کتاب صوتی

از ویکیپدیا، دانشنامه آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو

کتاب صوتی (یا کتاب ناطق ) ضبط یک کتاب یا اثر دیگر است که با صدای بلند خوانده می شود. خواندن متن کامل به عنوان "غیر خلاصه " توصیف می شود، در حالی که خوانش نسخه های کوتاه تر مختصر است.

صدای گفتاری از دهه 1930 در مدارس و کتابخانه های عمومی و تا حدی کمتر در فروشگاه های موسیقی در دسترس بوده است. بسیاری از آلبوم‌های گفتاری قبل از سن کاست ، لوح فشرده ، و صوت قابل دانلود ، اغلب از شعر و نمایشنامه به جای کتاب ساخته شده‌اند. در دهه 1980 بود که این رسانه شروع به جذب خرده فروشان کتاب کرد و پس از آن خرده فروشان کتاب شروع به نمایش کتاب های صوتی در قفسه های کتاب به جای نمایشگرهای جداگانه کردند.

ریشه شناسی

اصطلاح «کتاب ناطق» در دهه 1930 با برنامه‌های دولتی که برای خوانندگان نابینا طراحی شده بود به وجود آمد، در حالی که اصطلاح «کتاب صوتی» در دهه 1970 زمانی که کاست‌های صوتی جایگزین ضبط‌ها شدند، مورد استفاده قرار گرفت. [1] در سال 1994، انجمن ناشران صوتی ، اصطلاح "کتاب صوتی" را به عنوان استاندارد صنعتی ایجاد کرد. [1]

تاریخچه

شرح آن چنین است: "گرامافون در خانه در حال خواندن یک رمان." از Daily Graphic (نیویورک)، 2 آوریل 1878. کمتر از یک سال پس از اختراع گرامافون، این نقاشی چشم انداز آینده را ارائه داد. با این حال، رمان‌ها تا دهه 1930 برای گرامافون‌ها غیرعملی باقی ماندند.

ضبط کلمات گفتاری برای اولین بار با اختراع گرامافون توسط توماس ادیسون در سال 1877 امکان پذیر شد. [1] "کتاب های فونوگرافی" یکی از برنامه های اصلی پیش بینی شده توسط ادیسون بود که "با افراد نابینا بدون تلاش از جانب آنها صحبت می کرد." [1] اولین کلماتی که در گرامافون بیان شد، تلاوت ادیسون از " مری یک بره کوچک داشت" بود، اولین نمونه از شعر ضبط شده. [1] در سال 1878، تظاهراتی در مؤسسه سلطنتی در بریتانیا شامل " هی دیدل دیدل، گربه و کمانچه " و یک ردیف از تنیسون بود.به این ترتیب شعر از همان آغاز فناوری ارتباط خود را با ادبیات گفتاری برقرار کرد. [1]

ایالات متحده

آغاز تا 1970

در اواخر دهه 1800 و اوایل دهه 1900 بسیاری از ضبط‌های کوتاه و گفتاری بر روی استوانه فروخته می‌شدند، [2] با این حال استوانه‌های گرد به حدود 4 دقیقه محدود می‌شدند و کتاب‌ها را غیرعملی می‌کردند. [1] صفحات تخت به 12 دقیقه افزایش یافت، اما این نیز برای کارهای طولانی تر غیر عملی بود. [1] "یکی از شنوندگان اولیه شکایت کرد که برای حمل کتاب های سخنگو که روی دیسک هایی با چنین ظرفیت ذخیره سازی محدودی ضبط شده اند به یک چرخ دستی نیاز دارد." [1] در دهه 1930، رکوردهای نزدیک به 20 دقیقه افزایش یافت و امکان روایت طولانی‌تر را فراهم کرد. [1]

در سال 1931، بنیاد آمریکایی برای نابینایان (AFB) و پروژه کتاب‌های کنگره برای بزرگسالان نابینایان، برنامه «کتاب‌های سخنگو» ( کتاب‌هایی برای نابینایان ) را تأسیس کردند که هدف آن ارائه مطالب خواندنی برای جانبازانی بود که در طول جنگ جهانی اول زخمی شدند. و سایر بزرگسالان کم بینا. [1] اولین ضبط های آزمایشی در سال 1932 شامل فصلی از Midstream هلن کلر و " Raven " ادگار آلن پو بود . [1] این سازمان موافقت کنگره را برای معافیت از حق چاپ و توزیع پستی رایگان کتابهای ناطق دریافت کرد. [1]اولین ضبط های ضبط شده برای برنامه کتاب های سخنگو در سال 1934 شامل بخش هایی از کتاب مقدس بود. اعلامیه استقلال و سایر اسناد میهن پرستانه؛ نمایشنامه ها و غزل های شکسپیر; و داستان های گلدیس هاستی کارول ، ای ام دلافیلد ، کورا جارت ، رودیارد کیپلینگ ، جان میزفیلد ، و پی جی وودهاوس . [1] برای صرفه جویی در هزینه ها و ایجاد سریع موجودی کتاب های صوتی، بریتانیا و ایالات متحده موارد ضبط شده را در کاتالوگ های خود به اشتراک گذاشتند. متیو روبری مورخ با نگاهی به کاتالوگ های قدیمی، "احتمالا" اولین کتاب صوتی تولید شده توسط بریتانیا را به عنوان "قتل راجر آکروید" اثر آگاتا کریستی شناسایی کرده است. ، توسط آنتونی مک دونالد در سال 1934 خوانده شد . [3]

