نبرد Ngọc Hồi-Đống Đa

از ویکیپدیا، دانشنامه آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
تهاجم کینگ به Đại Việt
بخشی از جنگ های Tây Sơn و ده کمپین بزرگ
نبرد در رودخانه Tho-xuong.jpg
تصویری از نبرد در تو Xương رودخانه (امروزی THUONG رودخانه
حکاکی، همکاری تولید شده توسط چینی و نقاشان اروپایی.
تاریخ28 ژانویه - 3 فوریه 1789
محل
ویتنام شمالی
نتیجه

پیروزی Tây Sơn

متخاصم
دودمان چینگ سلسله چینگ سلسله
سلسله Tây Sơn
فرماندهان و رهبران
دودمان چینگ Sun Shiyi Xu Shiheng Shang Weisheng Zhang Chaolong Li Hualong Qingcheng Wu Dajing Cen Yidong Tang Hongye Lê Chiêu Thống Hoàng Phùng Nghĩa
دودمان چینگ  
دودمان چینگ  
دودمان چینگ  
دودمان چینگ  
دودمان چینگ
دودمان چینگ
دودمان چینگ  
دودمان چینگ

نگوین رنگ افزار VAN LAN Ngô به ون بنابراین از Nguyễn تانگ لونگ از Đắng ژوان بائو نگوین ون لوک نگوین ون Tuyết از Đắng تین Đông افزار خای Đức نگوین ون دیم نگوین ون HOA







 تسلیم شد

استحکام - قدرت
20000-200000 سرباز چینی [یادداشت 1]
20000 حامی سلسله لی
100000 (50000 منظم، 20000 شبه نظامی تازه استخدام شده)
تلفات و تلفات
بیش از 20000 کشته [2]
3400 اسیر [3]
بیش از 8000 کشته [4]

نبرد NGOC توده-Đống DJA ( ویتنامی : ترنسپاندر NGOC توده - Đống DJA ؛ چینی :清軍入越戰爭)، همچنین به عنوان شناخته شده پیروزی KY DAU ( ویتنامی : چین مارس KY DAU )، بین نیروهای مبارزه شد سلسله Tây Sơn از ویتنام و سلسله چینگ چین در Ngọc Hồi  [ vi ] (مکانی در نزدیکی Thanh Trì ) و Đống Đa در شمال ویتنام از 1788 تا 1789. این یکی از بزرگترین پیروزی ها در تاریخ نظامی ویتنام محسوب می شود. [5]

پس زمینه [ ویرایش ]

از قرن هفدهم ویتنام به دو بخش تقسیم شد: بخش جنوبی دانگ ترونگ یا کوچینچینا بود که توسط اربابان نگوین اداره می شد و بخش شمالی دانگ نگوآی یا تونکین بود که توسط اربابان ترونه تحت فرمانروایی امپراتورهای لِه اداره می شد . در سال 1771 تی سون شورش در جنوب ویتنام را شکست، توسط برادران منجر از Nguyễn Nhạc ، نگوین رنگ و از Nguyễn لو ، که محلی از Nguyễn پروردگار را از قدرت برکنار.

پس از دستگیری Phú Xuân ( هوئن مدرن)، Nguyễn Hữu Chỉnh ، خیانتکار ژنرال Trịnh ، Nguyễn Huệ را تشویق کرد تا ارباب Trịnh را سرنگون کند. Huệ توصیه او را پذیرفت، به سمت شمال رفت و Thăng Long ( هانوی مدرن ) را به تصرف خود درآورد . در سال 1788، Lê Chiêu Thống توسط Huệ به عنوان امپراطور جدید ل منصوب شد. سپس هوآ به فو ژوان عقب نشینی کرد.

