Ella te ama

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a buscar

"Ella te ama"
Beatles Ella te ama.jpg
Portada de imagen de EE. UU.
Sencillo de los Beatles
Lado B" Te atraparé "
Liberado
  • 23 de agosto de 1963 (Reino Unido) ( 23 de agosto de 1963 )
  • 16 de septiembre de 1963 (EE. UU.)
Grabado1 de julio de 1963
EstudioEMI , Londres
Género
Longitud2 : 18
Etiqueta
Compositor(es)Lennon–McCartney
ProductoresJorge Martín
Cronología de los singles de los Beatles
" De mí para ti "
(1963)
" Ella te ama "
(1963)
" Quiero tomar tu mano "
(1963)

" She Loves You " es una canción escrita por John Lennon y Paul McCartney y grabada por la banda de rock inglesa The Beatles para su lanzamiento como sencillo en 1963. El sencillo estableció y superó varios récords de ventas en las listas del Reino Unido y estableció un récord en los Estados Unidos como una de las cinco canciones de los Beatles que ocuparon las cinco primeras posiciones en las listas simultáneamente, el 4 de abril de 1964. Sigue siendo el sencillo más vendido de la banda en el Reino Unido y el sencillo más vendido de la década de 1960 allí por cualquier artista. [2]

En noviembre de 2004, Rolling Stone colocó a "She Loves You" en el puesto 64 de su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos . [3] En agosto de 2009, al final de su "Fin de semana de los Beatles", BBC Radio 2 anunció que "She Loves You" era el sencillo más vendido de todos los tiempos de los Beatles en el Reino Unido según la información recopilada por Official Charts Company . .

En Canadá, la canción fue incluida en el álbum Twist and Shout . En los Estados Unidos, fue la última canción del segundo álbum de The Beatles .

Composición

Lennon y McCartney comenzaron a componer "She Loves You" el 26 de junio de 1963 después de un concierto en el Majestic Ballroom de Newcastle upon Tyne durante su gira con Roy Orbison y Gerry and the Pacemakers . Comenzaron a escribir la canción en el autobús de la gira y continuaron más tarde esa noche en su hotel en Newcastle [4] [nb 1] y finalmente la completaron al día siguiente en la casa de la familia de McCartney en Forthlin Road , Liverpool . [7]

En 2000, McCartney dijo que la idea inicial de la canción comenzó con el éxito de Bobby Rydell "Forget Him" ​​con su patrón de llamada y respuesta , y que "como sucede a menudo, piensas en una canción cuando escribes otra... Habíamos planeado una 'canción de respuesta' en la que un par de nosotros cantábamos 'ella te ama' y los demás respondían 'sí, sí'. Decidimos que era una mala idea, pero al menos teníamos la idea de una canción llamada ' She Loves You'. Así que nos sentamos en la habitación del hotel durante unas horas y lo escribimos: John y yo, sentados en camas gemelas con guitarras". Como muchas de las primeras canciones de los Beatles, el título de "She Loves You" se enmarcó en torno al uso de pronombres personales . [8]Pero inusualmente para una canción de amor, la letra no trata sobre el amor del narrador por otra persona; en cambio, el narrador funciona como un intermediario útil para los amantes separados:

Crees que perdiste a tu amor,
Bueno, la vi ayer.
Es en ti en quien está pensando –
Y me dijo qué decir.

Ella dice que te ama...

Esta idea fue atribuida por Lennon a McCartney en 1980: "Fue idea de Paul: en lugar de cantar 'I love you' de nuevo, tendríamos una tercera parte. Ese tipo de detallitos todavía están en su trabajo. Él escribirá un historia sobre alguien. Estoy más inclinado a escribir sobre mí mismo". [7]

Lennon, recordando " All Shook Up " de Elvis Presley , quería algo igualmente conmovedor: "No sé de dónde vino el 'sí, sí, sí' [pero] recuerdo que cuando Elvis hizo 'All Shook Up' fue la primera vez en mi vida que había escuchado 'uh huh', 'oh yeah' y 'yeah yeah' cantados en la misma canción". [9] La canción también incluía una serie de falsetes "wooooo", que Lennon reconoció como inspirados en la grabación de los Isley Brothers de " Twist and Shout ", [10] que los Beatles habían grabado anteriormente, y que también había sido insertado en el sencillo anterior del grupo, "Como dijo Lennon más tarde: "Lo metimos en todo". [10] McCartney recuerda que tocaron la canción terminada con guitarras acústicas a su padre Jim en casa inmediatamente después de que se completó la canción: "Fuimos a la sala de estar y dijimos 'Papá, escucha esto. ¿Qué te parece? Y él dijo 'Eso es muy lindo hijo, pero ya hay suficiente de estos americanismos por ahí. ¿No podrías cantar 'Ella te ama, sí, sí, sí!' En ese momento colapsamos y dijimos: '¡No, papá, no lo entiendes del todo!'". [12] Ingeniero de grabación de EMI, Norman Smithtuvo una reacción algo similar, y más tarde contó: "Estaba configurando el micrófono cuando vi por primera vez la letra en el atril, 'Ella te ama, sí, sí, sí, Ella te ama, sí, sí, sí, Ella te ama'". tú, sí, sí, sí, ¡sí! Pensé, ¡Dios mío, qué letra! Esta va a ser una que no me gustará. Pero cuando empezaron a cantarla, bang, wow, genial, estaba en la mesa de mezclas corriendo". [13]

