کیپ تاون

از ویکیپدیا، دانشنامه آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو

کیپ تاون
Kaapstad   ( آفریکانس )
iKapa   ( Xhosa )
Cape Town CBD Skyline
City of Cape Town at the foot of Table Mountain as seen from Bloubergstrand. The area around the city is famous for its plant biodiversity as illustrated in the foreground of the photograph.
Clifton Beach
Port of Cape Town
Aerial view of the Strand golf club.
The Victoria & Alfred Waterfront
از بالا، چپ به راست: کیپ تاون شهر کاسه افق، کیپ تاون در پای کوه جدول از Bloubergstrand، دیده می شود ساحل کلیفتون ، رشته ، بندر کیپ تاون ، اسکله ویکتوریا و آلفرد .
نام مستعار: 
شهر مادر، میخانه دریاها، سمت غربی
شعار(ها): 
Spes Bona ( لاتین به معنای "امید خوب")
Cape Town is located in Western Cape
Cape Town
کیپ تاون
Cape Town is located in South Africa
Cape Town
کیپ تاون
Cape Town is located in Africa
Cape Town
کیپ تاون
مختصات: 33°55′31″ شمالی 18°25′26″ شرقی / 33.92528°S 18.42389°E / -33.92528; 18.42389مختصات : 33°55′31″ شمالی 18°25′26″ شرقی  / 33.92528°S 18.42389°E / -33.92528; 18.42389
کشورآفریقای جنوبی
استانکیپ غربی
شهرداریشهر کیپ تاون
تاسیس شد1652
حکومت شهرداری1839
دولت
 • تایپ کنیدشهرداری کلانشهر
 •  شهردارجردین هیل-لوئیس ( DA )
 • معاون شهردارادی اندروز ( DA )
حوزه
 • جمع2461 کیلومتر 2 (950 مایل مربع)
بالاترین ارتفاع
1590.4 متر (5217.8 فوت)
پایین ترین ارتفاع
0 متر (0 فوت)
جمعیت
 (2021) [2]
 • جمع4,710,000
 • تخمین زدن 
(2016) [3]
4,005,016
 • تراکم1900 / کیلومتر 2 (5000 / مایل مربع)
شیطان (ها)کاپتونی
آرایش نژادی (2016)
 •  مشکی42.6٪
 •  رنگی39.9٪
 •  هندی / آسیایی1.1٪
 •  سفید16.5٪
زبان های اول (2011)
 •  آفریکانس34.9٪
 •  خوسا29.2٪
 •  انگلیسی27.8٪
منطقه زمانیUTC+2 ( SAST )
کد پستی (خیابانی)
7400-8099
صندوق پستی
7000
GMPایالات متحده $ 78700000000 [5]
GMP سرانه19656 دلار آمریکا [5]
سایت اینترنتیwww .capetown .gov .za

کیپ تاون ( آفریقایی : Kaapstad ;[ˈkɑːpstat] ، Xhosa : iKapa ) قدیمی‌ترین و دومین شهر بزرگ آفریقای جنوبی ، پس از ژوهانسبورگ ، و همچنین مقر پارلمان آفریقای جنوبی است .

در محاوره به نام شهر مادر، [6] آن است بزرگترین شهرستان از کیپ غربی استان [7] و فرم بخشی از شهر کیپ تاون شهرداری شهری . پارلمان آفریقای جنوبی در کیپ تاون واقع شده است. [8] دو پایتخت دیگر در گوتنگ (در پرتوریا ، پایتخت اجرایی، جایی که ریاست جمهوری مستقر است) و در ایالت آزاد (در بلومفونتین ، پایتخت قضایی، جایی که دادگاه عالی استیناف در آن قرار دارد) واقع شده‌اند. [9] این شهر به خاطر بندرش معروف استبه دلیل موقعیت طبیعی آن در منطقه کیپ فلوریستیک و مکان های دیدنی مانند کوه تیبل و کیپ پوینت . کیپ تاون محل زندگی 66 درصد از جمعیت کیپ غربی است. [10] این شهر به عنوان پایتخت طراحی جهانی برای سال 2014 توسط شورای بین المللی انجمن های طراحی صنعتی نامگذاری شد . [11]

در سال 2014، کیپ تاون بهترین مکان جهان برای بازدید توسط نیویورک تایمز [12] و دیلی تلگراف انتخاب شد . [13] کیپ تاون همچنین میزبان جام جهانی راگبی 1995 و جام جهانی فوتبال 2010 بوده است و سالانه میزبان مسابقات جهانی راگبی 7 در آفریقا است . [14]

واقع در ساحل خلیج تیبل ، کیپ تاون، به عنوان قدیمی ترین منطقه شهری در کیپ غربی ، توسط شرکت هند شرقی هلند (VOC) به عنوان ایستگاه تدارکاتی برای کشتی های هلندی که به آفریقای شرقی ، هندوستان و مناطق دور سفر می کنند، توسعه یافت. شرق . ورود یان ون ریبیک در 6 آوریل 1652 ، مستعمره کیپ VOC ، اولین استقرار دائمی اروپایی در آفریقای جنوبی را ایجاد کرد. کیپ تاون از هدف اصلی خود به عنوان اولین پاسگاه اروپایی در قلعه امید خوب پیشی گرفت و به قطب اقتصادی و فرهنگی کلنی کیپ تبدیل شد . تا عجله طلای ویتواترزند و توسعه ژوهانسبورگ، کیپ تاون بزرگترین شهر آفریقای جنوبی بود.

تاریخچه

تاریخچه کیپ تاون
کاشف پرتغالی بارتولومئو دیاس در حال کاشت صلیب در کیپ پوینت ، 1488.
جان ون ریبیک و استعمارگران هلندی که در سال 1652 به خلیج تیبل رسیدند.
مدلی از کیپ تاون که در سال 1800 ظاهر شد.

دوره اولیه

سکه نقره : 5 شیلینگ - سالگرد کیپ تاون - استاد سه گانه یان ون ریبیک، درومداریس، در 6 آوریل 1652 به خلیج تیبل می رود تا مستعمره جدیدی ایجاد کند. کوه جدول در پس زمینه است

اولین بقایای شناخته شده از اشغال انسان در منطقه در غار Peers در فیش هوک یافت شد و قدمت آن بین 15000 تا 12000 سال پیش است. [15] اطلاعات کمی در مورد تاریخ اولین ساکنان منطقه وجود دارد، زیرا هیچ تاریخ مکتوبی از این منطقه وجود ندارد قبل از اینکه برای اولین بار توسط کاشف پرتغالی بارتولومئو دیاس در سال 1488 ذکر شود که اولین اروپایی بود که به این منطقه رسید و آن را دماغه نامید. طوفان ها» ( Cabo das Tormentas ). بعداً توسط جان دوم پرتغال به دلیل خوش بینی زیادی که با باز کردن یک مسیر دریایی به هند و شرق ایجاد شده بود، به "دماغه امید خوب" ( Cabo da Boa Esperança ) تغییر نام داد . واسکو داگاماثبت رویت از دماغه امید نیک در 1497. در 1510، در نبرد رودخانه نمک ، فرانسیسکو د آلمیدا و شصت و چهار از مردان خود را کشته و حزب او شکست خوردند [16] توسط ! Uriǁ'aekua ( " Goringhaiqua" در املای تقریبی هلندی) با استفاده از گاوهای آموزش دیده مخصوص. !Uriǁ'aekua یکی از طایفه های به اصطلاح Khoekhoe منطقه بودند. در اواخر قرن شانزدهم، کشتی‌های فرانسوی، دانمارکی، هلندی و انگلیسی، اما عمدتاً پرتغالی، به طور مرتب در مسیر خلیج تیبل در مسیر هند توقف می‌کردند . آنها برای مبادله گوشت تازه و سایر آذوقه ها با تیره های خوئخوهای منطقه به تجارت تنباکو، مس و آهن می پرداختند .

دوره هلندی

در سال 1652، یان ون ریبیک و سایر کارکنان شرکت متحد هند شرقی ( هلندی : Verenigde Oost-indische Compagnie , VOC) به کیپ تاون فرستاده شدند تا ایستگاهی برای کشتی‌هایی که به هند شرقی هلند و قلعه سفر می‌کردند ایجاد کنند. de Goede Hoop (بعداً با قلعه امید خوب جایگزین شد ). اسکان در این دوره به کندی رشد کرد، زیرا یافتن نیروی کار کافی دشوار بود. این کمبود نیروی کار مقامات را بر آن داشت تا بردگان را از اندونزی و ماداگاسکار وارد کنند . بسیاری از این افراد اجداد اولین جوامع Cape Colored شدند. [17] [18]در زمان ون ریبیک و جانشینان او به عنوان فرماندهان VOC و فرمانداران بعدی در کیپ، طیف قابل توجهی از گیاهان مفید به کیپ معرفی شدند - در این فرآیند محیط طبیعی را برای همیشه تغییر می‌دهند. برخی از اینها، از جمله انگور، غلات، آجیل زمینی، سیب زمینی، سیب و مرکبات، تأثیر مهم و ماندگاری بر جوامع و اقتصاد منطقه داشتند. [19]

دوره بریتانیا

جمهوری هلندی که به تبدیل انقلاب فرانسه را رعیت جمهوری باتاویان ، بریتانیا نقل مکان کرد به کنترل از مستعمرات آن است. بریتانیا کیپ تاون را در سال 1795 تصرف کرد، اما کیپ با معاهده در سال 1803 به هلندی ها بازگردانده شد. نیروهای بریتانیایی کیپ را دوباره در سال 1806 پس از نبرد بلاوبرگ اشغال کردند . در معاهده انگلیسی و هلندی در سال 1814 ، کیپ تاون برای همیشه به بریتانیا واگذار شد. این شهر به پایتخت مستعمره کیپ تازه تأسیس تبدیل شد که قلمرو آن تا دهه 1800 بسیار گسترش یافت. با گسترش درخواست ها برای استقلال بیشتر از بریتانیا، با رسیدن کیپ به پارلمان خود، مطرح شد(1854) و یک نخست وزیر مسئول محلی (1872). حق رای بر اساس فرانشیز غیر نژادی Cape Qualified ایجاد شد . [20] [21]

در طول دهه های 1850 و 1860 گونه های گیاهی دیگری توسط مقامات بریتانیایی از استرالیا معرفی شدند. به‌ویژه رویکران‌ها برای تثبیت شن‌های کیپ فلتس برای ایجاد جاده‌ای که شبه جزیره را با بقیه قاره آفریقا وصل می‌کند [22] و اکالیپتوس را برای تخلیه باتلاق‌ها ایجاد می‌کند. [23] در سال 1859 اولین خط راه آهن توسط راه آهن کیپ دولتی ساخته شد و سیستم راه آهن به سرعت در دهه 1870 گسترش یافت. کشف الماس در گریکوالند غرب در سال 1867، و راش طلای ویتواترزاند در سال 1886، سیل مهاجران را به آفریقای جنوبی برانگیخت. [24]در سال 1895 اولین نیروگاه عمومی شهر به نام Graaff Electric Lighting Works افتتاح شد. درگیری‌های بین جمهوری‌های بوئر در داخل کشور و دولت استعماری بریتانیا منجر به جنگ دوم بوئر در سال‌های 1899-1902 شد که بریتانیا برنده شد. از سال 1891 تا 1901، جمعیت شهر بیش از دو برابر شد و از 67000 نفر به 171000 نفر رسید. [25]

دوره آفریقای جنوبی

در سال 1910، بریتانیا اتحادیه آفریقای جنوبی را تأسیس کرد که مستعمره کیپ را با دو جمهوری شکست خورده بوئر و مستعمره بریتانیا ناتال متحد کرد . کیپ تاون پایتخت قانونگذاری اتحادیه و بعداً جمهوری آفریقای جنوبی شد .

در سال 1945 گسترش ساحل کیپ تاون با افزودن 194 هکتار (480 هکتار) به منطقه کاسه شهر تکمیل شد. [26]

قبل از اواسط قرن بیستم، کیپ تاون یکی از نژادی ترین شهرهای آفریقای جنوبی بود. [27] [28] در انتخابات سراسری 1948 ، حزب ملی بر اساس پلتفرم آپارتاید (تفکیک نژادی) با شعار " swart gevaar " (آفریقایی ها برای "خطر سیاه") پیروز شد . این منجر به فرسایش و در نهایت لغو امتیاز چند نژادی کیپ و همچنین قانون مناطق گروهی شد که همه مناطق را بر اساس نژاد طبقه بندی می کرد. حومه‌های چند نژادی سابق کیپ تاون یا از وجود ساکنانی که طبق قوانین آپارتاید غیرقانونی تلقی می‌شدند پاکسازی شدند یا تخریب شدند. بدنام ترین نمونه آن در کیپ تاون بودمنطقه شش . پس از اینکه در سال 1965 به عنوان منطقه ای فقط برای سفیدپوستان اعلام شد، تمام خانه های آنجا تخریب شد و بیش از 60000 نفر از ساکنان آن به زور از آنجا خارج شدند. [29] بسیاری از این ساکنان به کیپ فلتس نقل مکان کردند .

اولین جابجایی اجباری کیپ فلتس به لانگا به خصوص با قانون مناطق شهری بومی در سال 1923 بود. لانگا قدیمی ترین شهرک در کیپ تاون و صحنه مقاومت زیادی در برابر آپارتاید است. ریشه آن به قرن نوزدهم برمی گردد.

تحت آپارتاید، کیپ به استثنای « بانتوس »، یعنی آفریقایی‌ها ، «منطقه ترجیحی کار رنگی » در نظر گرفته می‌شد . اجرای این سیاست با مخالفت گسترده اتحادیه های کارگری، جامعه مدنی و احزاب مخالف مواجه شد. قابل ذکر است که این سیاست مورد حمایت هیچ گروه سیاسی رنگین پوستی قرار نگرفت و اجرای آن تصمیمی یک جانبه از سوی دولت آپارتاید بود. [30]

دانش‌آموزان مدرسه‌ای از لانگا ، گوگولتو و نیانگا در کیپ تاون به اخبار اعتراضات علیه آموزش بانتو در سووتو در ژوئن 1976 واکنش نشان دادند و تجمع‌ها و راهپیمایی‌هایی را ترتیب دادند که با مقاومت پلیس روبرو شد. تعدادی از ساختمان های مدرسه در آتش سوخت. [31] [32]

کیپ تاون خانه بسیاری از رهبران جنبش ضد آپارتاید بود . در جزیره روبن ، یک جزیره ندامتگاهی سابق در 10 کیلومتری شهر، بسیاری از زندانیان سیاسی مشهور برای سالها در بازداشت بودند. در یکی از مشهورترین لحظات پایان آپارتاید، نلسون ماندلا اولین سخنرانی عمومی خود را از زمان حبس خود، ساعاتی پس از آزادی در 11 فوریه 1990 ، از بالکن شهرداری کیپ تاون ایراد کرد. سخنرانی او نوید دهنده آغاز عصر جدیدی بود. برای کشور، و اولین انتخابات دموکراتیک ، چهار سال بعد، در 27 آوریل 1994 برگزار شد. میدان نوبل در ساحل ویکتوریا و آلفرد دارای مجسمه های چهار جایزه صلح نوبل آفریقای جنوبی است.برندگان: آلبرت لوتولی ، دزموند توتو ، اف دبلیو دکلرک و نلسون ماندلا .

