ملکه ی رقصان

از ویکیپدیا، دانشنامه آزاد
رفتن به ناوبری پرش به جستجو

"ملکه ی رقصان"
ABBA - Dancing Queen.png
آثار هنری برای انتشارات اسکاندیناوی ، همچنین برای نسخه های دیگر در طرح بندی های مختلف استفاده می شود
تک آهنگ توسط ABBA
از آلبوم ورود
سمت B" اون منم "
منتشر شد15 آگوست 1976
ثبت شده4-5 آگوست 1975
استودیواستودیو گلن
ژانر. دسته
طول3 : 52
برچسب
ترانه سرا (ها)
تهیه کنندگان)
  • بنی اندرسون
  • بیورن اولوائوس
گاهشماری مجردهای ABBA
" فرناندو "
(1976)
" ملکه رقص "
(1976)
" پول ، پول ، پول "
(1977)
موزیک ویدئو
"ملکه رقص" در YouTube

" ملکه رقص " یک آهنگ اروپاپ از گروه سوئدی ABBA و تک آهنگ اصلی چهارمین آلبوم استودیویی آنها ، Arrival است . این اثر توسط بنی اندرسسون ، بیورن اولوائوس و استیگ اندرسون نوشته شده است . [1] اندرسسون و اولوائوس نیز این آهنگ را تهیه کردند. "ملکه رقصنده" در 15 آگوست 1976 به صورت تک آهنگ در سوئد منتشر شد و پس از آن چند روز بعد در انگلستان و بقیه اروپا منتشر شد. [2] این یک موفقیت جهانی بود. [2]این آهنگ تنها شماره یک ABBA در ایالات متحده شد و در صدر جدول استرالیا ، کانادا ، هلند ، بلژیک ، ایرلند ، مکزیک ، نیوزلند ، نروژ ، آفریقای جنوبی ، اسپانیا ، سوئد ، انگلستان ، آلمان و رودزیا قرار گرفت. [1] "ملکه رقص" نیز در بسیاری از کشورهای دیگر به پنج نفر برتر رسید. [3] [4]

از نظر موسیقی ، "ملکه رقص" نسخه اروپاپ موسیقی دیسکو آمریکایی است . [4] از آنجا که موسیقی دیسکو بر نمودارهای ایالات متحده تسلط داشت ، گروه تصمیم گرفت این روند را دنبال کند و تنظیمات دیوار صدا از فیل اسپکتور را تکرار کرد . [4] این آهنگ بین "اشعار ضعیف و در عین حال اغوا کننده" و "کر نمایشی که به نت های بلند دل انگیز صعود می کند" متناوب است. این ویژگی دارای خطوط صفحه کلید اندرسون است که پیچیدگی و پیچیدگی کلاسیک ملودی را برجسته می کند ، در حالی که اولوائوس و اندرسسون بسیاری از قلاب های ساز را در داخل و خارج از مخلوط می کنند. [5] خواننده های لایه دار آنی فرید لینگستاد و آگنتا فولتسک به دلیل پویایی خود مورد توجه قرار گرفته اند [4]"[مذاکره] بسیاری از نواهای ملودی بی عیب و نقص." [5] از نظر غنایی ، این آهنگ مربوط به بازدید از دیسکو است ، اما از لذت رقصیدن به موضوع نزدیک می شود. [5] امروزه این آهنگ به شناخته شده ترین و محبوب ترین آهنگ ABBA تبدیل شده است. [6]

در سال 2015 ، این آهنگ در تالار مشاهیر گرمی ثبت شد .

تاریخچه

جلسات ضبط "ملکه رقص" در 4 آگوست 1975 آغاز شد. دمو "بوگالو" نام داشت و با پیشرفت جلسات ، اندرسون و اولوائوس از ریتم رقص " جورک مک کرای " به کودک خود "و همچنین ضربت زنی در دکتر جان اون 1972 آلبوم، بامیه دکتر جان . [1] ملودی آغازین با "Sing My Way Home" از Delaney & Bonnie (از متل شات ، 1971) هم صدا می شود. [ نیاز به منبع ] Fältskog و Lyngstad در جلسات سپتامبر 1975 صدا را ضبط کردند و آهنگ سه ماه بعد تکمیل شد.

در طول جلسات ، بنی اندرسون نواری را به خانه آورد که قطعه پشتی روی آن بود و آن را برای آنی فرید لینگستاد پخش کرد ، که ظاهراً هنگام گوش دادن شروع به گریه کرد. لینگستاد گفت: "من آهنگ را بسیار زیبا دیدم. این یکی از آن آهنگهایی است که مستقیماً به قلب شما می آید". [1] Agnetha Fältskog بعداً گفت: "اغلب دشوار است که بدانیم چه چیزی موفقیت آمیز خواهد بود. استثنا" ملکه رقص "بود. همه می دانستیم که این بازی عظیم خواهد بود. " [7]

در حین کار بر روی اشعار ، نیمه اول بیت دوم حذف شد: "عزیزم ، عزیزم ، شما از نظر دور هستید/هی ، امشب خوب هستید/وقتی به مهمانی می آیید/به بچه ها گوش دهید/ آنها در چشم خود نگاه کرده اند ... "این در فیلم ضبط شده از یک جلسه ضبط باقی می ماند. [8]