El estribillo "sí, sí, sí" demostró ser un gancho musical contagioso e inmediato . [14] [15] Inusualmente, la canción comienza con el gancho de inmediato, en lugar de introducirlo después de un verso o dos. [15] "She Loves You" no incluye un puente, sino que usa el estribillo para unir los diversos versos. Los acordes tienden a cambiar cada dos compases y el esquema armónico es mayormente estático.

El arreglo comienza con una cuenta de dos de Starr en la batería, [14] y sus rellenos son una parte importante del disco en todo momento. [16] Los instrumentos eléctricos se mezclan más alto que antes, especialmente el bajo de McCartney, lo que se suma a la sensación de poder musical que proporciona el disco. [16] [14] La voz principal es cantada por Lennon y McCartney, alternando entre unísono y armonía. [14] [17]

George Martin , el productor de los Beatles, cuestionó la validez del acorde de sexta mayor que termina la canción, una idea sugerida por George Harrison . [18] "De alguna manera terminaron con este curioso acorde de canto que era una sexta mayor, con George [Harrison] haciendo la sexta y los demás haciendo la tercera y la quinta en el acorde. Era como un arreglo de Glenn Miller ". [10] El dispositivo también había sido utilizado por artistas influenciados por la música country en la década de 1950. [15]McCartney reflexionó más tarde: "Se lo llevamos a George Martin y cantamos 'Ella te ama, sí, sí, sí, yeeeeeaah...' y ese sexto grupo apretado que teníamos al final. George [Martin] dijo: 'Es muy cursi, nunca terminaría en un sexto'. Pero dijimos: 'Es un sonido tan genial, no importa'". [7] The Beatles: Complete Scores muestra solo las notas D (la quinta) y E (la sexta) cantadas para el acorde final, [19] mientras que en la grabación McCartney cantó G (la raíz) mientras Harrison cantaba E y Lennon cantaba D [20]

En opinión de Roger McGuinn de The Byrds , los escritores que intentan definir los orígenes del folk rock "no se dan cuenta de que los Beatles fueron los responsables ya en 1963". Cita "She Loves You" como uno de los primeros ejemplos en los que los Beatles introdujeron cambios de acordes folclóricos en la música rock y así iniciaron el nuevo género. [21] Todas estas canciones fueron influyentes al proporcionar una plantilla para asimilar con éxito progresiones de acordes y melodías basadas en folk en la música pop.

Grabación

La canción se grabó el 1 de julio de 1963, menos de una semana después de que se escribiera, utilizando una máquina de grabación de dos pistas. No existe documentación sobre el número de tomas requeridas y otros detalles de grabación. Las primeras tomas de la canción presentaban el uso de un Maestro FZ-1 Fuzz-Tone en la guitarra de Harrison. [22] La mezcla se llevó a cabo el 4 de julio. [13] El procedimiento estándar en EMI Studios en ese momento era borrar la cinta de sesión original de dos pistas para los sencillos una vez que se habían mezclado con la cinta maestra (generalmente monoaural ) utilizada para imprimir discos. Este fue el destino de cuatro canciones de los Beatles que fueron lanzadas como dos sencillos: " Love Me Do ", " PS I Love You".", "She Loves You" y " I'll Get You ". Estas pistas solo existen como un maestro mono, aunque los afiliados de EMI en todo el mundo han realizado varios remixes estéreo simulados, incluidos algunos realizados en 1966 por el ingeniero Geoff de Abbey Road. Emrick [ 23]

La división alemana de EMI (la matriz del sello discográfico británico Parlophone Records de los Beatles ) decidió que la única forma de vender los discos de los Beatles en Alemania sería volver a grabarlos en alemán . La banda pensó que era innecesario, pero George Martin les pidió que cumplieran, grabando " Sie liebt dich " el 29 de enero de 1964, junto con " Komm, gib mir deine Hand ", en los estudios Pathé Marconi en París . Grabaron nuevas voces sobre la pista de acompañamiento original de "I Want to Hold Your Hand"; "Sie liebt dich" se grabó completamente desde cero. [24] Ambas canciones fueron traducidas por el músico luxemburgués Camillo Felgen., bajo el seudónimo de "Jean Nicolas" (su nombre completo era Camille Jean Nicolas Felgen). [25]