از سال 2015 تا 2018 کمبود شدید آب وجود داشت. از آغاز دهه دوم قرن بیست و یکم، کیپ تاون و استان کیپ غربی خانه یک جنبش استقلال طلب در حال رشد بوده است . [33] در انتخابات شهرداری 2021 احزاب طرفدار استقلال حدود 5 درصد از آرای شهر را به دست آوردند. [34]

جغرافیا

نمایش " City Bowl " کیپ تاون از سر شیر در ماه می (اواخر پاییز)

کیپ تاون در عرض جغرافیایی 33.55 درجه جنوبی (تقریباً مشابه سیدنی و بوئنوس آیرس و معادل کازابلانکا و لس آنجلس در نیمکره شمالی) و طول جغرافیایی 18.25 درجه شرقی واقع شده است. کوه تیبل، با صخره های عمودی نزدیک و قله صاف بر فراز آن. 1000 متر (3300 فوت) ارتفاع، و با قله شیطان و سر شیر در دو طرف، با هم یک پس زمینه کوهستانی دراماتیک را تشکیل می دهند که منطقه مرکزی کیپ تاون، به اصطلاح سیتی بول را در بر می گیرد . نوار نازکی از ابر که در اصطلاح عامیانه به آن «سفره سفره» می‌گویند، گاهی در بالای کوه شکل می‌گیرد. در جنوب فوری، شبه جزیره کیپستون فقرات کوهستانی خوش منظره ای است که در 40 کیلومتری (25 مایلی) به سمت جنوب در اقیانوس اطلس قرار گرفته و به کیپ پوینت ختم می شود . بیش از 70 قله بالای 300 متر (980 فوت) در محدوده شهر رسمی کیپ تاون وجود دارد . بسیاری از حومه شهر در دشت بزرگی به نام کیپ فلتس قرار دارند که بیش از 50 کیلومتر (30 مایل) به سمت شرق امتداد دارد و شبه جزیره را به سرزمین اصلی می پیوندد. منطقه کیپ تاون با خط ساحلی وسیع، رشته کوه های ناهموار، دشت های ساحلی و دره های داخلی مشخص می شود.

جزیره روبن

یونسکو اعلام کرد جزیره روبن در کیپ غربی با میراث جهانی در سال 1999. جزیره روبن در جدول خلیج، برخی از 6 کیلومتر (3.7 مایل) غرب Bloubergstrand در کیپ تاون واقع، می ایستد و برخی از 30M از سطح دریا. جزیره روبن به عنوان زندانی مورد استفاده قرار گرفته است که در آن مردم برای نزدیک به 400 سال در انزوا، تبعید و تبعید بودند. همچنین به عنوان کلنی جذامیان، اداره پست، چراگاه، بیمارستان روانی و پاسگاه استفاده می شد. [35]

بازدیدکنندگان فقط می‌توانند از طریق سرویس قایق‌سازی موزه جزیره روبن ، که سه بار در روز تا آغاز فصل اوج (1 سپتامبر) اجرا می‌شود، به جزیره دسترسی داشته باشند . کشتی‌ها از دروازه نلسون ماندلا در V&A Waterfront حرکت می‌کنند.

آب و هوا

کیپ تاون دارای آب و هوای مدیترانه ای گرم است ( Köppen : Csb[36] [37] [38] با زمستان های معتدل و نسبتا مرطوب و تابستان های خشک و گرم. زمستان که از اوایل ژوئن تا پایان آگوست طول می کشد، ممکن است شاهد ورود جبهه های سرد بزرگ برای دوره های محدودی از اقیانوس اطلس با بارش قابل توجه و بادهای شدید شمال غربی باشد. میانگین ماه های زمستان در شهر حداکثر 18 درجه سانتیگراد (64 درجه فارنهایت) و حداقل 8.5 درجه سانتیگراد (47 درجه فارنهایت) است [39] کل بارندگی سالانه در شهر به طور متوسط ​​515 میلی متر (20.3 اینچ) است، اگرچه در حومه جنوبی، در نزدیکی کوه ها، میزان بارندگی به طور قابل توجهی بیشتر است و به طور متوسط ​​نزدیک به 1000 میلی متر (39.4 اینچ) است. تابستان که از دسامبر تا مارس طول می کشد، گرم و خشک با میانگین حداکثر 26 درجه سانتی گراد (79 درجه فارنهایت) و حداقل 16 درجه سانتی گراد (61 درجه فارنهایت) است. زمانی که باد برگ به معنای "باد کوهستانی" از داخل کارو می وزد، این منطقه می تواند به طرز ناراحت کننده ای گرم شود . بهار و تابستان عموماً دارای باد شدیدی از سمت جنوب شرقی است که در محلی به نام جنوب شرقی یا کیپ داکتر شناخته می‌شود ، به این دلیل که آلودگی هوا را از بین می‌برد. این باد ناشی از یک سیستم پرفشار مداوم بر فراز اقیانوس اطلس جنوبی در غرب کیپ تاون است که به عنوان High Atlantic South شناخته می شود .، که به صورت فصلی و با پیروی از خورشید، عرض جغرافیایی را تغییر می دهد و بر استحکام جبهه ها و رسیدن به شمال آنها تأثیر می گذارد. کیپ تاون سالانه حدود 3100 ساعت آفتاب دارد. [40]

دمای آب بسیار متغیر است، بین 10 درجه سانتیگراد (50 درجه فارنهایت) در ساحل اقیانوس اطلس، تا بیش از 22 درجه سانتیگراد (72 درجه فارنهایت) در خلیج فالس . میانگین دمای سالانه سطح اقیانوس بین 13 درجه سانتیگراد (55 درجه فارنهایت) در ساحل اقیانوس اطلس (مشابه آبهای کالیفرنیا، مانند سانفرانسیسکو یا بیگ سور )، و 17 درجه سانتیگراد (63 درجه فارنهایت) در خلیج فالس (مشابه با شمال) است. دمای مدیترانه، مانند نیس یا مونت کارلو ).

برخلاف سایر نقاط کشور، این شهر رعد و برق زیادی ندارد و بیشتر آنهایی که رخ می دهند، در حدود اکتبر تا دسامبر و مارس تا آوریل رخ می دهند.

داده های آب و هوا برای کیپ تاون (1961-1990)
ماه ژان فوریه مارس آوریل ممکن است ژوئن ژوئیه اوت سپتامبر اکتبر نوامبر دسامبر سال
رکورد بالای درجه سانتی گراد (°F) 39.3
(102.7)
38.3
(100.9)
43.0
(109.4)
38.6
(101.5)
33.5
(92.3)
29.8
(85.6)
29.0
(84.2)
32.0
(89.6)
33.1
(91.6)
37.2
(99.0)
39.9
(103.8)
41.4
(106.5)
43.0
(109.4)
میانگین حداکثر درجه سانتیگراد (°F) 33.6
(92.5)
34.1
(93.4)
33.2
(91.8)
31.7
(89.1)
29.1
(84.4)
26.3
(79.3)
25.1
(77.2)
26.9
(80.4)
28.3
(82.9)
31.0
(87.8)
31.6
(88.9)
32.5
(90.5)
34.1
(93.4)
میانگین بالای درجه سانتی گراد (°F) 26.1
(79.0)
26.5
(79.7)
25.4
(77.7)
23.0
(73.4)
20.3
(68.5)
18.1
(64.6)
17.5
(63.5)
17.8
(64.0)
19.2
(66.6)
21.3
(70.3)
23.5
(74.3)
24.9
(76.8)
22.0
(71.5)
میانگین روزانه درجه سانتی گراد (°F) 20.4
(68.7)
20.4
(68.7)
19.2
(66.6)
16.9
(62.4)
14.4
(57.9)
12.5
(54.5)
11.9
(53.4)
12.4
(54.3)
13.7
(56.7)
15.6
(60.1)
17.9
(64.2)
19.5
(67.1)
16.2
(61.2)
میانگین کم درجه سانتی گراد (°F) 15.7
(60.3)
15.6
(60.1)
14.2
(57.6)
11.9
(53.4)
9.4
(48.9)
7.8
(46.0)
7.0
(44.6)
7.5
(45.5)
8.7
(47.7)
10.6
(51.1)
13.2
(55.8)
14.9
(58.8)
11.4
(52.5)
میانگین حداقل درجه سانتیگراد (°F) 10.3
(50.5)
9.9
(49.8)
7.6
(45.7)
5.7
(42.3)
2.8
(37.0)
1.3
(34.3)
1.0
(33.8)
1.3
(34.3)
2.3
(36.1)
4.4
(39.9)
7.0
(44.6)
9.5
(49.1)
1.0
(33.8)
رکورد پایین درجه سانتیگراد (°F) 7.4
(45.3)
6.4
(43.5)
4.6
(40.3)
2.4
(36.3)
0.9
(33.6)
−1.2
(29.8)
−1.3
(29.7)
−0.4
(31.3)
0.2
(32.4)
1.0
(33.8)
3.9
(39.0)
6.2
(43.2)
−1.3
(29.7)
میانگین بارندگی میلی متر (اینچ) 15
(0.6)
17
(0.7)
20
(0.8)
41
(1.6)
69
(2.7)
93
(3.7)
82
(3.2)
77
(3.0)
40
(1.6)
30
(1.2)
14
(0.6)
17
(0.7)
515
(20.4)
میانگین روز بارندگی (≥ 0.1 میلی متر) 5.5 4.6 4.8 8.3 11.4 13.3 11.8 13.7 10.4 8.7 4.9 6.3 103.7
میانگین رطوبت نسبی (%) 71 72 74 78 81 81 81 80 77 74 71 71 76
میانگین ساعات آفتابی ماهانه 337.9 297.4 292.9 233.5 205.3 175.4 193.1 212.1 224.7 277.7 309.8 334.2 3,094
منبع: سازمان جهانی هواشناسی ، [39] NOAA ، [40] خدمات هواشناسی آفریقای جنوبی، [41] eNCA [42]

گیاهان و جانوران

شهر کیپ تاون که در کانون تنوع زیستی CI و همچنین منطقه منحصربه‌فرد کیپ فلوریستیک واقع شده است ، یکی از بالاترین سطوح تنوع زیستی را در بین مناطق مشابه در جهان دارد. [43] [44] این مناطق حفاظت شده یک سایت میراث جهانی هستند ، و تخمین زده می شود که 2200 گونه گیاهی محدود به کوه تیبل هستند - بیشتر از موجود در کل بریتانیا که دارای 1200 گونه گیاهی و 67 گونه گیاهی بومی است. [45] [46] [47] بسیاری از این گونه ها، از جمله بسیاری از انواع پروتئاها ، بومی کوه هستند و در هیچ جای دیگری یافت نمی شوند. [48]

در مجموع 19 نوع گیاهی مختلف وجود دارد که تعدادی از آنها بومی شهر هستند و در هیچ کجای دنیا دیده نمی شوند. [49] همچنین تنها زیستگاه صدها گونه بومی، [50] و صدها گونه دیگر است که به شدت محدود شده یا در معرض تهدید هستند. این تنوع گونه های عظیم عمدتاً به این دلیل است که شهر به طور منحصر به فرد در نقطه همگرایی چندین نوع خاک مختلف و ریزاقلیم واقع شده است. [51] [52]

کوه تیبل دارای تنوع زیستی غیرمعمول غنی است. پوشش گیاهی آن عمدتاً از چندین نوع مختلف از کیپ فینبوس منحصر به فرد و غنی تشکیل شده است . نوع پوشش گیاهی اصلی در معرض خطر است شبه جزیره ماسه سنگ Fynbos ، اما در معرض انقراض شبه جزیره گرانیت Fynbos ، شبه جزیره شیل Renosterveld و جنگل Afromontane رخ می دهد در بخش های کوچکتر در کوه.

متأسفانه، رشد سریع جمعیت و گسترش شهرها بسیاری از این اکوسیستم ها را با توسعه پوشش داده است. در نتیجه، کیپ تاون در حال حاضر دارای بیش از 300 گونه گیاهی در معرض تهدید و 13 گونه که اکنون منقرض شده اند . شبه جزیره کیپ ، نهفته است که به طور کامل در این شهرستان از کیپ تاون، دارای بالاترین غلظت گونههای در معرض تهدید از هر منطقه قاره اندازه معادل در جهان است. [53] جمعیت های کوچک باقی مانده از گیاهان به شدت در معرض خطر یا نزدیک به انقراض گاهی در کنار جاده ها، پیاده روها و زمین های ورزشی زنده می مانند. [54]اکوسیستم‌های باقی‌مانده تا حدی از طریق سیستمی متشکل از بیش از 30 ذخیره‌گاه طبیعی - از جمله پارک ملی کوه تیبل عظیم - محافظت می‌شوند . [55]

کیپ تاون در چالش طبیعت شهر iNaturalist 2019 در دو دسته از سه دسته: بیشترین مشاهدات و بیشترین گونه ها به مقام اول رسید. این اولین ورود کاپتونی ها به این رقابت سالانه برای مشاهده و ثبت تنوع زیستی محلی در طی یک آخر هفته طولانی چهار روزه در زمانی بود که بدترین زمان سال برای مشاهدات محلی در نظر گرفته می شود. [56] یک نظرسنجی در سراسر جهان نشان داد که نرخ انقراض گیاهان بومی از شهر کیپ تاون یکی از بالاترین‌ها در جهان است که از سال 1900 تقریباً سه بار در سال است - تا حدی نتیجه زیستگاه‌های بسیار کوچک و محلی و بومی بودن بالا. . [57]

حومه شهر

تصویر ماهواره ای از کیپ تاون و کوه تیبل

جغرافیای شهری کیپ تاون تحت تأثیر خطوط کوه تیبل، [58] قله های اطراف شبه جزیره کیپ ، تپه های دوربانویل، و منطقه دشت وسیع معروف به کیپ فلتس است. این ویژگی‌های جغرافیایی تا حدی شهر را به چندین گروه رایج از حومه‌ها (معادل مناطق خارج از آفریقای جنوبی) تقسیم می‌کند که بسیاری از آنها از نظر تاریخی با هم توسعه یافته‌اند و ویژگی‌های مشترکی از زبان و فرهنگ دارند.

سیتی باول

تصویر پانورامای هوایی از سیتی کاسه کیپ تاون که از بالای تپه سیگنال گرفته شده است که به سمت شمال است.

سیتی بول یک منطقه طبیعی به شکل آمفی تئاتر است که با خلیج تیبل هم مرز است و توسط کوه های سیگنال هیل ، سر شیر ، کوه جدول و قله شیطان تعریف شده است .

این منطقه شامل منطقه تجاری کیپ تاون، بندر، باغ شرکت و حومه مسکونی د Waterkant ، قله شیطان ، منطقه شش ، Zonnebloem ، باغ ، بو KAAP ، Higgovale ، Oranjezicht ، Schotsche دره باریک ، Tamboerskloof ، دانشگاه Estate ، Vredehoek ، Walmer Estate و Woodstock . [59]

کنار دریا آزادراه پل در دولت ناتمام خود ایستاده بود از ساخت و ساز رسما در سال 1977. آن را به شرق بلوار بزرگراه در کاسه شهرستان در نظر گرفته شده بود به پایان رسید، اما ناتمام به دلیل محدودیت بودجه است.

