Amor real (canción de los Beatles)

De Wikipedia, la enciclopedia libre

"Amor verdadero"
Amor real.PNG
Canción de John Lennon
del álbum Imagine: John Lennon
Publicado10 de octubre de 1988
GrabadoOctubre de 1979, ciudad de Nueva York
Largo2 : 48
Etiqueta
Compositor(es)John Lennon
Productores
"Amor verdadero"
amor-real1.jpg
Sencillo de los Beatles
del álbum Antología 2
Lado B" Baby's in Black " (En vivo)
Publicado4 de marzo de 1996
GrabadoJulio de 1980 Bermudas
Febrero de 1995 Hogg Hill Mill , Sussex, Inglaterra
GéneroRoca
Largo3 : 54
EtiquetaManzana 58544
Compositor(es)John Lennon
ProductoresGeorge Harrison , Paul McCartney , Ringo Starr , Jeff Lynne
Cronología de los singles de los Beatles
" Libre como un pájaro "
(1995)
" Amor verdadero "
(1996)
Muestra de audio
Video musical
"Amor real" en YouTube

" Real Love " es una canción escrita por el músico inglés John Lennon , ex miembro de los Beatles . Grabó seis demos de la canción en 1979 y 1980 con " Real Life ", una canción diferente que fusionó con "Real Love". En 1988, se lanzó póstumamente la sexta toma de la banda sonora del documental Imagine: John Lennon . En 1995, su demo fue completada por sus ex compañeros de banda de los Beatles ( Paul McCartney , George Harrison y Ringo Starr ) como parte del proyecto de Antología de los Beatles , junto con " Free as a Bird ".

La canción fue lanzada como sencillo de los Beatles en 1996 en el Reino Unido, Estados Unidos y muchos otros países. Alcanzó el número 4 y el número 11 respectivamente en las listas de sencillos del Reino Unido y Estados Unidos, y obtuvo un disco de oro más rápido que varios de los otros sencillos del grupo. La canción no se incluyó en la lista de reproducción de BBC Radio 1 , lo que provocó críticas de los fanáticos y miembros del parlamento británico. La pista abrió el álbum Anthology 2 de los Beatles . Es el último sencillo de los Beatles en convertirse en un éxito entre los 40 principales en los EE. UU., el último disco lanzado de material nuevo acreditado a los Beatles, y el último en originarse e incluirse en un álbum, así como el último éxito entre los 10 principales en el Reino Unido.

Primeros orígenes

Según el biógrafo de los Beatles, John T. Marck, "Real Love" se originó como parte de una obra de teatro inacabada en la que Lennon estaba trabajando en ese momento, titulada The Ballad of John and Yoko . La canción se grabó por primera vez en 1977 con una grabadora de mano en el piano de su casa. Eventualmente, el trabajo evolucionó bajo el título "Real Life", una canción que Lennon grabaría al menos seis veces en 1979 y 1980, y luego fue abandonada. La canción finalmente se combinó con elementos de otra demostración de Lennon, "Baby Make Love to You". [1] [ fuente poco fiable? ] En junio de 1978, Lennon y su esposa Yoko Ono dijeron a la prensa que estaban trabajando en un musical, The Ballad of John and Yoko ., que se había planificado durante el año anterior. [2] Las canciones propuestas para ser incluidas hasta este punto eran "Real Love" y " Every Man Has a Woman Who Loves Him ". [2]

En versiones posteriores, Lennon modificó partes de la canción; por ejemplo, "no hay necesidad de estar solo / es amor real / sí, es amor real" se convirtió en "por qué debe estar solo / es real / bueno, es la vida real". Algunas tomas incluyeron una guitarra acústica , mientras que el eventual lanzamiento de los Beatles presenta a Lennon en el piano , con voces rudimentarias de doble pista y una pandereta . La versión lanzada en 1996 reflejó más de cerca la estructura lírica de las primeras tomas de demostración de la canción. [3]

