Salón de la música de la ciudad de radio

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Salón de la música de la ciudad de radio
"El escaparate de la nación"
Radio City Music Hall (51395756913).jpg
Radio City Music Hall en 2021
Ubicación1260 Avenida de las Américas ( Sexta Avenida )
Manhattan, Ciudad de Nueva York
Coordenadas40°45′35″N 73°58′45″O / 40.75972°N 73.97917°W / 40.75972; -73.97917Coordenadas : 40°45′35″N 73°58′45″O  / 40.75972°N 73.97917°W / 40.75972; -73.97917
DueñoPropiedades de Tishman Speyer [1]
OperadorEntretenimiento en el Madison Square Garden
EscribeSala de conciertos, lugar de entretenimiento
Tipo de asientorastrillado
Capacidad5,960
Abrió27 de diciembre de 1932 ; hace 90 años (1932-12-27)
Salón de la música de la ciudad de radio
Área2 acres (0,8 ha)
ArquitectoEdward Durell
PiedraDonald Deskey
Estilo arquitectónicoArte deco
Parte deCentro Rockefeller ( ID87002591 )
Número de referencia NRHP 78001880 [2]
NYCL  No.0995, 1446
fechas significativas
Añadido a NRHP8 de mayo de 1978
PC designado23 de diciembre de 1987
NYCL designado28 de marzo de 1978 (interior) [3]
23 de abril de 1985 (exterior)

Radio City Music Hall es un lugar de entretenimiento y teatro en 1260 Avenue of the Americas , dentro del Rockefeller Center , en el vecindario Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York . Apodado " El Showplace de la Nación ", es la sede de las Rockettes . El Radio City Music Hall fue diseñado por Edward Durell Stone y Donald Deskey en estilo Art Deco .

El Radio City Music Hall se construyó en un terreno que originalmente estaba destinado a un Metropolitan Opera House, aunque los planes para el teatro de la ópera se cancelaron en 1929. Se inauguró el 27 de diciembre de 1932 como parte de la construcción del Rockefeller Center . El Music Hall de 5.960 asientos era el más grande de los dos lugares construidos para la sección "Radio City" del Rockefeller Center, el otro era Center Theatre ; Más tarde, el nombre de "Radio City" pasó a aplicarse solo al Music Hall. Tuvo un gran éxito hasta la década de 1970, cuando la disminución del patrocinio casi llevó al teatro a la bancarrota. Radio City Music Hall fue designado Monumento Histórico de la Ciudad de Nueva York en mayo de 1978, y fue restaurado y se le permitió permanecer abierto. El teatro fue completamente renovado en 1999.

El auditorio de cuatro niveles de Radio City era el más grande del mundo cuando se inauguró. El teatro también contiene una variedad de arte. Aunque el Radio City Music Hall inicialmente estaba destinado a albergar espectáculos teatrales, un año después de su inauguración se convirtió en un palacio de cine , albergando actuaciones en un formato de película y espectáculo teatral durante la década de 1970, y fue el sitio de varias películas. estrenos. A finales del siglo XX y principios del XXI, albergaba principalmente conciertos, incluso de destacados músicos de pop y rock, y espectáculos en vivo como el Radio City Christmas Spectacular . El Music Hall también ha sido sede de eventos televisados, incluidos los Premios Grammy , los Premios Tony , los Premios Daytime Emmy , losMTV Video Music Awards , NFL Draft , así como ceremonias de graduación de la Universidad de Nueva York y Barnard College .

Historia

Edificios del Rockefeller Center
[Mapa interactivo a pantalla completa]

Edificios y estructuras en el Rockefeller Center:
1
1 Plaza Rockefeller
2
Plaza Rockefeller 10
3
La Maison Francaise
4
Edificio del Imperio Británico
5
Plaza Rockefeller 30
6
Edificio Internacional
7
Plaza Rockefeller 50
8
Avenida de las Américas 1230
9
Salón de la música de la ciudad de radio
10
Avenida de las Américas 1270
11
75 Plaza Rockefeller
12
600 Quinta Avenida
13
608 Quinta Avenida
14
Avenida de las Américas 1271
15
Avenida de las Américas 1251
dieciséis
Avenida de las Américas 1221
17
Avenida de las Américas 1211