ساحل اقیانوس اطلس

نمای پانوراما از خلیج هاوت از قله چپمن، با قله چپمن در پای کوه قابل مشاهده است.

ساحل اقیانوس اطلس در غرب سیتی بول و کوه تیبل قرار دارد و با سواحل، صخره ها، گردشگاه ها و اجتماعات دامنه تپه مشخص می شود. این منطقه از شمال به جنوب شامل محله‌های گرین پوینت ، مویی پوینت ، خلیج تری انکور ، سی پوینت ، فرسنای ، خلیج بانتری ، کلیفتون ، کمپس بی ، لاندودنو و خلیج هاوت است.. ساحل اقیانوس اطلس برخی از گران ترین املاک و مستغلات را در آفریقای جنوبی دارد، به ویژه در جاده های نتلتون و کلیفتون در کلیفتون، اوشن ویو درایو و خیابان سنت لئون در خلیج بنتری، خیابان ترزا در باکوون و فیشرمنز خم در لاندودنو. کمپز بی محل بیشترین تعداد مولتی میلیونرها در کیپ تاون است و دارای بیشترین تعداد عمارت های گران قیمت در آفریقای جنوبی با بیش از 155 واحد مسکونی بیش از 20 میلیون روپیه (یا 1.8 میلیون دلار) است. [ چه زمانی؟ ] [60]

بلاوبرگ

Blaauwberg یک منطقه ساحلی است منطقه کیپ تاون متروپولیتن و دروغ در امتداد ساحل در شمال کیپ تاون، و شامل حومه Bloubergstrand ، MILNERTON ، TABLEVIEW ، غرب ساحل، بزرگ خلیج، غروب ساحل، سانینگدیل، پارک و پارک شمالی، به عنوان همچنین مناطق خارج از شهر از آتلانتیس ، ممری و MELKBOSSTRAND . ایستگاه برق هسته ای Koeberg است در این منطقه قرار دارد، و مقررات چگالی حداکثر مسکن در بسیاری از این منطقه نیروگاه هسته ای اجرا می شود.

حومه شمالی

حومه شمال یک منطقه عمدتا آفریقایی زبان است منطقه کیپ تاون متروپولیتن و شامل اسقف Lavis ، Belhar ، بلویل ، آبی فراز ، Bothasig ، کبود و مستغلات، DURBANVILLE ، EDGEMEAD ، BRACKENFELL ، رودخانه السی است ، رودخانه عید ، Kraaifontein ، گودوود ، کنزینگتون , Maitland , Monte Vista , Panorama , Parow , Richwood ,کرایفونتین و رودخانه کویلز . [61]

حومه شمالی خانه بیمارستان تایگربرگ ، بزرگترین بیمارستان در کیپ غربی و دومین بیمارستان بزرگ در آفریقای جنوبی است. [62]

حومه جنوبی

حومه جنوبی در امتداد دامنه های شرقی کوه تیبل، جنوب شرقی مرکز شهر قرار دارد. این منطقه است که عمدتا انگلیسی زبان، و شامل، از شمال به جنوب، رصدخانه ، MOWBRAY ، PINELANDS ، ROSEBANK ، رندبسچ ، رندبسچ شرق ، نیولندز ، کلرمونت ، لانسداون ، کنیلوورث، نیوجرسی ، Bishopscourt ، کنستانتینا ، WYNBERG ، بزرگ Plumstead ، OTTERY ، Bergvliet و DIEP رودخانه . غرب وینبرگ نهفته استکنستانتیا که علاوه بر اینکه یک محله ثروتمند است، یک منطقه تولید شراب قابل توجه در شهر کیپ تاون است و گردشگران را به دلیل مزارع شراب معروف و معماری کیپ هلندی جذب می کند . حومه جنوبی همچنین به عنوان داشتن برخی از قدیمی ترین و پرطرفدارترین مناطق مسکونی در شهر کیپ تاون شناخته شده است. [63]

شبه جزیره جنوبی

شبه جزیره جنوبی منطقه ای عمدتا انگلیسی زبان در منطقه متروپولیتن کیپ تاون است و به طور کلی به عنوان منطقه جنوب مویزنبرگ در خلیج فالس و نوردوک در اقیانوس اطلس، تا کیپ پوینت در نظر گرفته می شود. این منطقه تا همین اواخر کاملاً روستایی بود. جمعیت آن به سرعت در حال افزایش است، زیرا توسعه‌های جدید ساحلی افزایش می‌یابد و قطعات بزرگ‌تر برای ارائه مسکن فشرده‌تر تقسیم می‌شوند. این شامل کاپری روستای ، CLOVELLY، ماهی هوک ، GLENCAIRN ، کالک خلیج ، Kommetjie ، Masiphumelele ، MUIZENBERG ، NOORDHOEK ، اقیانوس نمایش، اسکاربورو ، شهر سیمون ، سنت جیمز ، سانی‌دیل و دره سان. بزرگترین پایگاه دریایی آفریقای جنوبی در بندر Simon's Town واقع شده است و در نزدیکی آن ساحل بولدرز ، محل مستعمره بزرگ پنگوئن های آفریقایی قرار دارد . [64]

نمایی از آپارتمان های ساخته شده توسط دولت در محله کیپ فلتس ماننبرگ .

کیپ فلتس

کیپ فلتس یک منطقه مسطح، کم ارتفاع و وسیع است که در جنوب شرقی مرکز شهر واقع شده است.

با توجه به آب و هوای مدیترانه ای منطقه ، مرطوب ترین ماه های کیپ فلتس از آوریل تا سپتامبر است که 82 درصد بیشتر بارندگی آن بین این ماه ها اتفاق می افتد. الگوهای بارندگی در کیپ فلتس با طول جغرافیایی متفاوت است، به طوری که بخش های شرقی حداقل 214 میلی متر در سال و بخش های مرکزی و غربی 800 میلی متر در سال هستند. بخش قابل توجهی از این آب به آبخوان کیپ فلتس ختم می شود که در زیر بخش های مرکزی و جنوبی کیپ فلتس قرار دارد. بیشتر زمین های کیپ فلتس برای مناطق مسکونی استفاده می شود که اکثر آنها رسمی هستند ، اما چندین سکونتگاه غیررسمی وجود دارند. مناطق صنعتی سبک نیز در این منطقه یافت می شود. بخشی از زمین در جنوب شرقی مورد استفاده قرار می گیردزراعت و شامل بسیاری از اراضی کوچک است . [65]

هلدربرگ

هلدربرگ یک منطقه کوچک در منطقه متروپولیتن کیپ تاون است که در گوشه شمال شرقی خلیج فالس قرار دارد. این شهر شامل سامرست وست ، استرند ، خلیج گوردونز و چند حومه دیگر است که قبلاً شهرهایی در ناحیه هلدربرگ بودند. این منطقه نام خود را از کوه باشکوه هلدربرگ گرفته است که ارتفاع آن به 1137 متر (3730 فوت ) می رسد. [66]

دولت

کیپ تاون توسط شورای شهر 231 عضوی اداره می شود که بر اساس سیستم نمایندگان نسبی ترکیبی انتخاب می شوند . این شهر به 116 بخش تقسیم شده است که هر یک از این بخش ها با رای گیری اولیه یک شورا را انتخاب می کنند . 115 عضو شوراي باقيمانده از فهرست هاي احزاب انتخاب مي شوند به طوري كه تعداد كل شوراهاي هر حزب متناسب با تعداد آراي آن حزب باشد. [67] [68]

در انتخابات شهرداری 2021 ، اتحاد دموکراتیک (DA) اکثریت خود را حفظ کرد، این بار کاهش یافت و 136 کرسی را به دست آورد. کنگره ملی آفریقا با دریافت 43 کرسی به میزان قابل توجهی شکست خورد. [69] [70] نامزد اتحاد دموکراتیک برای شهرداری کیپ تاون، جوردین هیل-لوئیس به عنوان شهردار انتخاب شد. [71]

جمعیت شناسی

جمعیت تاریخی
سالترکیدن.± درصد در سال
1658360-    
17313,157+3.02٪
183620000+1.77٪
187545000+2.10٪
189167000+2.52٪
1901171000+9.82٪
1936344,223+2.02٪
سالترکیدن.± درصد در سال
1950618000+4.27٪
1955705000+2.67٪
1960803000+2.64٪
1965945000+3.31٪
19701,114,000+3.35٪
19751,339,000+3.75٪
19801,609,000+3.74٪
سالترکیدن.± درصد در سال
19851,933,000+3.74٪
19902,296,000+3.50٪
19962,565,018+1.86٪
20012,892,243+2.43٪
20073,497,097+3.22٪
20113,740,025+1.69٪
20183,776,000+0.14٪
توجه: ارقام سرشماری (1996-2011) ارقام پس از سال 1994 را پوشش می دهد که شهرداری بزرگ شهر کیپ تاون را منعکس می کند که اصلاحات پس از سال 1994 را منعکس می کند. منابع: 1658-1904، [25] 1936، [72] 1950-1990، [73] 1996، [74] 2001، و 2011 سرشماری. [75] 2007، [76] برآوردهای سرشماری 2018. [77]

با توجه به ملی سرشماری آفریقای جنوبی سال 2011 ، جمعیت این شهر شهرداری شهری کیپ تاون - منطقه ای که شامل حومه شهر و مناطق خارج از شهر  - 3740026 نفر است. این نشان دهنده نرخ رشد سالانه 2.6٪ در مقایسه با نتایج سرشماری قبلی در سال 2001 است که جمعیت آن 2,892,243 نفر بود. [78] : 54 

نسبت جنسی 96 است، به این معنی که زنان کمی بیشتر از مردان وجود دارد. [78] : 55 

طبق نظرسنجی جامعه شهر کیپ تاون در سال 2016، 4 004 793 در متروی شهر کیپ تاون وجود داشت. از این جمعیت 42.6% سیاه پوستان آفریقایی، 39.9% رنگین، 16.5% سفید و 1.1% آسیایی شناسایی شده اند. [79]

در سال 1944، 47 درصد از جمعیت شهر خود را سفیدپوست، 46 درصد رنگین پوست، کمتر از 6 درصد سیاه‌پوست آفریقایی و 1 درصد آسیایی تشکیل می‌دادند، اگرچه این اعداد نشان دهنده کیپ تاون وسیع‌تر نبود. [80] همچنین تعاریف نژاد قبل از قانون ثبت جمعیت در سال 1950 بسیار مبهم بود و همپوشانی قابل توجهی بین جمعیت های رنگین و سیاه آفریقایی شناسایی شده داشت. [81]

لغو قوانین آپارتاید که رفت و آمد مردم به کیپ تاون را بر اساس نژاد محدود می کرد در سال 1986 به دوره رشد سریع جمعیت کمک کرد. [82] : 225  جمعیت کیپ تاون از 1.2 میلیون نفر در سال 1970 به 2.8 میلیون نفر در سال 2000 افزایش یافت. با افزایش جمعیت ساکنان سیاه‌پوست آفریقایی از 9.6 درصد جمعیت شهر به 32.3 درصد در مدت مشابه. [82] : 226-227 

از آن دسته از ساکنانی که در مورد زبان اصلی خود سؤال شد ، 35.7٪ به زبان آفریکانس صحبت می کردند ، 29.8٪ به زبان Xhosa و 28.4٪ به انگلیسی صحبت می کردند . 24.8٪ از جمعیت زیر 15 سال سن دارند، در حالی که 5.5٪ 65 سال یا بیشتر هستند. [78] : 64 

از این ساکنان 20 ساله یا بیشتر، 1.8٪ هیچ تحصیلی ندارند، 8.1٪ کمی تحصیل کرده اند اما مدرسه ابتدایی را به پایان نرسانده اند، 4.6٪ مدرسه ابتدایی را تمام کرده اند اما تحصیلات متوسطه ندارند، 38.9٪ کمی تحصیلات متوسطه دارند اما کلاس 12 را تمام نکرده اند . 29.9٪ کلاس 12 را به پایان رساندند اما تحصیلات عالی ندارند و 16.7٪ دارای تحصیلات عالی هستند. به طور کلی، 46.6٪ حداقل دارای تحصیلات درجه 12 هستند. [78] : 74 نفر  از افراد بین 5 تا 25 سال، 67.8٪ در یک مؤسسه آموزشی شرکت می کنند. [78] : 78 در  میان افراد بین 15 تا 65 سال، نرخ بیکاری 23.7٪ است. [78] : 79  متوسط ​​درآمد سالانه خانوار 161762 R است . [78] : 88 

تعداد کل خانوارها از 653,085 در سال 1996 به 1,068,572 در سال 2011 افزایش یافت که نشان دهنده افزایش 63.6 درصدی است. میانگین تعداد اعضای خانواده از 3,92 در سال 1996 به 3,50 در سال 2011 کاهش یافته است. [83] از این خانوارها، 78.4 درصد در ساختارهای رسمی (خانه یا آپارتمان )، در حالی که 20.5 درصد در ساختارهای غیررسمی ( کلبه ) هستند. [78] : 81  97.3 درصد از خانوارهای شهری به برق دسترسی دارند، [84] و 94.0 درصد خانوارها از برق برای روشنایی استفاده می کنند. [78] : 84  87.3 درصد از خانوارها آب را با لوله به خانه منتقل می کنند، در حالی که 12.0 درصد آب را از طریق یک شیر آب لوله کشی می کنند. [78] : 85 94.9 درصد خانوارها خدمات منظم جمع آوری زباله دارند . [78] : 86  91.4 درصد از خانوارها توالت فرنگی یا توالت شیمیایی دارند ، در حالی که 4.5 درصد هنوز از توالت سطلی استفاده می کنند. [78] : 87  82.1 درصد از خانوارها دارای یخچال ، 87.3 درصد تلویزیون و 70.1 درصد رادیو دارند. تنها 34.0 درصد تلفن ثابت دارند، اما 91.3 درصد تلفن همراه دارند. 37.9 درصد رایانه دارند و 49.3 درصد به اینترنت (از طریق رایانه یا تلفن همراه) دسترسی دارند. [78] : 83 

تراکم جمعیت در کیپ تاون
  <1 /km²
  1-3 / کیلومتر مربع
  3-10 / کیلومتر مربع
  10-30 / کیلومتر مربع
  30-100 / کیلومتر مربع
  100-300 / کیلومتر مربع
  300-1000 / کیلومتر مربع
  1000-3000 / کیلومتر مربع
  > 3000 / کیلومتر مربع
توزیع جغرافیایی زبان های خانگی در کیپ تاون (2011)
  بدون جمعیت یا بدون زبان غالب

اقتصاد

برترین شرکت های سهامی عام
در منطقه کیپ تاون/استلنبوش
برای سال 2021

(رتبه بندی بر اساس ارزش بازار)
با رتبه های Metropolitan و JSE
مترو شرکت JSE
1 ناسپرس 4
2 کاپیتک 14
3 سنلام 20
4 Shoprite 24
5 پپکور 30
6 کلیک می کند 32
7 وولورث 35
8 رمگرو 37
منبع: JSE top 40 [85]
مرکز Naspers مقر است Naspers ، بزرگترین شرکت ذکر شده که مقر آن در شهر کیپ تاون.

