La balada de John y Yoko

De Wikipedia, la enciclopedia libre

"La balada de John y Yoko"
BaladaDeJuanYYoko.jpg
Portada de imagen de EE. UU.
Sencillo de los Beatles
Lado B" Zapato marrón viejo "
Liberado30 de mayo de 1969 (1969-05-30)
Grabado14 de abril de 1969
EstudioEMI , Londres
Género
Longitud2 : 59
EtiquetaManzana
Compositor(es)Lennon–McCartney
ProductoresJorge Martín
Cronología de los singles de los Beatles
" Vuelve "
(1969)
" La balada de John y Yoko "
(1969)
" Algo " / " Vengan juntos "
(1969)
película promocional
"La balada de John y Yoko" en YouTube

" The Ballad of John and Yoko " es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles que se lanzó como sencillo fuera del álbum en mayo de 1969. Fue escrita por John Lennon [3] y acreditada a la asociación Lennon-McCartney , y narra los acontecimientos que rodearon la boda de Lennon y Yoko Ono . La canción fue el decimoséptimo y último sencillo número uno de los Beatles en el Reino Unido. En los Estados Unidos, algunas estaciones de radio lo prohibieron debido a la referencia de la letra a Cristo y la crucifixión. El sencillo alcanzó el número 8 en el Billboard Hot 100 de EE. UU . La canción ha aparecido posteriormente en álbumes recopilatorios como Hey Jude , 1967–1970 y 1 .

Escritura

Ono y Lennon saliendo de Ámsterdam en marzo de 1969

Lennon escribió la canción mientras él y Ono estaban de luna de miel en París. [4] Describe los eventos de la boda de la pareja, en marzo de 1969, y las actividades de luna de miel muy publicitadas, incluyendo su " Bed-In " en el Amsterdam Hilton Hotel y su demostración de " bagismo ". [5] En una entrevista con Alan Smith de NME publicada en mayo de 1969, Lennon lo describió como "Johnny B. Paperback Writer"; [4] en una entrevista de 1980, dijo que era "una pieza de periodismo". [6]

Lennon llevó la canción a Paul McCartney en la casa de este último en St John's Wood , Londres, el 14 de abril, ansioso por grabarla esa noche. [7] Recordando la controversia engendrada por los comentarios de Lennon de " más popular que Jesús " en 1966, McCartney se alarmó por las referencias a Cristo en la nueva canción, pero accedió a ayudar a Lennon. [8] Ono dijo más tarde: "Paul sabía que la gente estaba siendo desagradable con John, y él solo quería hacer las cosas bien para él. Paul tiene un lado muy fraternal". [9] [10]

Grabación

Lennon y McCartney grabaron la canción sin sus compañeros de banda George Harrison , que estaba en el extranjero, y Ringo Starr , que estaba filmando The Magic Christian . [11] [12] McCartney recordó que Lennon estaba tan convencido de que la canción debía grabarse inmediatamente, que estaba "en celo, por así decirlo". [13] Como reflejo de la situación inusual, las cintas de la sesión incluyen el siguiente intercambio:

Lennon (a la guitarra): "Ve un poco más rápido, Ringo".
McCartney (a la batería): "¡Está bien, George!" [10]

Al elegir colaborar en la canción, Lennon y McCartney dejaron de lado el antagonismo que existía entre ellos durante un período en el que McCartney fue derrotado en la elección de los Beatles de un nuevo gerente para su fallida empresa comercial, Apple Corps . [14] La grabación también marcó el regreso de Geoff Emerick como ingeniero de grabación en una sesión de los Beatles, después de haber dejado de trabajar con el grupo en julio de 1968 [15] durante las tensas sesiones del White Album . [11] Comentando en el libro de Antología de los Beatles , Harrison dijo: "No me importó no estar en el disco, porque no era asunto mío". ... Si hubiera sido 'La balada de John, George y Yoko', entonces yo habría estado en ella". [16] [17]

El crítico musical Richie Unterberger comenta sobre el significado histórico de la sesión de siete horas, ya que produjo "probablemente algunas de las cintas finales de Lennon y McCartney trabajando juntos, solos". [18] En la descripción del historiador de los Beatles , Mark Lewisohn , las cintas de la sesión desafían los informes típicos de que la relación de Lennon y McCartney se volvió amarga en 1969, ya que el "gran talento, humor, comprensión musical y unión de la pareja brillaron de principio a fin". [11]