Lennon parece haber considerado grabar "Real Love" para su álbum Double Fantasy de 1980 y el de Ono . Un borrador escrito a mano del orden de ejecución del álbum lo ubica como la posible pista de apertura en la cara dos. [4] La canción permaneció en gran parte olvidada hasta 1988, cuando apareció la toma 6 de "Real Love" en el álbum de la banda sonora de Imagine: John Lennon . La canción también se lanzó en el álbum Acoustic en 2004. La demostración con solo Lennon al piano se publicó en 1998 en John Lennon Anthology y luego en Working Class Hero: The Definitive Lennon .

Reuniendo a los Beatles

Antes del proyecto Anthology , lo más cerca que habían estado los Beatles de reunirse (mientras los cuatro miembros aún estaban vivos) fue para el álbum Ringo de Starr en 1973, cuando Lennon, Harrison y Starr colaboraron en " I'm the Greatest ". A principios de la década de 1990, la idea de rehacer algunas de las viejas canciones de Lennon se inspiró en el ex road manager de los Beatles, Neil Aspinall y Harrison, quien primero solicitó algunas demostraciones de Ono. En enero de 1994, McCartney fue a la ciudad de Nueva York para la inducción de Lennon al Salón de la Fama del Rock and Roll.. Mientras estuvo allí, recibió al menos cuatro canciones de Ono. Según Aspinall, eran "dos casetes" que "podrían haber sido cinco o seis pistas". Ono dijo sobre la ocasión: "Todo estaba arreglado antes de eso, aproveché esa ocasión para entregarle las cintas personalmente a Paul. No rompí a los Beatles, pero estaba allí en ese momento, ¿sabes? Ahora yo". Estoy en una posición en la que podría volver a unirlos y no me gustaría obstaculizar eso". [5] [ fuente poco fiable? ]

En una entrevista, McCartney comentó:

Yoko dijo: "Tengo un par de pistas que te mostraré, tal vez te interese". Nunca los había escuchado antes, pero me explicó que los fanáticos de Lennon los conocen bastante como piratas. Le dije a Yoko: "No nos impongas demasiadas condiciones, es realmente difícil hacer esto, espiritualmente. No sabemos, podemos odiarnos después de dos horas en el estudio y simplemente marcharnos. Así que no lo hagas". No pongas ninguna condición, es bastante difícil. Si no funciona, puedes vetarlo". Cuando les dije a George y Ringo que había accedido a eso, dijeron: "¿Qué? ¿Y si nos encanta?". No llegó a eso, por suerte. [5]

McCartney, Harrison y Starr centraron entonces su atención en cuatro canciones: " Free as a Bird ", "Real Love", " Grow Old with Me " y " Now and Then ". De estos, les gustó más "Free as a Bird" y trabajaron duro en él. Finalmente, la canción fue lanzada como el primer sencillo nuevo de los Beatles desde 1970. Los Beatles restantes luego centraron su atención en "Real Love", que, como comentó más tarde el coproductor Jeff Lynne , al menos "tenía un conjunto completo de palabras". [6] [ fuente poco fiable? ]

Trabajando en el estudio

Con George Martin declinando producir la nueva grabación, los Beatles trajeron a Jeff Lynne de Electric Light Orchestra , quien había trabajado extensamente con Harrison, incluso como parte de los Traveling Wilburys , y ya había coproducido "Free as a Bird". [7] El primer problema que tuvo que enfrentar el equipo fue la baja calidad de la demostración, ya que Lennon la había grabado en una grabadora de mano. Lynne recordó:

Probamos un nuevo sistema de reducción de ruido y realmente funcionó. El problema que tuve con "Real Love" fue que no solo hubo un zumbido de red eléctrica de 60 ciclos, sino que también hubo una cantidad terrible de silbido, porque se había grabado a un nivel bajo. No sé cuántas generaciones por debajo de esta copia, pero sonaba como al menos un par. Así que tuve que deshacerme del silbido y el zumbido de la red, y luego hubo clics en todo el camino... Pasábamos un día en eso, luego escuchábamos y todavía encontrábamos muchas más cosas mal... no tuvo ningún efecto en la voz de John, porque solo estábamos lidiando con el aire que lo rodeaba, entre frases. Eso tomó alrededor de una semana para limpiar antes de que fuera utilizable y transferible a un maestro DAT . ¡Ponerle música fresca fue la parte fácil!