کیپ تاون قطب اقتصادی استان کیپ غربی است که تقریباً 80 درصد از تولید ناخالص داخلی این استان را تشکیل می دهد. [86] این شهرستان است آفریقای جنوبی ، دومین مرکز اصلی اقتصادی و آفریقا را سوم اصلی شهرستان مرکز اقتصادی. این مرکز به عنوان مرکز تولید منطقه ای در کیپ غربی عمل می کند. در سال 2011 در شهرستان GMP بود US $ 56800000000 با تولید ناخالص داخلی سرانه آمریکا 15721 $. [5] در سال 2014، شهر 9.8 درصد از تولید ناخالص داخلی ملی را به خود اختصاص داد. [83]

در پنج سال قبل از 2014 کیپ تاون GMP به طور متوسط ​​3.7 درصد در سال رشد کرد. به عنوان نسبت GMP، بخش های کشاورزی و تولید کاهش یافته است در حالی که امور مالی، خدمات تجاری، حمل و نقل و لجستیک رشد کرده اند که نشان دهنده رشد اقتصاد محلی در بخش های خدمات تخصصی است. ماهیگیری، پوشاک و منسوجات، تولید محصولات چوبی، الکترونیک، مبلمان، مهمان نوازی، امور مالی و خدمات بازرگانی صنایعی هستند که اقتصاد کیپ تاون در آنها بیشترین مزیت نسبی را دارد . [ نیازمند منبع ]

ضریب جینی شهر کیپ تاون 0.58 [87] کمتر از ضریب جینی آفریقای جنوبی 0.7 است که آن را نسبت به بقیه کشور برابرتر می کند. [88] بین سال‌های 2001 و 2010 ضریب جینی شهر ، معیاری برای نابرابری، با کاهش از 0.59 در سال 2007 به 0.57 در سال 2010 [89] بهبود یافت و تا سال 2017 به 0.58 افزایش یافت. [90] شهر کمترین میزان را دارد. در آفریقای جنوبی اگرچه هنوز از نظر استانداردهای بین المللی بسیار نابرابر است. [91]

بیشتر کالاها از طریق بندر کیپ تاون یا فرودگاه بین المللی کیپ تاون جابجا می شوند . اکثر شرکت های بزرگ کشتی سازی دفاتری در کیپ تاون دارند. [92] این استان همچنین مرکز توسعه انرژی برای کشور است و نیروگاه هسته‌ای کوبرگ موجود انرژی را برای نیازهای کیپ غربی تامین می‌کند. [93]

کیپ تاون دارای چهار گره تجاری اصلی است که منطقه تجاری مرکزی کیپ تاون دارای اکثر فرصت های شغلی و فضای اداری است. Century City ، نوار Bellville /Tygervalley و گره‌های تجاری Claremont به خوبی تثبیت شده‌اند و دارای بسیاری از دفاتر و دفاتر مرکزی شرکت‌ها هستند.

اکثر شرکت‌هایی که دفتر مرکزی آنها در این شهر قرار دارند، شرکت‌های بیمه، گروه‌های خرده‌فروشی، ناشران، خانه‌های طراحی، طراحان مد، شرکت‌های کشتیرانی، شرکت‌های پتروشیمی، معماران و آژانس‌های تبلیغاتی هستند. [94] برخی از برجسته‌ترین شرکت‌هایی که مقر آنها در شهر است، خرده‌فروش مواد غذایی و مد Woolworths ، [95] سوپرمارکت‌های زنجیره‌ای Pick n Pay Stores و Shoprite ، [96] New Clicks Holdings Limited، خرده‌فروش مد Foschini Group ، [97] خدمات اینترنتی هستند. ارائه دهنده MWEB، Mediclinic International ، eTV ، غول رسانه های جمعی چند ملیتی Naspersو غول خدمات مالی Sanlam . [98] دیگر شرکت های قابل توجه عبارتند از Belron (گروه تعمیر و تعویض شیشه خودرو که در سراسر جهان فعالیت می کند)، CapeRay (توسعه، تولید و تامین تجهیزات تصویربرداری پزشکی برای تشخیص سرطان سینه)، Ceres Fruit Juices (تولید کننده آب میوه و سایر محصولات مبتنی بر میوه) ، Coronation Fund Managers (شرکت مدیریت صندوق شخص ثالث)، ICS (یکی از بزرگترین شرکت های فرآوری و توزیع گوشت در جهان بود)، Vida e Caffè (زنجیره ای از خرده فروشان قهوه)، بانک Capitec(بانک تجاری در جمهوری آفریقای جنوبی). این شهرستان یک پایگاه تولید برای چند شرکت های چند ملیتی از جمله، است جانسون و جانسون ، گلاکسو ، لوی اشتراوس و شرکت ، آدیداس ، Bokomo مواد غذایی ، Yoco و NAMPAK. [ نیازمند منبع ] خدمات وب آمازون یکی از بزرگترین امکانات خود را در جهان در کیپ تاون با شهر به عنوان مقر آفریقا برای شرکت مادر خود آمازون نگهداری می کند . [99] [100]

کیپ تاون با بیشترین تعداد شرکت های موفق فناوری در آفریقا، مرکز مهمی برای صنعت در این قاره است. این شامل تعداد فزاینده ای از شرکت ها در صنعت فضایی می شود . [ نیاز به نقل از ] با نرخ سالانه 8.5 درصد رشد و ارزش تخمینی 77 میلیارد روپیه در سال 2010، صنعت فناوری پیشرفته در کیپ تاون در سراسر کشور به طور فزاینده ای برای اقتصاد شهر مهم می شود. [101]

این شهر اخیراً به عنوان کارآفرین ترین شهر آفریقای جنوبی نامگذاری شده است و درصد کاپتونی ها تقریباً سه برابر بیشتر از میانگین ملی به دنبال فرصت های تجاری هستند. احتمال اینکه افراد بین 18 تا 64 سال 190 درصد بیشتر به دنبال کسب و کار جدید بروند، در حالی که در ژوهانسبورگ، همان گروه جمعیتی تنها 60 درصد بیشتر از میانگین ملی احتمال دارد که یک کسب و کار جدید را دنبال کنند. [102] با تعدادی از طرح‌های کارآفرینی و دانشگاه‌هایی که میزبان استارت‌آپ‌های فناوری مانند Jumo ، Yoco، Aerobotics، Luno و The Sun Exchange هستند. [103]

گردشگری

کیپ غربی یک منطقه توریستی مهم در آفریقای جنوبی است. صنعت گردشگری 9.8 درصد از تولید ناخالص داخلی استان را تشکیل می دهد و 9.6 درصد از نیروی کار استان را به کار می گیرد. در سال 2010، بیش از 1.5 میلیون گردشگر بین المللی از این منطقه بازدید کردند. [104]

کیپ تاون نه تنها یک مقصد گردشگری بین المللی در آفریقای جنوبی ، بلکه در کل آفریقا است . این به دلیل آب و هوای معتدل، محیط طبیعی و زیرساخت های توسعه یافته آن است. این شهر دارای چندین ویژگی طبیعی شناخته شده است که گردشگران را به خود جذب می کند، به ویژه کوه تیبل ، [105] که بخش بزرگی از پارک ملی کوه تیبل را تشکیل می دهد و انتهای سیتی کاسه است . رسیدن به قله کوه را می توان با پیاده روی یا با استفاده از تله کابین Table Mountain بدست آورد . کیپ پوینت در انتهای شبه‌جزیره کیپ به‌عنوان سرچشمه دراماتیک شناخته می‌شود . [106]بسیاری از گردشگران همچنین در امتداد Chapman's Peak Drive رانندگی می‌کنند، جاده‌ای باریک که نورهوک را به خلیج هاوت متصل می‌کند و مناظر اقیانوس اطلس و کوه‌های اطراف را تماشا می‌کند. برای مشاهده نزدیک‌تر از سیتی بول و کوه تیبل ، می‌توانید رانندگی کنید یا از تپه سیگنال بالا بروید . [107]

ساحل کلیفتون یکی از معروف ترین سواحل کیپ تاون است و در نوع خود یک مقصد گردشگری قابل توجه است.

بسیاری از گردشگران همچنین از سواحل کیپ تاون بازدید می کنند که در بین ساکنان محلی محبوبیت دارد. [108] با توجه به جغرافیای منحصر به فرد شهر، امکان بازدید از چندین سواحل مختلف در یک روز وجود دارد که هر کدام دارای محیط و فضای متفاوتی هستند. اگرچه آب دماغه از سرد تا ملایم متغیر است، تفاوت بین دو طرف شهر چشمگیر است. در حالی که میانگین دمای آب سالانه دریای اقیانوس اطلس به سختی بیشتر از دمای آب ساحلی کالیفرنیا در حدود 13 درجه سانتیگراد (55 درجه فارنهایت) است، سواحل خلیج فالس بسیار گرمتر است و به طور متوسط ​​بین 16 تا 17 درجه سانتیگراد (61 تا 63 درجه فارنهایت) سالانه است. این مشابه دمای آب در بیشتر مناطق مدیترانه شمالی است (مثلاً نیس).). در تابستان، میانگین آب خلیج فالس کمی بیش از 20 درجه سانتیگراد (68 درجه فارنهایت) است و دمای معمولی آن 22 درجه سانتیگراد (72 درجه فارنهایت) است. سواحل واقع در سواحل اقیانوس اطلس به دلیل جریان بنگوئلا که از اقیانوس جنوبی سرچشمه می گیرد، آب بسیار سردی دارند ، در حالی که آب سواحل خلیج فالس ممکن است در همان لحظه تا 10 درجه سانتیگراد (18 درجه فارنهایت) گرمتر باشد. به تأثیر جریان گرم آگولهاس . [108] [ تأیید ناموفق ] این یک تصور غلط رایج است که خلیج فالس بخشی از اقیانوس هند است، کیپ پوینت هم نقطه تلاقی اقیانوس‌های هند و اطلس و هم جنوبی‌ترین نوک آفریقا است. اقیانوس‌ها در واقع در جنوبی‌ترین نقطه، دماغه آگولهاس به هم می‌رسند، که تقریباً 150 کیلومتر (93 مایل) به سمت جنوب شرقی قرار دارد. تصور غلط است که توسط گرمای نسبی از آب خلیج کاذب به آب اقیانوس اطلس سواحل سوخت، و بسیاری از موارد گیج کننده از "دو اقیانوس" در نام مترادف با کیپ تاون، مانند دو اقیانوس ماراتن ، در دو اقیانوس آکواریوم ، و مکان مانند مزرعه شراب دو اقیانوس. [ نیازمند منبع ]

پنگوئن های آفریقایی در مستعمره پنگوئن بولدرز

هر دو سواحل به یک اندازه محبوب هستند، اگرچه سواحل در کلیفتون مرفه و جاهای دیگر در ساحل اقیانوس اطلس با رستوران ها و کافه ها، با نواری از رستوران ها و بارها که به ساحل در خلیج کمپز دسترسی دارند، بهتر توسعه یافته اند . ساحل اقیانوس اطلس، معروف به ریویرا کیپ تاون، به عنوان یکی از دیدنی ترین مسیرها در آفریقای جنوبی، در امتداد دامنه های دوازده حواری به تخته سنگ ها و سواحل شن سفید Llandudno ، با مسیری که به خلیج هاوت ختم می شود ، در نظر گرفته می شود. حومه شهر شلوغ با بندر و جزیره فوک. این دهکده ماهیگیری توسط دره کنستانتیا و درایو زیبای Chapman's Peak احاطه شده است. [109] ساحل بولدرز در نزدیکیشهر سیمون به خاطر مستعمره پنگوئن های آفریقایی معروف است . [110] موج‌سواری محبوب است و این شهر هر سال میزبان مسابقات موج‌سواری ردبول بزرگ آفریقا است .

این شهر دارای چندین جاذبه فرهنگی قابل توجه است. اسکله ویکتوریا و آلفرد ، ساخته شده در بالای بخشی از اسکله بندر کیپ تاون، بیشترین بازدید از جاذبه های توریستی این شهرستان است. همچنین یکی از محبوب ترین مکان های خرید شهر است که صدها مغازه و همچنین آکواریوم دو اقیانوس دارد . [111] [112] در V & A همچنین میزبان نلسون ماندلا دروازه، که از طریق آن کشتی برای ترک جزیره روبن . [113] می توان با کشتی از V&A به خلیج هاوت ، شهر سیمون و کیپ خز سیال رفت.مستعمرات در جزایر Seal و Duiker. چندین شرکت تورهای کیپ فلتس ، شهری عمدتاً رنگارنگ ، و Khayelitsha ، شهری عمدتاً سیاه‌پوست را ارائه می‌دهند. [114]

هیچ جایی مانند کیپ تاون، شهری منحصربفرد و زیبا که توسط پارک ملی کوهستانی باشکوه تیبل تاج گرفته است، وجود ندارد.

سیاره تنها [115]

محبوب‌ترین مناطق برای اقامت بازدیدکنندگان شامل کمپ‌های خلیج، سی پوینت ، آب‌نمای V&A ، سیتی بول ، خلیج هاوت ، کنستانتیا ، روندبوش ، نیولندز ، و سامرست وست است . [116]

در نوامبر 2013، کیپ تاون به عنوان بهترین شهر جهانی در جوایز سفر سالانه Daily Telegraph انتخاب شد. [117]

کیپ تاون طیف وسیعی از فعالیت های ماجراجویی هوایی، زمینی و دریایی از جمله پاراگلایدر و چتربازی را به گردشگران ارائه می دهد . [118]

شهر کیپ تاون از نزدیک با گردشگری کیپ تاون همکاری می کند تا شهر را در سطح محلی و بین المللی معرفی کند. تمرکز اصلی گردشگری کیپ تاون این است که کیپ تاون را به عنوان یک مقصد گردشگری معرفی کند. [119] [120] گردشگری کیپ تاون بخشی از بودجه خود را از شهر کیپ تاون دریافت می کند، در حالی که مابقی از هزینه های عضویت و وجوه تولید شده توسط خود تشکیل می شود. [121]

دولت تریستان داکونا دارای و اداره یک اقامتگاه در کیپ تاون است که نرخ های تخفیفی را برای ساکنان تریستان داکونا و بومیان غیر مقیم دریافت می کند. [122]

فرهنگ

کیپ تاون به دلیل میراث معماری خود، با بالاترین تراکم ساختمان های سبک کیپ داچ در جهان، مشهور است. سبک کیپ داچ، که سنت‌های معماری هلند، آلمان، فرانسه و اندونزی را ترکیب می‌کند، در کنستانتیا ، ساختمان‌های دولتی قدیمی در منطقه تجاری مرکزی و در امتداد خیابان لانگ بیشتر قابل مشاهده است . [123] [124] کارناوال سالانه مینسترل کیپ تاون ، که با نام آفریقایی آن Kaapse Klopse نیز شناخته می‌شود ، یک جشنواره بزرگ مینسترل است که هر ساله در 2 ژانویه یا "Tweede Nuwe Jaar" برگزار می‌شود.(دومین سال نو). تیم‌های رقیب مینسترال‌ها با لباس‌های رنگارنگ رژه می‌روند، کیپ جاز را اجرا می‌کنند، یا چترهای رنگارنگ را حمل می‌کنند یا مجموعه‌ای از آلات موسیقی را می‌نوازند. تئاتر مرکز Artscape بزرگترین محل برگزاری هنرهای نمایشی در کیپ تاون است. [125]

جشنواره هولی در رژه بزرگ

این شهر همچنین باغ گیاه شناسی ملی 36 هکتاری Kirstenbosch را در بر می گیرد که شامل جنگل های طبیعی محافظت شده و فینبوها همراه با انواع حیوانات و پرندگان است. بیش از 7000 گونه در Kirstenbosch کشت می شود، از جمله بسیاری از گونه های کمیاب و در معرض تهدید منطقه کیپ فلوریستیک . در سال 2004 این منطقه، از جمله Kirstenbosch، به عنوان میراث جهانی یونسکو اعلام شد . [126]

سیستم حمل و نقل کیپ تاون آن را به بقیه آفریقای جنوبی متصل می کند. به عنوان دروازه ورود به سایر مقاصد در داخل استان عمل می کند. کیپ Winelands و به ویژه شهرهای اسکاتلند ، پارل و فرانشهوک سفر در روز محبوب از شهرستان برای گشت و گذار و شراب مزه . [127] [128] تماشای نهنگ محبوب در میان گردشگران است: نهنگ شکار جنوبی و نهنگ کوهان دار هستند در سواحل در طول فصل پرورش (آگوست تا نوامبر) دیده می شود و نهنگ Bryde است و نهنگ قاتل دیده می شود هر زمان از سال است. [129]شهر نزدیک هرمانوس به خاطر جشنواره نهنگ هایش معروف است، اما نهنگ ها را می توان در خلیج فالس نیز دید. [129] دلفین های هویساید بومی منطقه هستند و از ساحل شمال کیپ تاون دیده می شوند. دلفین های تاریک در امتداد همان ساحل زندگی می کنند و گهگاه می توان آنها را از کشتی به جزیره روبن دید. [129]

تنها آسیاب بادی کامل در آفریقای جنوبی آسیاب موسترت ، موبری است . در سال 1796 ساخته شد و در سال 1935 و دوباره در سال 1995 مرمت شد.