با این حال، Nguyễn Hữu Chỉnh مانند لردهای Trịnh قبلاً نایب السلطنه جدید شد. پس از اطلاع از اقدامات Chỉnh، ارتشی تحت فرماندهی Vũ Văn Nhậm توسط Huệ برای حمله به Thăng Long فرستاده شد. Chỉnh به سرعت شکست خورد و اعدام شد. Lê Chiêu Thống فرار کرد و در کوه ها پنهان شد. Nhậm نتوانست امپراتور را پیدا کند، بنابراین ل Duy Cận را به عنوان نایب السلطنه شاهزاده دست نشانده نصب کرد. مدت زیادی پس از اعدام نهام توسط هو، ژنرال‌های Ngô Văn Sở و Phan Văn Lân را جایگزین او کرد .

در همین حال، ل چیئو تونگ هرگز تلاش خود برای به دست آوردن تاج و تخت را رها نکرد. Lê کوین ، ملکه وارثه مرد و پسر ارشد Lê Chiêu شلاق زدن، فرار به Longzhou ، گوانگشی ، به دنبال حمایت از چینگ چین . یک ارتش بزرگ چینگ به ویتنام حمله کرد تا ل چیئو تانگ را به تاج و تخت بازگرداند.

انگیزه دولت امپراتوری چینگ برای مداخله در امور داخلی ویتنام همیشه مورد مناقشه بوده است. دانشمندان چینی ادعا کردند که امپراتور کیانلونگ صرفاً می‌خواست امپراتور ل را بازگرداند و بر کل ویتنام حکومت کند و به دنبال هیچ دستاورد سرزمینی نبود. [6] دانشمندان ویتنامی از سوی دیگر استدلال کرده‌اند که کیان‌لونگ قصد داشت ویتنام را دست نشانده خود کند: چین نیروهایی را در ویتنام مستقر می‌کرد و ل چیهو تانگ را به عنوان پادشاه دست نشانده خود منصوب می‌کرد. [7] [8] [9]

تهاجم کینگ [ ویرایش ]

دو گروه ارتش در اکتبر سال Mậu Thân (نوامبر 1788) به ویتنام حمله کردند . Liangguang ارتش تحت یکشنبه Shiyi و خو Shiheng در سراسر راهپیمایی جنوبی سرکوب عبور (در حال حاضر روز دوستی عبور ) و یونگویی ارتش تحت وو Dajing راهپیمایی در سراسر عبور اسب . هدف دو ارتش حمله مستقیم به Thăng Long بود. بر اساس پیش نویس تاریخچه کینگ ، یک نیروی دریایی از کینژو برای حمله به Hải Dương اعزام شده بود ، که البته در سوابق ویتنامی ذکر نشده است.

نیروی قابل توجهی تحت فرماندهی سون شییی به لنگ سون نزدیک شد و به منظور تحت فشار قرار دادن نیروهای تای سون، سان اعلام کرد که ارتش کینگ بسیار بزرگتر هنوز در راه است. او همچنین قول داد که هر کسی که تا به حال به ارتش چین کمک کند، نایب السلطنه آینده را درست مانند اربابان ترونه قبلاً منصوب خواهد کرد. در نتیجه، طرفداران سلسله لِه علیه ارتش تای اسن سلاح گرفتند.

چینی ها ارتش Tây Sơn را در Lạng Sơn شکست دادند و Nguyễn Văn Diễm (阮文艷) فرار کردند، در حالی که Phan Khải Đức (潘啓德) تسلیم شد. چینی ها به سرعت به سمت جنوب پیشروی کردند و ارتش ناآماده Tây Sơn را تهدید کردند که در همه جهات پراکنده شدند. Nguyễn Văn Hòa (阮文和) بقایای ارتش را گرد هم آورد و تام گیانگ ، منطقه Yên Phong را برای مقابله با چینی ها اشغال کرد .

