20] [31] در پایان اولین دوره خود به عنوان فرماندار، گری نظر خود را در مورد نقش مبلغان CMS تغییر داده بود، که به تلاش برای متقاعد کردن Hōne Heke برای پایان دادن به نبرد با سربازان بریتانیایی محدود می شد. نگاپوهی به رهبریتاماتی واکا ننه ، که به تاج و تخت وفادار ماند. [51] [52]

هنگامی که او به نیوزیلند در سال 1861 برای دوره دوم خود به عنوان فرماندار، سر جورج و هنری ویلیامز دیدار در بازگشت از ایستگاه میشن Waimate در ماه نوامبر سال 1861. [53] همچنین در سال 1861 پسر هنری ادوارد مارش ویلیامز توسط سر جورج منصوب شد به رزیدنت قاضی خلیج جزایر و نواحی شمالی.

قوانین خودگردانی و قانون اساسی

پس از یک مبارزه برای خود دولت توسط مهاجران در سال 1846، در پارلمان بریتانیا تصویب نیوزیلند قانون اساسی جدید قانون 1846 ، اعطای مستعمره خود دولت برای اولین بار. در دستورالعمل های خود به گری، وزیر استعمار، ارل گری (بدون رابطه با جورج گری) قانون اساسی 1846 را با دستورالعمل هایی برای اجرای خودگردانی فرستاد. [4] جورج گری به ارل گری پاسخ داد که این قانون منجر به خصومت های بیشتر می شود و شهرک نشینان برای خودگردانی آماده نیستند. [4] فرماندار گری در ارسال نامه ای به ارل گری اظهار داشت که در اجرای این قانون، اعلیحضرت خودگردانی مورد نظر را نمی دهد، در عوض:

«... او به بخش کوچکی از رعایای خود از یک نژاد، قدرت حکومت بر اکثریت بزرگ رعایای خود از یک نژاد دیگر را خواهد داد... دلیلی وجود ندارد که فکر کنیم آنها راضی باشند و تسلیم شوند. حکومت اقلیت» [54]

ارل گری موافقت کرد و در دسامبر 1847 قانونی را ارائه کرد که اکثر قانون اساسی 1846 را به حالت تعلیق در می آورد. [55] گری پیش نویس قانون اساسی جدید را در حالی که در کوه رواپهو در سال 1851 کمپ می زد، نوشت و این پیش نویس را در اواخر همان سال به دفتر استعماری ارسال کرد. [55] پیش‌نویس گری، مجامع نمایندگان استانی و مرکزی را تأسیس کرد که برای مناطق مائوری و فرمانداری که توسط مجمع عمومی انتخاب می‌شد، مجاز بود. [56] تنها پیشنهاد دومی توسط پارلمان بریتانیا رد شد هنگامی که آن را قانون اساسی گری، به تصویب رسید [55] قانون نیوزیلند قانون اساسی 1852 .

گری در 1 ژانویه 1848 برای مدت کوتاهی به عنوان فرماندار کل منصوب شد، [57] در حالی که او بر تأسیس اولین استان های نیوزیلند ، نیو اولستر و نیو مانستر نظارت داشت .

میراث اولین دوره گری به عنوان فرماندار

در طول اولین تصدی گری به عنوان فرماندار نیوزیلند، او به عنوان شوالیه فرمانده درجه حمام (1848) انتخاب شد. هنگامی که گری به عنوان شوالیه شناخته شد، تاماتی واکا ننه را به عنوان یکی از دارایی های خود انتخاب کرد.

او تلاش کرد تا به مائوری بگوید که مفاد معاهده Waitangi را رعایت کرده است و به آنها اطمینان می دهد که حقوق زمین آنها به طور کامل به رسمیت شناخته می شود. در تاراناکی منطقه، مائوری بسیار تمایلی به فروش زمین خود را داشتند، اما در جاهای دیگر خاکستری بسیار موفق تر بود و نزدیک به 33 میلیون جریب (130000 کیلومتر 2 ) از مائوری، خریداری و در نتیجه شهرک بریتانیا به سرعت گسترش یافت. گری در تلاش های خود برای جذب مائوری ها کمتر موفق بود. او فاقد امکانات مالی برای تحقق برنامه های خود بود. اگرچه او به مدارس میسیون یارانه پرداخت و آنها را ملزم به تدریس به زبان انگلیسی کرد، تنها چند صد کودک مائوری در هر زمان در آنها تحصیل می کردند.

گری زمینی را برای تأسیس مدرسه گرامر اوکلند در نیومارکت، اوکلند در سال 1850 اعطا کرد. این مدرسه در سال 1868 از طریق قانون تخصیص مدرسه دستور زبان اوکلند توسط دولت استانی به طور رسمی به عنوان یک مؤسسه آموزشی شناخته شد . [58] کریس لیدلاو نتیجه می‌گیرد که گری یک دولت «سرسخت» را اداره می‌کرد که با «وعده‌های شکسته‌شده و خیانت آشکار» به مردم مائوری مشخص شد. [59] مجموعه آثار مائوری گری ، یکی از قدیمی‌ترین آثار نیوزلند و در اولین فرمانداری او گردآوری شد، در سال 1854 به موزه بریتانیا اهدا شد. [60]

ترم دوم

نقاشی سر جورج گری اثر دنیل لوئیس موندی دهه 1860

خاکستری دوباره فرماندار در سال 1861 منصوب شد، به جای فرماندار توماس گور براون ، خدمت تا سال 1868. [20] دوره دوم خود به عنوان فرماندار تا حد زیادی متفاوت از اول بود، به عنوان او به حال برای مقابله با خواسته های یک پارلمان منتخب ، که شده بود در سال 1852 تاسیس شد.

تهاجم وایکاتو

بلافاصله قبل از انتصاب مجدد گری به عنوان فرماندار، تنش های فزاینده ای در تاراناکی وجود داشت که در نهایت منجر به درگیری نیروهای نظامی بریتانیا در Waitara ، در آنچه که اولین جنگ تاراناکی نامیده می شود ، از مارس 1860 تا زمانی که درگیری ها در سال 1862 فروکش کرد، شد.