جنایت

سر و صدا و چنگ زدن به نقطه داغ در عقب نشینی ، جاده M5

در سال‌های اخیر، این شهر با مواد مخدر ، افزایش جرایم خشونت‌آمیز مرتبط با مواد مخدر و اخیراً خشونت‌های گروهی دست و پنجه نرم کرده است. تنها در کیپ فلتس ، تقریباً 100000 نفر در بیش از 130 باند مختلف در سال 2018 وجود داشتند. در حالی که برخی اتحادها وجود دارد، این انبوه و تقسیم نیز باعث درگیری بین گروه ها می شود. [130] در همان زمان، اقتصاد به دلیل رونق در صنعت گردشگری و املاک و مستغلات رشد کرده است. [131] با ضریب جینی از 0.58، [90] کیپ تاون پایین ترین نرخ نابرابری در آفریقای جنوبی در سال 2012. در حال [91] از آنجا که ژوئیه 2019 جرم های خشونت آمیز گسترده در فقیرتر باند تحت سلطهمناطق بزرگتر کیپ تاون منجر به حضور نظامی مستمر در این محله ها شده است. [132] [133] کیپ تاون بالاترین میزان قتل را در میان شهرهای بزرگ آفریقای جنوبی با 77 قتل به ازای هر 100000 نفر در دوره آوریل 2018 تا مارس 2019 داشت، با 3157 قتل که عمدتاً در شهرستان‌های فقیر ایجاد شده تحت رژیم آپارتاید رخ داده است. [134] این شهر قتل‌آمیزترین شهر جهان از نظر تعداد کشته‌ها است. [135]

عبادتگاه ها

کلیسای جامع انگلیکن سنت جورج یکی از بزرگترین و قدیمی ترین مکان های مذهبی شهر است.

بیشتر مکان های عبادت در شهر کلیساها و کلیساهای مسیحی هستند : کلیسای مسیحی صهیون ، مأموریت ایمان حواری آفریقای جنوبی ، مجامع خدا ، اتحادیه باپتیست آفریقای جنوبی ( اتحاد جهانی باپتیستکلیسای متدیست آفریقای جنوبی ( شورای متدیست جهانیکلیسای انگلیکان آفریقای جنوبی ( عشای انگلیکنکلیسای پروتستان آفریقا ( جامعه جهانی کلیساهای اصلاح شدهاسقف نشینی کاتولیک رومی کیپ تاون ( کلیسای کاتولیک)). [136] اسلام دومین دین بزرگ شهر با سابقه طولانی در کیپ تاون [137] است که در نتیجه تعدادی از مساجد و سایر مکان‌های مذهبی مسلمانان در سراسر شهر پراکنده شده است [138] مانند مسجد اوال اولین مسجد آفریقای جنوبی. جمعیت قابل توجه یهودی کیپ تاون از تعدادی کنیسه پشتیبانی می کند که مهمترین آنها باغ تاریخی شول است . کیپ تاون پیشرو جماعت یهودیان (CTPJC) همچنین دارای سه معابد در شهرستان. از دیگر اماکن مذهبی این شهر می توان به معابد هندو ، بودایی و بهائی اشاره کرد .

رسانه

چندین روزنامه، مجله و چاپخانه دفاتر خود را در شهر دارند. ایندیپندنت نیوز و رسانه مقالات اصلی زبان انگلیسی در شهر، کیپ آرگوس و کیپ تایمز را منتشر می کند . Naspers ، بزرگ‌ترین شرکت رسانه‌ای در آفریقای جنوبی، Die Burger را منتشر می‌کند . [139]

کیپ تاون دارای بسیاری از روزنامه های محلی است . برخی از بزرگترین روزنامه های اجتماعی به زبان انگلیسی عبارتند از: اخبار آتلون از آتلون ، آتلانتیک سان ، بولتن کنستانتیابرگ از کنستانتیابرگ ، سیتی ویژن از بلویل ، فالس بی اکو از خلیج فالس، هلدربرگ سان از هلدربرگ ، دشت زار از دشت میشل. ، اخبار سنتینل از خلیج هاوت، ایمیل جنوبی از شبه جزیره جنوبی، حومه جنوبی تاتلر ازحومه جنوبی ، Table Talk از Table View و Tygertalk از Tygervalley/Durbanville. روزنامه های جامعه آفریکانس شامل Landbou-Burger و Tygerburger هستند . Vukani ، مستقر در کیپ فلتس، در Xhosa منتشر شده است . [140]

کیپ تاون مرکز رسانه های اصلی پخش با چندین ایستگاه رادیویی است که فقط در داخل شهر پخش می کنند. 94.5 Kfm (94.5 MHz FM) و Good Hope FM (94-97 MHz FM ) بیشتر موسیقی پاپ پخش می کنند . Heart FM (104.9 MHz FM)، رادیو P4 سابق، جاز و R&B می‌نوازد ، در حالی که رادیو Fine Music (101.3 FM) موسیقی کلاسیک و جاز می‌نوازد ، و رادیو Magic Music [141] (828 kHz MW ) بهترین‌های معاصر بزرگسالان را می‌نوازد. و راک کلاسیک از دهه های 60، 70، 80، 90 و 00. Bush Radio یک ایستگاه رادیویی اجتماعی (89.5 مگاهرتز FM) است. درصدای کیپ (95.8 مگاهرتز FM) و کیپ تاک (567 کیلوهرتز مگاوات ) ایستگاه‌های رادیویی اصلی این شهر هستند. [142] Bokradio (98.9 مگاهرتز FM) یک ایستگاه موسیقی آفریقایی است. [143] دانشگاه کیپ تاون نیز ایستگاه رادیویی خود را دارد، اجرا می شود UCT رادیو (104.5 مگاهرتز FM).

SABC حضور کوچک در شهرستان ها، با استودیوهای های ماهواره ای واقع در دریای نقطه . e.tv با یک مجتمع بزرگ در استودیو Longkloof در Gardens حضور بیشتری دارد . M-Net با زیرساخت های درون شهر به خوبی نشان داده نشده است. تلویزیون کیپ تاون یک ایستگاه تلویزیونی محلی است که توسط سازمان‌های متعددی پشتیبانی می‌شود و بیشتر بر روی فیلم‌های مستند تمرکز دارد. شرکت های تولیدی متعددی و صنایع پشتیبان آن ها در شهر مستقر هستند که بیشتر از تولید آگهی های بازرگانی خارج از کشور، فیلمبرداری مدل، سریال های تلویزیونی و فیلم های سینمایی حمایت می کنند. [144] زیرساخت رسانه های محلی در درجه اول در ژوهانسبورگ باقی مانده است.

ورزش

محل ورزش ظرفیت باشگاه(ها)
استادیوم کیپ تاون انجمن فوتبال / راگبی 55000 آژاکس سی تی ، کیپ تاون سیتی اف سی
زمین کریکت نیولندز کریکت 25000 کیپ کبراس ، کریکت استان غربی
استادیوم راگبی نیولندز راگبی 47000 طوفان ها ، استان غربی
ورزشگاه آتلون فوتبال انجمن 24000 باشگاه فوتبال سانتوس
استادیوم فیلیپی فوتبال انجمن 5000
پل ولویل پیست دوچرخه سواری 3000 دوچرخه سواری استان غربی
مرکز هاکی هارتلی ویل هاکی روی چمن 2000 هاکی استان غربی
استادیوم تورفهال سافت بال 3000 سافت بال استان غربی
مرکز امید خوب ورزش های مختلف داخل سالن 6000 مختلف
کلوپ قایق بادبانی کیپ رویال کشتیرانی N/A کلوپ قایق بادبانی کیپ رویال
گرند وست آرنا مختلف 6000 N/A
ورزشگاه دو و میدانی گرین پوینت دو و میدانی ، انجمن فوتبال 5000 N/A
استخر نیولندز شنا / واترپلو / غواصی 2000 WP Aquatics
سد رودخانه Autshumato/Berg قایقرانی / قایقرانی - کایاک N/A N/A
کانال خایلیتشا قایقرانی / قایق رانی
استادیوم راگبی و فوتبال Khayelitsha انجمن فوتبال / راگبی 6000

محبوب ترین ورزش های کیپ تاون از نظر مشارکت عبارتند از کریکت ، فوتبال انجمنی ، شنا ، و اتحادیه راگبی . [145] در اتحادیه راگبی، کیپ تاون خانه تیم استان غربی است که در ورزشگاه نیولندز بازی می‌کنند و در جام کوری شرکت می‌کنند. علاوه بر این، بازیکنان استان غربی (به همراه برخی از ولینگتون بولند کاوالیرز ) استورمرها را در مسابقات قهرمانی راگبی یونایتد تشکیل می دهند . کیپ تاون همچنین به طور منظم میزبان تیم ملی، اسپرینگ باکس ، و میزبان مسابقات در طول جام جهانی راگبی 1995 است.از جمله مراسم افتتاحیه و بازی، و همچنین نیمه نهایی بین نیوزلند و انگلیس که شاهد دویدن جونا لومو در چهار تلاش بود.

فوتبال انجمنی که در آفریقای جنوبی به عنوان فوتبال نیز شناخته می شود ، محبوبیت زیادی دارد. دو باشگاه از کیپ تاون در لیگ برتر فوتبال (PSL)، لیگ برتر آفریقای جنوبی بازی می کنند. این تیم ها کیپ تاون آژاکس هستند که در نتیجه ادغام 7 ستاره و کیپ تاون اسپرز در سال 1999 تشکیل شد و کیپ تاون سیتی اف سی کیپ تاون نیز محل برگزاری چندین مسابقه جام جهانی 2010 از جمله یک بازی بود. نیمه نهایی، [146] در آفریقای جنوبی برگزار شد. شهر مادر یک استادیوم جدید 70000 نفری (استادیوم کیپ تاون ) در منطقه گرین پوینت ساخت.

در کریکت ، کیپ کبرا نماینده کیپ تاون در زمین کریکت نیولندز است . این تیم حاصل ادغام تیم های کریکت استان غربی و کریکت بولند است . آنها در سری مسابقات Supersport و Standard Bank Cup شرکت می کنند . زمین کریکت نیولندز به طور منظم میزبان مسابقات بین المللی است.

کیپ تاون آرزوهای المپیک داشته است. به عنوان مثال، در سال 1996، کیپ تاون یکی از پنج شهر نامزد انتخاب شده توسط کمیته بین المللی المپیک برای معرفی نامزدهای رسمی برای میزبانی بازی های المپیک تابستانی 2004 بود . اگرچه بازی‌ها در نهایت به آتن رفت ، کیپ تاون در جایگاه سوم قرار گرفت. برخی گمانه زنی ها مبنی بر اینکه کیپ تاون به دنبال نامزدی کمیته المپیک آفریقای جنوبی به عنوان شهر پیشنهادی آفریقای جنوبی برای بازی های المپیک تابستانی 2020 بوده است . [147] زمانی که کمیته بین المللی المپیک بازی های 2020 را به توکیو اعطا کرد ، لغو شد .

رویدادها

شهر کیپ تاون تجربه زیادی در میزبانی رویدادهای ورزشی ملی و بین المللی دارد.

کیپ تاون تور چرخه بزرگترین به صورت جداگانه به پایان رسیده است در جهان است مسابقه دوچرخه سواری جاده - و اولین رویداد در خارج از اروپا به در شامل سری طلایی دوچرخه اتحادیه بین المللی دوچرخه سواری . بیش از 35000 دوچرخه سوار در مسیری 109 کیلومتری (68 مایلی) در اطراف کیپ تاون را می بینند. ABSA کیپ حماسه بزرگترین مسابقه مرحله سرویس کامل دوچرخه کوهستان در جهان است.

برخی وقایع قابل توجه به میزبانی کیپ تاون در شامل 1995 جام جهانی راگبی ، 2003 ICC جام جهانی کریکت ، و مسابقات جهانی در ورزش های مختلف مانند دو و میدانی، نرده، وزنه برداری، هاکی، دوچرخه سواری، قایقرانی، ژیمناستیک و دیگران است.

کیپ تاون همچنین میزبان جام جهانی فوتبال 2010 از 11 ژوئن تا 11 ژوئیه 2010 بود که باعث ارتقای بیشتر شهرت آن به عنوان یک شهر رویدادهای مهم شد. همچنین یکی از شهرهای میزبان مسابقات کریکت لیگ برتر هند در سال 2009 بود.

شهر مادر همچنین از سال 2015 میزبان مسابقات سالانه World Rugby 7s در آفریقا بوده است. به مدت نه فصل، از سال 2002 تا 2010، این رویداد در جورج در کیپ غربی به صحنه رفت ، قبل از انتقال به پورت الیزابت برای نسخه 2011 ، و سپس به کیپ تاون در سال 2015. این رویداد معمولا در اواسط دسامبر برگزار می شود، و میزبانی در استادیوم نمادین کیپ تاون در گرین پوینت، [148] کاملاً در پس زمینه اقیانوس اطلس و شبح غیرقابل انکار کوه تیبل قرار گرفته است.

آموزش

مدارس ابتدایی و متوسطه عمومی در کیپ تاون توسط اداره آموزش کیپ غربی اداره می شود . این ریاست ولایتی به هفت ولسوالی تقسیم شده است. چهار مورد از این مناطق "متروپل" هستند - متروپل مرکزی، شمالی، جنوبی و شرقی - که مناطق مختلف شهر را پوشش می دهند. [149] همچنین بسیاری از مدارس خصوصی، مذهبی و سکولار، در کیپ تاون وجود دارد.