Desarrollo

Planificación

La construcción del Rockefeller Center se produjo entre 1932 y 1940. [a] en un terreno que John D. Rockefeller Jr. arrendó a la Universidad de Columbia . [6] Originalmente se suponía que el sitio del Rockefeller Center estaría ocupado por un nuevo teatro de ópera para la Ópera Metropolitana . [7] En 1928, se contrató a Benjamin Wistar Morris y al diseñador Joseph Urban para que hicieran los planos de la casa. [8] Sin embargo, el nuevo edificio era demasiado caro para que la ópera lo financiara sola, y necesitaba una dotación , [9]y el proyecto finalmente obtuvo el apoyo de John D. Rockefeller Jr. [9] [10] El teatro de ópera planificado se canceló en diciembre de 1929 debido a varios problemas, [11] [12] [13] pero Rockefeller hizo un trato con RCA desarrollar el Rockefeller Center como un complejo de medios masivos con cuatro teatros. [14] [15] Esto se redujo más tarde a dos teatros. [16] [17]

Samuel Roxy Rothafel , un exitoso operador de cine que era conocido por su dominio de la industria cinematográfica de la ciudad, [18] se unió a la junta asesora del centro en 1930. [19] [20] [21] Ofreció construir dos teatros: un gran vodevil "International Music Hall" en la cuadra más al norte, con más de 6,200 asientos, y el cine más pequeño de 3,500 asientos "RKO Roxy" en la cuadra más al sur. [20] [22] [23] La idea de estos teatros se inspiró en la expansión fallida de Roxy del Roxy Theatre de 5.920 asientos en 50th Street, a una cuadra y media de distancia. [24] [25] [26]El Music Hall iba a tener un precio de entrada único de $ 2 por persona. [23] Roxy también imaginó un paseo elevado entre los dos teatros, [27] pero esto nunca se publicó en ninguno de los planos oficiales. [20]

Proceso de diseño

En septiembre de 1931, un grupo de gerentes y arquitectos de NBC realizó una gira por Europa para encontrar artistas y ver diseños de teatro. [28] [29] Sin embargo, el grupo no encontró ningún detalle arquitectónico significativo que pudieran usar en los teatros de Radio City. [30] En cualquier caso, el amigo de Roxy, Peter Clark , resultó tener diseños mucho más innovadores para los teatros propuestos que los europeos. [31]

Roxy tenía una lista de solicitudes de diseño para el Music Hall. [32] [33] Primero, no quería que el teatro tuviera un gran balcón sobre los palcos o filas de palcos uno frente al otro, como se implementa en los teatros de ópera. [34] Una alternativa requería "un balcón bastante profundo" y un segundo balcón menos profundo, pero habría obstruido las vistas desde la orquesta trasera. [35] [36] En consecuencia, el plan final utilizó tres niveles de balcones, en voladizo fuera de la pared trasera. [34] [35] En segundo lugar, Roxy especificó que el escenario contuviera una sección central con tres partes para que los escenarios pudieran cambiarse fácilmente. [37]Roxy quería asientos rojos porque creía que haría que el teatro tuviera éxito, [34] y deseaba que el auditorio tuviera forma ovalada porque la sabiduría contemporánea sostenía que los auditorios ovalados tenían mejores cualidades acústicas. [32] [38] Finalmente, quería construir al menos 6.201 asientos en el Music Hall para que fuera más grande que el Teatro Roxy. Solo había 5.960 asientos de audiencia, pero Roxy contó exactamente 6.201 asientos al incluir taburetes de ascensor, asientos de foso de orquesta y sillas de vestidor. [33] Roxy también quería que el teatro tuviera un diseño "íntimo". Según el arquitecto Henry Hofmeister, un solo nivel de asientos de estadio inclinadosprobablemente se habría utilizado en un auditorio más grande, citando un proverbio teatral: "Una casa dividida contra el artista no puede sostenerse". [39]