ضبط برای نابینایان و نارساخوان (RFBD، که بعداً به متحد یادگیری تغییر نام داد ) در سال 1948 توسط آن تی مکدونالد، یکی از اعضای معاونت زنان کتابخانه عمومی نیویورک ، در پاسخ به هجوم درخواست‌های سربازانی که خود را از دست داده بودند ، تأسیس شد. دید در نبرد در طول جنگ جهانی دوم منشور حقوق GI که ​​به تازگی تصویب شده است، تحصیلات دانشگاهی را برای همه جانبازان تضمین می کند، اما متون عمدتاً برای جانبازانی که اخیراً نابینا شده بودند، که خط بریل را نمی خواندند، غیرقابل دسترسی بود.و دسترسی کمی به خوانندگان زنده داشت. مک‌دونالد زنان سازمان کمکی را با شعار «تحصیل یک حق است، نه یک امتیاز» بسیج کرد. اعضای گروه کمکی اتاق زیر شیروانی کتابخانه عمومی نیویورک را به یک استودیو تبدیل کردند و کتاب‌های درسی را با استفاده از دیسک‌های گرامافون شش اینچی وینیل SoundScriber که تقریباً 12 دقیقه از هر طرف را پخش می‌کردند، ضبط کردند. در سال 1952، مک دونالد استودیوهای ضبط را در هفت شهر دیگر در سراسر ایالات متحده تأسیس کرد.

Caedmon Records پیشگام در تجارت کتاب های صوتی بود، این اولین شرکتی بود که به فروش آثار ضبط شده به مردم اختصاص داشت و به عنوان "نطفه" صنعت کتاب های صوتی نامیده می شود. [4] Caedmon در نیویورک در سال 1952 توسط باربارا هولدریج و ماریان رونی فارغ التحصیلان کالج تشکیل شد. [4] اولین انتشار آنها مجموعه ای از شعرهای دیلن توماس بود که توسط نویسنده خوانده شد. [4] قسمت B LP حاوی کریسمس کودکی در ولز بود که به عنوان یک فکر بعدی اضافه شد - داستان مبهم بود و خود توماس وقتی از او پرسیده شد برای پر کردن قسمت B از چه چیزی استفاده شود نامش را به خاطر نمی آورد.- اما این ضبط به یکی از محبوب ترین آثار او تبدیل شد و Caedmon را به یک شرکت موفق تبدیل کرد. [4] ضبط اصلی 1952 منتخبی برای ثبت ملی ضبط ملی ایالات متحده در سال 2008 بود که بیان می‌کرد که "با راه اندازی صنعت کتاب صوتی در ایالات متحده معتبر است". [5] Caedmon از آلبوم‌های LP استفاده کرد که در سال 1948 اختراع شد، که ضبط‌های طولانی‌تر را مقرون به صرفه‌تر و کاربردی‌تر می‌کرد، با این حال اکثر آثار آنها شعر، نمایشنامه و سایر آثار کوتاه بودند، نه کتاب‌های خلاصه نشده به دلیل محدودیت LP در حدود 45 دقیقه پخش. زمان (اضلاع ترکیبی).

Listening Library [6] همچنین یک شرکت پیشگام بود، این یکی از اولین شرکت هایی بود که کتاب های صوتی کودکان را در مدارس، کتابخانه ها و سایر بازارهای ویژه، از جمله بیمارستان های VA، توزیع کرد. [7] توسط آنتونی دیتلو و همسرش در سال 1955 در بانک قرمز آنها ، خانه نیوجرسی تأسیس شد. دیتلو تا حدی نابینا بود. [7] یکی دیگر از پیشگامان اولیه شرکت Spoken Arts بود که در سال 1956 توسط آرتور لوس کلین و همسرش تأسیس شد، آنها بیش از 700 قطعه ضبط کردند و بیشتر به خاطر ضبط شعر و نمایشنامه مورد استفاده در مدارس و کتابخانه ها شناخته شدند. [8]مانند Caedemon، Listening Library و Spoken Arts از فناوری جدید LPs بهره بردند، اما از دهه 1950 و 60، بودجه دولتی را برای مدارس و کتابخانه ها افزایش دادند. [7]

1970 تا 1996

اگرچه تا اوایل دهه 1970 ضبط‌های گفتاری با فرمت ضبط وینیل 33 درجه برای مدارس و کتابخانه‌ها رایج بود، اما شروع بازار خرده‌فروشی مدرن کتاب‌های صوتی را می‌توان در پذیرش گسترده نوارهای کاست در دهه 1970 دنبال کرد. [9] نوار کاست در سال 1962 اختراع شد و چند کتابخانه مانند کتابخانه کنگره، شروع به توزیع کتاب بر روی نوار کاست در سال 1969 کردند . کتابخانه ها و همچنین باعث ایجاد بازار کتاب های صوتی تجاری جدید شد. [9] این نوآوری ها شامل معرفی پخش کننده های قابل حمل کوچک و ارزان مانند واکمن بودو استفاده گسترده از عرشه‌های کاست در خودروها، به‌ویژه مدل‌های ژاپنی وارداتی که در طول بحران‌های انرژی چندگانه دهه، بازار را سیل کردند. [9]

