Con una pequeña ayuda de mis amigos

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a buscar

"Con una pequeña ayuda de mis amigos"
Sgtpepperslonelyheartsclubbandsinglecover.jpg
Portada de imagen de reedición de EE. UU. (1976)
Canción de los Beatles
del álbum Sargento. Banda del club de corazones solitarios de Pepper
Publicado26 de mayo de 1967 [1] ( 26 de mayo de 1967 )
Grabado29 y 30 de marzo de 1967
EstudioEMI , Londres
GéneroRock
Largo2 : 46
Etiqueta
Compositor(es)Lennon–McCartney
ProductoresJorge Martín

" With a Little Help from My Friends " es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles de su álbum de 1967 Sgt. Banda del Club de Corazones Solitarios de Pepper . Fue escrita por John Lennon y Paul McCartney y cantada por el baterista Ringo Starr , su voz principal en el álbum. Como la segunda pista del álbum, parte de los aplausos de la canción principal .

Una grabación posterior de la pista de Joe Cocker se convirtió en un sencillo de éxito en 1968 y en un himno para la era de Woodstock . [2] En 1978, la grabación de los Beatles, junto con " Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ", fue reeditada como sencillo y alcanzó el puesto 63 en Gran Bretaña y el 71 en los Estados Unidos. Starr ha interpretado regularmente la canción en conciertos como solista. "With a Little Help from My Friends" de los Beatles ocupó el puesto 311 en la lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos .

Fondo y composición

Lennon y McCartney terminaron de escribir esta canción a mediados de marzo de 1967, [3] escrita específicamente como la pista de Starr para el álbum. McCartney dijo: "Fue prácticamente coescrito, John y yo hicimos una canción de trabajo para Ringo, un pequeño trabajo artesanal". En 1970, Lennon declaró: "Paul tenía la frase sobre 'un poco de ayuda de mis amigos'". Tenía algún tipo de estructura para él, y lo escribimos bastante bien al cincuenta por ciento de su idea original", pero en 1980 Lennon dijo: "Este es Paul, con un poco de ayuda mía. '¿Qué ves cuando apaga la luz/ no puedo decírtelo, pero sé que es mío...' es mío". [4] Fue llamado brevemente "Bad Finger Boogie" (más tarde la inspiración para el nombre de la banda Badfinger ), [5]supuestamente porque Lennon compuso la melodía en un piano usando su dedo medio después de haberse lastimado el dedo índice.

Lennon y McCartney escribieron deliberadamente una melodía con un rango limitado, a excepción de la última nota, en la que McCartney trabajó en estrecha colaboración con Starr. Hablando en Anthology , Starr explicó que insistió en cambiar la primera línea, que originalmente era "¿Qué pensarías si cantara fuera de tono? ¿Me arrojarías tomates maduros?" – para que los fanáticos no le arrojen tomates si lo toca en vivo. (En los primeros días, después de que George Harrison hiciera un comentario pasajero de que le gustaban los bebés de gelatina , el grupo se bañaba con ellos en todas sus presentaciones en vivo). [6]

Después de su lanzamiento en los Estados Unidos, el gobernador de Maryland y futuro vicepresidente, Spiro T. Agnew , presionó para que se prohibiera la canción porque creía que trataba sobre el consumo de drogas. [7]

Grabación

Los Beatles comenzaron a grabar la canción el 29 de marzo de 1967, el día antes de posar para el sargento. Portada del disco Pimienta . Grabaron 10 tomas de la canción, terminando las sesiones a las 5:45 de la mañana. [8] La pista de fondo estaba formada por Starr en la batería, McCartney tocando el piano, Harrison tocando la guitarra principal y Lennon tocando un cencerro. Al amanecer, Starr subió las escaleras para irse a casa, pero los otros Beatles lo engatusaron para que hiciera su voz principal en ese momento, de pie alrededor del micrófono para brindar apoyo moral. [4] Al día siguiente agregaron pandereta, coros, bajo y más guitarra eléctrica. [8] Judith Sims , editora estadounidense de TeenSetentrevistó a cada Beatle por separado el día 29 cuando estuvieron disponibles. Otros en el estudio en varios momentos incluyeron a los roadies Mal Evans y Neil Aspinall , los publicistas Tony Barrow y Terry Doran , los fotógrafos Leslie Bryce y Frank Herrmann, y Cynthia Lennon . [9]

Personal

Según Ian MacDonald : [10]

Los Beatles

músico adicional

Actuaciones en vivo

Hasta la fecha, Starr ha cerrado todos los conciertos realizados por cada versión de su All-Starr Band con esta canción. Después de que termina de cantar, Starr le dice a la audiencia "Paz y amor  ... paz y amor es el único camino  ... y buenas noches", luego sale del escenario. Desde 2008, la banda pasó directamente a " Give Peace a Chance ", durante la cual Starr vuelve al escenario y luego se marcha de nuevo.