پس از ارزیابی وضعیت، Ngô Văn Sở به Lê Duy Cận دستور داد تا نامه ای به Sun Shiyi بنویسد. کان خود را یک حاکم محبوب توصیف کرد و سعی کرد سان را متقاعد کند که عقب نشینی کند که توسط سان رد شد. درک ارتش تی سون می تواند ارتش چین از راهپیمایی به سمت مارس طولانی را متوقف کند، Ngô به THI Nhậm پیشنهاد کرد که ارتش تی سون باید به عقب نشینی تام Điệp و به دنبال کمک از PHU ژوان (روز در حال حاضر رنگ ). Sở ایده او را پذیرفت. سربازان در Sơn Nam ، Sơn Tây و Kinh Bắc به Thăng Long عقب نشینی کردند. Sở آنها را جمع کرد، سپس Thăng Long را رها کرد و به ترتیب به Tam Điệp عقب نشینی کرد. با این حال، Phan Văn Lânموافقت نکرد. سپس لان یک سرباز را برای حمله به ارتش چین در رودخانه Nguyệt Đức ( رودخانه Cầu کنونی ) رهبری کرد ، اما توسط ژانگ چائولونگ کاملاً مورد ضرب و شتم قرار گرفت و فرار کرد. Sở واقعیت را پنهان کرد. در Tam Điệp، Ngô Văn Sở Nguyễn Văn Tuyết را به Phú Xuân فرستاد تا درخواست کمک کند.

در 29 نوامبر (16 دسامبر 1788)، ارتش چین از رودخانه Nhị ( رود سرخ کنونی ) عبور کرد . آنها صبح روز بعد Thăng Long را اشغال کردند بدون اینکه با هیچ مقاومتی روبرو شوند. در 24 نوامبر (21 دسامبر 1788)، سان شییی ل چیهو ثانگ را به عنوان "پادشاه آنام" در تانگ لانگ منصوب کرد. سان خود را حامی حاکمان ل می دانست و به ل Chiêu Thống نگاه می کرد. در میان ویتنامی ها زمزمه می شد که آنها هرگز پادشاهی به این نالایق نداشتند. ل Chiêu Thống به طور فزاینده ای حامیان خود را ناامید می کرد زیرا ظاهراً او فردی تنگ نظر و فوق العاده ظالم بود که پاهای سه عمویش را که قبلاً تسلیم ارتش Tây Sơn شده بودند، قطع کرده بود. او همچنین شکم شاهزاده خانم های باردار را که با ژنرال های تای اسن ازدواج کرده بودند، زنده باز کرده بود. [7]

نیروهای تقویتی Tây Sơn به سمت شمال حرکت می کنند [ ویرایش ]

در 24 نوامبر (21 دسامبر 1788)، نگوین وان تویت وارد فو ژوان شد . نگویان هون اعلام کرد که ل چیئو تانگ یک خائن ملی است و برای تاج و تخت واجد شرایط نیست. روز بعد، هو خود را امپراتور کوانگ ترانگ معرفی کرد . پس از تاجگذاری، او با 60000 سرباز به سمت شمال حرکت کرد، در حالی که در استان Nghệ An بود ، داوطلبان را به خدمت گرفت و بدین ترتیب نیروی خود را به 100000 سرباز افزایش داد. در Thọ Hạc ( Thanh Hóa ) او با یک خطاب حماسی به سربازان خود الهام کرد:

برای بلند نگه داشتن موهایمان بجنگیم!
برای سیاه نگه داشتن دندان هایمان بجنگیم!
بجنگید تا دشمنان ما یک چرخ نداشته باشند که به خانه بیایند!
بجنگید تا دشمنان ما حتی یک زره برای بازگشت به خانه نداشته باشند!
بجنگید تا تاریخ بداند این کشور قهرمان جنوبی ارباب خودش است!

افرادش تشویق شدند، تایید خود را اعلام کردند و به سرعت به راه افتادند. در همین حال، ژنرال های چینی پس از چند پیروزی آسان، بیش از حد اعتماد به نفس پیدا کردند و ارتش تای سون را با تحقیر نگاه کردند. هو، که متوجه آن شده بود، فرستاده‌ای را برای درخواست صلح فرستاد. سان به هوئن دستور داد تا به فو ژوان عقب نشینی کند، اما هو نادیده گرفت.