در اوایل دهه 1970، ضبط های آموزشی جزو اولین محصولات تجاری بود که روی نوار کاست فروخته می شد. [9] 8 شرکت بودند که مواد را روی نوار کاست با عناوینی مانند مدیریت و فروش شرکت (12 کاست، 300 دلار) و سمینار اجرایی در صدا در یک سری کاست 60 دقیقه ای توزیع می کردند. [9] در کتابخانه‌ها، بیشتر کتاب‌های نوار کاست هنوز برای نابینایان و معلولان ساخته می‌شد، با این حال برخی از شرکت‌های جدید این فرصت را دیدند که کتاب‌های صوتی را برای مخاطبان وسیع‌تری بسازند، مانند Voice Over Books که پرفروش‌ترین‌های خلاصه شده را با بازیگران حرفه‌ای تولید می‌کرد. [9] پیشگامان اولیه شامل دارنده مدال طلای المپیک دووال هچت بودندکه در سال 1975 Books on Tape مستقر در کالیفرنیا را به عنوان خدمات اجاره پستی مستقیم به مصرف کننده برای کتاب های صوتی خلاصه نشده تأسیس کرد و خدمات خود را با فروش محصولات خود به کتابخانه ها و کتاب های صوتی گسترش داد و در بین مسافران و مسافران محبوبیت یافت. [9] در سال 1978، هنری ترنتمن، فروشنده دوره‌ای که در حین رانندگی در مسافت‌های طولانی به نوارهای فروش گوش می‌داد، این ایده را داشت که ضبط‌های باکیفیتی از ادبیات کلاسیک که توسط بازیگران حرفه‌ای خوانده می‌شد، ایجاد کند. [10] شرکت او، کتاب‌های ضبط شده مستقر در مریلند ، از مدل Books on Tape پیروی کرد، اما با ضبط‌های استودیویی و بازیگران با کیفیت بالاتر. [10] کتاب های ضبط شده و کتاب های صوتی Chiversاولین کسانی بودند که تیم های تولید یکپارچه را توسعه دادند و با بازیگران حرفه ای کار کردند. [11]

تا سال 1984، یازده شرکت انتشار کتاب صوتی وجود داشت که شامل Caedmon، Metacom، Newman Communications، Recorded Books، Brilliance و Books on Tape بودند. [9] شرکت ها کوچک بودند، بزرگترین آنها کاتالوگی از 200 عنوان داشت. [9] برخی از عناوین خلاصه شده در کتابفروشی‌ها فروخته می‌شدند، مانند Walden Books ، اما ارقام فروش ناچیزی داشتند، بسیاری از آنها با اشتراک پستی یا از طریق کتابخانه‌ها فروخته می‌شدند. [9] با این حال، در سال 1984، Brilliance Audio تکنیکی را برای ضبط دو برابر بیشتر روی یک نوار کاست اختراع کرد و به این ترتیب امکان چاپ‌های مقرون به صرفه را فراهم کرد. [9] این تکنیک شامل ضبط در هر یک از دو کانال هر آهنگ استریو بود. [9]این امر بازار را به روی فرصت های جدیدی باز کرد و تا سپتامبر 1985، هفته نامه ناشران بیست و یک ناشر کتاب صوتی را شناسایی کرد. [9] اینها شامل ناشران اصلی جدید مانند Harper and Row، Random House و Warner Communications بود. [9]

1986 به عنوان نقطه عطف در صنعت شناخته شده است، زمانی که از یک کنجکاوی تجربی به بلوغ رسید. [9] تعدادی از رویدادها رخ داد: انجمن ناشران صوتی ، یک انجمن حرفه‌ای غیرانتفاعی تجاری، توسط ناشران که برای ارتقاء آگاهی از صوت کلامی و ارائه آمار صنعت به یکدیگر پیوستند، تأسیس شد. [9] تایم لایف شروع به ارائه کتاب‌های صوتی به اعضا کرد. [9] باشگاه کتاب ماه شروع به ارائه کتاب‌های صوتی به اعضای خود کرد، مانند انجمن ادبی . سایر باشگاه‌ها مانند کلوپ کتاب تاریخ ، باشگاه ثروتمند شدن، باشگاه کتاب نوستالژی، باشگاه مدرسه‌ای برای کودکان همگی شروع به ارائه کتاب‌های صوتی کردند. [9]ناشران شروع به انتشار عناوین مذهبی و الهام بخش در کتابفروشی های مسیحی کردند. در ماه مه 1987، هفته نامه ناشران یک ستون منظم برای پوشش صنعت راه اندازی کرد. [9] تا پایان سال 1987، بازار کتاب‌های صوتی 200 میلیون دلار تخمین زده می‌شد و کتاب‌های صوتی روی نوار کاست در 75 درصد کتاب‌فروشی‌های منطقه‌ای و مستقلی که توسط Publishers Weekly بررسی شده بودند، فروخته می‌شد . [9] تا اوت 1988 چهل ناشر کتاب صوتی وجود داشت که تقریباً چهار برابر سال 1984 بود. [9]

در اواسط دهه 1990، تجارت انتشارات صوتی به ارزش خرده فروشی به 1.5 میلیارد دلار در سال افزایش یافت. [12] در سال 1996، انجمن ناشران صوتی، جوایز Audie را برای کتاب‌های صوتی تأسیس کرد که معادل اسکار صنعت کتاب‌های صوتی است. نامزدها هر سال تا فوریه اعلام می شوند. برندگان در یک ضیافت جشن در ماه مه، معمولاً همراه با BookExpo America اعلام می شوند. [13]

1996 تاکنون

با گسترش اینترنت به مصرف کنندگان در دهه 1990، سرعت دانلود سریعتر با فناوری های باند پهن، فرمت های صوتی فشرده جدید و پخش کننده های رسانه ای قابل حمل، محبوبیت کتاب های صوتی در اواخر دهه 1990 و 2000 به طور قابل توجهی افزایش یافت. در سال 1997، Audible اولین پخش کننده رسانه دیجیتال در بازار انبوه را به نام " The Audible Player " پیشگام کرد، [14] که به قیمت 200 دلار به فروش می رسید، 2 ساعت صدا داشت و به عنوان "کوچکتر و سبک تر از واکمن " تبلیغ می شد. پخش کاست محبوب در آن زمان. [15]کتاب‌های صوتی دیجیتال نقطه عطف جدیدی بودند زیرا به شنوندگان اجازه می‌دادند از رسانه‌های فیزیکی مانند کاست‌ها و CD-ROM‌ها که نیاز به حمل و نقل از طریق پست دارند، رهایی داشته باشند، در عوض امکان دانلود فوری از کتابخانه‌های آنلاین با اندازه نامحدود و قابلیت حمل با استفاده از دستگاه‌های نسبتاً کوچک و سبک را فراهم می‌کردند. Audible.com اولین سایتی بود که در سال 1998 وب سایتی را ایجاد کرد که از آن می توان کتاب های صوتی دیجیتالی را خریداری کرد.