Liberar

Reino Unido

El 23 de agosto de 1963, se lanzó el sencillo "She Loves You" en el Reino Unido con " I'll Get You " como cara B. [25] El crédito de composición en el sello se cambió a " Lennon-McCartney " para este lanzamiento, un cambio del orden "McCartney-Lennon" de casi todos los lanzamientos anteriores de los Beatles, y permanecería así durante el resto de su asociación de composición. . [26]

Había una gran expectación antes del lanzamiento. Miles de fanáticos habían pedido el próximo sencillo del grupo ya en junio, mucho antes de que se supiera el título. [27] El día antes de que saliera a la venta, se habían realizado unos 500.000 pedidos anticipados. [27] El sencillo estableció varios récords de ventas en Gran Bretaña. Entró en las listas el 31 de agosto y permaneció en las listas durante 31 semanas consecutivas, 18 de esas semanas entre los tres primeros (incluidas todas las semanas de los meses de septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 1963). Durante ese período, reclamó el ranking de número uno el 14 de septiembre, se mantuvo en el número uno durante cuatro semanas, volvió a caer entre los tres primeros y luego recuperó el primer puesto durante dos semanas a partir del 30 de noviembre. Esta recuperación del primer puesto fue muy inusual en ese momento.[28] Luego regresó a las listas durante dos semanas el 11 de abril de 1964, alcanzando el puesto 42. Superó las ventas de medio millón de copias a principios de junio y un millón a fines de noviembre, [28] después de lo cual fue galardonado con un disco de oro . [29] La carrera de la canción en las listas coincidió con la actuación del grupo el 13 de octubre de 1963 el domingo por la noche en el Palladium de Londres y el surgimiento de la Beatlemanía en toda regla en el Reino Unido . [30]

"She Loves You" fue el sencillo más vendido de 1963, [31] y es el sencillo más vendido de todos los tiempos de los Beatles en el Reino Unido. [32] Fue el sencillo más vendido de cualquier artista en el Reino Unido durante 14 años hasta que fue superado por " Mull of Kintyre " de Wings (escrito por McCartney y Denny Laine ). [33] En diciembre de 2018, "She Loves You" fue el noveno sencillo más vendido de todos los tiempos en el Reino Unido, con ventas de 1,92 millones de copias. [32]

Estados Unidos

La falta de éxito del grupo en los EE. UU. desconcertó al productor de los Beatles, George Martin, y al manager Brian Epstein , dados sus grandes éxitos en el Reino Unido. Su único lanzamiento en Estados Unidos que había entrado en las listas fue " From Me to You ", que duró tres semanas en agosto de 1963, y nunca superó el puesto 116 en el Billboard Hot 100 . [34] Capitol Records se había obstinado en rechazar la oportunidad de convertirse en su sello discográfico en los EE. UU. y, en consecuencia, los Beatles habían estado con Vee-Jay Records hasta que ese sello no pagó sus regalías a tiempo. Transglobal Music , una filial de EMI, retuvo las licencias para su producción en los EE. UU. y rápidamente ordenó a Vee-Jay que detuviera la fabricación y distribución de discos de los Beatles. Epstein, que necesitaba un sello discográfico para lanzar "She Loves You" en los EE. UU., le pidió a Transglobal que buscara otro sello para él, y Transglobal ideó Swan Records . Para evitar posibles desacuerdos y demandas, el contrato firmado con Swan les otorgó licencia solo para "She Loves You" y "I'll Get You", suficiente solo para las caras A y B de un sencillo, y solo por dos años.

Cuando "She Loves You" salió como sencillo en los EE. UU. el 16 de septiembre de 1963, [35] recibió una nota positiva en Billboard , pero obtuvo muy poca difusión radial. [36] El disc jockey de Nueva York, Murray the K , lo vio en el tercer lugar de cinco en un concurso de registros de oyentes, pero no logró despegar de eso. [36] La canción también se presentó como parte del segmento Rate-a-Record de American Bandstand , donde obtuvo una puntuación de 70, notablemente más baja que las canciones que se consideraba que tenían una buena puntuación. [37] En total, vendió aproximadamente 1.000 copias [36] y fracasó por completo en las listas de Billboard . [34]

El 22 de noviembre de 1963, CBS Morning News publicó un artículo de cinco minutos sobre la Beatlemanía en el Reino Unido que incluía en gran medida "She Loves You". La repetición programada de la noche se canceló luego del asesinato de John F. Kennedy el mismo día y los cuatro días de cobertura de noticias que siguieron. Coincidentemente con el ascenso de la canción en las listas canadienses el 10 de diciembre, Walter Cronkite decidió transmitir la pieza nuevamente en CBS Evening News , [38] y el interés resultante condujo al lanzamiento rápido de " I Want to Hold Your Hand ": sólo unas semanas antes de la llegada de los Beatles [39] —el 26 de diciembre de 1963.