Huệ در 20 دسامبر (15 ژانویه 1789) وارد Tam Điệp شد. او ایده طرح Ngô Thì Nhậm را تأیید کرد. Huệ همه نیروها را جمع کرد و آنها را به پنج ستون تقسیم کرد. نیروی اصلی به رهبری Huệ به سمت شمال حرکت کرد تا مستقیماً به Thăng Long حمله کند. یک نیروی دریایی به رهبری Nguyễn Văn Tuyết از رودخانه Lục Đầu حرکت کرد تا به طرفداران Lê در Hải Dương حمله کند . نیروی دریایی دیگر به رهبری نگوین وان لک از رودخانه Lục Đầu برای حمله به Phượng Nhãn و Lạng Giang حرکت کرد . یک گروه سواره نظام (شامل فیل های جنگی ) به رهبری Đặng Tiến Đông، برای حمله به Cen Yidong در Đống Đa حرکت کردند . سواره نظام دیگری (از جمله فیل های جنگی) به رهبری نگویان تانگ لانگ از گذشته عبور کردند.Sơn Tây برای حمله به Xu Shiheng در Ngọc Hồi (مکانی در نزدیکی Thanh Trì ). [7] [8]

نبرد [ ویرایش ]

نگوین رنگ ، فرمانده عالی تی سون نیروهای

ارتش چینگ تصمیم به جشن سال نو چینی جشنواره و سپس راهپیمایی جنوب بیشتر به ضبط PHU ژوان (روز در حال حاضر رنگ ) در 6 ژانویه سال آینده (1789 ژانویه 31). از آنجایی که سال نو ویتنامی ( Tết ) به طور کلی در همان روز جشن گرفته می شد، ژنرال های چینی فرض کردند که ارتش تای سون در طول تعطیلات حمله نخواهد کرد. با این حال، رویدادهای بعدی ثابت می کند که آنها اشتباه می کردند.

ارتش Tây Sơn از رودخانه Giao Thủy (رودخانه Hoang Long کنونی در استان Ninh Bình) عبور کرد.) در شب سال نو و حذف تمام پیشاهنگان چینی که در راه خود با آنها برخورد کردند. ارتش Tây Sơn در شب 3 ژانویه سال بعد (28 ژانویه 1789) به Thăng Long رسید و بلافاصله حمله غافلگیرانه ای را به چینی ها که جشن سال نو را جشن می گرفتند انجام دادند. در حالی که سربازانش بر سر آنها فریاد می زدند که تسلیم شوند، نگوین هون قلعه ها های را محاصره کرد. ارتش چینگ ترسیده و تا شب پراکنده شد. در سحرگاه 5 ژانویه (30 ژانویه 1789)، هوئه قلعه نگوک هوی را محاصره کرد. ارتش چینگ در قلعه به سمت ارتش تای سون آتش گشود که برای محافظت از خود با چوب های خیس بزرگ به ارتش چینگ حمله کردند. Nguyễn Huệ، سوار بر یک فیل، با جنگیدن در جبهه به مردان خود الهام بخشید. این قلعه توسط فیل های جنگی شکسته شد و تای سون وارد قلعه شد و با خنجر با ارتش کینگ جنگید.سپس قلعه‌های Văn Điển، Đống Đa، An Quyết و دیگر قلعه‌ها را تصرف کردند. نیروهای چینگ که به طرز فاجعه‌باری شکست خوردند، متلاشی شدند و فرار کردند. وقتی سون شییی فهمید که ارتشش شکست خورده است، با ده نفر فرار کرد و در حال عبور از رودخانه نه (امروز)رودخانه سرخ ) مهر رسمی خود را از دست داد ، که بعداً توسط سربازان تای سون پیدا شد و به نگویان هون تحویل داده شد. Lê Chiêu Thống نیز به چین گریخت. ژنرال های چینگ زو شیهنگ، شانگ ویشنگ، ژانگ چائولونگ و سن ییدونگ در عملیات کشته شدند. تعداد بیشماری از سربازان و حامیان کینگ، از جمله ژنرال لی هوآلونگ، هنگام عبور از رودخانه غرق شدند.

Đặng Xuân Bảo یا Nguyễn Tăng Long اولین ژنرالی بود که وارد Thăng Long شد و سپس Nguyễn Huệ و نیروی اصلی او وارد شد و شهر را پس گرفت.