آموزش عالی

پردیس اصلی دانشگاه کیپ تاون

کیپ تاون دارای یک سیستم عالی توسعه یافته از دانشگاه های دولتی است . کیپ تاون توسط سه دانشگاه دولتی ارائه می شود: دانشگاه کیپ تاون (UCT)، دانشگاه کیپ غربی (UWC) و دانشگاه فنی شبه جزیره کیپ (CPUT). دانشگاه Stellenbosch ، در حالی که در خود شهر نیست، 50 کیلومتر با سیتی بول فاصله دارد و دارای پردیس‌های اضافی مانند دانشکده پزشکی و علوم بهداشتی تایگربرگ و پارک تجاری بلویل که به شهر نزدیک‌تر است.

دانشگاه کیپ تاون و دانشگاه استلنبوش هر دو دانشگاه های پیشرو در آفریقای جنوبی هستند. این امر تا حد زیادی به دلیل کمک های مالی قابل توجهی است که توسط بخش دولتی و خصوصی به این مؤسسات انجام شده است. UCT یک موسسه انگلیسی زبان است. این بیش از 21000 دانش آموزان دارای یک برنامه MBA که 51 توسط بار مالی در سال 2006. قرار گرفت و [150] همچنین این دانشگاه و بالا رتبه در آفریقا، که دانشگاه فقط آفریقایی به بالا 200 لیست دانشگاه در جهان در شماره 146. [151] از زمان کنگره ملی آفریقابه حزب حاکم کشور تبدیل شده است، برخی از بازسازی‌ها در دانشگاه‌های کیپ غربی صورت گرفته است و به این ترتیب، دانشگاه‌های غیرسفیدپوست به‌طور سنتی شاهد افزایش تامین مالی بوده‌اند، که آشکارا به نفع دانشگاه کیپ غربی بوده است. [152] [153]

دانشگاه فناوری کیپ شبه جزیره در 1 ژانویه 2005 تشکیل شد، زمانی که دو مؤسسه جداگانه - کیپ تکنیکون و پنینسولا تکنیکون - ادغام شدند. دانشگاه جدید آموزش را عمدتاً به زبان انگلیسی ارائه می دهد، اگرچه می توان دوره هایی را به هر یک از زبان های رسمی آفریقای جنوبی گذراند. این موسسه به طور کلی دیپلم ملی را اعطا می کند .

دانش‌آموزان از دانشگاه‌ها و دبیرستان‌ها در SEDS آفریقای جنوبی ، دانش‌آموزان برای اکتشاف و توسعه فضا مشارکت دارند . این SEDS آفریقای جنوبی است و شعبه های SEDS زیادی در کشورهای دیگر وجود دارد که دانشجویان مشتاق و متخصصان جوان را برای صنعت رو به رشد فضایی آماده می کند.

کیپ تاون همچنین به یک مقصد تحصیلی محبوب در خارج از کشور برای بسیاری از دانشجویان بین المللی تبدیل شده است. بسیاری از ارائه دهندگان تحصیل در خارج از کشور برنامه های ترم، تابستان، کوتاه مدت و کارآموزی را با مشارکت دانشگاه های کیپ تاون به عنوان فرصتی برای دانشجویان بین المللی برای به دست آوردن درک بین فرهنگی ارائه می دهند.

حمل و نقل

هوا

فرودگاه بین المللی کیپ تاون پروازهای داخلی و خارجی را انجام می دهد. این فرودگاه دومین فرودگاه بزرگ آفریقای جنوبی است و به عنوان دروازه اصلی برای مسافران به منطقه کیپ عمل می کند. کیپ تاون به طور منظم خدمات خود را به آفریقای جنوبی ، شرق آفریقا ، موریس ، خاورمیانه ، شرق دور ، اروپا و ایالات متحده و همچنین یازده مقصد داخلی برنامه ریزی کرده است. [154]

فرودگاه بین المللی کیپ تاون اخیراً یک ساختمان ترمینال مرکزی کاملاً جدید را افتتاح کرده است که برای مدیریت افزایش مورد انتظار در ترافیک هوایی با افزایش تعداد گردشگری در پیش از مسابقات جام جهانی فوتبال 2010 ساخته شده است . [155] بازسازی‌های دیگر شامل چندین گاراژ جدید بزرگ، یک ترمینال خروجی داخلی بازسازی‌شده، یک ایستگاه سیستم حمل‌ونقل سریع اتوبوس و یک سیستم جاده‌ای دو طبقه جدید است. امکانات بار فرودگاه نیز در حال گسترش است و چندین قطعه خالی بزرگ در حال توسعه به فضاهای اداری و هتل ها هستند.

فرودگاه بین المللی کیپ تاون در میان برندگان جوایز جهانی سفر به دلیل اینکه فرودگاه پیشرو آفریقا بود، بود. [156]

فرودگاه بین المللی کیپ تاون در 18 کیلومتری منطقه تجاری مرکزی واقع شده است [157]

دریا

بندر کیپ تاون یک گره بزرگ حمل و نقل در جنوب آفریقا است. علاوه بر جابجایی بار، به عنوان یک سایت تعمیر عمده برای کشتی ها و سکوهای نفتی نیز عمل می کند.

کیپ تاون به عنوان یک شهر بندری دارای سنت طولانی است. بندر کیپ تاون ، بندر اصلی در شهرستان، در جدول خلیج است به طور مستقیم به شمال CBD. این بندر مرکز کشتی‌ها در جنوب اقیانوس اطلس است: این بندر در امتداد یکی از شلوغ‌ترین کریدورهای کشتیرانی در جهان واقع شده است و به عنوان یک نقطه توقف برای کالاها در مسیر یا از آمریکای لاتین و آسیا عمل می‌کند. همچنین نقطه ورود به بازار آفریقای جنوبی است. [86] این دومین بندر شلوغ کانتینری در آفریقای جنوبی پس از دوربان است . در سال 2004، 3161 کشتی و 9.2 میلیون تن بار را جابجا کرد. [158]

بندر Simon's Town در ساحل خلیج فالس شبه جزیره کیپ، پایگاه عملیاتی اصلی نیروی دریایی آفریقای جنوبی است .

تا دهه 1970، این شهر توسط خط یونیون کسل با خدمات به بریتانیا و سنت هلنا خدمات رسانی می شد. [159] RMS سنت هلن مسافر و خدمات حمل و نقل بین کیپ تاون و ارائه سنت هلن تا افتتاح سنت هلن فرودگاه . [160]

کشتی باری M/V Helena ، تحت مدیریت کشتیرانی AW، تعداد محدودی مسافر [161] را بین کیپ تاون و سنت هلنا و جزیره آسنشن در سفرهای خود می‌برد. [162] چندین کشتی همچنین مسافران را به و از Tristan da Cunha ، غیرقابل دسترس با هواپیما، به کیپ تاون و از کیپ تاون می برند. [163] علاوه بر این، NSB Niederelbe Schiffahrtsgesellschaft  [ de ] مسافران را در خدمات باربری خود به جزایر قناری و هامبورگ ، آلمان می برد . [161]

راه آهن

از Shosholoza Meyl عملیات راه آهن مسافری است SPOORNET و عمل دو خدمات راه آهن مسافری از راه دور از Cape Town: یک سرویس روزانه به و از ژوهانسبورگ از طریق کیمبرلی و یک سرویس هفتگی به و از دوربان از طریق کیمبرلی ، بلوم و Pietermaritzburg در . این قطارها در ایستگاه راه‌آهن کیپ تاون خاتمه می‌یابند و توقف کوتاهی در بل ویل دارند . کیپ تاون همچنین یکی از پایانه های قطار آبی لوکس توریستی و همچنین راه آهن پنج ستاره Rovos است .

مترو ریل یک سرویس راه آهن رفت و آمد در کیپ تاون و مناطق اطراف آن را اجرا می کند. شبکه مترو از 96 ایستگاه در سراسر حومه و حومه کیپ تاون تشکیل شده است.

جاده

کیپ تاون خاستگاه سه جاده ملی است . N1 و N2 در منطقه موج شکن در نزدیکی مرکز شهر و آغاز N7 ، اجرا می شود که به سمت شمال نامیبیا .

N1 از شرق - شمال - شرق از طریق Edgemead ، Parow ، Bellville و Brackenfell عبور می کند . از آن متصل کیپ تاون به شهرستانها عمده بیشتر داخلی، یعنی بلوم ، ژوهانسبورگ ، و پرتوریا قدیمی تر در درجه جاده، R101 ، به موازات N1 از بلویل.

Khayelitsha ، شهرستان در امتداد N2 (2015)

بزرگراه N2 اجرا می شود شرق و جنوب شرق از طریق رندبسچ ، Guguletu ، Khayelitsha ، Macassar به سامرست غرب . این جاده از تقاطع با R44 به بعد ، به یک جاده چندگانه و درجه یک تبدیل می شود . N2 به سمت شرق در امتداد ساحل ادامه می‌یابد و کیپ تاون را به شهرهای ساحلی خلیج موسل ، جورج ، گقبرها (قبلاً پورت الیزابت)، شرق لندن و دوربان متصل می‌کند . یک جاده قدیمی تر، R101 ، در ابتدا به موازات N1 حرکت می کند، قبل از اینکه در Bellville به سمت جنوب منحرف شود تا از طریق حومه رودخانه Kuils به N2 در سامرست غربی بپیوندد.و رودخانه ارست .

N7 از N1 در Wingfield Interchange در نزدیکی Edgemead سرچشمه می گیرد. این در ابتدا به عنوان یک بزرگراه شروع می شود، اما از تقاطع با M5 به بعد تبدیل به یک جاده مناسب می شود.

همچنین تعدادی مسیر منطقه ای وجود دارد که کیپ تاون را به مناطق اطراف متصل می کند. R27 سرچشمه از N1 نزدیک موج شکن و موازی اجرا می شود از شمال به N7، اما نزدیکتر به ساحل. از حومه میلنرتون ، تیبل ویو و بلوبرگسترند می گذرد و شهر را به ساحل غربی متصل می کند و به شهر ولدریف ختم می شود . R44 وارد شرق از مترو از شمال، از Stellenbosch از . استلنبوش را به سامرست وست متصل می کند، سپس از N2 به استرند و خلیج گوردون می گذرد . از مترو خارج می شود و به سمت جنوب می رود و ساحل را در آغوش می گیرد و به شهرها منتهی می شودخلیج بتی و کلیموند .

از مسیرهای سه رقمی، R300 ، بزرگراهی است که N1 در براکنفل را به N2 نزدیک دشت میچلز و فرودگاه بین‌المللی کیپ تاون متصل می‌کند . R302 اجرا می شود از R102 در بلویل، به سمت شمال در سراسر N1 طریق DURBANVILLE ترک با مترو به MALMESBURY . R304 وارد محدوده شمال از مترو از Stellenbosch از، در حال اجرا NNW قبل از انحراف غرب به عبور از N7 در فیلادلفیا به پایان در آتلانتیس در یک محل اتصال با R307 . این R307 از شمال کوبرگ از R27 شروع می شود و پس از ملاقات با R304، به سمت شمال ادامه می دهد.عزیزم . R310 سرچشمه از MUIZENBERG و اجرا می شود در امتداد ساحل، در جنوب دشت میچل و Khayelitsha، قبل از انحراف شمال شرق، عبور از غرب N2 از Macassar، و خروج از عنوان مترو به Stellenbosch از.

کیپ تاون، مانند اکثر شهرهای آفریقای جنوبی، از مسیرهای متروپولیتن یا «M» برای مسیرهای مهم درون شهری، لایه ای زیر جاده های ملی (N) و مسیرهای منطقه ای (R) استفاده می کند. جاده های M هر شهر به طور مستقل شماره گذاری می شوند. اکثر آنها جاده های درجه یک هستند. M3 تجزیه از N2 و اجرا می شود به سمت جنوب در امتداد دامنه های شرقی کوه جدول، اتصال شهر کاسه با MUIZENBERG . به جز قسمتی بین Rondebosch و Newlands که دارای تقاطع‌های هم‌سطح است، این مسیر یک بزرگراه است. M5 تجزیه از N1 به سمت شرق نسبت به M3، و لینک کیپ آپارتمان به CBD. این یک بزرگراه تا نقطه مبادله با M68 در Ottery است، قبل از اینکه به عنوان جاده درجه یک ادامه یابد.

کیپ تاون از بدترین تراکم ترافیک در آفریقای جنوبی رنج می برد . [164] [165]

TomTom congestion Index.png

اتوبوس ها

Golden Arrow Bus Services خدمات اتوبوس های برنامه ریزی شده را در منطقه شهری کیپ تاون انجام می دهد. چندین شرکت خدمات اتوبوس های راه دور را از کیپ تاون به شهرهای دیگر آفریقای جنوبی انجام می دهند.

MyCiTi

کیپ تاون دارای یک سیستم حمل و نقل عمومی در حدود 10 درصد از شهر است که از شمال به جنوب در امتداد خط ساحلی غربی شهر امتداد دارد و شامل فاز 1 سیستم IRT است. این به عنوان سرویس MyCiTi شناخته می شود. [166]

MyCiTi فاز 1 شامل خدمات ارتباط فرودگاه به شهرستان درونی کیپ تاون، و همچنین زمینه های زیر: BLOUBERG / جدول نمایش ، دانون در ، آتلانتیس و MELKBOSSTRAND ، MILNERTON ، PAARDEN ایلاند، شهر قرن ، رودخانه نمک و WALMER املاک ، و همه حومه از سیتی بول و ساحل اقیانوس اطلس تا Llandudno و Hout Bay .

سرویس MyCiTi N2 Express از دو مسیر تشکیل شده است که هر کدام شهر داخلی کیپ تاون و دشت Khayelitsha و Mitchells در کیپ فلتس را به هم متصل می کنند .

این سرویس از اتوبوس‌های طبقه‌بندی بالا و اندازه استاندارد در اتوبوس‌های اختصاصی، اتوبوس‌های طبقه پایین مفصلی و اندازه استاندارد در سرویس N2 Express و اتوبوس‌های کوچک‌تر 9 متری (30 فوت) Optare در مناطق حومه شهر و درون شهری استفاده می‌کند. این دسترسی جهانی را از طریق سوار شدن در سطح و اقدامات متعدد دیگر ارائه می دهد و به پرداخت کرایه بدون نقد با استفاده از سیستم کارت هوشمند سازگار با EMV به نام myconnect نیاز دارد. پیشروی خدمات (یعنی زمان بین اتوبوس ها در همان مسیر) از سه تا بیست دقیقه در زمان های اوج بار تا یک ساعت در زمان های کم بار متغیر است.

تاکسی

کیپ تاون دو نوع تاکسی دارد: تاکسی متر و تاکسی مینی بوس . بر خلاف بسیاری از شهرها، تاکسی‌های دارای اندازه‌گیری مجاز نیستند برای دریافت کرایه در سطح شهر حرکت کنند و در عوض باید به یک مکان خاص فراخوانی شوند.