A pesar de las solicitudes específicas de Roxy para las características de diseño, el diseño general del Music Hall fue determinado por Associated Architects, el consorcio arquitectónico que estaba diseñando el resto del Rockefeller Center. [37] El Music Hall iba a estar en la esquina noroeste del complejo Rockefeller Center, en la base del edificio de oficinas 1270 Sixth Avenue; la pared trasera del teatro tendría que soportar las oficinas de arriba. [40] El Radio City Music Hall fue diseñado por el arquitecto Edward Durell Stone [41] y el diseñador de interiores Donald Deskey [42] en estilo Art Deco . [43] Piedra caliza de Indiana utilizadapara la fachada, como en todos los demás edificios del Rockefeller Center, pero también incluyó algunas características distintivas. En la fachada se colocaron tres carteles de 27 m (90 pies) de altura con el nombre del teatro, mientras que se instalaron escaleras de incendios intrincadamente ornamentadas en las paredes que dan a las calles 50 y 51. En el interior, Stone diseñó el Grand Foyer de 165 pies de largo (50 m) con una gran escalera, balcones y espejos y encargó a Ezra Winter el mural de 2,400 pies cuadrados (220 m 2 ) del gran vestíbulo, "Quest for the Fountain of La eterna juventud". [44] [38] Deskey, mientras tanto, fue seleccionado como parte de un concurso de diseñadores de interiores para el Music Hall. [45]Según los informes, calificó la pintura de Winter como "horrible" y consideró que el interior y el exterior no eran mucho mejores. [44] En su opinión, para hacer presentable el Music Hall, Deskey diseñó tapicería y muebles que eran personalizados para el teatro. El plan de Deskey fue considerado el mejor de 35 presentaciones y finalmente utilizó el estilo rococó en su diseño de interiores. [46]

Denominación y construcción

El International Music Hall se convirtió en un teatro llamado Radio City Music Hall. [47] Los nombres "Radio City" y "Radio City Music Hall" se derivan de uno de los primeros inquilinos del complejo, Radio Corporation of America (RCA) , que planificó un complejo de medios de comunicación llamado Radio City en el lado oeste del Rockefeller Center. . [48] ​​Con el tiempo, la denominación de "Radio City" pasó de describir todo el complejo a solo la sección occidental del complejo. [49] Radio City Music Hall fue la única parte del complejo que conservó el nombre en 1937, y el nombre "Radio City" se convirtió en la abreviatura del teatro. [50]

Vista interior del auditorio

La construcción del Radio City Music Hall comenzó en diciembre de 1931, [51] y el teatro se completó en agosto de 1932. [52] Su construcción estableció muchos récords en ese momento, incluido el uso de 15,000 millas (24,000 km) de alambre de cobre y 200 millas (320 km) de tubería de latón. [53] En noviembre de 1932, la compañía de danza de precisión de Russell Markert , las Roxyettes (más tarde conocidas como las Rockettes) abandonaron el Teatro Roxy y anunciaron que se trasladarían a Radio City. Para entonces, Roxy estaba ocupada añadiendo actos musicales en preparación para la inauguración del teatro a finales de año. [54] [55]

Apertura

El Radio City Music Hall se abrió al público el 27 de diciembre de 1932, con un lujoso espectáculo en el escenario con números que incluían a Ray Bolger , Ronnie Mansfield , Doc Rockwell , Martha Graham , The Mirthquakers , The Tuskegee Choir y Patricia Bowman . [56] [57] [32] [58] La apertura estaba destinada a ser un regreso al entretenimiento de variedades de clase alta. [59] [60]Sin embargo, el programa de apertura de Radio City fracasó porque era muy largo, desde las 8 p. m. hasta las 2 a. m. del día siguiente, y una multitud de actos se apiñaron en el escenario más grande del mundo, asegurando que los actos individuales se perdieran en el cavernoso salón. A medida que avanzaba el estreno, los miembros de la audiencia, incluido John Rockefeller Jr., esperaban en el vestíbulo o simplemente se iban temprano. [32] [61] Algunos reporteros, encargados de escribir reseñas del estreno, adivinaron el final del programa porque se fueron antes. [62]

Las críticas iban desde la furia hasta la conmiseración. [63] El historiador de cine Terry Ramsaye escribió que "si la capacidad de asientos del Radio City Music Hall es precisamente de 6.200, entonces exactamente 6.199 personas deben haber sido conscientes en la presentación inicial de que eran testigos oculares de [...] la presentación del mejor 'busto' del mundo". [64] El escenógrafo Robert Edmond Jones renunció decepcionado y Graham fue despedido. [63] A pesar de las críticas negativas de las representaciones, el diseño del teatro fue muy bien recibido. [sesenta y cinco]Un crítico declaró: "Se ha dicho del nuevo Music Hall que no necesita artistas; que su belleza y comodidades por sí solas son suficientes para gratificar a los asistentes al teatro más codiciosos". [66]