Starr interpretó la canción con George Harrison , Eric Clapton , Bruce Springsteen , George Michael , Phil Collins , Elton John y muchos otros en el Prince's Trust Concert de 1987 en el Wembley Arena de Londres. [11]

McCartney y Starr interpretaron esta canción juntos por primera vez desde 1967 en el concierto benéfico de la Fundación David Lynch en el Radio City Music Hall de Nueva York el 4 de abril de 2009. McCartney y Starr también interpretaron la canción juntos en "The Night That Changed America: A Grammy Salute to The Beatles", un espectáculo conmemorativo el 27 de enero de 2014, que marcó los 50 años desde la primera aparición de la banda en The Ed Sullivan Show , [12] y luego nuevamente en 2015 en la inducción de Ringo Starr al Salón de la Fama del Rock and Roll. . [13]

Certificaciones

Región Certificación Unidades certificadas /ventas
Reino Unido ( BPI ) [14] Plata 200,000daga doble

daga dobleCifras de ventas+streaming basadas únicamente en la certificación.

Versiones de portada

Ha habido al menos 50 versiones de la canción y ha logrado la posición número uno en las listas de singles británicas tres veces: por Joe Cocker en 1968, [15] por Wet Wet Wet en 1988, [16] y por Sam & Marcos en 2004. [17]

Versión de Joe Cocker

"Con una pequeña ayuda de mis amigos"
Con un poco de ayuda de mis amigos por Joe Cocker UK single de vinilo Side-A.png
Sencillo de Joe Cocker
del álbum Con un poco de ayuda de mis amigos
Lado B"Algo está pasando"
PublicadoOctubre de 1968 (Reino Unido) ( 1968-10 )
Grabado1968
Género
Largo5 : 12
Etiqueta
Compositor(es)Lennon–McCartney
ProductoresDenny Cordell
Cronología de solteros de Joe Cocker en el Reino Unido
Marjorine
(1968)
" Con un poco de ayuda de mis amigos "
(1968)
"Dama Delta"
(1969)
Cronología de solteros de Joe Cocker en EE. UU.
Marjorine
(1968)
" Con un poco de ayuda de mis amigos "
(1968)
" Me siento bien "
(1969)
Muestra de audio

La versión del cantante inglés Joe Cocker de "With a Little Help from My Friends" fue una reorganización radical de la original, en un tono más lento.6
8
en vez de4
4
Beat en la versión original de los Beatles, usando diferentes acordes en el medio ocho y una larga introducción instrumental (con batería de BJ Wilson de Procol Harum , líneas de guitarra de Jimmy Page y órgano de Tommy Eyre ). Después de grabar la canción, Cocker y el productor discográfico Denny Cordell se la llevaron a Paul McCartney, quien más tarde dijo sobre la grabación: "Fue simplemente alucinante, convirtió totalmente la canción en un himno del soul y siempre le estaré agradecido por hacerlo. " [18]

La versión de Cocker de la canción alcanzó el número uno en la lista de singles del Reino Unido en la semana del 6 al 12 de noviembre de 1968. [15] La versión también alcanzó el puesto 68 en el Billboard Hot 100 (EE. UU.) en la semana del 14 de diciembre, [19 ] número dos en el Top 40 holandés (Países Bajos) en la semana del 9 de noviembre, [20] y número uno en la lista de los 100 mejores sencillos de Swiss Hitparade en la semana del 3 de diciembre. [21] En las listas de singles Ultratop 50 de Bélgica , también alcanzó el puesto número uno en la lista de Valonia en las semanas del 14 [22]  y el 21 de diciembre [23]y el número ocho en la lista de Flanders en la semana del 7 de diciembre. [24]

Cocker interpretó la canción en Woodstock en 1969 y esa interpretación se incluyó en el documental Woodstock . Esta versión ganó aún más fama cuando se utilizó como tema de apertura de la serie de televisión The Wonder Years . [25] En 2014, una encuesta de la BBC la votó como la séptima mejor versión de la historia. [26] La versión que se escucha en la película Across the Universe pasa del original al arreglo de Cocker al final de la canción. [ cita requerida ] En 2001, la versión de Cocker de la canción fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy .[27]

Personal

Gráfico (1968)
Posición máxima
Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [28] 1
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [29] 8
Canadá Top Singles ( RPM ) [30] 36
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [31] 2
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [32] 1
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [33] 1
Billboard Hot 100 de EE . UU . [34] 68
EE . UU. Cashbox Top 100 [35] 54