گروه (به خصوص اندرسون) می خواستیم به انتشار "رقص ملکه" به عنوان پیگیری منفرد به " ماما میا " اما مدیر خود، استیگ اندرسون ، اصرار داشت که بیشتر جدی و مردمی " فرناندو " باید اول است، [1] به عنوان او احساس می کرد برای مخاطبان وسیع تری جذاب خواهد بود و بنابراین به احتمال زیاد موفق خواهد بود. [9] بنابراین ، در حالی که "رقص ملکه" در بهار 1976 در تلویزیون آلمان و ژاپن پخش شد ، این آهنگ تا اواخر تابستان همان سال روی وینیل ظاهر نشد ،اولین اجرای زنده و داخلی خود را در 18 ژوئن 1976 در طول یک گالا همه ستاره ای که توسط Kjerstin Dellert در اپرای سلطنتی سوئد اجرا شد [10] (و در تلویزیون سوئد نشان داده شد) به افتخار پادشاه کارل شانزدهم گوستاف سوئد و عروس او ، سیلویا سومرلات ، که روز بعد ازدواج کردند. [11] برای آلبوم تلفیقی اسپانیایی به زبان Gracias Por La Música در سال 1980 ، ABBA یک نسخه اسپانیایی از "ملکه رقص" ، با نام "Reina Danzante" ، با اشعار اسپانیایی توسط Buddy و Mary McCluskey تهیه کرد. این قطعه هنگامی که در دهه 1990 در آلبوم تلفیقی ABBA Oro: Grandes Éxitos گنجانده شد ، عنوان "La Reina Del Baile" را دریافت کرد .

در سال 1993 ، به افتخار 50 سالگی ملکه سوئدی سیلویا ، از آنی فرید لینگستاد خواسته شد تا "ملکه رقص" را روی صحنه اجرا کند و اجرای آهنگ ABBA در سال 1976 را در جشن قبل از عروسی برای پادشاه کارل شانزدهم گوستاف و ملکه سیلویا تکرار کند. به فریدا با گروه واقعی تماس گرفت و با هم نسخه cappella این آهنگ را در خانه اپرای رویال در استکهلم ، مقابل شاه و ملکه ، روی صحنه اجرا کردند . اینگوار کارلسون ، نخست وزیر وقت سوئد ، نیز آن شب در جمع حضار حضور داشت و گفت اجرای "ملکه رقص" به صورت کاپلا ایده ای مبتکرانه است. این اجرا توسط تلویزیون Sveriges ضبط شده است(SVT) و در مستند بیوگرافی Frida - DVD و آلبوم تلفیقی The Real Group 1994 Varför får man inte bara vara som man är گنجانده شده است .

برای موسیقی متن فیلم استرالیایی 1994 عروسی موریل ، Ulvaeus و Andersson ترانه سرایان اجازه استفاده از "ملکه رقصنده" و دیگر آهنگهای ABBA را دادند. "ملکه رقص" از جمله آهنگهای ABBA بود که در Mamma Mia گنجانده شد ! ، موزیکال جوک باکس اولین بار در سال 1999 تولید شد و در سال 2008 به عنوان فیلم اقتباس شد: ماما میا! به همچنین در دنباله فیلم ، Mamma Mia! اینجا ما دوباره .

اولین کد استاندارد موسیقی بین المللی استاندارد در سال 1995 به "ملکه رقصنده" اختصاص یافت. کد T-000.000.00.001-0 است.

دریافت انتقادی

به گفته دونالد A. گواریسکو از AllMusic ، "صداقت و موسیقی کامل این آهنگ به آن اجازه داده است تا از رونق دیسکو بیشتر بماند و به استانداردی برای رقص پاپ تبدیل شود ." [5] انتشار آهنگ همچنین ABBA را به عنوان یک عمل بین المللی تقویت کرد و نشان دهنده آغاز "دوره کلاسیک" گروه بود که چهار سال بعد را شامل می شد. [2] این تبدیل به یک استاندارد برای رقص خواننده های بزرگ زن مانند کارول داگلاس و کایلی مینوگ ، [5] و آن را بار ها اعمال از جمله پوشش داده شده است U2 . [12] این آهنگ توسط جامعه دگرباش جنسی پذیرفته شده است [2]و به گفته مجله Mojo ، همچنان یکی از رایج ترین " سرودهای همجنسگرا " است. [13] مجله بیلبورد موضوع بزرگترین تجربه شخص را در 17 سالگی دیسکو از بیشتر آهنگهای ABBA مهمتر می داند و هارمونی های صوتی را با Mamas و Papas مقایسه می کند . [14]

