Ayer y hoy

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Ayer y hoy
Los Beatles se vistieron con abrigos de carnicero y se cubrieron con trozos de carne y partes del cuerpo de muñecos de plástico.
Álbum de estudio de
Liberado15 de junio de 1966 [1] (1966-06-15)
Grabado
  • 14 a 17 de junio de 1965
  • 13 de octubre - 4 de noviembre de 1965
  • 17 de abril - 6 de mayo de 1966 [2]
EstudioEMI , Londres
Géneroroca , pop
Longitud27 : 33
EtiquetaCapitolio
ProductorJorge Martín
Cronología norteamericana de los Beatles
Alma de goma
(1965)
Ayer y hoy
(1966)
Revólver
(1966)
Solteros de ayer y hoy
  1. " Nowhere Man "
    Lanzamiento: 21 de febrero de 1966
Cobertura alternativa
Los Beatles posan alrededor de un baúl de vapor

Yesterday and Today (también traducido como "Yesterday"  ... y Today en parte del empaque original) [3] es un álbum de estudio de la banda de rock inglesa The Beatles . Lanzado en los Estados Unidos y Canadá en junio de 1966, fue su noveno álbum publicado en Capitol Records y el duodécimo lanzamiento estadounidense en general. Típico de la discografía norteamericana de los Beatles hasta 1967, el álbum contiene canciones que Capitol había retenido de sus configuraciones de los álbumes recientes de EMI de la banda , junto con canciones que el grupo había lanzado en otros lugares en sencillos que no pertenecen al álbum. Entre sus 11 pistas se encuentran canciones de los álbumes de EMI Help! y alma de goma, y tres nuevas grabaciones de 1966 que aparecerían en Revolver en países fuera de Norteamérica.

Ayer y hoy es recordado principalmente por la controversia en torno a su imagen de portada original. Conocida como la " tapa del carnicero ", fue tomada por el fotógrafo Robert Whitaker y muestra a la banda vestida con batas blancas y cubierta con muñequitos decapitados y pedazos de carne cruda. Aunque la foto estaba destinada a ser parte de un trabajo más amplio que criticaba la adulación que se les brindaba a los Beatles, los miembros de la banda insistieron en que era una declaración en contra de la Guerra de Vietnam .. Otros lo interpretaron como una protesta de los Beatles por la política de la compañía discográfica de "matar" sus álbumes para el mercado norteamericano. En respuesta a la indignación de los minoristas por el tema sangriento, Capitol inmediatamente retiró el LP y reemplazó la imagen de la portada con una foto de la banda posando alrededor de un baúl de "vapor" .

El título del álbum juega con el de la canción " Yesterday ". El LP original se convirtió en un artículo muy preciado entre los coleccionistas. Dado que algunas de las plantas de prensado de Capitol simplemente pegaron la imagen del baúl en las portadas de LP existentes, el álbum también alentó un fenómeno de quitar la capa superior de las ilustraciones en la búsqueda de una portada de carnicero prohibida. Después de haber sido eliminado del catálogo de Capitol a principios y mediados de la década de 1990, Yesterday and Today se reeditó en CD en 2014.

Antecedentes

De acuerdo con la política de la compañía discográfica para todos los LP norteamericanos de los Beatles hasta 1967, Capitol Records seleccionó canciones para Yesterday y Today seleccionando los álbumes que la banda lanzó en Gran Bretaña y otros territorios supervisados ​​por EMI , y de las pistas publicadas en otros países. -álbum sencillo fuera de América del Norte. [4] [5] La preferencia de la industria estadounidense por LP más cortos facilitó esta política, al igual que el hecho de que A Hard Day's Night y Help! Los álbumes se presentaron como álbumes de banda sonora "genuinos" en los EE. UU., Ya que las canciones que no pertenecen a la película fueron reemplazadas por selecciones orquestales de las respectivas bandas sonoras.[6] De esta manera, aunque el grupo había grabado seis álbumes para EMI a principios de 1966, Yesterday and Today fue el décimo álbum de los Beatles en American Capitol, [nb 1] y el duodécimo en general. [7] [8] Los dos álbumes que no son de Capitol fueron A Hard Day's Night , luego en United Artists Records , y Introducing  ... The Beatles en Vee Jay Records .

Que Capitol debería estar preparando un nuevo álbum de los Beatles para su lanzamiento en junio, el primero de los tres del año, también fue consistente con el enfoque estadounidense de los lanzamientos de LP de la banda, siguiendo el patrón de 1964 y 1965. [9] De manera similar, el febrero El sencillo de 1966 " Nowhere Man ", una canción que Capitol omitió de su Rubber Soul reconfigurado en diciembre de 1965, fue una práctica típica en la que la compañía explotó las pistas LP de EMI con un sonido más comercial y señaló un próximo álbum. [10]

Selección de canciones

Yesterday and Today incluía canciones de los dos LP más recientes de los Beatles que aún no se habían incluido en álbumes estadounidenses, más tres del LP que comenzaron a grabar en abril de 1966, más dos canciones que hasta ese momento solo se habían lanzado de forma consecutiva. en un solo: [11]

La colección cubre una amplia gama de "fases" en el desarrollo musical de los Beatles, según el autor Michael Frontani, dada la maduración de la banda entre junio de 1965 y mayo de 1966. Incluye material inspirado en los estilos folk y country estadounidenses, y canciones que anticipan La psicodelia británica en sus letras inspiradas en las drogas y la experimentación musical. [15]