Aunque "Real Love" fue más completa que "Free as a Bird", que requirió la adición de algunas letras de McCartney, [5] la canción también sufrió problemas con la sincronización de Lennon. Lynne recordó que "se necesitó mucho trabajo para tenerlo todo a tiempo para que los demás pudieran jugar". [6] Lynne enfatizó que los tres Beatles restantes estaban ansiosos por asegurarse de que la canción sonara muy "Beatles-y": "Lo que estábamos tratando de hacer era crear un disco que fuera atemporal, por lo que nos alejamos de usar lo último en tecnología". equipo de arte. No queríamos ponerlo de moda". [6]

Al igual que con "Free as a Bird", los Beatles trabajaron en el estudio de McCartney en Sussex , con la intención de producir otro sencillo. A la demostración se agregaron los sonidos de un contrabajo (originalmente propiedad del bajista de Elvis Presley , Bill Black ), un bajo Fender Jazz , un par de guitarras Fender Stratocaster , una de las cuales era la Stratocaster "Rocky" pintada psicodélicamente de Harrison (como se ve en el video " I Am the Walrus "), así como una batería de Ludwig. [6] Además de sus instrumentos habituales, un clavecín combinado de Baldwin (interpretado por George Martin en la canción de los Beatles "También se utilizó armonio (que apareció en el exitoso sencillo de la banda de 1965 " We Can Work It Out "). Durante el proceso de grabación, se decidió acelerar la cinta, elevando así la tonalidad de re menor a mi♭ menor. [8]

Como ingeniero de sonido, los Beatles optaron por Geoff Emerick, quien no solo había trabajado con ellos en gran medida en la década de 1960, sino que a menudo se le atribuyen muchos de los inventos de audio de los Beatles. El asistente de ingeniería era Jon Jacobs, que había trabajado con McCartney y Emerick desde finales de la década de 1970. La actitud en el estudio era muy relajada, según Lynne: "Paul y George entonaban los coros, ¡y de repente son los Beatles otra vez! ... Estaba esperando para grabar y normalmente diría , 'Está bien, hagamos una toma', pero estaba demasiado ocupado riéndome y sonriendo por todo lo que estaban hablando". Starr dijo que la alegría era clave para garantizar que él, Harrison y McCartney pudieran concentrarse en la tarea: "Simplemente fingimos que John se había ido de vacaciones o a tomar el té y nos había dejado la cinta para jugar. Esa era la única forma en que podíamos". podría lidiar con eso,[6]

Starr comentó: "Grabar las nuevas canciones no se sintió artificial en absoluto. Se sintió muy natural y fue muy divertido, pero también emotivo, a veces. Pero es el final de la línea, realmente. No hay nada más que podamos haz como los Beatles". [7] [ fuente poco fiable? ]

Vídeo musical

El video del sencillo presenta tomas de los tres Beatles restantes grabando en Sussex, mezcladas con tomas de los Beatles tomadas durante su carrera, incluido un breve clip de Ringo Starr tocando la batería de la película en solitario de Paul McCartney Give My Regards to Broad Street . Geoff Wonfor, quien dirigió el documental Anthology , filmó la grabación de los tres en el estudio con una videocámara de mano, ya que no querían estar al tanto de la grabación de la cámara. Kevin Godley , quien codirigió el video musical, dijo que estaba destinado a ser una "cosa de volar en la pared". [7]

Se hicieron dos versiones diferentes del video. La primera versión se emitió durante la segunda entrega de la miniserie de televisión The Beatles Anthology en ABC, al final del episodio. La segunda versión es la más común de las dos y aparece en el disco adicional del conjunto de DVD Anthology . La diferencia más notable entre los dos está en la forma en que comienzan los videos: el primero es presentado por una fresa , posiblemente una referencia a " Strawberry Fields Forever ", aunque también es muy probable que sea un guiño a "Strawberry Studios" de Godley, mientras que el segundo abre. con un piano (el acorde de piano al principio).