رهبران جنبش پادشاه یا کینگیتانگا نامه ای به فرماندار براون نوشته بودند که در آن قبایل وایکاتو هرگز معاهده Waitangi را امضا نکرده بودند و آنها یک ملت جداگانه هستند. براون موضع کینگیتانگا را یک عمل بی وفایی می دانست. و برنامه هایی را برای تهاجم به وایکاتو، تا حدی برای حفظ "برتری ملکه" در مواجهه با چالش کینگیتانگا آماده کرد. [61] [62]

گری در سال 1863 حمله به Waikato را آغاز کرد تا کنترل سرزمین کینگیتانگا را به دست گیرد. جنگ هزاران سرباز بریتانیایی امپراتوری را به نیوزیلند آورد: 18000 مرد در برخی از مقاطع مبارزات انتخاباتی در نیروهای بریتانیا خدمت کردند، با حداکثر تعداد سربازان در مارس 1864 حدود 14000 نفر. [63]

در اواخر دهه 1860، دولت بریتانیا مصمم شد که نیروهای امپراتوری را از نیوزلند خارج کند. در آن زمان، سران مائوری، ته کوتی و تیتوکووارو ، دولت استعماری و شهرک نشینان را با یک سری موفقیت های نظامی به شدت نگران کردند. با حمایت نخست وزیر ادوارد استافورد ، گری از دستورات دفتر استعمار برای نهایی کردن بازگشت هنگ ها که در سال های 1865 و 1866 آغاز شده بود طفره رفت. فوریه 1868. [20] سر جورج بوون جایگزین او شد و در طول دوره خصمانه او با تعقیب رها شده رهبر جنگ ریوا تیتوکووارو به پایان رسید. - دوباره در تاراناکی - در سال 1869.

میراث

گری توسط برخی از مائوری ها بسیار مورد احترام بود و اغلب با گروهی از سران سفر می کرد. [ نیاز به نقل از ] او سران برجسته را واداشت تا گزارش های خود را از سنت ها، افسانه ها و آداب و رسوم مائوری بنویسند. [ نیازمند منبع ] مخبر اصلی او، Wiremu Maihi Te Rangikāheke ، به گری یاد داد که به Te Reo Maori صحبت کند . [20] مورخ مایکل کینگ خاطرنشان کرد:

او مائوری را آموخت و مقامات مائوری را متقاعد کرد که افسانه‌ها و سنت‌های خود را به نوشتن بسپارند، که برخی از آنها متعاقباً منتشر شد... مقالات جمع‌آوری‌شده او بزرگترین مخزن نسخه‌های خطی به زبان مائوری بود. [64]

گری جزیره کاوائو را در سال 1862 در بازگشت به نیوزیلند برای دومین دوره فرمانداری خرید. به مدت 25 سال، او مقدار زیادی از ثروت شخصی خود را صرف توسعه جزیره کرد. او خانه عمارت ، محل اقامت سابق سرپرست معدن مس را بزرگ و بازسازی کرد . [65] او در اینجا مجموعه عظیمی از درختان و درختچه های بومی و غیر بومی را کاشت و بسیاری از پرندگان عجیب و غریب و دیگر گونه های جانوری را با خود سازگار کرد. [65] گونه های مهاجم او را معرفی شامل کاج درختان و استرالیا جانوران کیسه دار ( صاریغ و wallabies )، که رفت تا تبدیل به علف های هرز و آفات قابل توجه است. [66]او همچنین مجموعه‌ای مشهور از کتاب‌ها و دست‌نوشته‌های کمیاب را گردآوری کرد که بسیاری از کتاب‌شناسان اوکلند، هنری شاو ، آثار هنری و کنجکاوی، به‌علاوه مصنوعات مردم مائوری خریداری کردند.

در سال 1865، در دوره دوم گری به عنوان فرماندار، پایتخت به ولینگتون منتقل شد ، که به دلیل نزدیک بودن به جزیره جنوبی، گزینه بهتری برای پایتخت اداری تلقی می شد. گری کمیسرهای مسئول این توصیه را منصوب کرده بود. [67]

فرماندار کلونی کیپ

پرتره سر جورج گری به عنوان فرماندار کلنی کیپ

گری از 5 دسامبر 1854 تا 15 اوت 1861 فرماندار کیپ کلونی بود. او کالج گری، بلومفونتین را در سال 1855 و دبیرستان گری را در پورت الیزابت در سال 1856 تأسیس کرد. در سال 1859 او سنگ بنای بیمارستان سامرست جدید، کیپ تاون را گذاشت . هنگامی که در سال 1861 کیپ را ترک کرد، مجموعه شخصی قابل توجهی از دست نوشته های قرون وسطایی و رنسانس و کتاب های کمیاب را به کتابخانه ملی آفریقای جنوبی هدیه داد .

گری در طول دوره فرمانداری خود با رقابت فزاینده ای بین نیمه شرقی و غربی مستعمره کیپ و همچنین جنبشی کوچک و در عین حال رو به رشد برای دموکراسی محلی (" دولت مسئول ") و استقلال بیشتر از حاکمیت بریتانیا روبرو شد. در سال‌های 1855 و 1856 در پارلمان کیپ حرکت‌هایی برای دولت مسئول انجام شد، اما آنها توسط ترکیبی از محافظه‌کاران غربی و شرقی‌هایی که نگران دفاع از مرز تحت یک سیستم مسئولانه بودند، شکست خوردند. اما بدون شک توانایی، جذابیت و نیروی سیاسی سر جورج گری شخصیت - با کمک رهبری پارلمانی دادستان کل لیبرال، ویلیام پورتر - به این نتیجه کمک کرد." [68] در آفریقای جنوبی، گری قاطعانه با بومیان برخورد کرد، و تلاش کرد تا از آنها در برابر اسکان سفیدپوستان محافظت کند و در عین حال از رزرواسیون برای غیرنظامی کردن اجباری آنها استفاده کرد، و به قول خودش از بومیان به عنوان گروگان های واقعی، هرچند ناخواسته برای آرامش خویشاوندان و ارتباطاتشان استفاده کرد. " [69] در بیش از یک مورد، گری به عنوان داور بین دولت ایالت آزاد نارنجی و بومیان عمل کرد و در نهایت به این نتیجه رسید که آفریقای جنوبی فدرال برای همه چیز خوبی خواهد بود. نارنجی رایگان دولت می توانست مایل به پیوستن به فدراسیون بوده است، و احتمال دارد که ترانسوال نیز موافقت کرده است. با این حال، گری 50 سال قبل از زمان خود بود:دفتر استعماری با پیشنهادات او موافقت نکرد. علیرغم دستورات آنها، گری به حمایت از اتحادیه ادامه داد و در رابطه با مسائل دیگر، مانند تلاش برای اسکان سربازان در آفریقای جنوبی پس از جنگ کریمه ، دستورالعمل ها نادیده گرفته شد.