عملکرد نمودار

"ملکه رقص" موفق شد رتبه 1 را در سراسر جهان کسب کند و در بیش از دوازده کشور از جمله سوئد بومی ABBA (جایی که 14 هفته در صدر آن قرار داشت) ، صدرنشین شد ، [15] استرالیا ، بلژیک ، برزیل ، کانادا ، آلمان ، انگلستان ، [16] ایرلند ، مکزیک ، [ مورد نیاز است ] هلند ، نیوزلند ، نروژ (جایی که برای 32 هفته در جدول قرار گرفت (VG-lista Top 10) ، و آن را یازدهمین آهنگ برتر در آن کشور کرد) ، [ 17] آفریقای جنوبی و رودزیا . "ملکه رقص" نیز در صدر جدول نمودارهای ایالات متحده قرار گرفت ، ABBA تنها شماره  1 در Billboard Hot 100 بود ، [18]و جزو 5 آهنگ برتر در اتریش ، فنلاند ، فرانسه و سوئیس بود. این آهنگ بیش از سه میلیون نسخه فروخت. [19] این آهنگ چهارمین تک آهنگ بزرگ سال 1976 در بریتانیا بود. [20]

در نمودار مجردهای بریتانیا ، "ملکه رقص" آخرین مورد از سه برترین های متوالی گروه ABBA در سال 1976 بود ، پس از " Mamma Mia " و " Fernando " در اوایل سال. [16] این آهنگ در سال 1992 مجدداً در بریتانیا منتشر شد و از مزایای احیای ABBA ناشی از موفقیت EP Erasure در Abba-esque استفاده کرد. نسخه مجدد "ملکه رقص" در سپتامبر 1992 در انگلستان به شماره 16 رسید.

از سپتامبر 2021 ، این بزرگترین آهنگ ABBA در بریتانیا است و تنها میلیون فروشنده آنها با 1.65 میلیون فروش چارت ، از جمله 93 میلیون پخش از سال 2014 است. [21]

میراث

در سال 2000 ، "ملکه رقص" در نظرسنجی تلویزیونی کانال 4 در مورد " 100 بهترین تک آهنگ شماره یک " چهارم شد . [22] [23] به عنوان شماره 148 در فهرست صنعت ضبط آهنگهای قرن آمریکا انتخاب شد. این است که به شماره 174 رتبه در رولینگ استون ، 2004 لیست بازدید کنندگان از 500 ترانه ها همه زمان ها ، [24] تنها آهنگ ABBA در این فهرست است. در همان سال، از آن ساخته شده VH1 را 100 آهنگ رقص در راک اند رول در شماره 97. همچنین در سال 2000، سردبیران رولینگ استون با MTVلیستی از بهترین 100 آهنگ پاپ تهیه کرد. "ملکه رقص" در بین آهنگهای دهه 1970 دوازدهم شد. [25]

در 9 نوامبر 2002 ، نتایج نظرسنجی "50 مورد برتر انگلستان 1" در رادیو 2 پخش شد و پنجاهمین سالگرد تأسیس شرکت رسمی نمودارهای انگلستان را جشن گرفت . 188،357 شنونده رای دادند و "ملکه رقصنده" در شماره 8 قرار گرفت. در 5 دسامبر 2010 ، ITV بریتانیا نتایج نظرسنجی را برای تعیین " آهنگ مورد علاقه ملت ABBA " پخش کرد که در آن "ملکه رقصنده" در شماره 2 قرار گرفت. [ 26]

در سال 2009 ، گروه بریتانیایی Phonographic Performance Limited با ذکر 75 آهنگی که در بریتانیای کبیر بیشتر در رادیو ، باشگاه ها و جوک باکس ها پخش شده است ، 75 سالگی خود را جشن گرفت. "ملکه رقص" شماره هشت لیست بود. [27]

نامزد سابق ریاست جمهوری ایالات متحده ، جان مک کین ، "ملکه رقص" را به عنوان آهنگ مورد علاقه خود در لیست 10 مورد برتر ارائه شده به مجله بلندر در آگوست 2008 ، نامگذاری کرد. [28]

در آگوست 2012 ، شنوندگان ایستگاه رادیویی انگلستان با موضوع دهه 1970 " Smooth 70s " به "ملکه رقص" به عنوان محبوب ترین آهنگ دهه خود رای دادند. [29]

در اکتبر 2014 ، بیمه گذار سازهای موسیقی Musicguard یک نظرسنجی انجام داد و مشخص کرد که "ملکه رقص" به عنوان "فیلر کف" مورد علاقه انگلستان شناخته می شود. بر خلاف نزدیکترین رقبای خود ، " بیلی ژان " ساخته مایکل جکسون (شماره 2) و " پیچ و تاب و فریاد " از بیتلز (شماره 3) ، در سراسر کشور بسیار محبوب بود ، در حالی که دو نفر دیگر مورد علاقه قوی منطقه ای بودند. به [30] [31]

در سال 2015، "رقص ملکه" به inducted شد آکادمی ضبط را گرمی تالار مشاهیر . [32]

مجله موسیقی آنلاین چنگال قرار رقص ملکه در شماره 80 در سال 2016 خود را رتبه بندی از 200 بهترین آهنگ از 1970s. کامرون کوک ، منتقد نوشت: "این آهنگ در ساختار خود بسیار مطمئن است و از وسط گروه کر شروع می شود" ، و اضافه کرد که "سرخوشی خارج از بدن را که با رقص به خاطر رقص همراه است ، بدون هیچ دستور کار یا انگیزه ای دیگر" پر می کند. از شادی محض " کوک با اجتناب از برچسب "دیسکو" که گاهی توسط منتقدان روزهای اخیر به قطعه متصل می شود ، آن را "پرتره ای بی نقص از صحنه دیسکو لذت طلبانه ای که آنها از طریق Europop خودشان ، بیشتر شبیه زمین خود تقلید می کردند" نامید. [33]