نوآوری دیگر ایجاد LibriVox در سال 2005 توسط نویسنده ساکن مونترال، هیو مک گوایر بود که این سوال را در وبلاگ خود مطرح کرد: "آیا شبکه می تواند از گروهی از داوطلبان برای کمک به زنده کردن کتاب ها در حوزه عمومی از طریق پادکست استفاده کند ؟" بدین ترتیب ایجاد کتاب های صوتی با مالکیت عمومی توسط راویان داوطلب آغاز شد. تا پایان سال 2021، LibriVox دارای کاتالوگ بیش از 16870 اثر بود. [16]

انتقال از وینیل، به کاست، به سی دی، به MP3CD، به دانلود دیجیتال توسط انجمن ناشران صوتی در نظرسنجی‌های سالانه مستند شده است (انتقال اولیه از ضبط به کاست در بخش دهه 1970 توضیح داده شده است). آخرین سالی که کاست ها بیش از 50 درصد از کل فروش بازار را به خود اختصاص دادند، سال 2002 بود . سی‌دی‌ها در سال 2008 به اوج فروش 78 درصدی رسیدند، [18] سپس به نفع دانلودهای دیجیتال کاهش یافتند. نظرسنجی سال 2012 نشان داد که سی دی ها "نزدیک به نیمی" از کل فروش را تشکیل می دهند، به این معنی که دیگر رسانه غالب نبود (APA ارقام دانلود دیجیتالی را برای سال 2012 گزارش نکرد، اما در سال 2011 سی دی ها 53٪ و دانلود دیجیتال 41٪ بود). [19][20] APA تخمین می زند که فروش کتاب های صوتی در سال 2015 در قالب دیجیتال 34 درصد نسبت به سال 2014 افزایش یافته است. [21]

تجدید حیات داستان‌سرایی صوتی به طور گسترده به پیشرفت در فناوری‌های تلفن همراه مانند گوشی‌های هوشمند ، تبلت‌ها و سیستم‌های سرگرمی چندرسانه‌ای در خودروها نسبت داده می‌شود که به عنوان پلتفرم‌های خودروی متصل نیز شناخته می‌شوند. [22] [23] ضبط‌های درام صوتی نیز اکنون از طریق اینترنت پادکست هستند. [24]

در سال 2014، باب و دبرا دیان از Deyan Audio موسسه هنر و فناوری آوازی Deyan را افتتاح کردند، اولین پردیس و مدرسه در جهان برای آموزش هنر و فناوری تولید کتاب های صوتی. [25]

در سال 2018، تقریباً 50000 کتاب صوتی در ایالات متحده با رشد فروش 20 درصدی نسبت به سال گذشته ثبت شد. [26] فروش کتاب های صوتی ایالات متحده در سال 2019 در مجموع به 1.2 میلیارد دلار رسید که نسبت به سال قبل 16 درصد افزایش داشت. علاوه بر افزایش فروش، نظرسنجی ملی ادیسون ریسرچ از شنوندگان کتاب های صوتی 18 ساله و بالاتر آمریکایی نشان داد که میانگین تعداد کتاب های صوتی گوش داده شده در سال به 8.1 در سال 2020 افزایش یافته است که از 6.8 در سال 2019 افزایش یافته است. [27]

آلمان

تکامل و استفاده از کتاب‌های صوتی در آلمان تقریباً مشابه ایالات متحده است. یک نمونه خاص از استفاده از آن کتابخانه کتاب صوتی آلمان غربی برای نابینایان است که در سال 1955 تأسیس شد. بازیگران تئاتر شهرداری در مونستر اولین کتاب های صوتی را برای افراد کم بینا در یک استودیوی بداهه با کارتن تخم مرغ ضبط کردند. از آنجایی که ترامواها در حال عبور بودند، این اولین تولیدات در شب انجام شد. بعداً متون توسط سخنرانان آموزش دیده در استودیوهای حرفه ای ضبط و از طریق پست بین کاربران توزیع شد. تا دهه 1970 ضبط‌ها روی حلقه‌های نوار و سپس نوار کاست‌ها بودند. از سال 2004، این پیشنهادها در کتاب MP3 دیجیتال DAISY ضبط شده است استاندارد، که ویژگی‌های اضافی را برای کاربران کم بینا فراهم می‌کند تا هم به مطالب نوشته شده گوش دهند و هم به صورت شنیداری حرکت کنند. [28]

هند

کتاب‌های صوتی در هند کمی دیرتر از سایر نقاط جهان ظاهر شدند. تنها تا سال 2010 کتاب های صوتی در بازار هند محبوبیت اصلی پیدا کردند. این در درجه اول به دلیل عدم تلاش سازمان یافته قبلی از سوی ناشران و نویسندگان است. تلاش‌های بازاریابی و در دسترس بودن کتاب‌های صوتی، هند را به یکی از سریع‌ترین بازارهای کتاب‌های صوتی در حال رشد در جهان تبدیل کرده است. [ نیازمند منبع ]

سبک زندگی جمعیت شهری هند و یکی از بالاترین زمان های رفت و آمد روزانه در جهان نیز به محبوب شدن کتاب های صوتی در منطقه کمک کرده است. کتاب های کسب و کار و خود کمکی جذابیت گسترده ای دارند و محبوبیت بیشتری نسبت به داستان های تخیلی/غیرداستانی داشته اند. [ نیاز به نقل از ] این به این دلیل است که کتاب‌های صوتی عمدتاً به‌عنوان راهی برای خودسازی و آموزش دیده می‌شوند تا سرگرمی.