سر جورج در سال 1859 فراخوانده شد. [4] با این حال، او به ندرت به انگلستان رسیده بود، قبل از اینکه تغییر دولت منجر به پیشنهاد یک دوره دیگر شود، با این درک که برنامه های فدراسیون آفریقای جنوبی را کنار می گذارد و در آینده از او پیروی می کند. دستورالعمل ها. گری متقاعد شده بود که مرزهای مستعمرات آفریقای جنوبی باید گسترش یابد، اما نتوانست از دولت بریتانیا حمایت کند. او هنوز برای این حمایت کار می کرد که با شروع جنگ با مائوری ها ، تصمیم گرفته شد که گری دوباره به فرمانداری نیوزلند منصوب شود. زمانی که او محبوبیت خود را در بین مردم کیپ کلونی ترک کرد، نامحدود بود، و مجسمه ای که در زمان حیاتش در کیپ تاون ساخته شد ، او را به عنوان

فرمانداری که با شخصیت والای خود به عنوان یک مسیحی، یک دولتمرد و یک جنتلمن، خود را مورد علاقه همه طبقات جامعه قرار داده بود، و با فداکاری غیور خود به بهترین منافع آفریقای جنوبی و مدیریت توانا و عادلانه خود، امنیت را تضمین کرد. قدردانی و قدردانی از تمامی رعایای اعلیحضرت در این بخش از قلمروهای ایشان. [70]

بازگشت به انگلستان

گرچه از نظر فلسفه، گری یک لیبرال بود، اما دیدگاه های افراطی او در مورد مسائل امپراتوری بریتانیا ، مهاجرت، حکومت داخلی برای ایرلند و آرمان فقرای انگلیسی مغایر با منافع دولت لیبرال گلادستون بود. گری به عنوان "مرد خطرناک" مشخص شد. در سال 1870، در یک انتخابات میان‌دوره‌ای پارلمانی برای منطقه نیوآرک که پس از مرگ نماینده لیبرال در حال حاضر انجام شد، گری به عنوان یک لیبرال مستقل در برابر نامزد لیبرال گلدستون، سر هنری استورکس ایستاد.. دولت لیبرال با این تصمیم که گری نباید انتخاب شود و با توجه به اینکه تقسیم آرای لیبرال منجر به شکست گری و لک لک ها از نامزد محافظه کار می شود، ترتیباتی را طراحی کرد که هر دو از آنها کناره گیری کنند و نامزد لیبرال دیگر، ساموئل بوتلر بریستو ، را به عهده بگیرد. صندلی لک لک با پست نقشه بردار کل مهمات جایزه گرفت و گری در اواخر همان سال به نیوزیلند بازگشت. [71]

نخست وزیر نیوزلند

پارلمان نیوزلند
سال ها مدت، اصطلاح رای دهندگان مهمانی - جشن
1875 5 اوکلند غرب مستقل
1876 -1879 6 تیمز مستقل
1879 -1881 7 تیمز مستقل
1881 -1884 8 اوکلند شرق مستقل
1884 -1887 9 اوکلند شرق مستقل
1887 -1890 10 اوکلند مرکزی مستقل
1891 -1893 یازدهم نیوتن مستقل
1893 -1895 دوازدهم اوکلند مستقل

در سال 1875 سر جورج انتخاب شد سرپرست از استان اوکلند (- 1875 اکتبر 31 1875 مارس 24). [72] او در انتخابات عمومی اوکلند غربی و تیمز در انتخابات عمومی 1875-1876 شرکت کرد . در اوکلند رای دهندگان دو نفره، تنها خاکستری و پاتریک Dignan نامزد قرار داده شد، و در نتیجه اعلام در تاریخ 22 دسامبر سال 1875. انتخاب شدند [73] رودخانه تیمز رای دهندگان دو نفره به شش نامزد، از جمله اعتراض قرار گرفت ژولیوس وگل (که بود نخست در 1875)، ویلیام روو چارلز فیدرستون میچل. در روز انتخابات (6 ژانویه 1876)، گری بیشترین تعداد آرا را به خود اختصاص داد و به طور غیرمنتظره ای، روو وگل را به مقام دوم برد (وگل همچنین در Wanganui ایستاد ، جایی که او را برگرداندند). از این رو گری و رو برای تیمز انتخاب شدند. [74] اعتراضی علیه انتخاب گری با افسر بازگشته روز بعد تسلیم شد، در اعتراض به اینکه گری واجد شرایط نامزدی در تیمز نبود زیرا قبلاً در اوکلند غربی انتخاب شده بود. این طومار در اواخر ژانویه به مجلس نمایندگان تسلیم شد. [75]

در حالی که این مناقشه برای چندین ماه حل نشده ادامه داشت، گری در اواسط ژوئن 1876 در یک سری تلگراف توصیه کرد که او به نمایندگی از اوکلند غرب انتخاب کرده بود. [76] در 8 ژوئیه، گزارش کمیته تحقیق در مورد انتخاب او برای تیمز به مجلس قرائت شد. مشخص شد که این مطابق با قانون است، اما او باید تصمیم می گرفت که برای کدام رای دهنده بنشیند. [77] در 15 ژوئیه 1876، گری اعلام کرد که نماینده تیمز خواهد بود، و او پیشنهاد کرد که یک انتخابات میان دوره ای در اوکلند غربی برای کرسی که او در آنجا خالی کند برگزار شود. [78]