در سپتامبر 2016 ، روزنامه گاردین مقاله ای از تیم یونز با عنوان "Why Abba's Dancing Queen بهترین آهنگ پاپ تاریخ است" منتشر کرد. جونز می نویسد: "ملکه رقص به زیبایی تولید می شود: جذاب و سرخوش ، پس زمینه ای عالی برای آهنگی که سعادت بی دغدغه جوانی را در بر می گیرد". چندین هنرمند تحت تأثیر آهنگ قرار دارند ، از جمله الویس کاستلو (" ارتش الیور ") ، MGMT (" زمان تظاهر ") و کریس استین از بلوندی (" رویاپردازی "). [34] در سال 1993 ، آنجلا پانگ خواننده هنگ کنگی این آهنگ را در کانتونی پوشش داد.

مجله صنعت موسیقی آنلاین بریتانیایی NME "Dancing Queen" را در فهرست 2018 خود از 100 آهنگ برتر دهه 70 در رتبه 27 قرار داد ، ربکا شیلر ، منتقد ، آن را "یکی از بزرگترین آهنگهای پاپ تاریخ" نامید. [35]

پیگیری لیست ها

وینیل 7 اینچی

  1. "ملکه رقص" - 3:52
  2. " من هستم" - 3:15

1992 7 "شماره مجدد اروپا

  1. "ملکه رقص" - 3:52
  2. " تمام عشق خود را بر من بگذار" - 4:35

1992 12 "/CD اروپایی مجدد شماره

  1. "ملکه رقص" - 3:52
  2. "تمام عشق خود را بر من بگذار" - 4:35
  3. " روز قبل از آمدن " - 5:50
  4. " عقاب " - 5:49

1992 12 "شماره مجدد ایالات متحده

  1. "ملکه رقص" - 3:52
  2. " به من فرصت بده " - 4:04 [7]

پرسنل

ABBA

پرسنل اضافی

موزیک ویدئو

این آهنگ با یک موزیک ویدیو همراه بود ، که در سال 1976 در دیسکوهای الکساندرا در مرکز استکهلم سوئد فیلمبرداری شد . [36] در این موزیک ویدیو هر چهار عضو ABBA در حال آواز خواندن و اجرای حامیان رقصندگان باشگاه هستند. به کارگردانی Lasse Hallström کارگردان فیلم سوئدی ، موزیک ویدیو در یوتیوب تا ماه مه 2021 دارای بیش از 500 میلیون بازدیدکننده است. این ویدیو از آن زمان در ماه اوت 2021 از نقطه عطف 500 میلیون نمایش در وضوح فوق العاده بالا بازسازی شده است . [37]

نمودارها

فروش و گواهینامه ها

منطقه صدور گواهینامه واحدهای مجاز /فروش
استرالیا - 300000 [70]
دانمارک ( IFPI دانمارک ) [71] طلا 45000دو خنجر
ایرلند ( ایرما ) [72] طلا 7500 ^
فروش ایتالیا ( FIMI ) [73]
از سال 2009
طلا 15000 *
فروش فیزیکی ژاپن
- 350،000 [74]
ژاپن ( RIAJ ) [75]
بارگیری رایانه شخصی
طلا 100000 *
ژاپن ( RIAJ ) [76]
آهنگ زنگ کامل
طلا 100000 *
کنیا - 10000 [77]
کشور پرتغال - 20000 [78]
بریتانیا ( BPI ) [80] پلاتین 1،550،000 [79]
ایالات متحده ( RIAA ) [81] طلا 1.000.000 ^
یوگسلاوی [82] نقره اي 80،000 [82]
دیجیتال
ایالات متحده - 597،000 [83]

* آمار فروش فقط براساس گواهینامه.
^ ارقام حمل و نقل فقط براساس گواهینامه است.
دو خنجرآمار+فروش فقط براساس گواهینامه.

نسخه A-Teens

"ملکه ی رقصان"
ATEENSDancingQueen.jpg
تک آهنگ توسط A-Teens
از آلبوم The ABBA Generation
منتشر شد7 مارس 2000
ثبت شده1999
ژانر. دستهپاپ آدامس بادکنکی ، یورو پاپ ، دیسکو
طول
  • 3 : 52 (نسخه آلبوم)
  • 3:20 (ویرایش رادیویی انگلستان)
برچسبگروه موسیقی جهانی
ترانه سرا (ها)B. Andersson ، S. Anderson ، B. Ulvaeus
تهیه کنندگان)اوله اوردرود
گاهشماری مجردهای A-Teens
" سال نو مبارک "
(1999)
" ملکه رقص "
(2000)
" وارونه "
(2000)

" ملکه رقص " تک آهنگی است که توسط گروه A-Teens ، گروه ادبی ABBA از سوئد منتشر شده است. این چهارمین و آخرین تک آهنگ از اولین آلبوم آنها ، The ABBA Generation است .