Liberar

Aunque "Real Love" se lanzó como sencillo tanto en el Reino Unido como en los EE. UU. El 4 de marzo de 1996, la primera vez que la canción se transmitió públicamente fue el 22 de noviembre de 1995, cuando la cadena de televisión estadounidense American Broadcasting Company (ABC) emitió el segundo episodio de la antología de los Beatles . El sencillo debutó en las listas británicas el 16 de marzo de 1996 en el número 4, vendiendo 50.000 copias en su primera semana. [9] El rendimiento en las listas de éxitos del sencillo se vio obstaculizado posteriormente por la exclusión de "Real Love" de su lista de reproducción por parte de BBC Radio 1 . Reuters, que describió a Radio 1 como "la estación de música pop más grande de Gran Bretaña", informó que la estación había declarado: "No es lo que nuestros oyentes quieren escuchar... Somos una estación de música contemporánea.

El portavoz de los Beatles, Geoff Baker, respondió diciendo que la respuesta de la banda fue "Indignación. Conmoción y sorpresa. Llevamos a cabo una investigación después del lanzamiento de Anthology y esto reveló que el 41% de los compradores eran adolescentes". [11] Las acciones de la estación contrastaron fuertemente con lo que había ocurrido en el lanzamiento de "Free as a Bird" el año anterior, cuando Radio 1 se convirtió en la primera estación en reproducir la canción en las ondas de radio británicas. La exclusión de "Real Love" también provocó una feroz reacción de los fanáticos y provocó comentarios de dos miembros del parlamento (MP). El parlamentario conservador Harry Greenway calificó la acción de censura e instó a la estación a revertir lo que él llamó una prohibición. [10]

McCartney escribió un artículo de 800 palabras para el periódico británico The Daily Mirror sobre la supuesta prohibición, en el que afirmaba: "Los Beatles no necesitan que nuestro nuevo sencillo, 'Real Love', sea un éxito. No es como si nuestras carreras depende de ello... Es muy alentador saber que, mientras que los reyes de la guardería de Radio 1 pueden pensar que los Beatles son demasiado viejos para salir a tocar, muchas bandas británicas más jóvenes no parecen compartir esa opinión. leyendo cómo bandas como Oasis están acreditando abiertamente a los Beatles como inspiración, y estoy complacido de poder escuchar a los Beatles en mucha de la música actual". La carta se publicó el 9 de marzo, un día después de que Radio 1 anunciara la "prohibición". [12]

El controlador de la estación, Matthew Bannister , negó que el hecho de no incluir "Real Love" fuera una prohibición, diciendo que simplemente significaba que la canción no se había incluido en la lista de reproducción de las 60 canciones más destacadas de cada semana. [ cita requerida ] Como acto de buena voluntad, la estación produjo una "Hora Dorada" dedicada a la música del grupo, así como a la música de bandas influenciadas por los Beatles. Esta "Hora Dorada" concluyó con la interpretación de "Real Love". [13]

"Real Love" salió de las listas británicas en siete semanas y nunca superó su posición inicial del número 4. En los EE. UU., el sencillo entró en las listas el 30 de marzo y alcanzó el puesto 11. [14] Después de cuatro meses, se habían vendido copias en los Estados Unidos. [9] [15] El álbum recopilatorio de The Beatles, Anthology 2 , que incluía la canción, eventualmente encabezó las listas de álbumes británicos y estadounidenses. [16] [17]