Wet Wet Wet versión

"Con una pequeña ayuda de mis amigos"
Mojado Mojado Mojado cover.jpg
Sencillo de Wet Wet Wet
Lado B"Ella se va de casa (interpretada por Billy Bragg y Cara Tivey )"
Publicado9 de mayo de 1988
EstudioEstudios de Park Lane, Escocia
GéneroPop rock
Largo2 : 34
EtiquetaLa Organización Preciosa
Compositor(es)Lennon-McCartney
ProductoresMojado mojado mojado
Wet Wet Wet cronología de solteros
" Tentación "
(1988)
" Con un poco de ayuda de mis amigos "
(1988)
" Dulce rendición "
(1989)

En 1988, la banda escocesa de soft rock Wet Wet Wet hizo una versión de la canción y la lanzó como sencillo fuera del álbum en mayo de 1988 con She's Leaving Home (una canción interpretada por Billy Bragg y Cara Tivey ) como cara B. La versión de Wet Wet Wet debutó en el número 1 en la lista de singles del Reino Unido el 14 de mayo de 1988.

Gráficos

Gráfico (1988)
Posición máxima
Reino Unido 1 [36]

Versión de Sam & Mark

"Con una pequeña ayuda de mis amigos"
Con-un-poco-de-mis-amigos-por-Sam-y-Mark.jpg
Sencillo de Sam & Mark
Lado B"Medida de un hombre"
Publicado21 de febrero de 2004 (Reino Unido) ( 2004-02-21 )
Grabado2003
GéneroPop rock
Etiqueta19 grabaciones
Compositor(es)Lennon–McCartney
Productoresdavid eriksen
Cronología de solteros de Sam & Mark en el Reino Unido
" Con un poco de ayuda de mis amigos "
(2004)
" El sol ha llegado a tu manera "
(2004)

El dúo británico Sam & Mark lanzó una versión de la canción en 2004 después de quedar tercero y segundo en la segunda y última serie de Pop Idol . [37] Su versión encabezó la lista de singles del Reino Unido . [38]

Lista de canciones
  1. "Con un poco de ayuda de mis amigos" - 3:08
  2. "Medida de un hombre" 4:00
  3. "Con un poco de ayuda de mis amigos" (video) - 3:08
Créditos
  • Arreglo - Sindre Hotvedt, David Eriksen
  • Director – Sindre Hotvedt
  • Coros: Håkon Iversen, Mariann Lisland
  • Piano eléctrico [Fender Rhodes] – Martin Sjolie
  • Ingeniero asistente - Nick Taylor
  • Guitarra – Eivind Aarset
  • Cuerdas - Sindre Hotvedt, Oslo Sesión Cuerdas
  • Teclados, programación de batería, batería (en vivo adicional) – David Eriksen
  • Mezcla – Niklas Flyckt
  • Asistente de mezcla – Jonas Östman
  • Asistente de producción - Martin Sjolie
  • Productor -David Eriksen
  • Grabación – David Eriksen
  • Masterización – Richard Dowling
Gráficos
Gráfico (2004)
Posición máxima
Irlanda ( IRMA ) [39] 22
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [40] 1

Otras portadas

En 1967, Joe Brown lanzó su versión que se registró al mismo tiempo que la de las 10 mejores versiones de The Young Idea, pero con mucho menos éxito. [41] La versión de Joe Brown alcanzó el puesto 32 en la lista de singles del Reino Unido y permaneció 4 semanas en el Top 75 en el Reino Unido. [42] Fue lanzado en A Pye Records.

La banda canadiense Kick Axe alcanzó el número 79 en Canadá con su versión, el 18 de enero de 1986. [43]

En 2018, la pista regresó como una organización benéfica lanzada por NHS Voices con todos los beneficios destinados al Servicio Nacional de Salud (NHS) del Reino Unido. La versión benéfica alcanzó solo el número 89 y permaneció solo 1 semana en las listas del Reino Unido. [42]