ارتش تحت فرمان وو داجینگ به Sơn Tây رسید . در آنجا، وو شنید که سان شکست خورده است. وو تصمیم گرفت به یوننان عقب نشینی کند . ارتش او توسط ما دوان دائو، رئیس محلی تای ، کمین کرد . با این حال، برخلاف سان، اکثر سربازان او به سلامت وارد چین شدند و توسط امپراتور کیانلونگ مورد تمجید قرار گرفتند . [7] [8]

عواقب [ ویرایش ]

امپراتور Qianlong دریافت فرستاده صلح از Nguyễn کوانگ Hiển نگوین رنگ است

هفت روز بعد، سان شییی وارد گوانگشی شد . در آنجا با Lê Chiêu Thống آشنا شد. بر اساس Khâm định Việt sử Thông giám cương mục ، سان به ل چیئو تونگ دلداری داد و قول داد که نیروهای جدید جمع آوری کرده و دوباره او را نصب کند. [ نیازمند منبع ] Lê Chiêu Thống و حامیانش در Guilin اسکان داده شدند .

خشمگین امپراتور Qianlong از چینگ جایگزین یکشنبه Shiyi با Fuk'anggan . فوکانگان خواهان درگیری با نگوین هون نبود و نامه ای به هوئن فرستاد که در آن بیان کرد که پیش نیاز ضروری برای آتش بس عذرخواهی هوئن از امپراتور است. نگوین هون به دنبال بازگرداندن رابطه خراجی بود تا از حمله مشترک چینگ- سیام جلوگیری کند و از تلاش‌های بیشتر چین برای بازگرداندن سلسله لِه جلوگیری کند. [10] نگویان هوئن یک درخواست تسلیم آیینی به امپراتور کیانلونگ به نام نگویان کوانگ بین (همچنین به عنوان روان گوانگپینگ) ارسال کرد. [10]

در سال 1789، امپراتور کیانلونگ موافقت کرد که رابطه خراجی را دوباره برقرار کند و نگویان را به عنوان پادشاه آنام به شرطی که نگوین شخصاً رهبری هیئت ویژه ای را برای جشن 80 سالگی امپراتور کیانلونگ به پکن هدایت کند . [10] برای امپراتور کیانلونگ، انگیزه پذیرش این ترتیب، حفظ برتری چینگ و تثبیت مرز جنوبی آنها بود. [10] منابع چینی و ویتنامی توافق کردند که نگویان یک شیاد را به همراه هیئتی به پکن فرستاد، جایی که آنها با عنایت امپراتوری فاخر پذیرفته شدند. [10] امپراتور Qianlong این پیشنهاد را تأیید کرد و به Nguyễn عنوان An Nam quốc vương اعطا کرد.("پادشاه آنام"). عنوان نشان می‌دهد که Huệ به عنوان حاکم قانونی ویتنام شناخته می‌شود و Lê Chiêu Thống دیگر پشتیبانی نمی‌شود. [10]

نگویان هون خشمگین بود، ارتش خود را آموزش داد، کشتی های جنگی بزرگی ساخت و منتظر فرصتی بود تا از سلسله چینگ انتقام بگیرد. او همچنین به سازمان های ضد مانچو مانند Tiandihui و White Lotus پناه داد . دزدان دریایی بدنام چینی مانند چن تین پائو (陳添保)، مو کوان فو (莫觀扶)، لیانگ ون کنگ (梁文庚)، فن ون تسای (樊文才)، چنگ چی (鄭七) و چنگ آی (鄭一) در امپراتوری Tây Sơn به مناصب رسمی و/یا درجات نجیب اعطا شد. [11] این حمله تا زمانی که کوانگ ترانگ در سال 1792 درگذشت هرگز محقق نشد. [12] [13]

پس از کشتار شهرک‌نشینان قومی چینی در سال 1782 توسط تای اسن، حمایت چینی‌ها به سمت اربابان نگویان معطوف شد . [14] [15] اربابان Nguyễn در نهایت سلسله Tây Sơn را به لطف حمایت قومی چینی شکست دادند، کنترل کامل ویتنام را به دست گرفتند و سلسله امپراتوری Nguyễn را در سال 1802 تأسیس کردند. [8]

تأثیر فرهنگی [ ویرایش ]

نبرد Ngọc Hồi-Đống Đa یکی از بزرگترین پیروزی های نظامی توسط مردم ویتنام در نظر گرفته می شود. در چین در میان " ده لشکرکشی بزرگ " که در زمان امپراتور کیانلونگ رخ داد، رتبه دارد .