پرتره کابینت گری، 1885

گری با لغو استان ها مخالف بود، اما مخالفت او ناکارآمد بود. سیستم استانی در سال 1876 لغو شد. پس از شکست هری اتکینسون در 13 اکتبر 1877 در رای عدم اعتماد، او توسط پارلمان به عنوان نخست وزیر انتخاب شد. او از فرماندار لرد نورمانبی درخواست انحلال پارلمان کرد اما قاطعانه رد شد. گری فکر می‌کرد که ولایت‌گرایی منحصربه‌فرد مبتنی بر قانون اساسی نیوزلند در معرض تهدید است، بنابراین از اهداف رادیکال مانند یک مرد-یک رأی دفاع می‌کرد. رکود اقتصادی در سال 1878 بر درآمدها فشار وارد کرد. فرار از کف خانه چهار عضو اوکلند، گری را در اکتبر 1879 شکست داد. او از سمت نخست وزیری استعفا داد. گری رادیکالیسم فلسفی خود را چنین توصیف کرد:

این قیام علیه استبداد است…. آنچه من مصمم به حفظ آن هستم این است که عدالت برابر در نمایندگی و توزیع زمین و درآمد برای هر طبقه در نیوزیلند وجود داشته باشد... حقوق برابر برای همه - حقوق برابر در آموزش، حقوق برابر در مالیات، حقوق برابر در نمایندگی … حقوق برابر از هر نظر. [79]

دولت او به‌خوبی عمل نکرد و گری که به دنبال تسلط بر دولت بود با فرماندار درگیر شد. دوره او به عنوان نخست‌وزیر توسط مورخان به عنوان یک شکست تلقی می‌شود. [64] در اواخر سال 1879، دولت گری بر سر مالیات زمین با مشکل مواجه شد. سرانجام، گری در سال 1879 درخواست برگزاری انتخابات زودهنگام کرد .

گری در سپتامبر 1879 در تیمز و شهر کرایست چرچ انتخاب شد. [80] گری در رای دهندگان سه نفره کرایست چرچ اول شد ( ساموئل پل اندروز و ادوارد استیونز با تعداد آرا مساوی، 23 رای جلوتر از ادوارد دوم شدند. ریچاردسون ). [81] ریچاردسون علیه بازگشت گری به دلایل فنی دادخواست داد، زیرا گری قبلاً در رای دهندگان تیمز انتخاب شده بود. [82] [83] کمیسیون انتخاباتی گری را در 24 اکتبر برکنار کرد، [84] با ریچاردسون چند روز بعد این پست خالی ارائه شد. گری کرسی تیمز را حفظ کرد و از طریق آن رای دهندگان به عنوان نماینده پارلمان باقی ماند.[85]

در انتخابات 1881 ، گری در اوکلند شرقی [86] انتخاب شد و در انتخابات 1884 مجدداً انتخاب شد . [87] در انتخابات 1887 گری برای رای دهندگان مرکزی اوکلند بازگردانده شد . [88]

مجسمه سر جورج گری در پارک آلبرت، اوکلند

در سال 1889، با یادآوری پیشنهاد قبلی خود برای انتخاب فرماندار از اولین پیش نویس قانون اساسی سال 1852، [56] گری لایحه انتخابات فرماندار را مطرح کرد که به یک «موضوع بریتانیایی» اجازه می داد تا به عضویت مجلس انتخاب شود. دفتر فرماندار "دقیقاً به عنوان یک انتخابات پارلمانی عادی در هر منطقه." [89]

در حال حاضر گری از سلامتی بد رنج می برد و در سال 1890 از سیاست بازنشسته شد و برای بهبودی به استرالیا رفت. زمانی که در استرالیا بود، در کنوانسیون فدرال استرالیا شرکت کرد . [90] در بازگشت به نیوزیلند، یک نماینده از او خواست تا در انتخابات میان‌دوره‌ای سال 1891 برای کرسی نیوتن در اوکلند رقابت کند . عضو بازنشسته، دیوید گلدی ، همچنین از گری خواست که بر صندلی او بنشیند. گری آماده بود تا نام خود را تنها در صورتی مطرح کند که انتخابات بدون مخالفت باشد، زیرا او نمی‌خواست از هیجان یک انتخابات متضاد رنج ببرد. [91] [92] خاکستری اعلام نامزدی خود را در 25 مارس 1891. [93] در 6 آوریل 1891، او انتخاب اعلام شد، به عنوان او بدون هیچ گونه مخالفتی بود.[94] در دسامبر 1893، گری دوباره انتخاب شد، این بار به شهر اوکلند . او در سال 1894 راهی انگلستان شد و دیگر به نیوزلند بازنگشت. او در سال 1895 از کرسی خود استعفا داد. [20]

مرگ

گری در 19 سپتامبر 1898 در محل اقامت خود در هتل نورفولک، جاده هرینگتون، کنزینگتون جنوبی ، لندن درگذشت و در کلیسای جامع سنت پل به خاک سپرده شد . [20] [95] [96] گری بیشتر از هر نخست وزیر نیوزیلند دیگری زندگی کرد ، 86 سال و 158 روز.

مکان ها و موسسات به نام گری

اماکن پس از خاکستری به نام شامل GREYTOWN در Wairarapa منطقه شمالی جزیره نیوزیلند، در رودخانه خاکستری در جزیره جنوبی غرب ساحل منطقه (و در نتیجه به طور غیر مستقیم شهر Greymouth در دهان رودخانه)، و اوکلند حومه خاکستری لین ؛ بخش خاکستری ، یک بخش انتخابات استرالیا در جنوب استرالیا و شهر گری در غرب استرالیا. خیابان خاکستری، ملبورن و خیابان خاکستری، Onehunga نیز به نام جورج ادوارد گری نامگذاری شده است.