Mark Hertsgaard de The New Yorker , el único otro escritor conocido que escuchó las cintas, asistió a una sesión de escucha privada en Londres con Lewisohn en enero de 1994. Poco después, Hertsgaard escribió que Lewisohn se había entusiasmado nuevamente con la camaradería y el "parentesco musical" de Lennon y McCartney. ", pero él mismo detectó "una calidad forzada y educada en sus bromas, y nada de la electricidad entusiasta que se escuchó durante las sesiones anteriores de los Beatles... Se están desmoronando, y lo saben". [18] [nota 1]

Liberar

Lennon y Ono durante su cama en Montreal , grabando " Give Peace a Chance " con invitados que incluyen a Timothy Leary (primer plano)

Aunque Lennon estaba impaciente por publicar el sencillo, su lanzamiento se retrasó para permitir el lanzamiento del sencillo de abril de 1969 de los Beatles, " Get Back ". [15] Con el respaldo de " Old Brown Shoe " de Harrison, el sencillo se publicó en el Reino Unido el 30 de mayo de 1969. [20] Lennon y Ono estaban realizando una segunda cama en el Hotel Queen Elizabeth en Montreal en ese momento. [21] El lanzamiento en Estados Unidos siguió el 4 de junio. [22]

En el Reino Unido y Europa, "The Ballad of John and Yoko" fue el primer sencillo de los Beatles que se emitió en estéreo. Por lo tanto, fue su primer lanzamiento sin una mezcla mono. [11] Lennon aconsejó a Tony Bramwell, gerente de promociones de Apple Records , que limitara las vistas previas al lanzamiento del disco y que no le diera ninguna publicidad anticipada, especialmente con respecto a "la parte de Cristo". [23] En su entrevista de NME en ese momento, Lennon dijo que aunque ya había surgido la historia de que Harrison y Starr no tocaron en la canción, él no habría optado por publicar esto, y agregó: "No significa nada, dio la casualidad de que solo estábamos nosotros dos allí". [4]

En los EE. UU., Apple publicó el disco en una carátula que contenía dos fotos de los Beatles y Ono en el jardín de la casa de McCartney en Londres, tomadas por Linda McCartney . El frente de la portada muestra a Lennon y Ono sentados, y Harrison, McCartney y Starr de pie detrás de ellos. Según el autor Bruce Spizer , los compañeros de banda de Lennon parecen incómodos al ceder el protagonismo a Ono y de mejor humor en la toma utilizada para "Old Brown Shoe", en el reverso de la portada. [24] [nota 2]

En Nueva Zelanda se consideró inadecuado para la transmisión de radio regulada por el gobierno (NZBC) y se editó localmente para omitir la palabra 'Cristo' en cada coro y reemplazarla con solo un golpe de batería. Como había unas 50 estaciones de radio NZBC en ese momento, se cree que quizás solo se imprimieron 50 copias. [26]

El sencillo estuvo acompañado por dos clips promocionales ensamblados a partir de imágenes de algunas de las actividades públicas de Lennon y Ono, todas las cuales la pareja filmaba habitualmente, entre julio de 1968 y abril de 1969. [27] El primer clip se transmitió tres veces en Top of the Pops. y contiene imágenes de cuatro eventos. Cuando se mostró en el programa de televisión australiano Rage mucho después, en blanco y negro, esta versión tenía la palabra "Cristo" en los coros con un efecto de explosión estelar en la pantalla. En la segunda película, emitida en el programa estadounidense The Music Scene., cada vez que se escucha la palabra aparece una señal de tráfico con un signo de exclamación. Esta película se compone de imágenes de muchos más eventos, que muestran a Lennon y Ono en Londres, París, Ámsterdam y Viena, entre otros lugares; por esta razón, según el autor John Winn, "ilustra la letra de manera mucho más efectiva" que el primer clip. [27]

La canción se ha incluido en varios álbumes recopilatorios: Hey Jude (EE. UU., 1970), 1967-1970 (1973), 20 Greatest Hits (Reino Unido, 1982), Past Masters, Volume Two (1988) y 1 (2000). [28] El kit de prensa electrónico de Apple para 1 incluía una nueva impresión en color del clip promocional de EE. UU. [27]

Recepción

En su reseña del sencillo en NME , John Wells dijo que encontró "The Ballad of John and Yoko" profundamente conmovedor como un relato de la actitud de la gente hacia Lennon y Ono, y solo el respaldo de "rock terroso y crudo" le impidió sucumbir a lágrimas. Lo describió como un "tormenta", pero predijo que las ventas del disco se verían afectadas por el éxito continuo de las listas de éxitos de "Get Back". [29]