"I Want to Hold Your Hand" subió al número 1 a fines de enero de 1964, lanzando la " invasión británica " de la escena musical estadounidense y allanando el camino para más discos de los Beatles y lanzamientos de otros artistas británicos. A raíz de ese éxito, resurgió el sencillo Swan "She Loves You", [40] y entró en la lista de Billboard el 25 de enero de 1964. [34] La beatlemanía se apoderó de Estados Unidos, impulsada por las apariciones del grupo en The Ed Sullivan . Show en febrero, donde interpretaron esta entre otras canciones. "She Loves You" pasó cuatro semanas en el n. ° 2, detrás de "I Want to Hold Your Hand", luego lo reemplazó durante dos semanas en el n. ° 1 a partir del 21 de marzo. [34]Los Beatles son uno de los dos únicos artistas cuyos primeros dos sencillos Hot 100 ocuparon las dos primeras posiciones simultáneamente en esa lista. [41] Durante su carrera de quince semanas en las listas estadounidenses, "She Loves You" se unió a otras cuatro canciones de los Beatles entre las cinco primeras en las listas estadounidenses [42] y se convirtió en parte del grupo estableciendo varios récords de todos los tiempos para los 100 calientes . Billboard clasificó el récord como la canción número 2 de 1964, detrás de "I Want to Hold Your Hand", lo que convirtió a los Beatles en el segundo acto en ocupar las primeras posiciones récord de fin de dos años desde que Elvis Presley lo hizo en 1956 con " Heartbreak ". Hotel " y " No seas cruel ". [43]

Cuando la Beatlemanía llegó a los EE. UU., los sellos discográficos que tenían los derechos de las canciones de los Beatle las relanzaron en varias combinaciones. Swan afirmó poseer los derechos de "Sie Liebt Dich", la versión alemana de "She Loves You", aunque no lo hicieron. El 21 de mayo de 1964, Swan lanzó "Sie Liebt Dich" en los EE. UU., Con "I'll Get You" en la cara B, al igual que el sencillo en inglés. [44] Los consumidores estadounidenses compraron "Sie Liebt Dich" en cantidades modestas, lo que llevó a un pico de la lista de No. 97 el 27 de junio. [34]

"She Loves You" se incluyó en el álbum estadounidense The Beatles 'Second Album de Capitol Records , que superó a Meet the Beatles. el 2 de mayo de 1964, alcanzando el primer puesto en las listas de álbumes. [45] Era la primera vez que un artista se reemplazaba a sí mismo en la cima de las listas de álbumes estadounidenses, y esto proporcionó una pista de los éxitos que los Beatles continuarían logrando.

Otros países

A diferencia de la renuencia de Capitol Records a continuar con los Beatles en los EE. UU., su subsidiaria canadiense, Capitol of Canada, siguió adelante con el grupo, y "She Loves You" fue lanzada allí en septiembre de 1963. [46] Fue reproducido por la radio de Ontario . estación CKWS el mes siguiente, y entró en la lista CHUM nacional el 2 de diciembre de 1963. [46] [47] Alcanzó los cinco primeros el 23 de diciembre, [46] un mes completo antes de que cualquier sencillo de los Beatles hiciera lo mismo en las listas de Estados Unidos. . [34] Luego pasó nueve semanas en el No. 1 a principios de 1964. [46]

"She Loves You" se convirtió en el primer disco de los Beatles en venderse bien en Europa continental y dio lugar a una gira de los Beatles por Suecia a fines de octubre de 1963. [29] Antes del avance de los Beatles con "She Loves You", los artistas británicos solo habían logrado una gira esporádica. éxitos en los mercados de Europa continental.

Impacto y legado cultural

"She Loves You" es la canción que empujó a los Beatles a gran escala al centro de atención nacional británico. [48] ​​[28] Parte de esto fue la efectividad del gancho de la canción; el autor Eric Starr escribió en retrospectiva: "Cada estribillo o estribillo golpea el gancho en tu cabeza hasta que se imprime en tu cerebro". [15] Como escribió más tarde Nicholas Schaffner , fue "'sí, sí, sí' cantado repetidamente y con suficiente énfasis como para sacar a cualquier oyente de su mente, de una forma u otra". [dieciséis]

Además, se convirtió en la frase característica del grupo en ese momento. [48] ​​[28] [36] El editorial de aprobación del Daily Mirror del 5 de noviembre de 1963, luego de la aclamada aparición de los Beatles en el Royal Variety Performance la noche anterior, se titulaba "¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!" [16] El extenso artículo del New York Times del 8 de febrero de 1964, que describe el frenesí que acompañó la llegada del grupo al Aeropuerto Internacional John F. Kennedy y a la ciudad de Nueva York, hizo referencia a "Sí, sí, sí" en su primer párrafo, título de continuación y párrafo de cierre. [49] Una prensa asociada La historia que describe la reacción positiva de la crítica a la película del grupo A Hard Day's Night se tituló "'Sí, sí, sí' para la película de los Beatles" y se etiquetó como "Ella te ama" como "la canción original 'Sí, sí, sí'". . [50]