Las versiones en solitario de John Lennon aparecen en varias compilaciones de Lennon, la película Imagine: John Lennon y también en una campaña publicitaria de 2007 para JC Penney . [18] El 6 de noviembre de 2015, Apple Records lanzó una nueva versión de lujo del álbum 1 en diferentes ediciones y variaciones (conocido como 1+ ). La mayoría de las pistas en 1 han sido remezcladas de los maestros originales de varias pistas de Giles Martin .. Martin y Jeff Lynne también remezclaron "Real Love" para los lanzamientos en DVD y Blu-ray. El remix de "Real Love" limpia aún más la voz de Lennon y restablece varios elementos eliminados grabados originalmente en 1995, como frases de guitarra principal y rellenos de batería, además de hacer que el clavicémbalo y el armonio sean más prominentes en la mezcla.

Letra y melodía

Un crítico ha interpretado que la letra de la canción transmite el mensaje de que "el amor es la respuesta a la soledad" y "esa conexión es el antídoto contra la irrealidad". [19]

La canción se aceleró un 12% con respecto a la demostración, aparentemente para "efectuar el ... tempo rápido", como especuló Alan W. Pollack. La melodía es casi completamente pentatónica , y comprende principalmente las notas E, F , G , B y C . El estribillo es más alto que el verso; mientras que el verso cubre una octava completa, el estribillo, en su apogeo, es una quinta más alta. [20] [ fuente poco fiable? ]

La introducción instrumental tiene cuatro compases de largo, y el verso y el estribillo son ocho compases. La introducción se produce en mi menor paralela [21] con la idea principal de la canción en mi mayor , aunque en la grabación la canción está en mi menor y la idea principal en mi mayor .ya que se aceleró desde su velocidad original. Hay varias otras ocasiones en las que Lennon se mueve a un acorde desde la paralela menor, por ejemplo, en el coro donde la progresión se mueve desde un acorde de tónica mayor (I) a un acorde de subdominante menor (iv). El paso a la armonía menor ocurre con las palabras 'solo' y 'afraid'. Esta combinación de letra y armonía girando en el mismo punto es un dispositivo común de los Beatles y ayuda a darle a la canción un sentimiento melancólico. El outro comprende en gran parte la última mitad del estribillo repetido siete veces, desvaneciéndose lentamente. [20]

Personal

Sexta toma
versión de los beatles

Según Ian MacDonald [22] y Mark Lewisohn : [23]

Listado de canciones

Todas las pistas escritas por Lennon–McCartney , excepto donde se indique.

7" (R6425)
  1. "Amor real" (Lennon) - 3:54
    • Grabado en The Dakota, Nueva York, alrededor de 1979 (demo original) y en The Mill Studio, Sussex, en febrero de 1995.
  2. " Bebé de negro " - 3:03
    • Grabado en vivo en el Hollywood Bowl el 29 de agosto de 1965 (introducción hablada de Lennon) y el 30 de agosto de 1965 (interpretación de la canción).
Disco compacto (CDR6425)
  1. "Amor real" (Lennon) - 3:54
  2. "Bebé de negro" - 3:03
  3. " Submarino amarillo " - 2:48
    • Grabado en EMI Studios, Londres, el 26 de mayo y el 1 de junio de 1966. Un nuevo remix con una introducción de "marcha" inédita con los efectos de sonido mezclados en un volumen más alto.
  4. " Aquí, allá y en todas partes " - 2:23
    • Grabado en EMI Studios, Londres, el 16 de junio de 1966. Esta es una combinación de la toma 7 (una mezcla mono de la pista básica con la voz guía de McCartney) con una remezcla estéreo de 1995 de las voces armónicas sobregrabadas en la toma 13 superpuesta al final. .