در آفریقای جنوبی، گری در تأسیس مؤسسه گری، که بعداً دبیرستان گری ، پورت الیزابت، کالج گری، بلومفونتین و بیمارستان گری در پیترماریتزبورگ نام گرفت، نقش داشت . گذرگاه گری در نزدیکی سیتروسدال و شهرهای گری تاون ، کوازولو-ناتال و گریتون، کیپ غربی به نام او، در حالی که لیدی گری، کیپ شرقی به نام همسرش نامگذاری شده است. شاهراه اصلی تجاری در شهر پارل (کیپ غربی) به نام همسرش خیابان لیدی گری نامگذاری شده است، در حالی که کیپ تاون دارای خیابان سر جورج گری در حومه داخلی شهر اورنجیخت است.پوشیده شده بر روی دامنه های کوه جدول .

چشمه گری ، که گاهی اوقات چاه گری نامیده می شود، یک مکان تاریخی در کلباری ، استرالیای غربی است.

تاکسی به نام گری

Menetia greyii ، گونه ای از مارمولک ها ، به نام گری نامگذاری شده است. گونه های جانوری دیگریکه به افتخار او نامگذاری شده اند شامل دو پستاندار و یک پرنده است . [97]

جنس Greyia (بطری وحشی) که بومی جنوب آفریقا است نیز به نام او نامگذاری شد. [98]

فرهنگ عامه

فرماندار ، یک مینی سریال درام تاریخیبر اساس زندگی گری، توسط TVNZ و واحد فیلم ملی در سال 1977 ساخته شد و کورین ردگریو در نقش اصلی آن حضور داشت. علیرغم تحسین منتقدان، این مینی سریال در آن زمان به دلیل بودجه هنگفتی که در آن زمان داشت، جنجال برانگیخت. [99]

بازوها (فقط سپر در تصویر)

نشان رسمی جورج گری
George Grey Arms.svg
یادداشت
بازوهای جورج گری عبارتند از: [100]
تاج
صادر شده از کلاه شوالیه، باز و توهین‌آمیز، بر روی تاج گلی از رنگ‌ها، ارمنی گذری تک‌شاخ، مسلح، یال‌دار، پرزدار و بدون چسب یا در مقابل خورشیدی در شکوه.
اسکچون
بری از شش آرجنت و لاجورد، در سه تورتو و یک برچسب ارمینی از سه امتیاز. سپر توسط یک گولز دایره‌ای با لبه‌های Or احاطه شده است و شعار «Tria Juncta in Uno» یا Or.
شعار
استابلیس

همچنین ببینید

  • سوابق تاریخی استرالیا
  • تاریخ آدلاید
  • تاریخچه کلنی کیپ از 1806 تا 1870
  • ، خاکستری، سر جورج (1812-1898) ، استرالیا فرهنگ زندگینامه ، جلد 1، MUP ، 1966، صص 476-80. بازبینی شده در 28 دسامبر 2008.
  • سرل، پرسیوال (1949). "گری، سر جورج" . دیکشنری بیوگرافی استرالیایی . سیدنی: آنگوس و رابرتسون . بازیابی شده در 28 دسامبر 2008 .