هنگامی که این تک آهنگ در بهار سال 2000 منتشر شد ، در مکزیک به اوج رسید و به اولین آهنگ شماره یک آنها در آن کشور تبدیل شد. این آهنگ همچنین در آمریکای جنوبی به عنوان سوم در آرژانتین ، پنج در شیلی ، شماره شش در کلمبیا و پانزده در برزیل به اوج رسید.

وقتی آلبوم در مارس 2000 منتشر شد ، این تک آهنگ اصلی برای تبلیغات ایالات متحده بود. "ملکه رقصنده" در بیلبورد داغ 100 به نود و پنج ، در ایرپلی سی و شش و در جدول فروش تک آهنگ داغ به سیزده رسید. [84] [85]

"ملکه رقص" به عنوان دو طرف A با "نام بازی" در اروپا منتشر شد ، جایی که هر دو آهنگ به طور همزمان در رادیو تبلیغ می شد. گروه موسیقی یونیورسال تصور می کرد که "ملکه رقص" ، به عنوان آخرین تک آهنگ ، برای موفقیت نیاز به پشتیبان دارد. ویدئوی "نام بازی" یک ویدئوی غیر رسمی بود که مخصوص تلویزیون A-Teens در سوئد تهیه شده بود و هرگز قصد نداشت یک ویدیوی تبلیغاتی باشد. فقط توسط کانال 4 پخش شد. در آلبوم Lizzie McGuire: Total Party ظاهر شد! به

موزیک ویدئو

این فیلم به کارگردانی پاتریک کیلی در یک دبیرستان بزرگ تنظیم می شود . این ویدئو ادای احترام به فیلم The Breakfast Club (باشگاه صبحانه) است ، جایی که اعضای گروه (و افراد اضافی که به عنوان رقصنده سابقه فعالیت می کنند) در یک کلاس درس که به یک کلوب شبانه تبدیل می شود ، رها شده اند . پل گلیسون ، بازیگری که نقش دستیار اصلی فیلم را بازی می کرد ، برای این ویدئو دوباره ایفای نقش می کند. همچنین در Night at the Museum: Secret of the Tomb نمایش داده می شود .

انتشارات

CD تک آهنگ اروپایی با 2 آهنگ

  1. "ملکه رقص" [نسخه آلبوم] - 3:48
  2. "نام بازی" - 4:17

CD maxi اروپایی/مکزیکی

  1. "ملکه رقص" [نسخه آلبوم] - 3:48
  2. "ملکه رقص" [میکس اصلی رادیو پیر جی] - 3:27
  3. "ملکه رقص" [میکس اصلی اصلی پیر جی] - 5:47
  4. "رقص ملکه" [BTS Gold Edition Mix] - 5:13

تک سی دی آمریکا (7 مارس 2000)

  1. "ملکه رقص" [نسخه آلبوم] - 3:48
  2. "ملکه رقص" [نسخه تمدید شده] - 5:48

کاست ایالات متحده (7 مارس 2000)

  1. "ملکه رقص" [نسخه آلبوم] - 3:48
  2. "ملکه رقص" [نسخه تمدید شده] - 5:48

نسخه های دیگر

نسخه Glee

نیا ریورا و امبر رایلی از بازیگران Glee این آهنگ را در " Prom Queen " اجرا کردند. در جدول 100 داغ بیلبورد قرار گرفت . [86] گروه پاپ برادران بریتانیا نیز آهنگ را ضبط کرد.

مامان میا! نسخه Here We Go Again

"ملکه رقص" در 13 جولای 2018 در کنار ماما میا منتشر شد! موسیقی متن فیلم Here We Go Again ، توسط Capitol و Polydor Records . این آهنگ در 21 جولای 2018 به عنوان چهارمین تک آهنگ موسیقی متن منتشر شد. این آهنگ توسط پیرس برازنان ، کریستین بارانسکی ، جولی والترز ، کالین فرث ، استلان اسکارسگارد ، دومینیک کوپر و آماندا سیفرید اجرا می شود . این محصول توسط بنی اندرسون تولید شده است.