La naturaleza mezcolanza en la que Capitol reempaquetaba su trabajo para el mercado norteamericano enfureció a los Beatles, [16] al igual que Brian Epstein y George Martin , el mánager y productor discográfico de la banda, respectivamente. [17] El LP de junio de 1966 fue inusual en la inclusión de pistas que aún no se habían publicado en el Reino Unido. [18] Estas tres grabaciones de Revolver fueron escritas por John Lennon , [19] cuya presencia como compositor en la versión de once canciones de Capitol de Revolver se redujo considerablemente. [20] [21]En una entrevista de 1974, Lennon se quejó de que los Beatles "pusieron mucho trabajo en la secuenciación" de sus álbumes y que les dijeron que "había alguna regla o algo así" contra la publicación de los LP completos de catorce canciones en los EE. a lanzamientos de Capitol como Ayer y Hoy . [22]

Obra

Sesión de fotos de Whitaker

El 25 de marzo de 1966, el fotógrafo Robert Whitaker organizó una sesión de fotos con los Beatles en su estudio en 1 The Vale, cerca de King's Road en Chelsea . [23] Tras pasar tres meses alejados del ojo público, los integrantes de la banda habían ampliado sus intereses y estaban ansiosos por salirse de la fórmula que se les impuso como estrellas del pop, tanto en su música como en su presentación. [24] [nb 2] Whitaker también tenía la ambición de que la sesión de fotos debería abrir nuevos caminos. [28] Planeó una obra de arte conceptual titulada A Somnambulant Adventure , [29]que luego describió como "una interrupción considerada de las convenciones que rodean la fotografía promocional de estrellas del pop ortodoxo". [30] Whitaker concibió la pieza como un comentario sobre la fama de los Beatles, habiéndolos acompañado en su gira estadounidense de agosto de 1965 y alarmado por las escenas de la Beatlemanía que presenció en ese momento. [31]

Whitaker ensambló accesorios como partes de muñecas de plástico, bandejas de carne, batas blancas de carnicero, un martillo y clavos, una jaula para pájaros, cajas de cartón y juegos de dientes y ojos postizos. [32] [33] Durante el rodaje, tomó varios rollos de película de los miembros de la banda interactuando con los objetos, [34] culminando en una serie de fotos del grupo vestidos con batas blancas y cubiertos con pedazos de carne y cuerpo. partes de las muñecas bebé. [33] [35] La banda estaba acostumbrada a la afición de Whitaker por lo surrealista y siguió la corriente. Lennon recordó que estaban motivados por "el aburrimiento y el resentimiento por tener que hacer otra sesión de fotos y otra cosa de los Beatles. Estábamos hartos de eso". [36]El concepto de Whitaker también era compatible con su propio humor negro [37] y su interés por las vanguardias . [38]

George Harrison aparentemente clavando clavos en la cabeza de John Lennon . Whitaker pretendía que la imagen sirviera de base para el panel derecho de su tríptico .

Whitaker pretendía que A Somnambulant Adventure fuera un diseño de tríptico [32] en dos paneles de una cubierta de LP de 12 pulgadas. [26] Entre varios comentarios que hizo más tarde sobre el tema, [39] dijo que los paneles serían la portada interior o, alternativamente, la portada y la contraportada. [26] La foto del carnicero debía aparecer en la parte central del tríptico [40] o en la contraportada. [30] Planeó reducir la imagen a solo "dos pulgadas y cuarto cuadradas" y colocarla en el centro del panel; se agregarían halos plateados enjoyados detrás de las cabezas de los miembros de la banda, y el espacio restante se diseñaría como unÍcono religioso ruso en colores plata y oro. Whitaker dijo: "La carne está destinada a representar a los fanáticos, y los dientes postizos y los ojos postizos son la falsedad de representar una imagen divina como un becerro de oro". [30] [nota 3]

Para la portada, o parte izquierda del tríptico, [40] Whitaker planeó usar una foto de los Beatles sosteniendo dos ristras de salchichas, simbolizando cordones umbilicales , que parecían conectarse al vientre de una mujer cuya espalda estaba hacia cámara. Esta foto se ubicaría dentro de otra imagen, mostrando el útero de una mujer, representando así el nacimiento de los Beatles y enfatizando sus cualidades humanas. [30] La tercera parte del tríptico de Whitaker era una foto de George Harrison clavando largos clavos en la cabeza de Lennon, [40] lo que sugiere una trepanación . [28] Aparentemente en un estado de trascendencia, [28] el rostro de Lennon se representaría comose añadiría la veta de la madera y un horizonte en el que se invirtieran el océano y el cielo. [42] Whitaker acreditó a Man Ray como una inspiración parcial para esta idea [42] y dijo que nuevamente enfatizaba las cualidades humanas de la banda sobre su estatus de ídolo. [28]

Imágenes de portada

Los Beatles enviaron fotografías de la sesión para sus materiales promocionales. Contrariamente a la visión original de Whitaker, la banda eligió la foto del carnicero como imagen de portada de Yesterday and Today , y Lennon y Paul McCartney insistieron en que era la declaración de los Beatles contra la guerra, particularmente la Guerra de Vietnam . [39] El presidente del Capitolio, Alan Livingston, se opuso inmediatamente al uso de la imagen, pero Epstein le dijo que los Beatles estaban firmes. [43] En una entrevista de 2002 publicada en Mojorevista, Livingston recordó que su contacto principal fue con McCartney, quien presionó fuertemente para que la foto se usara como portada del álbum y la describió como "nuestro comentario sobre la guerra [de Vietnam]". [26] El director de arte de Capitol quedó más impresionado con la imagen [44] y la preparó para que pareciera una pintura, con un efecto de lienzo. [45] [46] [nota 4]