La frase se convirtió en sinónimo no solo de los Beatles, sino también del tipo asociado de música popular en general. [16] Un relato del New York Times que describía el concierto de presentación de los Animals en la ciudad ese mismo año repitió la frase en la descripción del grupo. [51]

Clinton Heylin comentó que el coro "no, no, no" en la canción de Bob Dylan de 1964 " It Ain't Me, Babe " fue tomado como una parodia del "yeah, yeah, yeah" de los Beatles en "She Loves You". ". [52] La melodía en ambas frases utiliza una escala descendente a través de un tercio menor .

En el episodio de los Picapiedra del 22 de enero de 1965 "The Hatrocks and The Gruesomes", como nuevos vecinos montañeses, los "Hatrocks" (quienes, como se revela desde el principio, odian 'Bug Music' de 'The Four Insects', una obvia excavación en el Beatles en ese momento), superan su bienvenida, los Picapiedra y los Rubbles manipulan su radio y teléfono y, usando pelucas de los Beatle, transmiten una actuación de "¡Ella dijo '¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!'", Expulsándolos de su casa y a los Gruesomes, que también interpretan la canción con pelucas de los Beatles.

En 1975, los autores Roy Carr y Tony Tyler escribieron en The Beatles: An Illustrated Record que "si un futuro archivista seleccionara una sola melodía para caracterizar el atractivo de los Beatles y los recursos estilísticos por los que se hicieron mundialmente famosos, se vería obligado a elegir 'Ella te ama'". [14] En 1979, el autor Greil Marcus incluyó "She Loves You" en su lista Stranded: Rock and Roll for a Desert Island de discos de rock esenciales. [53] Aún más fundamental, Marcus planteó la pregunta de qué le dirían a un marciano que aterriza y pregunta el significado del rock and roll. La primera respuesta sería "Ella te ama".

El establecimiento británico en ese momento encontró controvertido el estribillo "sí, sí, sí". La radio nacional en forma de BBC transmitió el sencillo y "en algunos sectores se vio que saludaba el colapso de la sociedad civilizada". [55]

"Sí, sí, sí" iba a tener un gran efecto en la imagen de los Beatles; en algunas partes de Europa , se les conoció como los Yeah-Yeahs. [56]

Todavía a mediados de la década de 1970, algunos países del sudeste asiático seguían publicando edictos que prohibían los cortes de pelo de los Beatles y la llamada "música sí, sí, sí". [dieciséis]

Walter Ulbricht , secretario general del Partido de Unidad Socialista de Alemania en la República Democrática Alemana Comunista , hizo referencia a la canción en un famoso discurso sobre la copia de la cultura del mundo occidental, utilizando el estribillo: "¿Es realmente el caso que tenemos que copiar cada porquería que viene de occidente? Yo creo, compañeros, con la monotonía del sí, sí, sí y como se llame, sí, hay que acabar con eso". [57] [58]

El primer ministro británico, Alec Douglas-Home, cometió un error en febrero de 1964: sus redactores de discursos, tratando de que pareciera estar en contacto con la cultura popular, le escribieron la línea: "Soy demasiado modesto para afirmar que el país nos ama, pero sabes que no puede ser malo". Sin embargo, pareció no entender la referencia y, de hecho, dijo: "pero ya sabes, err, eso no puede ser tan malo". [59]

El 10 de diciembre de 1980, tras el asesinato de John Lennon en Manhattan dos noches antes, el tabloide británico The Sun publicó el titular de primera plana "Lo amaban, sí, sí, sí". [60]

A principios de 1984, Life conmemoró el vigésimo aniversario de la invasión de Estados Unidos por parte de los Beatles y mostró una foto antigua de ellos en la portada con el título: "Hace veinte años, invadieron Estados Unidos: ¿los amamos? ¡SÍ! ¡SÍ! ¡SÍ! "

El 27 de julio de 2012, una parte de "She Loves You", así como imágenes de la banda interpretando la canción, se incluyeron en un montaje de música británica durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 . En 2018, el equipo de música de Time Out London clasificó la canción en el número 8 de su lista de las mejores canciones de los Beatles. [61]

Uso posterior de los Beatles

El grupo a veces tocaba "She Loves You" durante presentaciones en la BBC, y una de esas grabaciones se incluye en On Air - Live at the BBC Volume 2 , lanzado en 2013. Un concierto de la canción, grabado en el Prince of Wales Theatre , Londres, el 4 de noviembre de 1963, para el Royal Variety Performance , apareció en 1995 en Anthology 1 .