نمودارها

نمودار (2018)
موقعیت قله
اسکاتلند ( OCC ) [87] 74

مراجع

  1. ^ a b c d e Palm ، Carl Magnus (2005). Abba: راهنمای کامل موسیقی آنها . لندن: Omnibus Press. صص 36-7. شابک 1-84449-505-1به OCLC  60589495 .
  2. ^ a b c d Sheridan، Simon (22 مه 2012). ابا کامل . کتاب های تایتان شابک 978-0857687241به بازبینی شده در 18 دسامبر 2015 .
  3. ^ منصور ، دیوید (1 ژوئن 2005). از ابا تا زوم: دائرclالمعارف فرهنگ پاپ در اواخر قرن بیستم . انتشارات اندروز مک میل. پ. 108. شابک 978-0740751189به بازبینی شده در 18 دسامبر 2015 .
  4. ^ a b c d Creswell ، Toby (2005). 1001 آهنگ . کتاب های هاردی گرانت پ. 47. شابک 978-1-74066-458-5به بازبینی شده در 18 دسامبر 2015 .
  5. ^ a b c d e Guarisco، Donald A. "Dancing Queen - ABBA" . AllMusic . بازبینی شده در 18 دسامبر 2015 .
  6. ^ AbbaVEVO (8 اکتبر 2009) ، Abba - Dancing Queen ، بازیابی شده در 8 ژانویه 2021
  7. ^ a b اولدهام ، اندرو ؛ کالدر ، تونی ؛ ایروین ، کالین (1995). ABBA: The Name of the Game . لندن: سیدگویک و جکسون. صص 124–5. شابک 0283062320به
  8. ^ "ABBA - ملکه رقص - گمشده آیه / Lost اشعار" در یوتیوب . بازبینی شده در 15 نوامبر 2008.
  9. ^ ABBA: اسرار بزرگترین بازدید آنها . کانال 5 (انگلستان) 27 اکتبر 2019 . بازبینی شده در 18 اکتبر 2020 .
  10. ^ Dagens Nyheter 19 ژوئن 1976
  11. ^ "رویال عاشقانه" . 15 جولای 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2011.
  12. ^ زندگی در سوئد با بیورن و بنی ، 1992 در YouTube . بازبینی شده در 19 جولای 2017
  13. ^ مجموعه موجو: آخرین همراه موسیقی . کانونگ 18 فوریه 2008. ص. 371. شابک 978-1847670205به بازبینی شده در 18 دسامبر 2015 .
  14. ^ "تراکم بالا تنها" (PDF) . بیلبورد . 4 دسامبر 1976. ص. 59 . بازیابی شده در 13 جولای 2020 .
  15. ^ "سوئد" . Home.zipworld.com.au. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 آوریل 2012 . بازبینی شده در 27 مارس 2014 .
  16. ^ a b c Roberts، David (2006). تک آهنگ ها و آلبوم های بریتانیایی هیت (ویرایش 19). لندن: رکوردهای جهانی گینس محدود است. صص 330-1. شابک 1-904994-10-5به
  17. ^ "بهترین در همه زمان ها - تک" . VG-lista . هانگ مدین . بازبینی شده در 12 آوریل 2012 .
  18. ^ "ایالات متحده آمریکا" . Home.zipworld.com.au. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 فوریه 2012 . بازبینی شده در 27 مارس 2014 .
  19. ^ اولدهام ، کالدر و ایروین (1995) ، ص. 85
  20. ^ "بالا 50 تک آهنگ از 1976". هفته موسیقی . شماره 25. لندن ، انگلستان : انتشارات Spotlight. 25 دسامبر 1976
  21. ^ نمودارهای رسمی UK 20 آهنگ برتر برتر ABBA
  22. ^ "100 بزرگترین ... (100 بزرگترین تک نفره شماره یک)" . منبع ITN . بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2015 . بازبینی شده در 13 ژوئن 2014 .
  23. ^ "کانال 4: 100 بهترین تک آهنگ به عنوان عمومی در انگلستان، ژانویه 2001 رای دادند" . پروکول هاروم . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژانویه 2020 . بازیابی شده در 13 ژانویه 2020 .
  24. ^ "تومان 500 ترانه از همه زمان" . رولینگ استون . 7 آوریل 2011 . بازبینی شده در 2 اکتبر 2018 .
  25. ^ "پاپ 100: هفتاد" . Superseventies.com. 18 ژوئن 1976 . بازبینی شده در 27 مارس 2014 .
  26. ^ "ABBA در تلویزیون - کشور مورد علاقه ABBA آهنگ" . abbaontv.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 مه 2018 . بازبینی شده در 11 آگوست 2016 .
  27. ^ "بالا 75" . 6 دسامبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2010.
  28. ^ "کاخ سفید DJ نبرد" . مجله بلندر. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 آگوست 2008 . بازبینی شده در 4 آگوست 2008 .
  29. ^ "مجریان Smooth Radio به Smooth 70s بروید" . رادیو امروز. 22 آگوست 2012 . بازبینی شده در 26 آگوست 2012 .