Referencias

  1. ^ Everett 1999 , pág. 123. "En el Reino Unido , Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ... se estrenó apresuradamente seis días antes de su fecha oficial, el 1 de junio".
  2. ^ MacDonald 2005 , pág. 247.
  3. ^ Dowling 1989 , pág. 165.
  4. ^ a b "100 mejores canciones de los Beatles. No. 61 - 'Con un poco de ayuda de mis amigos'" . Rolling Stone . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  5. ^ Matovina 2000 .
  6. ^ Los Beatles 2000 , pág. 242.
  7. ^ Kurlansky, Mark. (2004). 1968: el año que sacudió al mundo (1ª ed.). Nueva York: Ballantine. pags. 189. ISBN 0-345-45581-9. OCLC  53929433 .
  8. ^ a b Lewisohn 1988 , pág. 106.
  9. ^ Winn, John C. (2009). Ese sentimiento mágico: el legado grabado de los Beatles, volumen dos, 1966–1970 . Nueva York, NY: Three Rivers Press. págs. 96–98. ISBN 978-0-307-45239-9.
  10. ^ MacDonald 2005 , pág. 246.
  11. ^ Prince's Trust - "Con un poco de ayuda de mis amigos" - Ringo Starr . Consultado el 11 de noviembre de 2017.
  12. ^ "Paul McCartney y amigos: el cambio comienza dentro" . Radio City Music Hall . Nueva York. Archivado desde el original el 21 de enero de 2010 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  13. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine : "Ringo Starr, Paul McCartney & Friends 2015 Rock & Roll Hall of Fame" . youtube _
  14. ^ "Certificaciones de solteros británicos - Beatles - Con un poco de ayuda de mis amigos" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  15. ^ a b "Top 50 de la lista oficial de singles: 6 de noviembre de 1968 - 12 de noviembre de 1968" . Cartas Oficiales . Reino Unido Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  16. ^ "con un poco de ayuda de mis amigos / ella se va de casa | Historial completo de listas oficiales | Compañía de listas oficiales" . www.officialcharts.com . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  17. ^ "Sam y Mark: con un poco de ayuda de mis amigos / Medida de un hombre" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  18. ^ Brandle, Lars (23 de diciembre de 2014). "Paul McCartney rinde homenaje al 'buen compañero' Joe Cocker" . Cartelera . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  19. ^ "The Hot 100 - La semana del 14 de diciembre de 1968" . Cartelera . 2 de enero de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  20. ^ "Top 40 - semana 45 (9 de noviembre de 1968)" . 40 mejores . Holanda _ Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  21. ^ "Schweizer Hitparade - Top 100 de solteros (12/03/1968)" . hitparade.ch . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  22. ^ "Solteros Ultratop (14/12/1968)" . Ultratop (Bélgica (Valonia) ed.) . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  23. ^ "Solteros Ultratop (21/12/1968)" . Ultratop (Bélgica (Valonia) ed.) . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  24. ^ "Solteros Ultratop (12/07/1968)" . Ultratop (Bélgica (Vlaanderen) ed.) . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  25. ^ Parrott, Billy (9 de agosto de 2013). "Los años maravillosos: música y referencias de la primera temporada" . La Biblioteca Pública de Nueva York . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013.
  26. ^ "Always On My Mind de Pet Shop Boys encabeza la votación de la versión de portada" . Noticias de la BBC . 27 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  27. ^ "Premio del Salón de la Fama del Grammy . Grammy.org Consultado el 21 de diciembre de 2012
  28. ^ " Joe Cocker: con un poco de ayuda de mis amigos" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 8 de agosto de 2019.
  29. ^ " Joe Cocker: con un poco de ayuda de mis amigos" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 8 de agosto de 2019.
  30. ^ " Principales RPM Singles: Número 5889 ". RPM _ Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 6 de febrero de 2021.
  31. ^ " Nederlandse Top 40 - semana 45, 1968 " (en holandés). Los 40 mejores holandeses . Consultado el 8 de agosto de 2019.
  32. ^ " Joe Cocker: con un poco de ayuda de mis amigos" . Lista de singles suizos . Consultado el 8 de agosto de 2019.
  33. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 8 de agosto de 2019.
  34. ^ "Historia de la carta de Joe Cocker (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 8 de agosto de 2019.
  35. ^ "Cashbox Top 100: 14 de diciembre de 1968" . cashboxmagazine.com . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  36. ^ "con un poco de ayuda de mis amigos / ella se va de casa | Historial completo de listas oficiales | Compañía de listas oficiales" . www.officialcharts.com . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  37. ^ YouTube: Sam & Mark - "Con un poco de ayuda de mis amigos"
  38. ^ Las listas oficiales: posiciones de Sam & Mark Chart
  39. ^ " Las listas irlandesas - Resultados de búsqueda - Con un poco de ayuda de mis amigos" . Lista de singles irlandeses .
  40. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 5 de enero de 2021.
  41. ^ "Con un poco de ayuda de mis listas de amigos" . Cartas Oficiales . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  42. ^ a b Gráficos oficiales: con un poco de ayuda de amigos
  43. ^ "RPM Top 100 Singles - 18 de enero de 1986" (PDF) .

Bibliografía

Enlaces externos