Conversión a cine

La política inicial de espectáculos en vivo de Radio City fue tan mal recibida que, solo dos semanas después de su apertura, sus gerentes anunciaron que el teatro pasaría a mostrar largometrajes, acompañados de un espectáculo escénico espectacular que Roxy había perfeccionado. [67] [68] [69] El anuncio se produjo en medio de falsos rumores de que el teatro cerraría. [68] [69] El 11 de enero de 1933, después de incurrir en una pérdida operativa neta de $ 180,000, Radio City se convirtió en una casa de cine y espectáculos en vivo. [70] [71] La primera película que se mostró en la pantalla gigante fue El té amargo del general Yen , de Frank Capra . [70] [72]Un crítico dijo el mismo año que el Music Hall "es el único que continúa con la tradición de cosas más grandes que subyacen a todo el proyecto desde el principio". [73] William G. Van Schmus fue contratado como director gerente del teatro en marzo, aunque nunca antes había dirigido un teatro. [74] La admisión máxima en el primer año del teatro fue de 40 centavos durante el día y 88 centavos por la noche. [75]

Radio City se convirtió en el principal escaparate de películas de RKO-Radio Studio , siendo Topaze la primera película de RKO que se proyectó allí en 1933. [76] Algunas de las películas que se estrenaron en Radio City Music Hall incluyeron King Kong (1933), Desayuno en Tiffany's (1961), Matar a un ruiseñor (1962), Mary Poppins (1964) y El rey león (1994). [77] El New York Daily News dijo que, en total, el teatro acogió los estrenos de más de 650 películas. [78] En el apogeo del teatro, se presentaban cuatro representaciones completas todos los días. [79]

1930 a 1950

Visto desde la calle 51

Además de sus proyecciones de películas, Radio City organizó una "Hora Santa" para seguidores de tres religiones a partir de 1933. [80] El teatro comenzó a experimentar con representaciones operísticas en mayo de 1934. [81] [82] Las representaciones fueron tan populares que Van Schmus decidió producir más espectáculos de ópera cuatro veces al día. [82] Posteriormente, Van Schmus contrató a Serge Sudeikin , Albert Johnson y Boris Aronson como directores de arte del teatro, bajo la dirección del productor principal Leon Leonidoff. [83] Las primeras películas en Radio City incluyeron a Becky Sharp (1935), el primer largometraje en usar Technicolor de tres tiras.producción; [84] una versión cinematográfica de 1936 del musical Show Boat ; [85] y Blancanieves y los siete enanitos (1937), el primer largometraje de Walt Disney . [86] Los eventos no cinematográficos del teatro incluyeron un espectáculo sobre la historia de la iluminación, [87] así como una recaudación de fondos para la Cruz Roja. [88] Para enero de 1937, más de 25 millones de personas habían visitado el teatro durante los cuatro años anteriores, pagando una entrada total de $17,5 millones. [89]

Radio City se usó para los servicios de adoración de Pascua a partir de 1940. [90] Al año siguiente, el teatro presentó "la función benéfica más elaborada jamás celebrada en Nueva York", una recaudación de fondos de la Segunda Guerra Mundial. [91] Después de la muerte de Van Schmus en enero de 1942, [74] GS Eysell asumió el cargo de director gerente. [92] Durante este tiempo, Radio City presentó películas como The Philadelphia Story (1940), [93] Sunny (1941), [94] The Valley of Decision (1945), [95] y The Late George Apley (1947) . [96]Las filas para el espectáculo navideño del teatro se extendían con frecuencia alrededor de la cuadra. Actuaciones de las Rockettes y una orquesta de 60 miembros acompañaron muchos espectáculos en vivo. [97] Ernö Rapée , que había encabezado la orquesta de Radio City desde su apertura, continuó al frente de la orquesta del teatro hasta su muerte en 1945. [98] Radio City siguió funcionando todos los días, aunque a veces cerraba brevemente durante parte del día. Por ejemplo, cerró parcialmente después de que el presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt muriera en 1945 y nuevamente durante la escasez de combustible al año siguiente. [99] [100]

Alexander Smallens se convirtió en el director musical del teatro en 1947, [101] y Raymond Paige asumió ese cargo tres años después. [102] El sistema de sonido del teatro se actualizó a mediados de 1953, lo que permitió que el lugar mostrara películas en 3D sin interrupción. [103] Radio City disolvió su coro masculino interno en 1958, y en su lugar contrató actos corales de todo el mundo. [104] El teatro también organizó fiestas benéficas para Big Brothers Inc. desde 1953 [105] hasta al menos 1959. [106]Durante la próxima década, Radio City tuvo éxito independientemente del estado de los sectores económico, comercial y de entretenimiento de la ciudad en su conjunto. Permaneció abierto incluso cuando otros teatros como el Paramount y el Roxy cerraron. [107] [108] [109] Un comité dirigido por el director de Radio City, Russell V. Dowling, seleccionó los actos en vivo del teatro y otras actuaciones. [110]