منابع

  1. «فرماندار گری سوگند یاد کرد» . صلیب جنوبی . 6 دسامبر 1861. ص. 2 . بازبینی شده در 6 سپتامبر 2011 .
  2. ^ a b c d e f Wolfe 2005 , p. 71.
  3. ^ a b G. H. Pitt، "بحران 1841: علل و پیامدهای آن" استرالیای جنوبی (1972) 11#2 صفحات 43-81.
  4. ^ a b c d e f Wolfe 2005 , p. 73.
  5. جورج، هنری، جونیور زندگی هنری جورج. نیویورک: Doubleday & McClure، 1900. نقل قول: "سر جورج گری سخنرانی کوچک خوبی داشت که تمام ایمان خود را به انجیل مالیات واحد تایید کرد."
  6. سیریل همشر، "سر جورج گری: یک پروکنسول بزرگ" تاریخ امروز (آوریل 1979) 29#4 صفحات 240-247.
  7. ^ a b c d e "گری، سر جورج (1812-1898)" . دیکشنری استرالیایی بیوگرافی . مرکز ملی بیوگرافی، دانشگاه ملی استرالیا . بازبینی شده در 23 مارس 2016 .
  8. گریس لاولس لی، سکونتگاه های هوگنوت در ایرلند لانگمنز، لندن سبز 1936
  9. «خانواده خاکستری یا خاکستری» . نیوزیلند هرالد . XXXV (10908). 12 نوامبر 1898. ص. 1 . بازبینی شده در 18 ژانویه 2016 .
  10. «گیلدفوردی های قدیمی برجسته – سر جورج گری» . وب سایت Royal Grammar School Guildford . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2011 . بازیابی شده در 7 فوریه 2011 .
  11. سرل، پرسیوال (1949). "گری، سر جورج". دیکشنری بیوگرافی استرالیایی. سیدنی: آنگوس و رابرتسون. بازبینی شده در 28 دسامبر 2008
  12. هندرسون، گرام (1973). The Wreck of the Elizabeth (PDF) . مطالعات باستان شناسی تاریخی . 1 . سیدنی: انجمن استرالیایی برای باستان شناسی تاریخی. پ. 28. شابک  0-90979-701-3. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 31 مه 2011 . بازبینی شده در 30 اکتبر 2013 .
  13. گری، جورج (1841). مجلات دو اکتشاف اکتشافی در شمال غربی و استرالیای غربی، در طول سال های 1837، 38، و 39، که بسیاری از مناطق تازه کشف شده، مهم و حاصلخیز را با مشاهداتی در مورد وضعیت اخلاقی و جسمی ساکنان بومی و غیره توصیف می کند. و غیره . 1 . لندن: تی و دبلیو بون . بازبینی شده در 17 دسامبر 2016 .
  14. شایر نورث همپتون (27 فوریه 2016). "بهار خاکستری" . inHerit – مکان‌های میراث ما . پرث، WA: شورای میراث استرالیای غربی، اداره میراث ایالتی . بازبینی شده در 17 نوامبر 2019 .
  15. فاونک، ارنست (1888). تاریخچه اکتشافات استرالیا از 1788 تا 1888 . سیدنی: ترنر و هندرسون . بازبینی شده در 27 اوت 2021 .
  16. گری، جورج (1841). مجلات دو اکتشاف اکتشافی در شمال غربی و استرالیای غربی، در طول سال های 1837، 38، و 39، که بسیاری از مناطق تازه کشف شده، مهم و حاصلخیز را با مشاهداتی در مورد وضعیت اخلاقی و جسمی ساکنان بومی و غیره توصیف می کند. و غیره . 2 . لندن: تی و دبلیو بون . بازبینی شده در 17 نوامبر 2019 .
  17. شایر نورث همپتون (27 فوریه 2016). "بهار خاکستری" . inHerit – مکان‌های میراث ما . پرث، WA: شورای میراث استرالیای غربی، اداره میراث ایالتی . بازبینی شده در 21 دسامبر 2016 .
  18. ^ a b Cygnet (7 مارس 1935). "دیروز - و روز قبل" . ایمیل غربی . پ. 11 . بازبینی شده در 30 اکتبر 2013 .
  19. ^ a b c الیور، استیون (5 سپتامبر 2013). "Tamihana Te Rauparaha" . دیکشنری بیوگرافی نیوزلند. ته آرا – دایره المعارف نیوزلند . بازبینی شده در 26 اکتبر 2013 .
  20. ^ a b c d e f g h سینکلر، کیث (7 آوریل 2006). "گری، جورج 1812-1898" . دیکشنری بیوگرافی نیوزلند . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2011 .
  21. «دوباره نوادگان خانواده خاکستری در کاوائو» . مسائل محلی . فوریه 2012 . بازیابی شده در 5 مارس 2012 .
  22. «سر جورج گری 1812–1898» (PDF) . اداره حفاظت . بازیابی شده در 5 مارس 2012 .
  23. «ازدواج» . صلیب روزانه جنوبی . XXVIII (4768). 5 دسامبر 1872. ص. 2 . بازیابی شده در 5 مارس 2012 .
  24. فاستر آر.، نتلبک آ. (2011)، بیرون از سکوت ، ص. 32-39 ( پرس ویکفیلد ).
  25. «مقالات مربوط به امور استرالیای جنوبی – بومیان»، حساب‌ها و مقالات 1843 ، جلد 3 (لندن: ویلیام کلوز و پسران )، ص. 267-310.
  26. ^ جنگ های مرزی:
    • فاستر، رابرت؛ هاسکینگ، ریک؛ نتلبک، آماندا (2000). برخوردهای مرگبار: مرز استرالیای جنوبی و خشونت حافظه (ویرایش اول). کنت تاون، استرالیای جنوبی: انتشارات ویکفیلد. صص 79-80. شابک 9781862545335.
    • فاستر، رابرت؛ نتلبک، آماندا (2012). خارج از سکوت - تاریخ و خاطره جنگ های مرزی استرالیای جنوبی (ویرایش اول). کنت تاون، استرالیای جنوبی: انتشارات ویکفیلد. صص 161-162. شابک 9781743051726.
  27. ^ اعمال:
  28. ^ a b پاتریشیا برنز (1989). موفقیت مهلک: تاریخچه شرکت نیوزلند . هاینمن رید. شابک 0-7900-0011-3.
  29. ^ a b McLean 2006 ، ص. 37.
  30. کارلتون، هیو (1874). "جلد دوم" . زندگی هنری ویلیامز: "خاطرات اولیه" نوشته هنری ویلیامز . کتاب‌های اولیه نیوزلند (ENZB)، کتابخانه دانشگاه اوکلند . بازبینی شده در 19 اکتبر 2013 .
  31. ^ a b c d Carleton, Hugh (1874). "ضمیمه جلد دوم." . زندگی هنری ویلیامز . کتابخانه اولیه دانشگاه اوکلند کتاب های نیوزیلند.
  32. نیکلسون، جان (2006). رئیس سفید - داستان یک مائوری پاکها . کتاب های پنگوئن (NZ). صص 100–140. شابک 978-0-14-302022-6.
  33. کاویتی، تاوایی (اکتبر ۱۹۵۶). جنگ حکس در شمال . شماره 16 آئو هو، ته / دنیای جدید، کتابخانه ملی نیوزلند. صص 38-46 . بازیابی شده در 10 اکتبر 2012 .
  34. جنگ های استعماری نیوزلند، تیم رایان و بیل پرهام، صفحه 28
  35. کارولین فیتزجرالد (2011). Te Wiremu – هنری ویلیامز: سالهای اولیه در شمال . مطبوعات هویا. شابک 978-1-86969-439-5. مجله هنری ویلیامز (فیتزجرالد، صفحات 290-291)
  36. کارولین فیتزجرالد (2011). Te Wiremu - هنری ویلیامز: سالهای اولیه در شمال . مطبوعات هویا. شابک 978-1-86969-439-5. نامه هنری به ماریان، 6 دسامبر 1839
  37. کارولین فیتزجرالد (2011). Te Wiremu - هنری ویلیامز: سالهای اولیه در شمال . مطبوعات هویا. شابک 978-1-86969-439-5. مجله هنری ویلیامز 16 دسامبر 1839 (فیتزجرالد، ص 302)
  38. «یک خط در بوته – جنگ در ولینگتون» . وزارت فرهنگ و میراث . 20 دسامبر 2012 . بازبینی شده در 26 اکتبر 2013 .
  39. ^ a b قایق های کوپه. آر. مک اینتایر. کتاب های فریزر مستترتون (2012) ص 51.
  40. کانوهای کوپه. آر. مک اینتایر. کتاب های فریزر مستترتون (2012) ص 51.
  41. "Te Rauparaha. چگونه او اسیر شد" . Dominion, Rōrahi 1, Putanga 16, 14 Whiringa-ā-nuku, Page 3 . 1907 . بازبینی شده در 26 اکتبر 2013 .
  42. ^ a b c "آخرین نبردها - جنگ در ولینگتون" . وزارت فرهنگ و میراث. 5 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 26 اکتبر 2013 .
  43. «زندانیان سیاسی – جنگ در ولینگتون» . وزارت فرهنگ و میراث. 5 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 26 اکتبر 2013 .
  44. هیلاری میچل، مائویی جان میچل (2004). تاریخچه مائوری نلسون و مارلبورو - جلد 1 . خانه تصادفی. صص 349-50.
  45. ^ رید، AW (1955). اوکلند، شهر دریاها . ولینگتون: AH & AW Reed. پ. 58.
  46. راسل استون (2002). از Tamaki-Makau-Rau تا اوکلند . انتشارات دانشگاه اوکلند. شابک 1-86940-259-6.