Gráficos y certificaciones

Versión de Tom Odell

"Amor verdadero"
amor-real-por-tom-odell.jpg
Sencillo de Tom Odell
Publicado6 noviembre 2014
GéneroEstallido
Largo2 : 21
Etiquetasony
Compositor(es)John Lennon
Cronología de solteros de Tom Odell
" Lo sé "
(2013)
" Amor verdadero "
(2014)
Multitud equivocada ( 2016
)

En 2014, el cantautor inglés Tom Odell lanzó una versión de la canción. Fue lanzado el 6 de noviembre de 2014 en el Reino Unido como descarga digital a través de Sony . La canción fue seleccionada como la banda sonora del anuncio navideño de John Lewis de 2014 y luego se incluyó en el EP "Spending All My Christmas With You" lanzado en 2016.

Rendimiento gráfico

El 9 de noviembre de 2014 (semana que finalizó el 15 de noviembre de 2014), "Real Love" debutó en el número 21 en la lista de singles del Reino Unido con solo 3 días de ventas y luego alcanzó un nuevo pico en el número 7 la semana siguiente.

Listado de pistas
Descarga digital
No.TítuloLargo
1."Amor verdadero"2:21

Gráfico de rendimiento

Gráficos semanales
Gráfico (2014)
Posición máxima
Irlanda ( IRMA ) [36] dieciséis
Países Bajos ( Single Top 100 ) [47] 89
Escocia ( OCC ) [48] 9
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [49] 7
Historial de versiones
Región Fecha Formato Etiqueta
Reino Unido 6 noviembre 2014 Descarga digital sony