کتاب های صوتی به زبان های مختلف هندی منتشر می شود. در مالایالام ، اولین رمان صوتی، با عنوان Ouija Board، توسط Kathacafe در سال 2018 منتشر شد. [29] اکنون شرکت‌های هندی در حال تلاش برای تولید کتاب‌های صوتی به زبان‌های بومی هندی هستند. Listen Stories By Sahitya Chintan یک کتابخانه کتاب صوتی اندروید است که امکان فهرست کردن بیش از 1000 کتاب صوتی هندی را فراهم می کند. آنها کتاب های صوتی فراوانی را به صورت رایگان ارائه می دهند. برای دسترسی به کل کاتالوگ آنها مبلغ عضویت اسمی روپیه دریافت می کنند. 199/ سال برای شنونده کتاب صوتی هندی و 5.99 دلار در سال برای بقیه جهان.

تولید

تولید یک کتاب صوتی شامل یک راوی است که در یک غرفه ضبط نشسته و متن را می‌خواند، در حالی که یک مهندس استودیو و یک کارگردان اجرا را ضبط و کارگردانی می‌کنند. [30] در صورت اشتباه، ضبط متوقف می شود و راوی آن را دوباره می خواند. [30] با پیشرفت‌های اخیر در فناوری ضبط، بسیاری از کتاب‌های صوتی نیز اکنون در استودیوهای خانگی توسط راوی‌هایی که به‌طور مستقل کار می‌کنند ضبط می‌شوند. [31] کتاب‌های صوتی تولید شده توسط مؤسسات انتشاراتی بزرگ پس از ضبط روایت، تحت یک فرآیند تصحیح و ویرایش قرار می‌گیرند.

به راوی ها معمولاً بر اساس ساعت ضبط شده تمام شده دستمزد می گیرند، به این معنی که اگر برای تولید یک کتاب 5 ساعته 20 ساعت طول کشید، 5 ساعت به راوی پرداخت می شود، بنابراین انگیزه ای برای اشتباه نکردن ایجاد می شود. [30] بسته به راوی، 150 دلار آمریکا در هر ساعت تمام شده تا 400 دلار آمریکا (از سال 2011 ) پرداخت می شود. [30]بسیاری از راویان نیز به عنوان تهیه کننده کار می کنند و کتاب های صوتی کاملاً تولید شده را ارائه می دهند که ویرایش، تسلط و تصحیح شده است. آنها ممکن است برای هماهنگی و پرداخت هزینه خدمات پس از تولید، 75 تا 125 دلار اضافی برای هر ساعت تمام شده علاوه بر هزینه روایت خود دریافت کنند. هزینه کلی برای تولید یک کتاب صوتی می‌تواند به‌طور قابل توجهی متفاوت باشد، زیرا کتاب‌های طولانی‌تر نیاز به زمان استودیویی بیشتری دارند و راوی‌های شناخته‌شده‌تر از قیمت بالایی برخوردار هستند. به گفته یکی از نمایندگان Audible، هزینه ضبط یک کتاب صوتی از حدود 25000 دلار آمریکا در اواخر دهه 1990 به حدود 2000-3000 دلار آمریکا در سال 2014 کاهش یافته است. [32]

قالب ها

مجموعه کتاب صوتی در یک کتابخانه. ترکیبی از نوار کاست و فرمت های CD-ROM.

کتاب‌های صوتی بر روی هر فرمت صوتی موجود توزیع می‌شوند، اما در درجه اول، ضبط، نوار کاست، سی‌دی، سی‌دی MP3 ، فرمت‌های دیجیتال قابل دانلود (مانند MP3 (mp3)، Windows Media Audio (wma.)، کدگذاری پیشرفته صوتی (aac.) ) و دستگاه های دیجیتال از پیش بارگذاری شده حالت جامد که در آنها محتوای صوتی از قبل بارگذاری شده و همراه با یک دستگاه سخت افزاری فروخته می شود.

در سال 1955، یک مخترع آلمانی سیستم کاست Sound Book را بر اساس فرمت Tefifon معرفی کرد که در آن به جای نوار مغناطیسی صدا بر روی یک حلقه پیوسته از نوار وینیلیت شیاردار مشابه نوار قدیمی 8 آهنگ ضبط می شد. حتی اگر Tefifon اصلی که بر اساس آن ساخته شده بود با سرعت 19 CPS کار می‌کرد و حداکثر 4 ساعت می‌توانست نگه دارد، یک Sound Book می‌توانست هشت ساعت ضبط داشته باشد، زیرا با سرعت نیمی از CPS یا 9.5 CPS کار می‌کرد. با این حال، درست مانند Tefifon، این قالب هرگز در استفاده گسترده نشد. [33]

تعداد کمی از کتاب‌ها برای پخش رادیویی ضبط می‌شوند، معمولاً به صورت خلاصه و گاهی اوقات به صورت سریالی. کتاب‌های صوتی ممکن است به‌عنوان نسخه‌های کاملاً دراماتیزه‌شده کتاب چاپ‌شده عرضه شوند که گاهی از گروه بازیگران، موسیقی و جلوه‌های صوتی کامل استفاده می‌کنند. این کتاب‌های صوتی به‌عنوان کتاب‌های صوتی با بازیگران کامل شناخته می‌شوند. ایستگاه های رادیویی بی بی سی رادیو 3 , رادیو 4 و رادیو 4 اکسترا محصولاتی مانند رمان نورومنسر ویلیام گیبسون را پخش کرده اند . [34]

اولین تولید صوتی یک اثر صوتی گفتاری است که یک تولید اصیل است اما بر اساس کتاب نیست. به عنوان مثال می توان به جو هیل ، پسر استفن کینگ اشاره کرد، که کتاب صوتی Vinyl First به نام Dark Carousel را در سال 2018 منتشر کرد. این کتاب در مجموعه وینیل 2-LP یا به صورت MP3 قابل دانلود، اما بدون متن منتشر شده عرضه شد. [35] نمونه دیگری شامل Spin، The Audiobook Musical (2018)، اجرای موسیقی از Rumpelstiltskin به روایت جیم دیل ، و با حضور بازیگرانی از ستارگان موسیقی برادوی است. [36]

استفاده از

کتاب صوتی برای انتشار اطلاعات در بین کشاورزان کنیا استفاده می شود.