El sencillo se convirtió en el 17º y último número 1 de los Beatles en el Reino Unido. [30] [31] En los EE. UU., alcanzó el puesto número 8 en el Billboard Hot 100 . [32] En las otras listas nacionales allí, alcanzó el número 10 en Cash Box y el número 7 en Record World . [33] Varias estaciones de radio estadounidenses se negaron a transmitir la canción [34] debido al uso de las palabras " Cristo " y " crucificar " en el coro: [12]

Cristo, sabes que no es fácil.
Sabes lo difícil que puede ser.
La forma en que van las cosas.
Me van a crucificar.

"The Ballad of John and Yoko" nunca apareció en las encuestas de WLS en Chicago o WABC en Nueva York, dos de las estaciones Top 40 más grandes de EE. UU. La palabra "Cristo" fue censurada (al ser "eliminada") para su transmisión por radio en Australia. [ cita requerida ] El gobierno español bajo Franco se opuso a la canción debido a la frase " Gibraltar cerca de España". El estatus de Gibraltar es un tema de debate de larga data entre España y el Reino Unido. [3]

Cuando el dibujante Al Capp visitó a Lennon y Ono en su Bed-In for Peace de 1969 en Montreal, le preguntó deliberadamente a Lennon sobre el significado de la letra de la canción. [ cita requerida ] Su irritable intercambio, que incluyó a Capp refiriéndose a Ono como " Madame Nhu ", apareció más tarde en el documental de 1988 Imagine: John Lennon . [35] A la salida de Capp, Lennon cantó una versión improvisada con una letra ligeramente revisada que decía: "¡Van a crucificar a Capp!"

En 2012, "The Ballad of John and Yoko" fue clasificada como la 404ª mejor canción de rock clásico de todos los tiempos por Q104.3 de Nueva York . [36] Menos impresionado, Alex Petridis de The Guardian clasifica la canción como el último de los 22 sencillos británicos de los Beatles, diciendo: "John Lennon una vez convocó una reunión de los Beatles para informarles que él era Jesús: la sin encanto 'Balada de John y Yoko' es ese egoísmo enloquecido y ese complejo de mesías plasmado en una canción". [37] Rolling Stone la colocó en el puesto 48 de la lista de las 100 mejores canciones de los Beatles de la revista.

Personal

Según Ian MacDonald [38] y Mark Lewisohn : [11]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Región Certificación Unidades certificadas /ventas
Reino Unido 300.000 [58]
Estados Unidos ( RIAA ) [58] Oro 1.250.000 [58]
resúmenes
Mundial 2.500.000 [58]

Notas

  1. Hertsgaard también describió el humor de la pareja como "suave, incluso hueco". [19]
  2. ^ El autor Peter Doggett dice que la portada mostraba a "los cinco Beatles". Cita a McCartney diciendo: "Yoko solía sentarse en las fotos, y realmente no sabíamos cómo decirle que se fuera... Realmente no podías decir: 'Disculpa, John, ¿puedes sacarla? ?'" [25]