تاکسی‌های متری کیپ‌تاون بیشتر در کاسه‌های شهری، حومه‌ها و مناطق فرودگاه بین‌المللی کیپ‌تاون کار می‌کنند. با شرکت‌های بزرگی که ناوگان تاکسی را اداره می‌کنند، می‌توان از طریق تلفن تماس گرفت و ارزان‌تر از اپراتورهای مجردی هستند که برای استخدام از تاکسی‌ها و ویکتوریا و آلفرد واترفرانت درخواست می‌کنند. در کیپ تاون حدود هزار متر تاکسی وجود دارد. نرخ آنها از R8 در هر کیلومتر تا حدود R15 در هر کیلومتر متغیر است. شرکت‌های تاکسی‌سازی بزرگ‌تر در کیپ تاون عبارتند از Excite Taxis، Cabnet و Intercab و اپراتورهای منفرد از طریق تلفن همراه قابل دسترسی هستند. تویوتا آوانزا هفت سرنشینه در میان شرکت‌های بزرگ‌تر تاکسی محبوب‌ترین خودروها هستند. تاکسی های متر بیشتر توسط گردشگران استفاده می شود و استفاده از آن نسبت به تاکسی های مینی بوس ایمن تر است.

تاکسی های مینی بوس شکل استاندارد حمل و نقل برای اکثریت جمعیتی است که توانایی خرید وسایل نقلیه شخصی را ندارند. [167] اگرچه ضروری است، اما این تاکسی ها اغلب ضعیف نگهداری می شوند و اغلب مناسب جاده نیستند. این تاکسی ها توقف های مکرر بدون برنامه ای برای جابجایی مسافران انجام می دهند که می تواند باعث تصادف شود. [168] [169] با تقاضای بالای طبقه کارگر آفریقای جنوبی برای حمل و نقل، تاکسی های مینی بوس اغلب بیش از کمک هزینه مسافری قانونی خود پر می شوند. مینی‌بوس‌ها عموماً در ناوگان مالکیت دارند و کار می‌کنند. [170]

روابط بین الملل

کیپ تاون دارای 19 توافقنامه خواهر شهر است [171]

در فرهنگ عامه

سریال تلویزیونی واقعیت شیرین کاری هندی بر اساس سریال آمریکایی فاکتور ترس ، عامل ترس: خاترون که خیلادی 6 فصل خود را از سال 2008 تا فصل یازدهم فعلی در اینجا فیلمبرداری کرده است .