1960 y 1970

Vista del proscenio de Radio City

En su 30 aniversario en 1962, Radio City tenía casi 200 millones de usuarios en total hasta la fecha, más que toda la población de EE. UU. en ese momento. [111] [110] El teatro había proyectado 532 largometrajes hasta la fecha; el actor más frecuente fue Cary Grant , que había aparecido en 25 de esas películas. [111] Aun así, los funcionarios tenían la intención de cerrar Radio City Music Hall en 1962, uno de varios anuncios desatendidos. [112] Radio City cerró temporalmente en 1963 por temor a un corte de energía, y el primer cierre de un día completo en su historia tuvo lugar el 26 de noviembre de 1963, tras el asesinato de John F. Kennedy . [99] [100]Para 1964, Radio City tenía un estimado de 5,7 millones de visitantes anuales, quienes pagaban precios de boletos de entre 99 centavos y $2,75 (equivalente a entre $7 y $19 en 2021). [108] El teatro había evolucionado para mostrar menos películas para adultos, y en su lugar eligió mostrar películas para el público en general. [108] [78] Sin embargo, los costos operativos de Radio City eran casi el doble que los de los lugares de actuación más pequeños. Además, con la flexibilización de las regulaciones sobre contenido explícito, la audiencia de Radio City quedó mayoritariamente relegada a las familias. [78]

Radio City se cerró por completo durante cinco días en marzo de 1965 para su primera limpieza completa, que incluyó cambiar las cortinas y pintar el techo. [107] [99] [113] Si bien las áreas para sentarse y los pisos se habían limpiado regularmente, las paredes y los techos nunca se habían limpiado a fondo y habían acumulado una capa de suciedad de casi 1 ⁄ 4 de pulgada (6,4 mm) de espesor. [100] Doscientos o trescientos trabajadores limpiaban el teatro las 24 horas, [114] [115] y se reabrió el 8 de marzo de 1965 con la película Dear Heart . [116] También se realizaron reparaciones en los órganos del teatro durante la noche. [117]También en 1965, Will Irwin y Rayburn Wright reemplazaron a Raymond Paige como directores musicales del teatro tras la muerte de este último. [118] Russell V. Downing se retiró como presidente de Radio City en 1966 y fue reemplazado por James F. Gould. [119] Como presidente del Music Hall, Gould amplió su programación para incluir eventos como conciertos de rock y combates de lucha antes de retirarse en 1973. [120] Radio City tuvo su visitante número 200 millones en enero de 1967, poco menos de dos años después de su renovación. [121] [122]

El turismo en la ciudad de Nueva York comenzó a disminuir en 1969, lo que afectó la asistencia al teatro. [109] [123] Incluso a principios de la década de 1970, Radio City tenía cinco millones de visitantes al año, más que el Empire State Building y la Estatua de la Libertad juntos. [124] Sin embargo, la proliferación de películas extranjeras subtituladas había reducido la asistencia a Radio City. [107] Los cambios en la distribución de películas dificultaron la obtención de reservas exclusivas de muchas películas, lo que obligó a los gerentes de Radio City a mostrar reposiciones. [125] [126] Radio City prefería mostrar solo películas para toda la familia, lo que limitaba aún más sus opciones cinematográficas. [123] [124] [125]Como resultado, películas populares como Chinatown , Blazing Saddles y The Godfather Part II fallaron en los criterios de proyección de Radio City. [107] En 1972, Radio City había despedido a los sindicatos de artistas, así como a seis de las 36 Rockettes. La dirección del teatro donó una pintura de Stuart Davis al Museo de Arte Moderno para reducir la carga fiscal del Radio City Music Hall. [127] Ese octubre, Radio City se cerró temporalmente después de que los funcionarios no pudieron llegar a un acuerdo de empleo con los músicos del teatro. [128] [129] Aunque el teatro reabrió unos días después, [130]esta fue la primera vez que se cerró debido a problemas de personal. [123]