کتاب های صوتی برای آموزش خواندن به کودکان و افزایش درک مطلب استفاده شده است. برای نابینایان نیز مفید هستند . کتابخانه ملی کنگره در ایالات متحده و کتابخانه CNIB در کانادا خدمات رایگان کتابخانه کتاب صوتی را برای افراد کم بینا ارائه می کنند. کتاب های درخواستی (بدون هیچ هزینه ای) برای مشتریان پست می شود. Assistive Media of Ann Arbor، میشیگان که در سال 1996 تأسیس شد، اولین سازمانی بود که ضبط‌های شفاهی آثار روزنامه‌نگاری و ادبی نوشتاری را از طریق اینترنت برای خدمت به افراد دارای اختلالات بینایی تولید و ارائه کرد.

حدود 40 درصد از کل مصرف کتاب‌های صوتی از طریق کتابخانه‌های عمومی انجام می‌شود و مابقی عمدتاً از طریق فروشگاه‌های کتاب خرده‌فروشی عرضه می‌شود. برنامه های دانلود کتابخانه در حال حاضر رشد سریعی را تجربه می کنند (بیش از 5000 کتابخانه عمومی کتاب های صوتی قابل دانلود رایگان را ارائه می دهند). کتابخانه ها نیز مکان های محبوبی برای بررسی کتاب های صوتی در قالب سی دی هستند. [37] بر اساس مطالعه بنیاد ملی هنرها ، "خواندن در معرض خطر: بررسی مطالعه ادبی در آمریکا" (2004)، گوش دادن به کتاب های صوتی سواد عمومی را افزایش می دهد. [38]

تمرین های گوش دادن

کتاب های صوتی به دلیل فرمتشان ابزاری ارزشمند به حساب می آیند. برخلاف کتاب‌های سنتی یا برنامه‌های ویدیویی، می‌توان در حین انجام کارهای دیگر به یک کتاب صوتی گوش داد. چنین کارهایی شامل شستن لباس ها، ورزش کردن، وجین کردن و فعالیت های مشابه است. محبوب ترین استفاده عمومی از کتاب های صوتی توسط بزرگسالان هنگام رفت و آمد با اتومبیل یا هنگام سفر با وسایل نقلیه عمومی به عنوان جایگزینی برای رادیو است. بسیاری از مردم فقط برای استراحت یا زمانی که به خواب می روند گوش می دهند.

یک نظرسنجی اخیر که توسط انجمن ناشران صوتی منتشر شده است نشان می دهد که اکثریت قریب به اتفاق کاربران کتاب های صوتی در ماشین گوش می دهند و بیش از دو سوم خریداران کتاب های صوتی کتاب های صوتی را آرامش بخش و راهی خوب برای انجام چند کار می دانند. یکی دیگر از دلایلی که برای انتخاب کتاب‌های صوتی نسبت به فرمت‌های دیگر بیان شده است، این است که اجرای صوتی برخی کتاب‌ها را جذاب‌تر می‌کند. [39]

شیوه های رایج عبارتند از:

  • بازپخش : بسته به میزان توجه و علاقه فرد، اغلب لازم است که به بخش‌هایی از یک کتاب صوتی بیش از یک بار گوش دهیم تا بتوان مطالب را به طور رضایت‌بخشی درک و حفظ کرد. پخش مجدد ممکن است بلافاصله یا پس از مدت زمان طولانی انجام شود.
  • یادگیری : افراد ممکن است به یک کتاب صوتی (معمولاً خلاصه نشده) گوش دهند و در عین حال یک کتاب واقعی را دنبال کنند. این به آنها کمک می کند تا کلماتی را یاد بگیرند که اگر فقط کتاب را بخوانند ممکن است به درستی یاد نگیرند. این همچنین می تواند یک راه بسیار موثر برای یادگیری یک زبان جدید باشد.
  • چندوظیفه ای : بسیاری از شنوندگان کتاب های صوتی فرمت را انتخاب می کنند زیرا امکان انجام چند کار را در طی کارهای روزمره یا معمولی مانند ورزش، کاردستی یا آشپزی فراهم می کند.
  • سرگرمی : کتاب های صوتی به شکل محبوبی از سرگرمی های سفر برای خانواده ها یا مسافران تبدیل شده اند. [40]

موسسات خیریه و غیرانتفاعی

Learning Ally که در سال 1948 تأسیس شد، به بیش از 300000 دانشجوی K-12، کالج و فارغ التحصیل، جانبازان و یادگیرندگان مادام العمر - که همه آنها به دلیل نابینایی، اختلال بینایی، نارساخوانی یا سایر ناتوانی های یادگیری نمی توانند چاپ استاندارد را بخوانند، خدمات ارائه می دهد. مجموعه Learning Ally از بیش از 80000 عنوان کتاب درسی و ادبیات روایت شده توسط انسان را می توان در تلفن های هوشمند و تبلت های رایج بارگیری کرد و در نوع خود بزرگترین در جهان است.