La foto de portada pronto fue reemplazada por una imagen de los cuatro miembros de la banda posando alrededor de un baúl abierto . [48] ​​Esta imagen fue tomada por Whitaker en las oficinas de NEMS de Epstein , cerca de Carnaby Street . [49] [50] En lugar de enviarse como una ocurrencia tardía, la foto del baúl se había pegado en una carátula de LP simulada y Epstein la estaba considerando mientras los Beatles filmaban clips promocionales para "Paperback Writer" y " Rain " en Chiswick . Casa el 20 de mayo. [51] [52]Lennon describió más tarde al reemplazo como "una foto horrible de nosotros con un aspecto igual de holgazán pero que se supone que somos un cuarteto despreocupado". [53] [nb 5] El crítico musical Tim Riley lo describe como "dócil" pero, debido a las expresiones hoscas de los Beatles, aún evoca su voluntad de ridiculizar el retrato estándar de la banda. [55]

Controversia de la portada y Operación Recuperar

Sede de Capitol Records en Los Ángeles (en la foto de 2018). La compañía lanzó una operación a nivel nacional para retirar todas las copias de la carnicería.

En los Estados Unidos, Capitol Records imprimió aproximadamente 750.000 copias de Yesterday and Today con la "portada de carnicero". [56] [57] [nb 6] El lanzamiento del álbum estaba programado para el 15 de junio. [60] Se enviaron alrededor de 60.000 copias a la radio y los medios impresos de EE. UU. ya las sucursales del Capitolio con fines de marketing. [30] [43] La reacción fue inmediata; [61] los disc jockeys estaban indignados por la imagen de portada, [62] y la mayoría de los minoristas la encontraron tan desagradable que se negaron a almacenar el LP. [48] ​​Livingston contactó a Epstein, quien accedió a reemplazar la portada con la foto del baúl. [48]

El 10 de junio, Capitol lanzó la "Operación Recuperación", [63] [64] retirando todas las copias del LP de los distribuidores para reemplazar la imagen ofensiva, [26] así como artículos como carteles promocionales. [65] El costo total para Capitol de reemplazar la portada y los materiales promocionales fue de $ 250,000 (equivalente a $ 2,09 millones en 2021), eliminando las ganancias iniciales de la empresa. [66] Todas las copias se ordenaron enviar de vuelta al sello discográfico, lo que llevó a su rareza y popularidad entre los coleccionistas. [56] El 14 de junio, Capitol envió un memorando a los revisores pidiéndoles que ignoraran la obra de arte y citando la explicación de Livingston de que "la portada original, creada en Inglaterra, pretendía ser 'arte pop'" .sátira. Sin embargo, una muestra de la opinión pública en los Estados Unidos indica que el diseño de la portada está sujeto a malas interpretaciones". [67] [68]

En Gran Bretaña, la misma fotografía se había utilizado para promocionar el sencillo "Paperback Writer", [69] comenzando con un anuncio de página completa, en blanco y negro, en la edición del 3 de junio de NME . [70] Una foto diferente de la sesión apareció a todo color en la portada de la edición del 11 de junio de Disc and Music Echo ; [71] [72] sin las partes de la muñeca pero conservando la carne cruda, [73] la imagen estaba acompañada de una leyenda que decía: "Beatles: ¡Qué repartimiento!" [60] La imagen atrajo una respuesta desfavorable de muchos de los lectores de la revista, [74] y la prensa musical del Reino Unido se sintió igualmente ofendida por los anuncios del sencillo. [75]Para el público, la celebración de lo grotesco por parte de los Beatles era algo que anteriormente solo había sido evidente en los libros de versos y dibujos sin sentido de Lennon . [76] Algunos comentaristas estadounidenses y ejecutivos de la industria musical vieron las imágenes de la portada como una declaración sobre la política de Capitol de "matar" los álbumes de los Beatles para el mercado norteamericano. [77] [nb 7] En su estudio de la audiencia contemporánea de la banda, la socióloga Candy Leonard dice que algunos fanáticos recuerdan interpretar la "carátula del carnicero" de esta manera y apoyar a los Beatles "y su sentido del humor". [80]

La reacción violenta contra la portada del carnicero en los EE. UU. se informó en la edición del 25 de junio de Billboard . [47] La ​​controversia de la portada marcó la primera vez que los medios y los distribuidores criticaron el juicio de los Beatles. [77] En ese momento, la franqueza política de Lennon era inusual para una estrella del pop; dijo que la portada del carnicero era "tan relevante como Vietnam", y agregó que "si el público puede aceptar algo tan cruel como la guerra, puede aceptar esta portada". [81] McCartney llamó a sus críticos "blandos". [56] Sin embargo, cuando fue entrevistado el 15 de agosto durante la gira estadounidense de 1966 de la banda, Lennon llamó a la imagen "poco sutil". y él y Harrison dijeron que podrían haber luchado contra la decisión de retiro si la foto hubiera sido mejor. [82][nb 8] En The Beatles Anthology , Harrison desestimó la portada del carnicero como "asquerosa" y "estúpida", y agregó: "A veces todos hicimos cosas estúpidas pensando que era genial y moderno cuando era ingenuo y tonto; y ese fue uno de a ellos." [84] En 2007, Martin recordó que la portada había sido la causa de su primer fuerte desacuerdo con la banda. Y agregó: "Me pareció repugnante y de mal gusto ... Daba a entender que eran unos locos. Que lo eran, pero no de esa manera". [85]