همچنین ببینید

منابع

  1. «شهر کیپ تاون مدیر شهری جدید خود را معرفی کرد» . نیوز24. 26 آوریل 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اوت 2019 . بازبینی شده در 5 فوریه 2019 .
  2. ^ a b c "نظرسنجی جامعه 2016 - شهر کیپ تاون" (PDF) . نظرسنجی 2016 . آمار آفریقای جنوبی بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 25 آوریل 2021 . بازبینی شده در 16 سپتامبر 2020 .
  3. ^ بررسی جامعه 2016: نمایه استانی: کیپ غربی (PDF) (گزارش). آمار آفریقای جنوبی 2018. ص. 7. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 25 آوریل 2021 . بازبینی شده در 16 سپتامبر 2020 .
  4. «StatsSA» .
  5. ^ a b c "GDP GDP 2011" . موسسه بروکینگز بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژوئن 2013 . بازبینی شده در 18 نوامبر 2014 .
  6. ^ withbeyond.com. "The Mother City Cape Town". Skylife. Archived from the original on 26 November 2020. Retrieved 12 October 2020.
  7. ^ "Discover the 9 Provinces of South Africa and their Capital Cities". Archived from the original on 14 June 2017. Retrieved 22 June 2017.
  8. ^ "Western Cape | province, South Africa". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 8 May 2017. Retrieved 22 June 2017.
  9. ^ "Pretoria | national administrative capital, South Africa". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 18 July 2018. Retrieved 18 July 2018.
  10. ^ Bartie, Herman (19 December 2020). "South Africa Population (2020) - Worldometer". www.worldometers.info. Archived from the original on 19 December 2020. Retrieved 19 December 2020.
  11. ^ "Cape Town Hosts Official WDC 2014 Signing Ceremony". World Design Capital. Archived from the original on 10 March 2013. Retrieved 4 August 2012.
  12. ^ "14 Fun Facts You Didn't Know About Cape Town - Interesting & Amusing Things about the Mother City". Cape Town Magazine. Archived from the original on 26 June 2014. Retrieved 17 June 2014.
  13. ^ Bruyn, Pippa de (5 February 2016). "The world's best cities". Telegraph.co.uk. Archived from the original on 5 January 2016. Retrieved 4 April 2018.
  14. ^ worldrugby.org. "Rounds and Tournaments - HSBC World Rugby Sevens Series | world.rugby/sevens-series". www.world.rugby. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 12 October 2020.
  15. ^ "The Antiquity of man". SouthAfrica.info. Archived from the original on 1 March 2009. Retrieved 15 June 2009.
  16. ^ Hamilton, Carolyn, (ed.) Mbenga, Bernard, (ed.) Ross, Robert, 1949 July 26- (ed.) (2011). "Khoesan and Immigrants". The Cambridge history of South Africa: 1885-1994. 1. Cambridge University Press. pp. 168–173. ISBN 9780521517942. OCLC 778617810.CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: extra text: authors list (link)
  17. ^ "Cape-Slavery-Heritage " Coloured People of the Western Cape have the most Diverse Ancestry in the World :: iBlog". Cape-slavery-heritage.iblog.co.za. 1 May 2009. Retrieved 17 March 2011.[permanent dead link]
  18. ^ "Slavery and early colonisation, South African History Online". Sahistory.org.za. 22 September 1927. Archived from the original on 9 January 2011. Retrieved 17 March 2011.
  19. ^ Pooley, S. ‘Jan van Riebeeck as Pioneering Explorer and Conservator of Natural Resources at the Cape of Good Hope (1652–62),’ Environment and History 15 (2009): 3–33. doi:10.3197/096734009X404644
  20. ^ Bell, Charles. "A painting of the arrival of Jan van Riebeeck in Table Bay". Archived from the original on 30 December 2011. Retrieved 11 April 2011.
  21. ^ McCracken, J.L. (1967). The Cape Parliament, 1854-1910. Clarendon Press, Oxford, 1967.
  22. ^ Carruthers, Jane; Robin, Libby (23 March 2010). "Taxonomic imperialism in the battles for Acacia:Identity and science in South Africa and Australia". Transactions of the Royal Society of South Africa. 65 (1): 60. doi:10.1080/00359191003652066. S2CID 83630585.
  23. ^ "A Contested Past and Present: Australian Trees in South Africa". Social Science Research Council. Archived from the original on 27 July 2020. Retrieved 12 February 2020.
  24. ^ Mbenga, Bernard. "New History of South Africa". Tafelberg, South Africa, 2007. Archived from the original on 22 April 2014. Retrieved 18 January 2013.
  25. ^ a b Worden, Nigel; van Hyningen, Elizabeth; Bickford-Smith, Vivian (1998). Cape Town: The Making of a City. Claremont, Cape Town, South Africa: David Philip Publishers. p. 212. ISBN 0-86486-435-3.
  26. ^ Halkett, D.J. (October 2012). "Archaeological Assessment of the Proposed Cape Town International Convention Centre 2 on Erwen 192, 245, 246 and the Remainder of Erf 192, "Salazar Square", Roggebaai, Cape Towm Foreshore" (PDF). sahra.org.za. p. 18. Archived (PDF) from the original on 29 May 2021. Retrieved 26 August 2019.
  27. ^ Bickford-Smith, Vivian (1995). "South African Urban History, Racial Segregation and the Unique Case of Cape Town?". Journal of Southern African Studies. 21 (1): 63–78. doi:10.1080/03057079508708433. ISSN 0305-7070. JSTOR 2637331.
  28. ^ Adhikari, Mohamed (2009). Burdened by race: Coloured identities in southern Africa. Cape Town: UCT Press. p. 51. ISBN 978-1-92051-660-4. Archived from the original on 20 July 2018. Retrieved 26 August 2019.
  29. ^ "Recalling District Six". SouthAfrica.info. 19 August 2003. Archived from the original on 11 February 2012. Retrieved 13 June 2006.
  30. ^ Sash, Black (3 November 1983). ""The Coloured Labour Preference Area Policy"- Paper Presented by Cape Western Region to National Conference 1983". National texts, 1955-1994. Archived from the original on 16 December 2019. Retrieved 16 December 2019.
  31. ^ "Cape Schools Join the Revolt - South African History Online". Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 16 June 2014.
  32. ^ "Western Cape Youth Uprising timeline 1976 - South African History Online". Archived from the original on 4 August 2014. Retrieved 16 June 2014.
  33. ^ Charles, Marvin. "Cape Independence: Lobby group says recent survey 'places intense pressure' on DA to hold referendum". News24. Retrieved 12 October 2021.
  34. ^ "Parties which supported Western Cape independence from SA reap rewards in local government elections". www.iol.co.za. Retrieved 15 November 2021.
  35. ^ "Robben Island". South African History Online. 14 July 2011. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 24 July 2019.
  36. ^ Robinson, Peter J.; Henderson-Sellers, Ann (1999). Contemporary Climatology. Harlow: Pearson Education Limited. p. 123. ISBN 9780582276314.
  37. ^ Rohli, Robert V.; Vega, Anthony J. (2011). Climatology. Sudbury, MA: Jones & Bartlett Learning. p. 250. ISBN 9781449649548. Archived from the original on 21 November 2016. Retrieved 27 January 2016.
  38. ^ "Cape Point (South Africa)". Global Atmosphere Watch Station Information System (GAWSIS). Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss. Archived from the original on 27 August 2013. Retrieved 20 May 2014. climate zone – Csb (Warm temperate climate with dry and warm summer)
  39. ^ a b "World Weather Information Service – Cape Town". Archived from the original on 26 April 2010. Retrieved 4 May 2010.
  40. ^ a b "Cape Town/DF Malan Climate Normals 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved 8 April 2013.
  41. ^ "Climate data: Cape Town". Old.weathersa.co.za. 28 October 2003. Archived from the original on 14 March 2011. Retrieved 17 March 2011.
  42. ^ "Hottest temperature". enca.com. Archived from the original on 20 July 2015. Retrieved 6 March 2015.
  43. ^ "Brochures, booklets and posters". Capetown.gov.za. Archived from the original on 23 December 2012. Retrieved 1 October 2011.
  44. ^ Friedman, Barbara (14 May 2021). "Cape Town recorded most sightings and species in world 2021 #CityNatureChallenge". Lifestyle. capetalk.co.za. Cape Talk 567 AM. Archived from the original on 19 May 2021. Retrieved 19 May 2021.
  45. ^ "Unique Biodiversity Poster" (PDF). Archived from the original (PDF) on 25 July 2012. Retrieved 6 February 2013.
  46. ^ Cape Town Tourism. "Vote for Table Mountain – Cape Town Tourism". Capetown.travel. Archived from the original on 12 January 2012. Retrieved 12 January 2013.
  47. ^ "Western Cape". Southafricaholiday.org.uk. Archived from the original on 10 December 2012. Retrieved 12 January 2013.
  48. ^ A.G. Rebelo, C. Boucher, N. Helme, L. Mucina, M.C. Rutherford et al. 2006. Fynbos Biome, in: L. Mucina & M.C. Rutherford (eds). The Vegetation of South Africa, Lesotho and Swaziland.
  49. ^ "National Spatial Biodiversity Assessment 2005 Targets". Capetown.gov.za. Archived from the original on 24 August 2013. Retrieved 24 February 2014.
  50. ^ "Endemic Species of the city of Cape Town" (PDF). Archived from the original (PDF) on 1 November 2011.
  51. ^ Lemaire, Benny; Dlodlo, Oscar; Chimphango, Samson; Stirton, Charles; Schrire, Brian; Boatwright, James S.; Honnay, Olivier; Smets, Erik; Sprent, Janet; James, Euan K.; Muasya, Abraham M. (2015). "Symbiotic diversity, specificity and distribution of rhizobia in native legumes of the Core Cape Subregion (South Africa)". FEMS Microbiology Ecology. 91 (2): 1–17. doi:10.1093/femsec/fiu024. PMID 25764552. Archived from the original on 27 April 2021. Retrieved 19 January 2021 – via Oxford Academic.
  52. ^ Linder, H. P. (2003). "The radiation of the Cape flora, southern Africa". Biological Reviews. 78 (4): 597–638. doi:10.1017/S1464793103006171. PMID 14700393. S2CID 43101616. Archived from the original on 29 May 2021. Retrieved 19 January 2021.
  53. ^ "The View from The Cape: Extinction Risk, Protected Areas, and Climate Change" (PDF). Perceval.bio.nau.edu. Archived from the original (PDF) on 25 August 2013. Retrieved 24 February 2014.
  54. ^ [1][dead link]
  55. ^ "Table Mountain National Park". nature-reserve.co.za. Archived from the original on 27 April 2012. Retrieved 9 July 2020.
  56. ^ "Congratulations! Cape Town claims the top spot in the international City Nature Challenge 2019". 7 May 2019. Archived from the original on 5 August 2019. Retrieved 5 August 2019.
  57. ^ Rebelo, Tony (12 June 2019). "And we feature again!!! Cape Town in the forefront ..." iNaturalist. Archived from the original on 5 August 2019. Retrieved 5 August 2019.
  58. ^ Axelson, Eric. "Cape Town. National Legislative Capital, South Africa". ENCYCLOPÆDIA BRITANNICA. Archived from the original on 11 April 2020. Retrieved 31 March 2020.
  59. ^ Safaris, Discover Africa. "City Bowl | Everything to know | Discover Africa Safaris". www.discoverafrica.com. Archived from the original on 3 July 2020. Retrieved 3 July 2020.
  60. ^ Muller, Joan. "Joburg has the cash, Cape Town the class". BDLive. Business Day. Archived from the original on 18 January 2014. Retrieved 15 January 2014.
  61. ^ "Cape Town travel guide - restaurants, prices, shopping, nightlife, festivals". Travel S Helper. 3 July 2017. Archived from the original on 27 July 2020. Retrieved 28 May 2020.
  62. ^ Editor. "Tygerberg Hospital: Overview". Western Cape Department of Health. Western Cape Government. Archived from the original on 16 January 2014. Retrieved 15 January 2014.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  63. ^ Thompson, Andrew. "How Cape Dutch Architecture Is Central to Cape Town's Past". theculturetrip.com. The Culture Trip Ltd. Archived from the original on 29 May 2021. Retrieved 9 June 2019.
  64. ^ Editor. "History of the South African Navy". SA Navy. SA Navy. Archived from the original on 23 February 2008. Retrieved 15 January 2014.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  65. ^ "Groundwater Model Report Vol. 5 Cape Flats Aquifer Model" (PDF). Department of Water Affairs. Archived from the original (PDF) on 27 April 2021.
  66. ^ "About Helderberg | Bayview Helderberg". www.bayviewhelderberg.co.za. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 30 September 2020.
  67. ^ Piombo, J. (3 August 2009). Institutions, Ethnicity, and Political Mobilization in South Africa. Springer. ISBN 978-0-230-62382-8. Archived from the original on 27 April 2021. Retrieved 9 November 2020.
  68. ^ Anciano, Fiona; Piper, Laurence (3 October 2018). Democracy Disconnected: Participation and Governance in a City of the South. Routledge. ISBN 978-0-429-79429-2. Archived from the original on 26 April 2021. Retrieved 9 November 2020.
  69. ^ "IEC Results Dashboard". results.elections.org.za. Retrieved 8 November 2021.
  70. ^ Seat Calculation Detail: City of Cape Town. Electoral Commission of South Africa [2]
  71. ^ "WATCH: Geordin Hill-Lewis officially becomes Cape Town's youngest mayor after council vote". www.iol.co.za. Retrieved 18 November 2021.
  72. ^ Malherbe, E.G. (1939). Official Year Book of the Union of South Africa and of Basutoland, Bechuanaland Protectorate, and Swaziland. 20. Pretoria: Union of South Africa. p. 1044.
  73. ^ "Population estimates for Cape Town, South Africa, 1950-2015". Mongabay.com. Archived from the original on 1 November 2014. Retrieved 23 July 2014.
  74. ^ "Census 96 : Community Profile". City of Cape Town. Archived from the original on 26 July 2014. Retrieved 23 July 2014.
  75. ^ "City of Cape Town – 2011 Census – Cape Town" (PDF). City of Cape Town. Archived from the original (PDF) on 3 December 2013. Retrieved 23 July 2014.
  76. ^ Small, Karen (December 2008). "Demographic and Socio-economic Trends for Cape Town: 1996 to 2007" (PDF). City of Cape Town. Archived from the original (PDF) on 3 March 2016. Retrieved 23 July 2014.
  77. ^ "Cape Town Population 2018 (Demographics, Maps, Graphs)". worldpopulationreview.com. 3 July 2018. Archived from the original on 3 July 2018. Retrieved 3 July 2018.
  78. ^ a b c d e f g h i j k l m Census 2011 Municipal report: Western Cape (PDF). Statistics South Africa. 2012. ISBN 978-0-621-41459-2. Archived from the original (PDF) on 13 November 2015. Retrieved 30 November 2016.
  79. ^ "2016 Cape Town Community Survey" (PDF).
  80. ^ Rebekah Lee (2009). "African women and apartheid: migration and settlement in urban South Africa". I.B. Tauris. p.205. ISBN 1-84511-819-7
  81. ^ Christopher, A. J. (2002). "'To Define the Indefinable': Population Classification and the Census in South Africa". Area. 34 (4): 401–408. doi:10.1111/1475-4762.00097. JSTOR 20004271.
  82. ^ a b Ndegwa, David; Horner, Dudley; Esau, Faldie (1 April 2007). "The Links between Migration, Poverty and Health: Evidence from Khayelitsha and Mitchell's Plain". Social Indicators Research. 81 (2): 223–234. doi:10.1007/s11205-006-9008-z. ISSN 1573-0921. S2CID 145082433. Archived from the original on 29 May 2021. Retrieved 18 May 2021.
  83. ^ a b State of Cape Town Report 2016 (PDF). 2016.
  84. ^ "Progress with housing and power" (PDF). City News. October 2019. Retrieved 9 August 2021.
  85. ^ "JSE top 40". SAshars.co.za. Retrieved 1 September 2021.
  86. ^ a b The Food and Beverage Market Entry Handbook: South Africa (PDF). European Union: European Union. 2020. p. 178. ISBN 978-92-9478-535-0.
  87. ^ Western Cape Government (2017). "SEP Socio-Economic Profile: City of Cape Town" (PDF). www.westerncape.gov.za.
  88. ^ "A profile of the Western Cape province: Demographics, poverty, inequality and unemployment" (PDF). Elsenburg. August 2005. Archived from the original (PDF) on 24 June 2011. Retrieved 30 January 2012.
  89. ^ "Western Cape". Wikipedia. 21 November 2014. Archived from the original on 8 December 2020. Retrieved 19 December 2020.
  90. ^ a b Western Cape Government (2017). "SEP Socio-Economic Profile: City of Cape Town" (PDF). www.westerncape.gov.za. Archived (PDF) from the original on 16 February 2019.
  91. ^ a b "Cape Town least unequal SA city - Politics | IOL News". IOL.co.za. 4 December 2012. Archived from the original on 12 January 2014. Retrieved 24 February 2014.
  92. ^ "South African Boatbuilders Business Council". Southafricanboatbuilders.co.za. Archived from the original on 6 January 2017. Retrieved 24 February 2014.
  93. ^ "Koeberg Power Station". www.eskom.co.za. Archived from the original on 13 June 2020. Retrieved 17 June 2020.
  94. ^ Editor. "Economic Development". City of Cape Town: Economic Statistics. City of Cape Town. Archived from the original on 16 January 2014. Retrieved 15 January 2014.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  95. ^ Editor. "Media Contact". Woolworths. Woolworths Holdings Limited. Archived from the original on 2 January 2014. Retrieved 15 January 2014.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  96. ^ EMIS. "Pick n Pay Holdings Ltd". Emerging Markets Information Service. EMIS. Archived from the original on 17 April 2014. Retrieved 15 January 2014.,
  97. ^ Editor. "Contact Us". Foshini Group. Foschini. Archived from the original on 16 January 2014. Retrieved 15 January 2014.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  98. ^ Editor. "Who We Are". Sanlam. Sanlam. Archived from the original on 16 January 2014. Retrieved 15 January 2014.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  99. ^ Staff Writer. "Amazon to set up South African headquarters in R4 billion Cape Town development". Retrieved 1 September 2021.
  100. ^ "Amazon to set up African headquarters in Cape Town". www.iol.co.za. Retrieved 1 September 2021.
  101. ^ "Cape Town Leads In Information Technology". 27 March 2007. Archived from the original on 29 July 2012. Retrieved 24 February 2014.
  102. ^ "Cape Town breeds entrepreneurs: Fin24: Business". Fin24. 7 September 2008. Archived from the original on 26 January 2009. Retrieved 1 October 2011.
  103. ^ "Eight SA startups to look out for in 2019". Venture Burn. Archived from the original on 29 August 2019. Retrieved 19 January 2020.
  104. ^ Annual Report 2010 (PDF). Cape Town Routes Unlimited. ISBN 0-621-35496-1. Archived from the original on 15 September 2011. Retrieved 3 June 2012.
  105. ^ "Table Mountain Aerial Cableway". Archived from the original on 18 December 2014. Retrieved 21 April 2008.
  106. ^ "Cape Point". Cape Point. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 1 October 2011.
  107. ^ "South Africa National Botanical Gardens Archived 6 October 2017 at the Wayback Machine" .Vibescout.com. Retrieved 4 October 2017
  108. ^ a b "Beaches, Cape Town, South Africa". Safarinow.com. Archived from the original on 3 September 2015. Retrieved 1 October 2011.
  109. ^ "Cape Town: Chapman's Peak Drive". Archived from the original on 27 July 2020. Retrieved 26 July 2020.
  110. ^ "The African Penguin". Simonstown.com. Archived from the original on 2 November 2013. Retrieved 24 February 2014.
  111. ^ "V&A Waterfront". Waterfront.co.za. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 1 October 2011.
  112. ^ Ingrid Sinclair (30 September 2011). "Two Oceans Aquarium Cape Town, South Africa". Aquarium.co.za. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 1 October 2011.
  113. ^ "Robben Island Museum". Robben-island.org.za. 2 May 2011. Archived from the original on 4 October 2011. Retrieved 1 October 2011.
  114. ^ [3] Archived 10 February 2010 at the Wayback Machine
  115. ^ "Cape Town".
  116. ^ "Cape Town Tourism Statistics". Cape Town Direct. Archived from the original on 7 November 2006.
  117. ^ "Telegraph Travel Awards 2013: Favourite cities". The Daily Telegraph. London. 27 November 2013. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 4 December 2013.
  118. ^ Cape Town Tourism capetown.travel Archived 26 December 2019 at the Wayback Machine, retrieved 26 Dec 2019
  119. ^ "Tenant of the month: Cape Town Tourism". www.citysightseeing.co.za. Archived from the original on 4 June 2016. Retrieved 9 May 2016.
  120. ^ "CT Tourism celebrates tenth birthday". Fin24. Archived from the original on 4 June 2016. Retrieved 9 May 2016.
  121. ^ "Cape Town Tourism dealt budget cut blow". News24. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 9 May 2016.
  122. ^ "Tristan da Cunha Accommodation". Tristan da Cunha Government & Tristan da Cunha Association. Archived from the original on 21 February 2020. Retrieved 6 January 2020.
  123. ^ "Cape Dutch Architecture". Encounter South Africa. Archived from the original on 18 June 2006. Retrieved 14 June 2006.
  124. ^ Dewar, David; Hutton-Squire, Martin; Levy, Caren; Menidis, Philip; Uytenbogaardt, Roelof (1977). A Comparative Evaluation of Urbanism in Cape Town. University of Cape Town Press. pp. 20–98. ISBN 0-620-02535-2.
  125. ^ "Artscape Theatre Centre". www.timeout.com. Archived from the original on 31 July 2017.
  126. ^ "Kirstenbosch National Botanical Garden". Sanbi.org. Archived from the original on 29 September 2011. Retrieved 1 October 2011.
  127. ^ "Cape Winelands". Tourismcapewinelands.co.za. Archived from the original on 24 September 2004. Retrieved 24 February 2014.
  128. ^ "The Western Cape wine lands". Winelands.co.za. Archived from the original on 14 February 2014. Retrieved 24 February 2014.
  129. ^ a b c "Cape Town Whale Watching". Afton Grove. Archived from the original on 22 April 2006.
  130. ^ "Why Cape Town's murder rate is rising". The Economist. Archived from the original on 9 October 2018. Retrieved 10 October 2018.
  131. ^ Jeffreys, Andrew (ed.). "Caps off to the Western Cape". The Report: South Africa 2008. Oxford Business Group. p. 159. ISBN 978-1-9023-3979-5. Archived from the original on 27 April 2021. Retrieved 23 July 2019.
  132. ^ "South Africa Deploys Army to Gang-Hit Cape Town" Archived 9 September 2019 at the Wayback Machine (12 July 2019). BBC News. Retrieved 17 April 2020.
  133. ^ "Archived copy". Archived from the original on 23 September 2019. Retrieved 24 September 2019.CS1 maint: archived copy as title (link)
  134. ^ "Municipal and district map". issafrica.org. Archived from the original on 28 November 2019. Retrieved 28 November 2019.
  135. ^ "Cape Town has SA's highest murder rate". www.iol.co.za. Archived from the original on 26 April 2021. Retrieved 20 March 2021.
  136. ^ Britannica, SouthAfrica Archived 29 June 2019 at the Wayback Machine, britannica.com, USA, accessed on July 7, 2019
  137. ^ tinashe (13 January 2012). "History of Muslims in South Africa: 1652 - 1699 by Ebrahim Mahomed Mahida". South African History Online. Archived from the original on 10 January 2019. Retrieved 23 August 2019.
  138. ^ "Mosques – Cape Town Muslims". capetownmuslims.co.za. Archived from the original on 21 January 2019. Retrieved 23 August 2019.
  139. ^ "South Africa Newspapers". ABYZ News Links. Archived from the original on 26 February 2014. Retrieved 24 February 2014.
  140. ^ "South Africa Newspapers". Daily Earth. Archived from the original on 29 August 2013. Retrieved 24 February 2014.
  141. ^ Williams, Alan. "Magic 828 - Less Talk, More Music". Magic 828 - Less Talk More Music. Archived from the original on 2 October 2020. Retrieved 23 September 2020.
  142. ^ "Radio companies". BizCommunity.Com. Archived from the original on 18 January 2010. Retrieved 24 February 2014.
  143. ^ "98.9fm". Bok Radio. 20 June 2013. Archived from the original on 28 February 2014. Retrieved 24 February 2014.
  144. ^ "South African Industry News". filmmakersguide.co.za. Archived from the original on 17 February 2010. Retrieved 24 February 2014.
  145. ^ Woulidge, Sam (2006). Time Out: Cape Town. Time Out Publishing. pp. 127–130: Sports. ISBN 1-904978-12-6.
  146. ^ "SA 2010: frequent questions". southafrica.info. Archived from the original on 3 June 2007. Retrieved 26 May 2007.
  147. ^ South Africa Announces Bid For 2020 Summer Olympic Games Archived 13 June 2008 at the Wayback Machine, Gamesbids.com
  148. ^ "Stadium". HSBC Cape Town Sevens. Archived from the original on 25 November 2020. Retrieved 12 October 2020.
  149. ^ "Education Management and Development Centres (EMDCs)". Western Cape Education Department. Archived from the original on 9 April 2008. Retrieved 10 April 2008.
  150. ^ "Competitiveness factors". City of Cape Town. Archived from the original on 27 September 2007.
  151. ^ "University of cape town". Top Universities. 12 November 2009. Archived from the original on 20 February 2010. Retrieved 2 July 2010.
  152. ^ "Cape Town Society". CapeConnected. Archived from the original on 28 September 2009. Retrieved 14 June 2006.
  153. ^ "Education Cosas critical of education funding". Dispatch Online. Archived from the original on 24 December 2007.
  154. ^ "Cape Town International Airport". SouthAfrica.info. Archived from the original on 25 June 2006.
  155. ^ Jordan, Bobby (17 May 1998). "R150-million upgrade kicks off one of the biggest developments in Cape Town's history". Sunday Times. UK. Archived from the original on 4 December 2005. Retrieved 13 June 2006.
  156. ^ "Cape Town International Airport" (PDF). Cape Town Routes Unlimited. Archived from the original (PDF) on 22 September 2014.
  157. ^ "Distance Calculator". www.distancecalculator.co.za. Archived from the original on 24 July 2019. Retrieved 24 July 2019.
  158. ^ "Introducing SAPO". South African Port Operations. Archived from the original on 1 August 2011.
  159. ^ "The last boat to St Helena". The Oldie. Archived from the original on 27 July 2020. Retrieved 6 January 2020.
  160. ^ Hollins, Jonathan (19 February 2018). "What it was like to sail aboard the RMS St Helena's final voyage". The Independent. Archived from the original on 26 April 2021. Retrieved 6 January 2020.
  161. ^ a b Trend, Nick. "10 fascinating voyages on cargo ships". The Telegraph. Archived from the original on 14 January 2020. Retrieved 6 January 2020.
  162. ^ "Passengers". St Helena Shipping. AW Shipping Management. Archived from the original on 31 December 2019. Retrieved 6 January 2020. - see Routes and Prices Archived 28 December 2019 at the Wayback Machine which confirms its destinations
  163. ^ "Cape Town - Tristan da Cunha Shipping Schedule". Tristan da Cunha Government & Tristan da Cunha Association. Archived from the original on 11 June 2020. Retrieved 6 January 2020.
  164. ^ "TomTom Traffic Index". Archived from the original on 1 December 2015. Retrieved 29 November 2015.
  165. ^ "R750 million to fight traffic in SA's most congested city". Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 29 November 2015.
  166. ^ "MyCiTi". Archived from the original on 25 December 2015. Retrieved 29 December 2015.
  167. ^ "Transport". CapeTown.org. Archived from the original on 28 November 2011.
  168. ^ "South Africa's minibus wars: uncontrollable law-defying minibuses oust buses and trains from transit". LookSmart. Archived from the original on 3 February 2007.
  169. ^ "Transportation in Developing Countries: Greenhouse Gas Scenarios for South Africa". Center for Climate and Energy Solutions. Archived from the original on 23 February 2012. Retrieved 8 February 2016.
  170. ^ "Taxing Alternatives: Poverty Alleviation and the South African Taxi/Minibus Industry" (PDF). Enterprise Africa! Research Publications. Archived from the original (PDF) on 25 June 2008.
  171. ^ "Sister cities partnership agreements". City of Cape Town. Archived from the original on 4 July 2020. Retrieved 20 March 2020.

External links