پیروزی ویتنامی ها به عنوان گام بعدی پس از پیروزی قهرمانانه سلسله کنباونگ برمه بر چینی های چینگ در جنگ چین و برمه قبلی تلقی می شود . به عنوان یک پیروزی نظامی به قدری شدید ثبت شده است که حدس زده می شود که این رویداد ممکن است از دیگر تلاش های چینگ برای حمله به آسیای جنوب شرقی جلوگیری کند. امپراتور کوانگ ترونگ از آن زمان به عنوان نماد فرهنگ ویتنامی جای خود را گرفته است. او به عنوان یک ناجی ملی روی اسکناس 200 đồng ویتنام جنوبی به تصویر کشیده شده است و معابد و خیابان ها به نام او نامگذاری شده اند. [7]

گالری [ ویرایش ]

همچنین ببینید [ ویرایش ]

یادداشت ها [ ویرایش ]

پانویسها و منابع
  1. ^ قدرت چین مورد بحث بود. چینگ شیلو (سوابق واقعی از کینگ) به 20000 سرباز چینی اشاره کرد. [1] Đại Nam thực lục (سوابق واقعی از Đại Nam) به 200000 سرباز چینی اشاره کرد.
استناد
  1. ^ گوو و ژانگ، ص. 523-526
  2. Mùa Xuân Nói Chuyện Đống Đa-GS Trần Gia Phụng
  3. ^ Đặng Phương Nghi 2006، Quang Trung-Nguyễn Huệ p. 298
  4. ^ Đặng Phương Nghi 2006، Quang Trung-Nguyễn Huệ p. 292
  5. ^ تاکر، ص. 20: "کوانگ ترونگ قول داد با تمام چینی هایی که تسلیم شدند رفتاری انسانی داشته باشد و بسیاری این کار را انجام دادند.53 ویتنامی ها این سلسله پیروزی ها را به عنوان پیروزی نگوک هوی-جونگ دا، پیروزی امپراتور کوانگ ترونگ بر مانچو یا پیروزی بهار می شناسند. 1789. هنوز هم به عنوان بزرگترین دستاورد نظامی در ویتنامی های مدرن جشن گرفته می شود ..."
  6. ^ گوو و ژانگ، ص. 519-523
  7. ^ a b c d e "اولین حمله تت در سال 1789" . HistoryNet. 6 دسامبر 2006 . بازبینی شده در 6 فوریه 2019 .
  8. ^ a b c d "روابط چین و ویتنامی، 1771-1802: از بحث تا همبستگی وفادار" . دروازه تحقیق . بازبینی شده در 6 فوریه 2019 .
  9. «قیام تای سون (1771-1802) در ویتنام: به دستور بهشت؟ . دروازه تحقیق . بازبینی شده در 7 فوریه 2019 .
  10. ^ a b c d e f Wang, Wensheng (2014). فصل هفتم: بحران دزدان دریایی و دیپلماسی خارجی . شورشیان نیلوفر سفید و دزدان دریایی چین جنوبی . انتشارات دانشگاه هاروارد . شابک 9780674727991.
  11. موری، دیان اچ. (1987). "3". دزدان دریایی ساحل جنوبی چین، 1790-1810 . انتشارات دانشگاه استنفورد شابک 978-0-8047-1376-4. OL  2381407M .
  12. ^ Đại Nam chính biên liệt truyện , vol. 30
  13. «خشونت دریایی و تشکیل دولت در ویتنام: دزدی دریایی و شورش پسر تای، 1771–1802 (فصل کتاب، 2014)» . دروازه تحقیق . بازبینی شده در 7 فوریه 2019 .
  14. ^ چوی، ص 35-37
  15. ^ چوی، ص 74-

کتابشناسی [ ویرایش ]