Bookshare که در سال 2002 تأسیس شد، یک کتابخانه آنلاین از کتاب‌های صوتی رایانه‌ای در قالب‌های قابل دسترس برای افراد دارای معلولیت چاپی است.

LibriVox که در سال 2005 تأسیس شد، همچنین یک کتابخانه آنلاین از کتاب های صوتی قابل دانلود و یک سازمان غیرانتفاعی رایگان است که توسط هیو مک گوایر توسعه یافته است. کتاب های صوتی به چندین زبان دارد. بیشتر زبان های آنها معمولاً زبان های اروپای غربی است. [41]

کتابخانه صوتی کالیبر یک موسسه خیریه در بریتانیا است که خدماتی رایگان از کتاب‌های صوتی خلاصه نشده را برای افراد مبتلا به مشکلات بینایی، نارساخوانی یا سایر ناتوانی‌هایی که نمی‌توانند چاپ را بخوانند، ارائه می‌کند. آنها دارای کتابخانه ای از بیش از 8550 عنوان داستانی و غیرداستانی هستند که می توان آنها را از طریق پست بر روی سی دی های MP3 و مموری استیک یا از طریق استریم قرض گرفت. [42]

Listening Books یک موسسه خیریه کتاب صوتی در بریتانیا است که خدمات پخش اینترنتی، دانلود و خدمات پستی را برای هر فردی که معلولیت یا بیماری دارد که در دست گرفتن کتاب، ورق زدن آن، یا خواندن به روش معمول دشوار است، ارائه می‌کند، این شامل افراد دارای بصری، مشکلات جسمی، یادگیری یا سلامت روان. آنها کتاب های صوتی هم برای اوقات فراغت و هم برای یادگیری و کتابخانه ای با بیش از 7500 عنوان دارند که در استودیوهای دیجیتال خودشان ضبط شده یا منبع تجاری آنهاست.

موسسه ملی سلطنتی افراد نابینا (RNIB) یک موسسه خیریه بریتانیایی است که خدمات کتابخانه کتاب‌های سخنگو را ارائه می‌دهد. کتاب های صوتی با فرمت DAISY ارائه شده و به صورت سی دی یا حافظه USB از طریق پست در منزل خواننده تحویل داده می شود. بیش از 30000 کتاب صوتی برای امانت در دسترس است که برای چاپ اعضای معلول کتابخانه رایگان است. RNIB سالانه حدود 4 میلیون پوند به سرویس Talking Books کمک مالی می کند. [43]

نمونه ای از استودیو صوتی برای خواندن حرفه ای. استودیو در پانل های بافل صدا احاطه شده است تا طنین بلندگو را کاهش دهد و به میکروفون اجازه می دهد صدای واضح تری دریافت کند.