Lanzamiento y recepción

Calificaciones profesionales
Revisar puntajes
FuenteClasificación
Toda la música[11]
Enciclopedia de Música Popular[86]
La guía de álbumes de Rolling Stone[87]

A pesar del retiro del LP original por parte de Capitol, algunos distribuidores ya habían entregado existencias a los minoristas y se vendieron copias a los clientes de acuerdo con la fecha de lanzamiento programada para el 15 de junio. [61] Capitol publicó ayer y hoy con la portada modificada el 20 de junio. [88] El crítico de Record World incluyó el LP entre los "álbumes de la semana" de la revista y escribió: "El nuevo álbum de los Beatle contiene varios de sus éxitos recientes ... También algunos nuevos como 'Drive My Car'. Por supuesto, será un gran paquete". [89] Valla publicitaria  lo describió como un "lanzamiento de álbum caliente" y dijo que las cinco canciones no publicadas anteriormente "todas tienen potencial para singles", en particular "And Your Bird Can Sing" y "Drive My Car". [90] Cash Box calificó las nuevas pistas como "de primera categoría" y dijo que "Los Fab Four se superan a sí mismos con este impresionante set  ... Lo mejor de las listas es el lugar para este". [91]

La controversia de la portada perduró, [92] y pronto fue seguida por controversias en Japón y Filipinas, donde los Beatles actuaron a principios de julio y sin darse cuenta desairaron a la primera dama filipina Imelda Marcos , y nuevamente en los EE. UU., con el furor por el " más popular " de Lennon. que Jesús "observa. [93] Ritmo KRLAreprendió a los Beatles por proporcionar "la portada de álbum más nauseabunda jamás vista en los Estados Unidos", diciendo que la imagen no divirtió a nadie y parecía estar diseñada para "conmocionar". El crítico agregó que la banda parecía ignorar los gustos de su audiencia y concluyó: "Pero aquellos sabios en el negocio del entretenimiento se han apegado al mismo pensamiento durante todo el reinado de los Beatles: 'Nadie puede matar a los Beatles excepto ellos mismos'. Y tal vez lo estén haciendo ahora". [92] Escrito en la edición de octubre de HiFi/Stereo Review , Gene Leesdijo que la portada del carnicero era indicativo del "desprecio por la sociedad" de los Beatles y de la misma "arrogancia odiosa" que habían demostrado en su "comportamiento insultante" hacia Imelda Marcos. Lees opinó que la música del grupo se había deteriorado junto con su encanto; Encontró el LP "aburrido por la repetición" y una "bolsa de sorpresas", siendo la canción principal la más atractiva pero aún así una interpretación "bastante miserable" y líricamente "abarrotada hasta el punto de la incomprensión". [94]

La Recording Industry Association of America (RIAA) certificó Yesterday and Today como disco de oro, lo que significa que es un "vendedor de un millón", [95] el 8 de julio. [96] El álbum encabezó la lista Billboard Top LPs en los EE. UU. el 30 de julio, [97] desplazando a Strangers in the Night de Frank Sinatra . [98] Se mantuvo en el número 1 durante cinco semanas [97] [99] y también encabezó las listas de ventas en Cash Box y Record World . [100] Durante ese tiempo, los Beatles tocaron su última gira de conciertos., en los EE. UU. y Canadá, e incluyeron "Yesterday", "Nowhere Man", "If I Needed Someone" y "Day Tripper" en su lista de canciones. [101] En febrero de 1976, tras la expiración del contrato de 1967 de los Beatles con EMI, Yesterday and Today estuvo disponible como una importación en el Reino Unido a través de EMI International. [102]

Según las cifras publicadas en 2009 por el ex ejecutivo del Capitolio David Kronemyer, además de las estimaciones que dio en la revista MuseWire , [103] Yesterday and Today había vendido 967.410 copias en los EE. UU. al 31 de diciembre de 1966 y 1.230.558 copias al final de la década. [104] A partir de 2014, el álbum fue certificado 2x Multi-Platinum por la RIAA, lo que indica ventas en EE. UU. de más de 2 millones. [105]

Clasificación en el catálogo de los Beatles

En su libro de 1977 The Beatles Forever , Nicholas Schaffner comentó sobre el aspecto perdurable de la reconfiguración de Capitol de los LP de EMI de los Beatles:

Si eres un beatlemaníaco estadounidense, es posible que califiques álbumes como Beatles '65 , Beatles VI y Yesterday and Today entre tus favoritos. Sin embargo, mencione esto a un fanático británico y, a menos que sea un coleccionista experimentado, es posible que tenga poca o ninguna idea de lo que está hablando ...  Él, a su vez, puede citar títulos tan desconocidos (para los estadounidenses) como With los Beatles o Beatles en Venta ; incluso si está de acuerdo con la excelencia respectiva de, digamos, los álbumes Hard Day's Night o Revolver , en realidad estará hablando de compilaciones bastante diferentes  ... Ambos tendrían razón, porque hasta 1967 y Sgt. Pimienta ... ningún álbum de rock británico podría razonablemente esperar sobrevivir intacto al viaje a través del Atlántico. [106]

Escribiendo en el siglo XXI, tanto Tim Riley [107] como el periodista estadounidense Jim Beviglia clasificaron Yesterday and Today como un álbum recopilatorio . [108] Joe Bosso de MusicRadar dijo que era uno de una serie de "álbumes recopilatorios repletos de éxitos" que el sello American Capitol "cortó en rodajas" de los álbumes británicos originales de los Beatles. [109]