Aunque no es una de las nuevas canciones que predominaron en su debut cinematográfico de julio de 1964 A Hard Day's Night , se utilizó como final del concierto que cierra la película. [50]

"She Loves You" fue un elemento básico de la lista de canciones de las primeras giras de los Beatles y apareció en The Beatles en el Hollywood Bowl . A fines de 1964, se había abandonado en favor de canciones más nuevas y el material de otros artistas que permanecía en su programa. [62] No apareció en los conciertos del grupo de 1965 o 1966. [63]

Más tarde, los Beatles cantaron el coro de "She Loves You" en el largo desvanecimiento de " All You Need Is Love ", y una versión de órgano de estilo carnaval de la canción aparece en su película para televisión de 1967 Magical Mystery Tour . [64]

"She Loves You" se incluyó en los álbumes recopilatorios de los Beatles A Collection of Beatles Oldies (1966, no lanzado en los EE. UU.), 1962–1966 (1973), 20 Greatest Hits (1982), Past Masters, Volume One (1988), y 1 (2000). La canción también se incluyó en la versión promocional estadounidense del álbum Rarities , publicado como disco extra en la caja de edición limitada The Beatles Collection , en noviembre de 1978. El álbum estadounidense de Capitol Records, The Beatles' Second Album , en el que La canción había aparecido, se incluyó en el lanzamiento del CD de 2004 The Capitol Albums, Volume 1y relanzado en 2014, individualmente y en la caja The US Albums .

"Sie Liebt Dich" se incluyó tanto en British Rarities de 1978 como en American Rarities de 1980 , así como en Past Masters, Volume One .

El relanzamiento en CD de 2009 del catálogo de los Beatles incluía "She Loves You" y "Sie Liebt Dich" en Past Masters (mono y estéreo, respectivamente) y en Mono Masters (mono).

Paul McCartney cantó "Te amamos, sí, sí, sí" al final de su dueto con Stevie Wonder titulado "¿Qué es lo que estás haciendo?" de tira y afloja . McCartney no ha tocado la canción completa en ninguna de sus giras Wings o de conciertos en solitario, pero ha replicado su uso para finalizar las presentaciones de "All You Need Is Love" durante su gira On the Run Tour 2011-2012 .

Personal

Personal por Ian MacDonald [56]

Gráfico de rendimiento

Certificaciones

Certificaciones de "Ella te ama"
Región Certificación Unidades certificadas /ventas
Reino Unido ( BPI ) [87] Plata 200,000daga doble

daga dobleCifras de ventas+streaming basadas únicamente en la certificación.

Versiones de portada

Muchos artistas grabaron versiones de She Loves You a principios de la década de 1960, incluida Brenda Lee , para quien los Beatles habían actuado como acto de apoyo cuando encabezó un concierto en el Star Club de Hamburgo , Alemania Occidental, en 1962. [88] Rebautizado como "He Loves You", apareció en su álbum de 1965, Top Teen Hits (también conocido como Brenda Lee Sings Top Teen Hits ).

El grupo británico McFly tiene una versión de "She Loves You" como cara B de su éxito " That Girl ". También aparece en su LP The Greatest Bits: B-Sides & Rarities , que solo estaba disponible en las tiendas Woolworths del Reino Unido.

Varios artistas de grabación incluyeron la canción en álbumes compuestos únicamente por versiones de los Beatles: Mary Wells en 1965 en su álbum Love Songs to The Beatles , donde también pasó a llamarse "He Loves You"; el líder de la banda Count Basie en el álbum de 1966 Basie's Beatle Bag ; y el grupo de dibujos animados The Chipmunks , cuyos The Chipmunks Sing the Beatles Hits incluyeron "She Loves You". [89] (The Chipmunks hizo una versión de la canción de nuevo en el álbum The Chipmunks: Rockin' Through the Decades ).

Peter Sellers grabó seis versiones "hablantes" diferentes de la canción, usando diferentes voces/acentos, tres de las cuales han sido relanzadas en la colección de 4 discos A Celebration of Sellers : [90]

  • Irlandés (dos veces, cada uno con un final diferente [uno extremadamente sexual [91] ])
  • Cockney
  • "Maravilla sin barbilla"
  • Británicos de clase alta [92]
  • Inspirado por Dr. Strangelove [93]

Notas

  1. En 2003, los planes para instalar una placa en el hotel se estancaron, cuando se supo que los sobrevivientes de los Beatles, Paul McCartney y Ringo Starr , no podían recordar si el grupo se había alojado en el Imperial Hotel o en Royal Turk's Head (aunque se informó que un el taxista recordaba dejarlos en este último en 1963). [5] [6]