  47. ^ گزارش Te Roroa 1992 (Wai 38)، دادگاه Waitangi (1992) فصل 1، بخش 1.1. ص 8
  48. «صلیب روزانه جنوبی» . کتابخانه ملی نیوزلند - Te Puna Mātauranga o Aotearoa . بازبینی شده در 30 اکتبر 2012 .
  49. فیتزجرالد، کارولین (2011). Te Wiremu: هنری ویلیامز - سالهای اولیه در شمال . Huia Publishers، نیوزلند. پ. xii.
  50. راجرز، لارنس ام.، (1973) Te Wiremu: A Biography of Henry Williams ، Pegasus Press, pp. 218-282
  51. «پوکتوتو و ته آهواهو – جنگ شمالی» . وزارت فرهنگ و میراث - تاریخ NZ به صورت آنلاین. 3 آوریل 2009 . بازیابی شده در 1 آوریل 2012 .
  52. فیشر، رابین (2012). "ویلیامز، هنری 1792 - 1867" . دیکشنری بیوگرافی نیوزلند . بازبینی شده در 28 اکتبر 2013 .
  53. راجرز، لارنس ام. (1973). Te Wiremu: بیوگرافی هنری ویلیامز . پرس پگاسوس. صص 299-300.
  54. کوئنتین باکستر و مک‌لین 2017 ، ص. 11.
  55. ^ a b c McLean 2006 ، ص. 44.
  56. ^ a b سینکلر 1986 ، ص. 25.
  57. ^ مک لین 2006 ، ص. 43.
  58. «کرونولوژی تاریخی مدرسه دستور زبان اوکلند» . اوکلند مدرسه دستور زبان . بازیابی شده در 7 سپتامبر 2010 .
  59. ^ حقوق عبور: فراتر از بحران هویت نیوزلند: Laidlaw, Chris, Auckland, NZ: Hodder Moa Beckett, 1999. p.134
  60. مجموعه موزه بریتانیا
  61. دالتون، بی جی (1967). جنگ و سیاست در نیوزلند 1855-1870 . سیدنی: انتشارات دانشگاه سیدنی. ص 128، 131.
  62. مایکل کینگ (2003). تاریخچه پنگوئن نیوزلند . کتاب های پنگوئن پ. 214. شابک 0-14-301867-1.
  63. بیلیچ، جیمز (1986). جنگ‌های نیوزلند و تفسیر ویکتوریایی تعارض نژادی (ویرایش اول). اوکلند: پنگوئن. ص 125، 126. شابک 0-14-011162-X.
  64. ^ a b تاریخ پنگوئن نیوزلند ، ص. 203.
  65. ^ a b "تاریخچه خانه عمارت" . www.doc.govt.nz . اداره حفاظت T Papa Atawhai. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۶ نوامبر ۲۰۲۰.
  66. «مشکلات اکولوژیکی و نیاز به پروژه» . www.pohutukawatrust.org.nz . Pohutukawa Trust نیوزلند. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژانویه 2020.
  67. لوین، استفان (20 ژوئن 2012). "پایتخت - ولینگتون، پایتخت" . ته آرا: دایره المعارف نیوزلند . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 فوریه 2019 . بازبینی شده در 23 مه 2019 .
  68. مک میلان، مونا (1969). سر هنری بارکلی، میانجی و ناظم، 1815-1898 . بالکما: کیپ تاون پ. 18.
  69. بل، کنت (1928). اسناد مربوط به سیاست استعماری بریتانیا، 1830-1860 را انتخاب کنید . آکسفورد: مطبوعات کلرندون. پ. 504.
  70. کاکبرن هندرسون، جورج (1907). سر جورج گری: پیشگام امپراتوری در سرزمین های جنوبی . دانشگاه میشیگان. پ. 191.
  71. ^ ریس، ویلیام لی ؛ ریس، لیلی (1892). The Life and Times of Sir George Grey، KCB London: Hutchison and Co. pp. 437-452 . بازبینی شده در 12 ژانویه 2016 .
  72. اسکولفیلد، گای هاردی (1950) [ویرایش اول. منتشر شده در 1913]. سوابق پارلمانی نیوزلند، 1840-1949 . ولینگتون: دولت چاپگر. پ. 179.
  73. ^ "(توسط تلگراف). اوکلند. 22 دسامبر" . شمالی اوتاگو بار . XXIII (1159). 23 دسامبر 1875. ص. 2 . بازیابی شده در 11 آوریل 2010 .
  74. «انتخابات» . XXXII (5708). صلیب جنوبی روزانه 8 ژانویه 1876. ص. 3 . بازبینی شده در 13 آوریل 2010 .
  75. «انتخابات تیمز: دادخواست علیه انتخاب سر جورج گری» . XXXII (5724). صلیب جنوبی روزانه 1 فوریه 1876. ص. 3 . بازبینی شده در 13 آوریل 2010 .
  76. «سر جورج گری و صندلی های تیمز و سیتی غرب» . XXXII (5205). صلیب جنوبی روزانه 17 ژوئن 1876. ص. 3 . بازبینی شده در 13 آوریل 2010 .
  77. «پارلمان نیوزلند» . تاراناکی هرالد . XXIV (2427). 12 ژوئیه 1876. ص. 3 . بازبینی شده در 13 آوریل 2010 .
  78. «پارلمان» . خلیج فراوانی بار . IV (401). 15 ژوئیه 1876 . بازبینی شده در 13 آوریل 2010 .
  79. مک‌لینتاک، الکساندر هیر (ویرایشگر). "گری، سر جورج: شغل بعدی، 1868–1898" . دایره المعارف نیوزلند . بازبینی شده در 27 اکتبر 2018 .
  80. «اخبار عمومی انتخابات» . Wanganui Herald . XII (9511). 11 سپتامبر 1879. ص. 2 . بازبینی شده در 16 مارس 2010 .
  81. «انتخابات کرایست چرچ» . ستاره (3563). 11 سپتامبر 1879. ص. 3 . بازیابی شده در 19 مارس 2010 .
  82. «تیمارو هرالد» . XXXI (1594). 30 اکتبر 1879. ص. 2 . بازیابی شده در 20 مارس 2010 .
  83. «انتخابات کرایست چرچ» . ستاره (3608). 3 نوامبر 1879. ص. 3 . بازیابی شده در 20 مارس 2010 .
  84. «سر جورج گری برای کرایست چرچ از صندلی نشسته است» . به Timaru هرالد . XXXI (1590). 25 اکتبر 1879. ص. 2 . بازیابی شده در 20 مارس 2010 .
  85. «پارلمان» . پوورتی بی هرالد . VI (934). 27 اکتبر 1879. ص. 2 . بازیابی شده در 20 مارس 2010 .
  86. «بازمانده مستعمره» . ستاره (4255). 10 دسامبر 1881 . بازبینی شده در 13 آوریل 2010 .
  87. «مجلس جدید» . Wanganui Herald . XIX (5378). 29 ژوئیه 1884. ص. 2 . بازبینی شده در 13 آوریل 2010 .
  88. «انتخابات عمومی» . XXII (7859). هاوکز بی هرالد. 28 سپتامبر 1887. ص. 3 . بازبینی شده در 13 آوریل 2010 .
  89. «صورت‌حساب‌های جدید» . به Timaru هرالد . XLIX (4594). 18 جولای 1889. ص. 3 . بازیابی شده در 8 فوریه 2011 - از طریق Papers Past.
  90. ^ ولف 2005 ، ص. 75.
  91. «استعفای آقای گلدی، MHR» . پوورتی بی هرالد . XVIII (6001). 23 فوریه 1891. ص. 2 . بازبینی شده در 13 آوریل 2010 .
  92. «صندلی نیوتن» . وانگانوی کرونیکل . XXXIII (11205). 27 فوریه 1891. ص. 2 . بازبینی شده در 13 آوریل 2010 .
  93. «تلگرام» . Inangahua بار . شانزدهم (20216). 27 مارس 1891. ص. 2 . بازبینی شده در 13 آوریل 2010 .
  94. «نیوزیلند» . مارلبرو اکسپرس . XXVII (79). 6 آوریل 1891 . بازبینی شده در 13 آوریل 2010 .
  95. «مرگ سر جورج گری» . جنوب استرالیا ثبت نام . 25 اکتبر 1898. ص. 7 . بازبینی شده در 30 اکتبر 2013 .
  96. "Memorials of St Paul's Cathedral" Sinclair, W. pp. 463/4: London; چاپمن و هال، با مسئولیت محدود. 1909.
  97. ^ بیولنز، بو؛ واتکینز، مایکل؛ گریسون، مایکل. (2011). دیکشنری همنام خزندگان . بالتیمور، مریلند: انتشارات دانشگاه جان هاپکینز. xiii + 296 ص ISBN 978-1-4214-0135-5 . (خاکستری، جی، ص 108). 
  98. Boon, R. 2010. Pooley's Trees of Eastern African South. تراست انتشارات فلور و جانوران، دوربان. Coates Palgrave, M. 2002. Keith Coates Palgrave Trees of Southern Africa, edn 3. Struik, Cape Town. Schmidt, S. Lotter, M. & McCleland, W. 2002. درختان و درختچه های Mpumalanga و پارک ملی کروگر. van Wyk، B. & van Wyk، P. 1997 راهنمای میدانی درختان آفریقای جنوبی، استرویک، کیپ تاون. Palmer, E. & Pitman, N. 1972. درختان جنوب آفریقا، بالکما، آمستردام، کیپ تاون.
  99. «Tracking Shots: Close Up on NZ Film History – The Governor/Te Kawana» . آرشیو فیلم نیوزلند . ژوئن 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 آوریل 2013 . بازبینی شده در 3 سپتامبر 2013 .
  100. ^ Barnes, Roger (1994), New Zealand Armorist, 52, p. 18