A principios de 1986, Capitol eliminó Yesterday and Today y otros nueve álbumes de los Beatles de su catálogo. La compañía anunció que durante los próximos dos años, el catálogo de los Beatles se simplificaría para adherirse a los lanzamientos de EMI de la banda hasta Revolver . [110] La estandarización internacional de su catálogo se estableció en 1987 con el lanzamiento en CD de sus álbumes de EMI, seguido por la compilación de dos volúmenes Past Masters que contiene todos los sencillos que no pertenecen al álbum de la banda. [111] En 2014, el álbum fue reeditado como parte de la caja de álbumes estadounidenses de los Beatles. En una reseña de la caja para la revista Mojo , Jon Savage describióYesterday and Today como una "bolsa de trapos de material" para la cual la portada de carnicero retirada era una descripción adecuada, ya que el álbum representaba "la peor pieza de vandalismo" llevada a cabo por Capitol en la música de la banda. Aunque reconoció que el enfoque de la compañía estaba en consonancia con todos los lanzamientos estadounidenses anteriores de la banda, Savage criticó el hecho de que Capitol no incluyera "Paperback Writer" y su lado B, "Rain", y por dejar la versión estadounidense de Revolver con "tres canciones clave  ... arrancadas de su corazón". [112]

Coleccionabilidad

Las carátulas originales de LP para Yesterday and Today se ensamblaron en las cuatro plantas estadounidenses de Capitol ubicadas en diferentes ciudades: Los Ángeles, California ; Scranton, Pensilvania ; Winchester, Virginia ; y Jacksonville, Illinois. Los números que designan el origen de las portadas se imprimieron cerca del símbolo de la RIAA en la parte posterior; por ejemplo, las copias estéreo de la planta de Los Ángeles se designaron como "5" y las copias mono de Los Ángeles se marcaron como "6". Las copias en mono superaban en número a las copias en estéreo en aproximadamente diez a uno, lo que hacía que las copias en estéreo fueran mucho más raras y valiosas para los coleccionistas. Capitol inicialmente ordenó a los gerentes de la planta que destruyeran las cubiertas, y la planta de Jacksonville envió la mayoría de sus copias a un vertedero. Sin embargo, ante tantas chaquetas ya impresas, Capitol decidió pegar la cubierta de reemplazo sobre las viejas. La cubierta nueva tuvo que recortarse en el extremo abierto unos 3 mm (1/8 de pulgada) porque la hoja nueva, conocida como "slick", no se colocó exactamente "cuadrada" encima de la cubierta original. Se enviaron decenas de miles de estas llamadas 'cubiertas de baúles'. Cuando el público se enteró de esta maniobra, los propietarios de la cubierta modificada intentaron, por lo general sin éxito, quitar la cubierta pegada, con la esperanza de revelar la imagen original escondida debajo. Eventualmente, el valor creciente y la conveniencia de las "tapas de carnicero" sin pegar impulsaron el desarrollo de técnicas intrincadas y complejas para despegar la "tapa del baúl" de tal manera que solo quedaron líneas de pegamento horizontales débiles en la tapa original.

Las copias a las que nunca se les ha pegado la cubierta blanca, conocidas como cubiertas de "primer estado", son muy raras y alcanzan los precios más altos. [26] Las copias con la cubierta pegada intacta sobre la imagen del 'carnicero' se conocen como "segundo estado" o "pasteovers". Hoy en día, las cubiertas de "pasteover" que han permanecido sin pelar también se están volviendo cada vez más raras y valiosas; estos pueden ser identificados si Ringo StarrLa camisa negra con cuello en V de la portada original se puede ver a través del empaste a la derecha de la tapa del baúl (alineada con la palabra "Today" del título del álbum). Las cubiertas a las que se les ha quitado la 'cubierta del maletero' para revelar la imagen subyacente del 'carnicero' se conocen como cubiertas del "tercer estado"; estos son ahora los más comunes (y menos valiosos, aunque su valor varía dependiendo de qué tan bien se retire la cubierta) ya que las personas continúan despegando las cubiertas del segundo estado. Las 'tapas de carnicero' de primer y segundo estado más valiosas y preciadas son aquellas que nunca se abrieron y permanecen selladas en su envoltura original. Desde la primera venta documentada de un coleccionista de un LP mono "butcher cover" en 1974, que alcanzó los 457 dólares estadounidenses,

En 1987, Alan Livingston lanzó a la venta 24 cubiertas de carnicero "first state" de su colección privada. Cuando se desechó la cubierta original en junio de 1966, Livingston tomó una caja de álbumes de 'cubierta de carnicero' ya sellados del almacén antes de pegarlos con las nuevas cubiertas y los guardó en un armario en su casa. Estos álbumes se ofrecieron a la venta por primera vez en un Beatlefest.convención en el Hotel Marriott cerca del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles el fin de semana de Acción de Gracias de 1987 por el hijo de Livingston. Estos artículos prístinos aún sellados, que incluían diecinueve versiones mono y cinco estéreo, son las 'cubiertas de carnicero' más raras y valiosas que existen. Estos llamados "carniceros de Livingston" tienen hoy precios superiores entre los coleccionistas, siendo las cinco versiones estéreo las más raras y valiosas de ellas. En abril de 2006, Heritage Auction Galleries vendió uno de los monos sellados "Livingston Butchers" en una subasta en Dallas por cerca de $39,000. [114]