Citas

  1. ^ MacDonald 2005 .
  2. ^ "Ken Dodd 'tercer artista más vendido de la década de 1960'" . BBC News . 1 de junio de 2010 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  3. ^ "500 MEJORES CANCIONES DE TODOS LOS TIEMPOS" . Piedra rodante . 2004 . Consultado el 4 de abril de 2013 .
  4. ^ Harry 2000 , págs. 990–992.
  5. ^ Davis, Laura (26 de febrero de 2003). "Ella te ama (¿Dónde? ¿Dónde? ¿Dónde?)" . Correo diario de Liverpool . Archivado desde el original el 8 de julio de 2013.
  6. ^ Morton, David (20 de septiembre de 2022). "Hora de cenar en uno de los antiguos hoteles más famosos de Newcastle hace 45 años" . Crónica en Vivo . Newcastle upon Tyne: Trinity Mirror Noreste . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  7. ^ a b c The Beatles 2000 , pág. 96.
  8. ^ Lewisohn 1988 , pág. 9.
  9. ^ MacDonald 1997 , pág. 74.
  10. ^ abc Badman 2000 , pág. sesenta y cinco.
  11. ^ Schaffner 1977 , págs. 21–22.
  12. ^ Millas 1997 , pág. 150.
  13. ^ a b Lewisohn 1988 , pág. 32.
  14. ^ a b c d e Carr & Tyler 1975 , p. 20
  15. ^ a b c d Starr 2007 , pág. 181.
  16. ^ a b c d e f Schaffner 1977 , p. 22
  17. ^ Castleman y Podrazik 1975 , pág. 164.
  18. ^ Harry 2000 , pág. 601.
  19. ^ The Beatles: Partituras completas 1993 , p. 872.
  20. ^ Everett 2001 , pág. 175.
  21. ^ Alejandro, Phil; et al. (julio de 2006). "Las 101 mejores canciones de los Beatles". Mojo . págs. 92–93.
  22. ^ ""Ella te ama" de los Beatles. La historia en profundidad detrás de las canciones de los Beatles. Historial de grabación. Historia de la composición de canciones. Estructura y estilo de la canción" .
  23. ^ Las canciones de The Beatles Swan ISBN 978-0-966-26497-5 p. 192 
  24. ^ Lewisohn 1988 , pág. 38.
  25. ^ a b Lewisohn 1988 , págs. 200–201.
  26. ^ Lewisohn 1988 , pág. 23
  27. ^ a b Davies 1968 , pág. 202.
  28. ^ a b c d Lewisohn 1988 , pág. 35.
  29. ^ a b Davies 1968 , pág. 204.
  30. ^ Davies 1968 , págs. 200–203.
  31. ^ "Los 10 solteros más vendidos del Reino Unido" . Gráficos del Reino Unido. 2009 . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
  32. ^ a b Myers, Justin (14 de diciembre de 2018). "Los sencillos más vendidos de todos los tiempos en la lista oficial del Reino Unido" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  33. ^ Historiador de los Beatles: Mull of Kintyre
  34. ^ a b c d e f Castleman & Podrazik 1975 , p. 347.
  35. ^ Castleman y Podrazik 1975 , pág. 17
  36. ^ a b c d Rayl & Gunther 1989 , p. 10
  37. ^ Inglés, Paul (7 de febrero de 2014). "El viaje de un año de The Beatles a 'The Ed Sullivan Show'" . NPR .
  38. ^ "Recordando a Walter Cronkite" . Noticias de CBS . 19 de julio de 2009 . Consultado el 22 de julio de 2009 .
  39. ^ Pawlowski 1990 , pág. 175.
  40. ^ Davies 1968 , pág. 218.
  41. ^ Confianza, Gary (28 de mayo de 2014). "Iggy Azalea encabeza el Hot 100 con 'Fancy', coincide con la marca histórica de los Beatles" . Cartelera .
  42. ^ Harry 2000 , pág. 264.
  43. ^ "Canción número uno del año: 1946-2015" . El hogar de la cultura pop de Bob Borst . Archivado desde el original el 20 de abril de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  44. ^ Castleman y Podrazik 1975 , pág. 31
  45. ^ Castleman & Podrazik 1975 , págs. 28, 357.
  46. ^ a b c d Everett 2001 , pág. 181.
  47. ^ "El gráfico más antiguo (?) Que muestra The Beatles en Toronto" . RAG Seely . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  48. ^ a b Davies 1968 , pág. 200.
  49. ^ Gardner, Paul (8 de febrero de 1964). "3000 fanáticos saludan a los Beatles británicos" (PDF) . El New York Times . pags. 25
  50. ^ a b "'Yeah, Yeah, Yeah' para la película de los Beatles" . St. Petersburg Times . Associated Press . 8 de julio de 1964. p. 9A.
  51. ^ Thompson, Howard (5 de septiembre de 1964). "Los adolescentes aúllan por los animales" (PDF) . El New York Times . pags. 11
  52. ^ Heylin, Clinton (2001). Bob Dylan: Detrás de las sombras revisitado . HarperCollins. pags. 154. ISBN 0-06-052569-X.
  53. ^ Marcus 1979 , pág. 257.
  54. ^ Marcus 1979 , pág. 252.
  55. ^ Revista Mojo 2002 , pág. 60
  56. ^ a b MacDonald 2005 , págs. 83–85.
  57. ^ Björn Horgby, Fredrik Nilsson, ed. (16 de abril de 2010). Rockin' the Borders: música rock y cambio social, cultural y político . ISBN 9781443822077.
  58. ^ Walter Ulbricht - Sí, sí, sí (en alemán). youtube _ Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  59. ^ Sandbrook, Dominic, Calor blanco (2006), p. 10