همچنین مشاهده کنید

منابع

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n متیو روبری، ویرایش. (2011). "معرفی". کتاب های صوتی، ادبیات، و مطالعات صدا . راتلج. ص  1 – 21. شابک 978-0-415-88352-8.
  2. «ضبط سیلندر» . Cyberbee.com _ بازیابی شده در 2 اوت 2012 .
  3. روبری، متیو (5 نوامبر 2018). "اولین کتاب ناطق بریتانیا: یک به روز رسانی" . تاریخچه کتاب صوتی . بازبینی شده در 12 اوت 2021 .
  4. ^ a b c d "Caedmon: Recreating Moment of Inspiration" . NPR Morning Edition . 5 دسامبر 2002. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مارس 2014 . بازبینی شده در 6 مارس 2014 .
  5. «ثبت ملی ثبت 2008» . هیئت ملی حفظ رکورد کتابخانه کنگره . کتابخانه کنگره. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مارس 2012 . بازیابی شده در 9 ژانویه 2012 .
  6. «کودکان و نوجوانان» . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 1 نوامبر 2016 .
  7. ^ a b c Shannon Maughan (7 مارس 2005). "به نظر می رسد جشن" . هفتگی ناشران . بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 مارس 2014 . بازبینی شده در 19 مارس 2014 .
  8. «آرتور کلاین، 81. ضبط های ادبی ساخته شده است» . نیویورک تایمز . 21 آوریل 1997. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 مارس 2014 . بازبینی شده در 19 مارس 2014 .
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Virgil LP Blake (1990). "چیزی جدید اضافه شده است: سواد شنیداری و کتابخانه ها". سواد اطلاعاتی برای قرن بیست و یکم . GK Hall & Co ص  203 –218 . بازبینی شده در 5 مارس 2014 .
  10. a b John Blades (21 مه 1991). "اولیوی کتاب در نوار صوتی" . شیکاگو تریبون بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژانویه 2014 . بازبینی شده در 12 ژانویه 2014 .
  11. «تاریخچه مختصر کتاب های صوتی» . Booksalley.com. 18 سپتامبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اکتبر 2011 . بازیابی شده در 2 اوت 2012 .
  12. هندرن، جان (29 اوت 1995). «کتاب‌های ضبط‌شده: پیروزی در جنگ با ترافیک ساعت‌های شلوغی: رفت‌وآمد: هنری ترنتمن می‌گوید کتاب‌های صوتی او «بزرگ‌ترین آرام‌بخش جهان» برای رانندگان استرس‌زا هستند . لس آنجلس تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژانویه 2014 . بازبینی شده در 12 ژانویه 2014 .
  13. «جایزه آئودی» . Booksalley.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اکتبر 2011 . بازیابی شده در 2 اوت 2012 .
  14. «شبکه‌های پیشرفته و شرکت Audible برای ساخت RealAudio Mobile تیمی تشکیل می‌دهند» . Audible.com _ 15 سپتامبر 1997. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 ژانویه 1998 . بازبینی شده در 20 فوریه 2014 .
  15. «پخش کننده شنیدنی» . Audible.com _ 1997. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 ژانویه 1998 . بازبینی شده در 20 فوریه 2014 .
  16. MaryAnnSpiegel (1 ژانویه 2022). "آمار LibriVox" . LibriVox . بازیابی شده در 11 ژانویه 2022 .
  17. ^ برگه اطلاعات انجمن ناشران صوتی بایگانی شده در 26 اکتبر 2010 در Wayback Machine (همچنین شامل برخی دیدگاه های تاریخی در دهه 1950 توسط ماریان رونی)
  18. کیتلین فریدمن (15 سپتامبر 2008). «آمریکایی‌های بیشتر همه گوششان به کتاب‌های صوتی است» (PDF) . انجمن ناشران صوتی . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 21 فوریه 2015 . بازبینی شده در 19 مارس 2014 .
  19. انجمن ناشران صوتی (21 نوامبر 2013). "صنعت کتابهای صوتی با رشد بسیار زیاد" (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 7 آوریل 2014 . بازبینی شده در 27 فوریه 2014 .
  20. «داده‌های صنعت» . انجمن ناشران صوتی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 مارس 2014 . بازبینی شده در 19 مارس 2014 .
  21. «کپی بایگانی شده» (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 ژوئن 2016 . بازبینی شده در 9 سپتامبر 2016 . {{cite web}}: CS1 maint: کپی بایگانی شده به عنوان عنوان ( پیوند )APA، 23 مه 2016
  22. روز، کوین (3 اکتبر 2014). "چه چیزی در پس رنسانس بزرگ پادکست وجود دارد؟" . نیویورک . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 جولای 2015 . بازبینی شده در 22 جولای 2015 .
  23. کانگ، سیسیلیا (25 سپتامبر 2014). "پادکست ها بازگشتند - و کسب درآمد" . واشنگتن پست . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 جولای 2015 . بازبینی شده در 22 جولای 2015 .
  24. پرسل، جولیوس (27 مارس 2015). "احیای درام صوتی" . فایننشال تایمز بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 جولای 2015 . بازبینی شده در 22 جولای 2015 .
  25. مری برکی (13 مارس 2014). "افزایش هنر کتاب صوتی: موسسه هنر و فناوری صدای دیان" . فهرست کتاب . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژوئن 2014 . بازبینی شده در 2 ژوئن 2014 .
  26. فیتزپاتریک، مولی (30 مه 2018). "پرتره صدای در سر من" . صدای دهکده . بازبینی شده در 31 مه 2018 .
  27. ^ https://www.audiopub.org/uploads/pdf/2020-Consumer-Survey-and-2019-Sales-Survey-Press-Release-FINAL.pdf
  28. سابین تنتا: دروازه شنیدنی به جهان: کتابخانه کتاب صوتی آلمان غربی برای نابینایان (Goethe-Institut، 2009) آنلاین بایگانی شده در 27 ژانویه 2011 در Wayback Machine (به زبان انگلیسی) بازیابی شده در 26 مه 2012
  29. «اولین رمان صوتی مالایایی «Ouija Board» عرضه شد» . newindianexpress.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 آوریل 2018 . بازبینی شده در 8 مه 2018 .
  30. ^ a b c d ALLEN PIERLEONI. «صدای مناسب می‌تواند یک کتاب صوتی را در جدول بفرستد» ، روزنامه‌های مک کلاچی، 29 ژوئن 2011.
  31. «منابع راوی» . انجمن ناشران صوتی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 28 اکتبر 2014 .
  32. «از پاپیروس تا پیکسل» . اکونومیست _ دسامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژانویه 2015 . بازبینی شده در 26 دسامبر 2014 .
  33. "ضبط نوار شیاردار هشت ساعت پخش می شود." بایگانی شده در 7 آوریل 2015 در Wayback Machine Popular Mechanics ، ژوئیه 1955، ص. 141.
  34. «رمان اصلی سایبرپانک ویلیام گیبسون، نورومنسر، دراماتیزه شده برای رادیو (2002)» . فرهنگ باز بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2018 . بازبینی شده در 6 فوریه 2018 .
  35. مایکل کوزلوفسکی (۲۰ فوریه ۲۰۱۸). "جو هیل در حال ایجاد اولین کتاب صوتی وینیل است" . E-Reader خوب بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2018 . بازبینی شده در 20 فوریه 2018 .
  36. مایکل کوزلوفسکی (۱۷ دسامبر ۲۰۱۸). "روندها و آمار کتاب های صوتی جهانی برای سال 2018" . E-Reader خوب بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2018 . بازبینی شده در 20 فوریه 2018 .
  37. «صوتی جدید» . Hclib.org. 15 ژوئن 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 فوریه 2012 . بازیابی شده در 2 اوت 2012 .
  38. وقف ملی برای هنر (ژوئن 2004). "خواندن در معرض خطر: بررسی مطالعه ادبی در آمریکا (گزارش بخش تحقیقات شماره 46)" . بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژوئیه 2014.
  39. «کتاب‌های صوتی: صنعت میلیارد دلاری رشد ثابتی را نشان می‌دهد» . وبلاگ کتاب صوتی PW. 25 فوریه 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 28 اکتبر 2014 .
  40. "شما چه نوع شنونده ای هستید؟" . صوتی تصادفی هاوس. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 28 اکتبر 2014 .
  41. «درباره لیبریوکس» . Librivox.org _ بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2016 . بازبینی شده در 9 دسامبر 2015 .
  42. «خدمات کالیبر» . calibre.org.uk. 28 مارس 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مارس 2012 . بازبینی شده در 28 مارس 2012 .
  43. «RNIB Talking Books Service» . Rnib.org.uk. 8 ژوئن 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 جولای 2012 . بازیابی شده در 2 اوت 2012 .

پیوندهای خارجی