Otras versiones

Referencias

  1. ^ Marck, John T. ¡Oh, cuidado! Parte 26, Libre como un pájaro y amor real . Consultado el 24 de junio de 2005.
  2. ^ a b Millas, Barry; Badman, Keith, editores. (2001). The Beatles Diary After the Break-Up: 1970–2001 (reimpresión ed.). Londres: Music Sales Group. ISBN 978-0-7119-8307-6.
  3. ^ Hodgson, Gordon (1998). "Historia del amor real" . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2007 . Consultado el 24 de junio de 2005 .
  4. ^ "Imagen fotográfica de las pistas del álbum" (JPG) . ytimes.com . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  5. ^ a b c Maclauchlan, Paul (1998). Actualización de las sesiones de grabación de Gobnotch: febrero y marzo de 1994 Archivado el 23 de octubre de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 24 de junio de 2005.
  6. ^ a b c re f (2000) . Jeff Lynne y los Beatles . Consultado el 24 de junio de 2005.
  7. ^ a b c d Maclauchlan, Paul (1998). Actualización de las sesiones de grabación de Gobnotch: febrero de 1995 Archivado el 4 de noviembre de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 24 de junio de 2005.
  8. ^ Amor real Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 24 de junio de 2005.
  9. ^ a b Cruz, Craig. Beatles British Singles Archivado el 4 de septiembre de 2005 en Wayback Machine . Consultado el 24 de junio de 2005.
  10. ^ a b "BBC en la fila de los 'oldies' por la prohibición del sencillo de los Beatles" . Reuters. 8 de marzo de 1996. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  11. ^ Maclauchlan, Pablo (1998). Actualización de las sesiones de grabación de Gobnotch - 4 de marzo de 1996 Archivado el 7 de octubre de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 24 de junio de 2005.
  12. ^ "Carta de 1996 de Paul McCartney en defensa de la música antigua" .
  13. ^ Culf, Andrew (12 de marzo de 1996). Radio 1 cambia de sintonía a los Beatles . El Guardián .
  14. ^ "Caja de efectivo Top 100 30/3/96" . Caja de efectivo . 30 de marzo de 1996. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  15. ^ Cruz, Craig. Beatles American Singles Archivado el 24 de junio de 2005 en Wayback Machine . Consultado el 24 de junio de 2005.
  16. ^ "La compañía oficial de listas de éxitos del Reino Unido: TODOS LOS No.1" . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link). Consultado el 11 de diciembre de 2006.
  17. ^ "allmusic (((Antología 2 > Listas y premios > Álbumes de Billboard)))" . Consultado el 11 de diciembre de 2006.
  18. ^ "Yoko Ono vendió a John Lennon a JCPenney" . Red de noticias FOX . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  19. ^ Bromell, Nicolás Knowles (2000). Tomorrow Never Knows: Rock and Psychedelics in the 1960s , p. 34. Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago. ISBN 0-226-07553-2 . 
  20. ^ a b Pollack, Alan W. (1995). Notas de Alan W. Pollack sobre "Real Love" . Consultado el 27 de agosto de 2009.
  21. ^ "Partitura de amor real" . Directo de partituras .
  22. ^ MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles 'Records and the Sixties (2.ª ed. revisada). Chicago, IL: Chicago Review Press. pag. 379 . ISBN 978-1-55652-733-3.
  23. ^ Lewisohn, Mark (1996). Antología 2 (notas del forro del folleto del CD). los beatles Registros de Apple . pag. 4.
  24. ^ Everett, Gualterio (1999). Los Beatles como músicos: Revolver a través de la Antología . Nueva York, NY: Oxford University Press. pag. 290. ISBN 0-19-512941-5.
  25. ^ " Los Beatles - Amor real" . ARIA Top 50 sencillos . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  26. ^ " The Beatles - Real Love" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  27. ^ " Principales RPM Singles: Número 2950 ". RPM _ Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 12 de abril de 2020.
  28. ^ " Top RPM Adult Contemporary: Número 2914 ". RPM _ Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 12 de abril de 2020.
  29. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . vol. 13, núm. 16. 20 de abril de 1996, pág. 20 _ Consultado el 12 de abril de 2020 .
  30. ^ a b "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . vol. 13, núm. 13. 30 de marzo de 1996, pág. 23 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  31. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . vol. 13, núm. 13. 30 de marzo de 1996, pág. 21 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  32. ^ " The Beatles: Real Love" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  33. ^ " The Beatles - Real Love" (en francés). Les classement single . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  34. ^ " The Beatles - Real Love" (en alemán). Listas de GfK Entertainment . Consultado el 12 de abril de 2020.
  35. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . vol. 13, núm. 17. 27 de abril de 1996, pág. 15 _ Consultado el 12 de abril de 2020 .
  36. ^ a b " Las listas irlandesas - Resultados de búsqueda - Amor real" . Lista de singles irlandeses . Consultado el 30 de enero de 2020.
  37. ^ " Nederlandse Top 40 - semana 13, 1996 " (en holandés). Los 40 mejores holandeses . Consultado el 12 de abril de 2020.
  38. ^ " The Beatles - Real Love" (en holandés). Top 100 individual . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  39. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de solteros escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 12 de abril de 2020.
  40. ^ " Los Beatles - Amor real" . Top 100 de solteros . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  41. ^ " Los Beatles - Amor real" . Lista de singles suizos . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  42. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 12 de abril de 2020.
  43. ^ "La historia de la lista de los Beatles (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  44. ^ "Cash Box Top 100 Pop Singles" . Archivos de caja . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  45. ^ "RPM Top 100 Hit Tracks de 1996" . RPM _ Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  46. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - The Beatles - Real Love" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  47. ^ " Tom Odell - Amor real" (en holandés). Top 100 individual . Consultado el 26 de noviembre de 2014.
  48. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de solteros escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales .
  49. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .
  50. ^ Padgett, Ray (20 de agosto de 2010). "Consecuencia de los regalos de sonido ... Mejores portadas de festivales » Cúbreme" . Covermesongs.com . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  51. ^ Padgett, Ray (1 de septiembre de 2015). "Amor real - Sencillo en iTunes" . itunes.com . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  52. ^ Padgett, Ray (1 de septiembre de 2015). "Amor Real - Sencillo en Spotify" . Spotify.com . Consultado el 17 de mayo de 2016 .

Enlaces externos