  30. ^ Boogying بریتانیا: ملکه رقص Abba به فیلمفروش مورد علاقه رای داد - جز 10 مورد دیگر چه چیزی بود؟ به Daily Mirror ، 30 اکتبر 2014
  31. ^ "ملکه رقص" ابا به عنوان بهترین "فیلر کف" بریتانیا انتخاب شد . استاندارد تجاری ، 2 نوامبر 2014
  32. ^ "گرمی تالار مشاهیر" . 2015 . بازبینی شده در 4 نوامبر 2016 .
  33. ^ "بهترین 200 آهنگ از 1970s" . شروع کننده موضوع: . 2016 . بازبینی شده در 22 ژوئن 2021 .
  34. ^ جونز، تیم (8 سپتامبر 2016). "چرا ملکه رقص Abba بهترین آهنگ پاپ تاریخ است" . نگهبان . بازبینی شده در 9 سپتامبر 2016 .
  35. ^ "100 بهترین آهنگ ها از 1970s" . NME . 2018 . بازبینی شده در 22 ژوئن 2021 .
  36. ^ "در تمرکز: رقص ملکه" . abbasite.com . بازیابی شده در 23 مارس 2021 .
  37. ^ شوب ، ویل (13 اوت 2021). "ABBA نسخه های 4K HD فیلم های کلاسیک را منتشر کند" . یاهو! اخبار . بازبینی شده در 13 آگوست 2021 .
  38. ^ دیوید کنت (2006). کتاب نمودارهای استرالیا 1993-2005 . Australian Chart Book Pty Ltd، Turramurra، NSW p. 10. شابک 978-0-646-45889-2به
  39. ^ "نمودارها اتریش> ABBA" . austriancharts.at در هانگ مدین . بازبینی شده در 3 نوامبر 2020 .
  40. ^ "فوق العاده بالا - نمودارها بلژیک" . فوق العاده بالا . بازبینی شده در 3 نوامبر 2020 .
  41. ^ "نمایش مورد - RPM - کتابخانه و بایگانی کانادا" . Collectionscanada.gc.ca . 1977 آوریل 2 . بازبینی شده در 23 فوریه 2019 .
  42. ^ "تصویر: RPM Weekly - Library and Archives Canada" . Bac-lac.gc.ca . 17 جولای 2013 . بازبینی شده در 11 اکتبر 2016 .
  43. ^ بیلبورد - Google Books . 9 اکتبر 1976 . بازبینی شده در 27 مارس 2014 .
  44. ^ " Nederlandse بالا 40 - هفته 36، 1976 " (به هلندی). 40 مورد برتر هلندی در 31 دسامبر 2017 بازیابی شده است.
  45. ^ " Dutchcharts.nl - آبا - رقص ملکه" (به هلندی). تنها بالا 100 . بازبینی شده در 31 دسامبر 2017.
  46. ^ a b c "بازدیدهای جهان" . بیلبورد . 26 فوریه 1977. ص. 84 . بازیابی شده در 3 نوامبر 2020 - از طریق Google Books.
  47. ^ "بازدید از جهان" . بیلبورد . 11 دسامبر 1976. ص. 51 . بازیابی شده در 3 نوامبر 2020 - از طریق Google Books.
  48. ^ " Offiziellecharts.de - آبا - رقص ملکه" (در آلمان). نمودارهای سرگرمی GfK . بازبینی شده در 13 فوریه 2019.
  49. ^ "نمودارهای ایرلندی> ABBA" . IrishCharts.ie . بازبینی شده در 3 نوامبر 2020 . توجه: کاربر باید پارامتر جستجو را "Abba" تعریف کند.
  50. ^ "بازدید از جهان" . بیلبورد . 6 نوامبر 1976. ص. 66 . بازیابی شده در 3 نوامبر 2020 - از طریق Google Books.
  51. ^ "نمودارها نیوزیلند> ABBA" . هانگ مدین . بازبینی شده در 3 نوامبر 2020 .
  52. ^ "نمودارهای نروژی> ABBA" (به نروژی). norwegiancharts.com Hung Medien . بازبینی شده در 3 نوامبر 2020 .
  53. ^ "بازدید از جهان" . بیلبورد . 29 ژانویه 1977. ص. 69 . بازیابی شده در 3 نوامبر 2020 - از طریق Google Books.
  54. ^ Faltskog ، Agnetha & Ahman، Brita (1997) "As I Am: ABBA Before & Beyond" ، انتشارات ویرجین ، ص 65
  55. ^ "نمودارهای سوئدی> ABBA" . swedishcharts.com Hung Medien . بازبینی شده در 3 نوامبر 2020 .
  56. ^ "نمودارها" . رژه ضربه بزنید. بازبینی شده در 3 نوامبر 2020 .
  57. ^ "داغ 100 - ABBA" . بیلبورد . بازبینی شده در 3 نوامبر 2020 .
  58. ^ "معاصر بزرگسالان - ABBA" . بیلبورد . بازبینی شده در 3 نوامبر 2020 .
  59. ^ داونی ، پت ؛ آلبرت ، جورج ؛ هافمن ، فرانک دبلیو (1994). نمودارهای مجردهای پاپ Cash Box ، 1950–1993 . کتابخانه ها نامحدود پ. 1 . شابک 978-1-56308-316-7به
  60. ^ "بیلبورد ژاپن داغ در خارج از کشور [2021/09/08]" . بیلبورد ژاپن . 8 سپتامبر 2021 . بازیابی شده در 8 سپتامبر 2021 .
  61. ^ کنت ، دیوید (1993). کتاب نمودار استرالیا 1970–1992 (سند). کتاب چارت استرالیا ، سنت آیوز ، شابک NSW 0-646-11917-6به
  62. ^ "تک آهنگ بالا فروش از 1976 | نمودار رسمی نیوزیلند موسیقی" . Nztop40.co.nz . 1963 دسامبر 8 . بازبینی شده در 11 اکتبر 2016 .