  60. ^ "Diseños" . Sunheadlines.spreadshirt.co.uk . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  61. ^ Time Out London Music (24 de mayo de 2018). "Las 50 mejores canciones de los Beatles" . Tiempo fuera de Londres . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  62. ^ Schaffner 1977 , págs. 15, 29, 41.
  63. ^ Schaffner 1977 , págs. 43, 45, 51, 59.
  64. ^ "Entrevista de los Beatles: en Soho 25/11/1967" . Beatlesinterviews.org . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  65. ^ Kent, David (2005). Libro de cartas australiano (1940-1969) . Turramurra: Libro de cartas australianas. ISBN 0-646-44439-5.
  66. ^ "Gráficos CHUM - 20 de enero de 1964" .
  67. ^ "Los Beatles - Salgshitlisterne Top 20" . Danske Hitlister . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  68. ^ "Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit SAR - SEM" . Sisältää hitin . 12 de agosto de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  69. ^ " Las listas irlandesas - Resultados de búsqueda - Ella te ama" . Lista de singles irlandeses . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  70. ^ "Clasifiche" . Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 31 de mayo de 2022 .Establecer "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Titolo", busca "Ella te ama".
  71. ^ " The Beatles - She Loves You" (en holandés). Top 100 individual . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  72. ^ Colgado, Steffen. "charts.nz - Foro - Gráfico de 1963 (General)" . charts.nz . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  73. ^ " Los Beatles - Ella te ama" . VG-lista . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  74. ^ Hallberg, Eric (1993). Eric Hallberg presentador Kvällstoppen i P 3: Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Drift Musik. pags. 130. ISBN 9163021404.
  75. ^ Hallberg, Eric; Henningsson, Ulf (1998). Eric Hallberg, Ulf Henningsson presentador Tio i topp med de utslagna på försök: 1961 - 74 . Publicaciones de primera calidad. pags. 53. ISBN 919727125X.
  76. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  77. ^ "La historia de la lista de los Beatles (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  78. ^ Hoffman, Frank (1983). Las listas de singles de Cash Box, 1950–1981 . Metuchen, NJ y Londres: The Scarecrow Press, Inc. págs. 32–34.
  79. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (Ingrese "Beatles" en el cuadro de búsqueda) (en alemán). Listas de entretenimiento de GfK . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  80. ^ "Veckolista Heatseeker, vecka 53, 2015" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  81. ^ Carril, Dan (18 de noviembre de 2012). "¡Se revelaron los sencillos más vendidos de cada año! (1952-2011)" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  82. ^ "Los 100 sencillos más vendidos de 1963 [en el Reino Unido]" . sixtiescity.net . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  83. ^ "Los 100 mejores éxitos de 1964 / Las 100 mejores canciones de 1964" . Musicoutfitters.com . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  84. ^ "Gráficos de fin de año de Cash Box: Top 100 Pop Singles, 26 de diciembre de 1964" . Archivado desde el original el 1 de junio de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  85. ^ "Los sencillos más vendidos del Reino Unido de todos los tiempos" . Compañía de Cartas Oficiales. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  86. ^ "Gráfico interactivo del 60 aniversario de Billboard Hot 100" . Cartelera . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  87. ^ "Certificaciones de solteros británicos - Beatles - She Loves You" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  88. ^ Producciones de Pore-Lee-Dunn (24 de septiembre de 1997). "Entrevista con Brenda Lee" . Classicbands.com . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  89. ^ AllMusic: "Las ardillas cantan a los Beatles"
  90. ^ Amazon.com: "Una celebración de los vendedores"
  91. ^ YouTube: Peter Sellers cubre la versión irlandesa de The Beatles "She Loves You"
  92. ^ YouTube: Peter Sellers: Ella te ama (versión Twits)
  93. ^ YouTube: Peter Sellers como Dr. Strangelove haciendo una versión de "She Loves You" de The Beatle

Fuentes

Enlaces externos

0.075678110122681