Bibliography

From the Herald archives

  • "A summary of 1863", New Zealand Herald, 31 December 1863
  • "Letter to the editor", New Zealand Herald, 26 February 1864
  • "Letter to the editor", New Zealand Herald, 19 May 1864
  • "William Thompson criticised for treachery", New Zealand Herald, 11 October 1864
  • "William Thompson obituary", New Zealand Herald, 5 February 1867
  • "George Grey obituary", New Zealand Herald, 21 September 1898
  • "Comment of George Grey", New Zealand Herald, 22 September 1898
  • "The Kingitanga represents our history – and future", NZ Herald online
  • "The year Auckland went mad", NZ Herald online, 25 August 2010
  • The New Zealand Railways Magazine, Volume 8, Issue 2 (1 June 1933), "Famous New Zealanders – No. 3 Sir George Grey – Some Impressions of a Great Administrator"

Further reading

External links

Government offices
Preceded by Governor of South Australia
1841–1845
Succeeded by
Preceded by Governor of New Zealand
1845–1854
1861–1868
Succeeded by
Preceded by
Colonel Thomas Gore Browne
Succeeded by
Preceded by Governor of Cape Colony
1854–1861
Succeeded by
Preceded by Premier of New Zealand
1877–1879
Succeeded by
Political offices
Preceded by Superintendent of Auckland Province
1875–1876
Provincial Councils abolished
New Zealand Parliament
Preceded by Member of Parliament for Thames
1876–1881
Served alongside: William Rowe, John Sheehan
Succeeded by
Preceded by Member of Parliament for Auckland East
1881–1887
Vacant
Constituency abolished, recreated in 1905
Title next held by
Frederick Baume
New constituency Member of Parliament for Auckland Central
1887–1890
Vacant
Constituency abolished, recreated in 1905
Title next held by
Alfred Kidd
Preceded by Member of Parliament for Newton
1891–1893
Constituency abolished
Preceded by Member of Parliament for Auckland
1893–1895
Served alongside: Charles Button, William Crowther
Succeeded by
Thomas Thompson