Referencias

  1. ^ Unterberger, Richie. "The Beatles 'La balada de John y Yoko'" . AllMusic . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  2. ^ Greene 2016 , pág. 68.
  3. ^ a b Fontenot, Robert (2008). "Las canciones de los Beatles: 'La balada de John y Yoko' - La historia de esta canción clásica de los Beatles" . oldies.about.com . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  4. ^ abc Sutherland 2003 , pág . 60
  5. ^ Guesdon y Margotin 2013 , pág. 542.
  6. ^ Womack 2014 , pág. 71.
  7. ^ Millas 2001 , pág. 340.
  8. ^ Guesdon y Margotin 2013 , pág. 544.
  9. ^ "Las 100 mejores canciones de los Beatles: 48. 'La balada de John y Yoko'" . Rolling Stone . Consultado el 20 de junio de 2012 .
  10. ^ a b Womack 2014 , pág. 72.
  11. ^ a b c d e Lewisohn 2005 , pág. 173.
  12. ^ a b Spizer 2003 , pág. 53.
  13. ^ Womack 2014 , págs. 71–72.
  14. ^ Greene 2016 , págs. 67–68.
  15. ^ a b Winn 2009 , pág. 278.
  16. ^ Los Beatles 2000 , pág. 333.
  17. ^ Doggett 2011 , págs. 77, 361.
  18. ^ a b Unterberger 2006 , pág. 277.
  19. ^ MacDonald 1998 , pág. 304fn.
  20. ^ Lewisohn 2005 , pág. 177.
  21. ^ Miles 2001 , págs. 345–46.
  22. ^ Lewisohn 2005 , pág. 200.
  23. ^ Spizer 2003 , págs. 52–53.
  24. ^ Spizer 2003 , pág. 54.
  25. ^ Doggett 2011 , pág. 77.
  26. ^ "Los Beatles - la balada de John y Yoko" .
  27. ^ abc Winn 2009 , pág . 279.
  28. ^ Womack 2014 , pág. 73.
  29. ^ Sutherland 2003 , pág. 61.
  30. ^ "Beatles - La balada de John y Yoko" . Compañía oficial de listas de éxitos del Reino Unido . 2009. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2006 . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  31. ^ Womack 2014 , págs. 70–71.
  32. ^ Wallgren 1982 , pág. 55.
  33. ^ Spizer 2003 , pág. 51.
  34. ^ Fong-Torres, Ben (26 de julio de 1969). "Cristo, saben que no es fácil" . Piedra rodante . Cuando se estrenó 'Ballad' a fines de mayo, docenas de estaciones anunciaron de inmediato una prohibición. Los directores del programa han llamado a la referencia casual a la deidad 'profana', 'sacrilega', 'ofensiva' y 'generalmente objetable'.
  35. ^ Ganar 2009 , pág. 301.
  36. ^ "Las 1043 mejores canciones de rock clásico de todos los tiempos: Dirty Dozenth Edition" . Q1043.com. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013.
  37. ^ Petridis, Alex (26 de septiembre de 2019). "Sencillos de los Beatles - ¡Clasificados!" . El Guardián . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  38. ^ MacDonald 1998 , pág. 302.
  39. ^ Kent, David (2005). Libro de cartas australiano (1940-1969) . Turramurra: Libro de cartas australianas. ISBN 0-646-44439-5.
  40. ^ " The Beatles - La balada de John y Yoko" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  41. ^ " The Beatles - La balada de John y Yoko" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  42. ^ "Visualización de elementos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . Collectionscanada.gc.ca . 14 de julio de 1969 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  43. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  44. ^ " Las listas irlandesas - Resultados de búsqueda - La balada de John y Yoko" . Lista de singles irlandeses . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  45. ^ "Clasifiche" . Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 31 de mayo de 2022 .Establecer "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Titolo", busca "Ballad of John and Yoko".
  46. ^ " The Beatles - La balada de John y Yoko" (en holandés). Top 100 individual . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  47. ^ Sabor de Nueva Zelanda, 1 de agosto de 1969
  48. ^ " The Beatles - La balada de John y Yoko" . VG-lista . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  49. ^ Hallberg, Eric (1993). Eric Hallberg presentador Kvällstoppen i P 3: Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Drift Musik. pag. 130. ISBN 9163021404.
  50. ^ Hallberg, Eric; Henningsson, Ulf (1998). Eric Hallberg, Ulf Henningsson presentador Tio i topp med de utslagna på försök: 1961 - 74 . Publicaciones de primera calidad. pag. 53. ISBN 919727125X.
  51. ^ " The Beatles - La balada de John y Yoko" . Lista de singles suizos . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  52. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  53. ^ "La historia de la lista de los Beatles (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  54. ^ Hoffman, Frank (1983). Las listas de singles de Cash Box, 1950-1981 . Metuchen, NJ y Londres: The Scarecrow Press, Inc. págs. 32–34.
  55. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (Ingrese "Beatles" en el cuadro de búsqueda) (en alemán). Listas de entretenimiento de GfK . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  56. ^ Gráficos suizos de fin de año, 1969
  57. ^ Los 100 sencillos más vendidos de 1969
  58. ^ a b c d Murrells, Joseph (1985). Millones de discos vendidos desde 1900 hasta 1980: un directorio ilustrado . Pub Arco. pag. 276. ISBN 0668064595. Fue lanzado en Gran Bretaña el 30 de mayo de 1969, fue el número 1 durante tres semanas con 14 semanas en los más vendidos y vendió alrededor de 300.000. El lanzamiento en los EE. UU. fue en junio de 1969, el disco alcanzó el número 7 durante dos semanas con 9 semanas en los más vendidos, con el premio Gold Disc de la RIAA el 16 de julio. Las ventas en Estados Unidos rondaron los 1.250.000. Estimaciones globales en 2.500.000

Fuentes

Enlaces externos