Una copia estéreo del "primer estado" original extremadamente rara que no pertenecía a la colección de Livingston se presentó para su evaluación en una grabación en Chicago de 2003 de la serie Antiques Roadshow de PBS . Todavía estaba en posesión del propietario original, que lo había comprado en Sears & Roebuck el día de su lanzamiento en 1966, el único día en que las versiones originales de 'butcher cover' estaban a la venta antes de que Capitol las retirara. Aunque no estaba en su envoltorio original, rara vez se había jugado y todavía estaba en excelentes condiciones, y el tasador de Roadshow , Gary Sohmers, lo valoró entre $ 10,000 y $ 12,000. [115] En 2016, una copia estéreo de "primer estado" en perfecto estado de Yesterday and Todayen envoltura retráctil se vendió por $ 125,000. [26] [116]

Lanzamiento de CD

Leonard escribe que el álbum fue "querido por los fanáticos en ese momento", pero se "perdió durante décadas después de la transición a la música digital" y, en cambio, se destacó por el episodio de la 'portada de carnicero'. [117] Yesterday and Today recibió su primer lanzamiento en disco compacto en 2014, individualmente y como parte de la caja de los Beatles The US Albums . Las mezclas incluidas en el CD mono/estéreo de 2014 difieren de los lanzamientos originales de LP norteamericanos. [118]"Drive My Car" en mono ha sido reemplazado por la mezcla mono del Reino Unido, y "Doctor Robert" en mono omite las palabras habladas en voz muy baja de Lennon al final. Todas las pistas en estéreo, excepto "Day Tripper" y "We Can Work It Out", han sido reemplazadas por versiones de los CD estéreo en formato británico de 2009. La portada es la 'tapa del carnicero', pero en el CD se incluye una pegatina con la 'tapa del baúl'. [119]

Listado de canciones

Todas las canciones escritas por Lennon–McCartney , excepto las indicadas. Voz principal por Ian MacDonald . [120]

Lado uno
No.TítuloVoces principalesLongitud
1." Conduce mi coche "McCartney y Lennon2:25
2." Solo estoy durmiendo "Lennon2:58
3." Hombre de ninguna parte "Lennon2:40
4." Doctor Roberto "Lennon2:14
5." Ayer "McCartney2:04
6." Actúa naturalmente " ( Johnny Russell , Voni Morrison)Estrella2:27
Largo total:14:48
Lado dos
No.TítuloVoces principalesLongitud
1." Y tu pájaro puede cantar "Lennon2:02
2." Si necesitara a alguien " ( George Harrison )harrison2:19
3." Podemos resolverlo "McCartney2:10
4." Lo que pasa " (Lennon-McCartney, Richard Starkey )Estrella2:44
5." Excursionista de un día "Lennon y McCartney2:47
Largo total:12:02

Personal

Según Ian MacDonald, [120] excepto donde se indique:

Los Beatles

  • John Lennon : voz principal, armonía y coros; guitarras rítmicas, acústicas y solistas; armonio _ aplausos
  • Paul McCartney : voz principal, armonía y coros; bajo, guitarras acústicas y solistas; piano; aplausos
  • George Harrison : armonía y coros; guitarras solistas y acústicas; pandereta, [121] maracas , palmas; voz principal en "Si necesitara a alguien"
  • Ringo Starrbatería , percusión , palmas; voz principal en "Act Naturally" y "What Goes On"

músicos adicionales

Gráficos y certificaciones

Véase también

Notas

  1. ^ Counting The Beatles' Story , que no tenía canciones completas.
  2. Además de realizar sobregrabaciones para la película del concierto The Beatles en el Shea Stadium en enero, [25] fue la primera actividad grupal de la banda desde que completó su gira por el Reino Unido en diciembre de 1965 . [26] [27]
  3. ^ Alternativamente, dijo que la carne cruda y las extremidades desmembradas simbolizaban la violencia detrás de la Beatlemanía y lo que los fanáticos de la banda les harían sin la presencia de fuertes medidas de seguridad en sus conciertos. [41]
  4. Los Beatles se habían comprometido al permitir que Capitol quitara las manchas de sangre de sus batas blancas. [47]
  5. ^ La foto completa del carnicero, sin el recorte aplicado para ajustarse a las dimensiones del LP en 1966, se incluyó como un inserto en el álbum recopilatorio estadounidense de 1980 Rarities . [54]
  6. ^ Las primeras pruebas de portadamuestran la palabra "Yesterday" impresa entre comillas en el título del álbum. [58] La etiqueta de vinilo y la contraportada dan el título como "Yesterday" ... and Today . [59] 
  7. ^ Cuando los clips promocionales de "Paperback Writer" y "Rain" se emitieron por primera vez en Estados Unidos, en el episodio del 5 de junio de The Ed Sullivan Show , [75] [78] los Beatles hicieron una presentación personal de Sullivan con transparencias en color del carnicero. cubierta ocultando sus rostros. [79]
  8. Según el autor Bob Spitz , los Beatles estaban "escogiendo sus batallas". Con el contrato de grabación de la banda a punto de renovarse en enero de 1967, Epstein estaba ansioso por pasar por alto a EMI y negociar directamente con Capitol, ya que Estados Unidos era el mercado más grande y lucrativo. [83]