  63. ^ "بالا 20 تک آهنگ از 1976" . بازبینی شده در 2 سپتامبر 2018 .
  64. ^ "شوایتزر Jahreshitparade 1976 - hitparade.ch" . swisscharts.com .
  65. ^ "بالا 100 1976 - موسیقی بریتانیا نمودارها" . Uk-charts.top-source.info . بازبینی شده در 11 اکتبر 2016 .
  66. ^ "نمایش مورد - RPM - کتابخانه و بایگانی کانادا" . Collectionscanada.gc.ca . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 جولای 2015 . بازبینی شده در 11 اکتبر 2016 .
  67. ^ "بالا 100 بازدید از 1977/100 آهنگ از 1977" . Musicoutfitters.com . بازبینی شده در 11 اکتبر 2016 .
  68. ^ بیلبورد ، 24 دسامبر 1977
  69. ^ "پول نقد BOX پایان سال نمودارها: 1977" . بازبینی شده در 26 جولای 2016 .
  70. Bak بیکر ، گلن (8 نوامبر 1979). "ABBA the World - استرالیا" . بیلبورد . Nielsen Business Media، Inc. ISSN 0006-2510 . بازبینی شده در 3 نوامبر 2020 . 
  71. ^ "گواهینامه های مجرد دانمارکی - ABBA - ملکه رقص" . IFPI Danmark در . بازیابی شده در 7 مه 2019 . تا سال 2019 فهرست صفحات زیر را مرور کنید تا گواهینامه دریافت کنید.
  72. Ste استوارت ، کن (8 نوامبر 1979). "ABBA the World - Ireland" . بیلبورد . Nielsen Business Media، Inc: ABBA-18. ISSN 0006-2510 . بازبینی شده در 3 نوامبر 2020 . 
  73. ^ "گواهینامه های مجرد ایتالیایی - Abba - Dancing Queen" (به ایتالیایی). Federazione Industria Musicale Italiana . بازیابی شده در 6 مه 2020 .در منوی کشویی "Anno" ، "2014" را انتخاب کنید. "Dancing Queen" را در قسمت "Filtra" انتخاب کنید. در قسمت "Sezione" "Singoli" را انتخاب کنید.
  74. ^ "لیست پرفروش ترین تک آهنگ های بین المللی در ژاپن" . JP & KIYO. 2002. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اکتبر 2012 . بازبینی شده در 6 جولای 2012 .
  75. ^ "گواهینامه های دیجیتال تک ژاپنی - Abba - Dancing Queen" (به زبان ژاپنی). انجمن صنعت ضبط ژاپن . بازبینی شده در 30 دسامبر 2020 . انتخاب کنید 2013年2月در منوی کشویی
  76. ^ "گواهینامه های آهنگ زنگ ژاپنی - Abba - Dancing Queen" (به زبان ژاپنی). انجمن صنعت ضبط ژاپن . بازبینی شده در 30 دسامبر 2020 . انتخاب کنید 2009年2月در منوی کشویی
  77. ^ "ABBA جهان - کنیا" . بیلبورد . Nielsen Business Media، Inc: ABBA-18. 8 نوامبر 1979. ISSN 0006-2510 . بازبینی شده در 3 نوامبر 2020 . 
  78. F فرناندو ، تننته (8 نوامبر 1979). "ABBA the World - پرتغال" . بیلبورد . Nielsen Business Media، Inc: ABBA-30. ISSN 0006-2510 . بازبینی شده در 3 نوامبر 2020 . 
  79. ^ مایرز ، جاستین (22 آوریل 2019). "20 آهنگ برتر رسمی ABBA" . نمودار رسمی شرکت . بازیابی شده در 2 نوامبر 2020 .
  80. ^ "گواهینامه های مجرد انگلیس - ABBA - ملکه رقص" . بریتانیا دستگاه ضبط صوت صنعت .
  81. ^ "گواهینامه های مجرد آمریکایی - ABBA - Dancing Queen" . انجمن صنعت ضبط امریکا . بازبینی شده در 6 جولای 2012 .
  82. ^ a b "ABBA fenomen ili fenomenalna ABBA" . دیوبوکس . شماره 33. آوریل 1977. ص. 5 . بازیابی 3 نوامبر 2020 - از طریق Popboks.
  83. Tr تراست ، گری (23 ژانویه 2009). "از بیلبورد بپرسید: ماریا کری ، ابا ، Oasis ، The Verve" . بیلبورد . رسانه جهانی پرومتئوس . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 فوریه 2009 . بازبینی شده در 12 آوریل 2013 .
  84. ^ "خانه و اجتماع رسمی - نمودارهای وارونه" . A-Teens.Com. 4 ژانویه 2001 . بازبینی شده در 27 مارس 2014 .
  85. ^ "رقص ملکه" . بیلبورد .
  86. ^ Grein از، پل (18 مه 2011). "پایان هفته 15 مه 2011. ترانه ها: بت تایلر را تقویت می کند" . دیده بان نمودار . یاهو! موسیقی . یاهو! به بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مه 2011 . بازبینی شده در 9 ژوئن 2011 .
  87. ^ "رسمی شرکت تک اسکاتلند نمودار فروش بالا 100" . نمودار رسمی شرکت . بازبینی شده در 11 آگوست 2018.

پیوندهای خارجی