Referencias

  1. ^ Miles 2001 , págs. 233, 234. " 15 de junio:  ... El álbum Yesterday  ... and Today fue lanzado en los EE. UU. como Capitol T-2553 (mono) y ST-2553 (estéreo) ... 20 de junio :  ... El álbum Yesterday  ... and Today fue relanzado en los Estados Unidos con una nueva portada inocua".
  2. ^ MacDonald 1998 , págs. 139, 147–57, 176–78.
  3. ^ Spizer 2000 , pág. 128.
  4. ^ Schaffner 1978 , págs. 55, 204–05.
  5. ^ Lifton, Dave (18 de enero de 2014). "The Beatles: Guía de álbumes de EE. UU. Vs. Reino Unido" . Rock clásico definitivo . Archivado desde el original el 11 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  6. ^ Ingham 2006 , págs. 31, 312.
  7. ^ Rodríguez 2012 , págs. 24–25.
  8. ^ Gill, Andy (15 de enero de 2014). "Álbumes estadounidenses de The Beatles: cómo se masacraron los clásicos" . El Independiente . Archivado desde el original el 14 de enero de 2014 . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  9. ^ Frontani 2007 , pág. 117.
  10. ^ Schaffner 1978 , pág. 205.
  11. ^ a bEder , Bruce. "Los Beatles Ayer ... y Hoy " . Toda la música . Consultado el 26 de marzo de 2015 . 
  12. ^ Lewisohn 2005 , pág. 80.
  13. ^ Rodríguez 2012 , págs. 123, 132.
  14. ^ Winn 2009 , págs. 12, 14–15, 18.
  15. ^ Frontani 2007 , págs. 117–18.
  16. ^ Gould 2007 , pág. 329.
  17. ^ Rodríguez 2012 , págs. 24, 25.
  18. ^ Rodríguez 2012 , págs. 25–26.
  19. ^ Salvaje 2015 , pág. 318.
  20. ^ Riley 2002 , págs. 181–82.
  21. ^ Gould 2007 , pág. 349.
  22. ^ Los Beatles 2000 , pág. 205.
  23. ^ Millas 2001 , pág. 227.
  24. ^ Salvaje 2015 , págs. 126, 316–17.
  25. ^ Rodríguez 2012 , págs. 8–9.
  26. ^ a b c d e f g Runtagh, Jordania (20 de junio de 2016). "Dentro de la portada sangrienta y prohibida de 'Butcher' de los Beatles" . www.rollingstone.com . Archivado desde el original el 11 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  27. ^ Ingham 2006 , pág. 36.
  28. ^ a b c d Salvaje 2015 , pág. 130.
  29. ^ Womack 2014 , págs. 1040–41.
  30. ^ a b c d e DeMain, Bill (2002). "Carne es muerte". Mojo Special Limited Edition : 1000 Days That Shook the World (The Psychedelic Beatles - 1 de abril de 1965 al 26 de diciembre de 1967) . Londres: Emap. pag. 50
  31. ^ Turner 2016 , págs. 121–22.
  32. ^ a b Rodríguez 2012 , pág. 20
  33. ^ a b Turner 2016 , págs. 122–23.
  34. ^ Salvaje 2015 , págs. 130–31.
  35. ^ Caza 2002 , pág. 64.
  36. ^ Turner 2016 , pág. 123.
  37. ^ The Beatles 2000 , págs. 204–05.
  38. ^ Spitz 2005 , págs. 606–07.
  39. ^ a b Rodríguez 2012 , pág. 21
  40. ^ a b c Turner 2016 , pág. 124.
  41. ^ Turner 2016 , pág. 122.
  42. ^ a b Hunt 2002 , pág. 69.
  43. ^ a b Turner 2016 , pág. 202.
  44. ^ Turner 2016 , págs. 201–02.
  45. ^ Rodríguez 2012 , pág. 23
  46. ^ Salvaje 2015 , págs. 318–19.
  47. ^ a b Spizer 2000 , pág. 117.
  48. ^ a b c Turner 2016 , págs. 202–03.
  49. ^ Turner 2016 , págs. 201, 203.
  50. ^ Winn 2009 , pág. 6.
  51. ^ Spizer 2000 , págs. 126, 128.
  52. ^ Rodríguez 2012 , págs. 22, 23.
  53. ^ Perro de Pomerania 2005 , pág. 608.
  54. ^ Womack 2014 , págs. 776, 1041.
  55. ^ Riley 2011 , págs. 307–08.
  56. ^ a b c Schaffner 1978 , págs. 55–56.
  57. ^ "El LP de los Beatles hace gorra. Corre para cubrirte" . Cartelera . 25 de junio de 1966. págs. 3, 6. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017 . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  58. ^ McGeary. "Álbum de los Beatles en Internet de los Beatles" . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2007 . Consultado el 9 de octubre de 2007 .
  59. ^ "Los Beatles - ayer y hoy" . Discogs . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  60. ^ a b Turner 2016 , pág. 201.
  61. ^ a b Rodríguez 2012 , pág. 24
  62. ^ Gould 2007 , pág. 330.
  63. ^ Rodríguez 2012 , págs. 22–23, 246.
  64. ^ Turner 2016 , págs. 202–03, 426.
  65. ^ Spizer 2000 , pág. 134.
  66. ^ Lewis, Dan (25 de junio de 1966). "Beatles hacen $ 250.000 Goof". El Globo de Boston . pag. 8.
  67. ^ Turner 2016 , pág. 203.
  68. ^ Salvaje 2015 , pág. 319.
  69. ^ Millas 2001 , pág. 228.
  70. ^ Rodríguez 2012 , pág. 22
  71. ^ Schaffner 1978 , pág. 55.
  72. ^ Rodríguez 2012 , págs. 22–23, 155.
  73. ^ Salvaje 2015 , pág. 316.
  74. ^ Spizer 2000 , pág. 116.
  75. ^ a b Miles 2001 , pág. 232.
  76. ^ Gould 2007 , págs. 329–30.
  77. ^ a b Everett 1999 , págs. 69–70.
  78. ^ Winn 2009 , págs. 19–20.
  79. ^ Rodríguez 2012 , págs. 163–64.
  80. ^ Leonard 2014 , págs. 112–13.
  81. ^ Spizer 2000 , pág. 118.
  82. ^ Winn 2009 , pág. 46.
  83. ^ Spitz 2005 , págs. 608–09.
  84. ^ Los Beatles 2000 , pág. 204.
  85. ^ Irvin, Jim (marzo de 2007). "La entrevista Mojo: Sir George Martin". Mojo . pag. 39.
  86. ^ Larkin 2006 , pág. 487.
  87. ^ "Los Beatles ayer y hoy " . Música aclamada . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2008 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  88. ^ Ganar 2009 , pág. 2.
  89. ^ Personal de Record World (25 de junio de 1966). "Álbumes de la semana". Récord mundial . pag. 1.
  90. ^ Panel de revisión de Billboard (2 de julio de 1966). "Reseñas de álbumes" . Cartelera . pag. 68 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  91. ^ "Reseñas de álbumes" . Caja de efectivo . 2 de julio de 1966. pág. 192.
  92. ^ a b Salvaje 2015 , pág. 320.
  93. ^ Ingham 2006 , págs. 36, 37–38.
  94. ^ Lees, Gene (octubre de 1966). "Entretenimiento (The Beatles: ayer y hoy )". Revisión de HiFi/Estéreo . pag. 155.
  95. ^ Schaffner 1978 , pág. 69.
  96. ^ Castleman y Podrazik 1976 , pág. 331.
  97. ^ a b Miles 2001 , pág. 237.
  98. ^ Frontani 2007 , pág. 119.
  99. ^ Castleman y Podrazik 1976 , pág. 359.
  100. ^ Spizer 2000 , pág. 124.
  101. ^ Schaffner 1978 , págs. 58–59.
  102. ^ Badman 2001 , págs. 175–76.
  103. ^ Kronemyer, David (29 de abril de 2009). "Deconstruyendo la cultura pop: ¿cuántos discos vendieron realmente los Beatles?" . MuseWire . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2018 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  104. ^ Kronemyer, David (25 de abril de 2009). "¿Cuántos discos vendieron realmente los Beatles?" . Deconstruyendo la cultura pop . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2017 .
  105. ^ Womack 2014 , pág. 1041.
  106. ^ Schaffner 1978 , pág. 204.
  107. ^ Riley 2011 , págs. 306–07.
  108. ^ Beviglia, Jim (2017). Cuenta regresiva de los Beatles: sus 100 mejores canciones . Rowman y Littlefield . pag. 146. ISBN 978-1442271555.
  109. ^ Bosso, Joe (9 de febrero de 2014). "Los álbumes estadounidenses de The Beatles: una guía disco por disco" . Music Radar . Archivado desde el original el 25 de abril de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2017 .
  110. ^ Hombre malo 2001 , pág. 365.
  111. ^ Lewisohn 2005 , pág. 201.
  112. ^ Salvaje, Jon (marzo de 2014). "Aquí allí y en todas partes". Mojo . pag. 103.
  113. ^ "Tabla de valor mono sellado del primer estado de Butcher Cover" . Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  114. ^ "Beatles" Ayer y hoy "Livingston Copia sellada First State Mono" Butcher Cover" LP Capitol 2553 (1966). Sí, es un ... (Total: 1) Music MemorabiliaRecordings" . Entretenimiento.ha.com. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2007 . Consultado el 18 de agosto de 2011 . 
  115. ^ Gaffney, Dennis (27 de octubre de 2008). "Antiques Roadshow | Siga las historias | Portada de "Butcher" de The Beatles | PBS" . PBS.org . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  116. ^ "Brit compra un mechón de cabello de John Lennon de 50 años por £ 24,000" . NME . 20 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  117. ^ Leonardo 2014 , pág. 112.
  118. ^ "The Beatles Rarity » the US Albums Box Set - Una palabra final sobre las mezclas utilizadas" . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2017 . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  119. ^ Luecking, Eric (11 de febrero de 2014). "The Beatles: Los álbumes de Estados Unidos " . pegar _ Archivado desde el original el 11 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  120. ^ a b MacDonald 1998 , págs. 139–40, 142, 147–50, 152–54, 157, 176, 178–79.
  121. ^ Everett 2001 , pág. 321.
  122. ^ "CHUM Hit Parade (semana del 4 de julio de 1966)" . chumtribute.com . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  123. ^ Ovens, Don (dir. Reseñas y gráficos) (13 de agosto de 1966). "Billboard Top LP's (para la semana que finaliza el 13 de agosto de 1966)" . Cartelera . pag. 54. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  124. ^ "La historia de la lista de los Beatles (Billboard 200)" . cartelera.com . 16 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  125. ^ "Cash Box Top 100 álbumes (6 de agosto de 1966)" . Caja de efectivo . 6 de agosto de 1966. pág. 49.
  126. ^ "Record World 100 Top LP's (semana del 6 de agosto de 1966)" . Récord mundial . 6 de agosto de 1966. pág. 20
  127. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - The Beatles - Ayer y hoy" . Música Canadá . Consultado el 9 de junio de 2015 .
  128. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - The Beatles - Ayer y hoy" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 9 de junio de 2015 .

Fuentes

Enlaces externos