Otra disputa laboral en 1973 obligó a Radio City a recortar su política de películas y espectáculos mixtos. [131] [132] Solo se evitó un cierre total cuando el sindicato de músicos acordó un contrato de tres años en el que a los músicos se les pagaría 38 semanas al año, en lugar de 52. [133] Esto permitió a los gerentes de Radio City programar otras formas de entretenimiento en vivo para el teatro durante las 14 semanas restantes. [123] [132] [134] Estos espectáculos en vivo se dividieron en dos períodos de siete semanas. [109] Los gerentes de Radio City intentaron atraer patrocinadores usando el escenario para conciertos de rock, festivales de música pop y transmisiones de combates de boxeo. [134]No obstante, el Music Hall continuó perdiendo $600,000 al año a principios de 1975. Costaba $55,000 a la semana solo para alquilar el teatro, más otros $20,000 para los salarios de los empleados. [123] Hubo sólo 3,5 millones de visitantes al año, a pesar de la alta asistencia durante la Navidad, Semana Santa y el verano. Una vez más, corrieron rumores de que el lugar cerraría, pero los gerentes de Radio City negaron estas afirmaciones. [109] [123] La crítica de arquitectura Ada Louise Huxtable escribió que Radio City seguía siendo más popular que otras atracciones turísticas, como el Museo Metropolitano de Arte , el Museo Americano de Historia Natural y el Zoológico del Bronx . [135] [136]

Quiebra y amenaza de cierre

Gran vestíbulo del Radio City Music Hall
Gran vestíbulo de Radio City

En 1977, la asistencia anual alcanzó un mínimo histórico de 1,5 millones, [137] una disminución del 70 por ciento de los 5 millones de visitantes informados en 1968. [138] [139] El teatro necesitaba alrededor de 4 millones de visitantes anuales para cubrir los gastos. [140] En enero de 1978, Radio City estaba endeudada, [141] [142] y los funcionarios declararon que no podía permanecer abierta después de abril. [134] [141] [143] El presidente del Rockefeller Center, Alton Marshall, anunció que, debido a una pérdida proyectada de $3,5 millones para el próximo año, el Radio City Music Hall cerraría el 12 de abril. [112] [143] [144] Este se produjo después de que el teatro perdiera 2,3 millones de dólares en 1977. [143]Muchos de los clientes habituales de Radio City se mudaron a los suburbios y existía un temor persistente a la delincuencia en la ciudad de Nueva York. [126] [143] La falta de películas familiares también fue un factor en el cierre planificado. [126] [143] [140] Una propuesta incluía convertir el teatro en canchas de tenis, un centro comercial, un acuario, un hotel, un parque temático o la Bolsa de Valores de Estados Unidos . [134] [145] [137] A pesar de los posibles beneficios fiscales de preservar el teatro, los gerentes del Rockefeller Center no estaban interesados ​​en salvar Radio City, ya que estaban enfocados en el potencial de desarrollo inmobiliario del sitio. [134]Huxtable afirmó que el enfoque de los gerentes "carecía singularmente de sensibilidades creativas o culturales". [134] [135]

La capitana de baile de Radio City Music Hall Ballet Company, Rosemary Novellino, formó el Comité de Showpeople para salvar a Radio City Music Hall . [146] La vicegobernadora Mary Anne Krupsak , que una vez había sido una Rockette, también participó en los esfuerzos de conservación. [136] [146] La alianza hizo cientos de llamadas al director del Rockefeller Center; The New York Times describió que las personas que llamaron "atascaron las centralitas" allí. [147] Las Rockettes también protestaron frente al Ayuntamiento de Nueva York . [139] La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York(LPC) celebró audiencias públicas sobre si designar el interior del teatro como un hito de la ciudad en marzo de 1978. De más de 100 oradores, la mayoría argumentó a favor del estatus de hito, pero el presidente del Rockefeller Center, Alton G. Marshall, dijo que "la designación de hito bien podría ser el último clavo en el ataúd del Music Hall". [134] [148] En total, más de 100.000 personas apoyaron la designación de Radio City como punto de referencia. [136] [149] La LPC designó el interior como un hito de la ciudad el 28 de marzo. [136] [149] [150]

Rockefeller Center Inc. presentó una demanda para tratar de revertir la designación de hito, alegando que el estatus de hito no sería atractivo para los inversores potenciales, pero la demanda no tuvo éxito. [151] [137] El Rockefeller Center Inc. indicó que demolería el teatro si lograba anular la designación histórica. [152] En abril, solo unos días antes de la fecha de cierre prevista, la Corporación de Desarrollo Urbano (UDC) votó para crear una subsidiaria sin fines de lucro para arrendar Radio City. [153] [154] Los planes para una torre de uso mixto de 20 pisos sobre Radio City se anunciaron el mismo mes, y los alquileres de la torre propuesta proporcionaron los fondos necesarios para mantener el teatro abierto. [136] [142][155] También se discutió en privado una alternativa que involucraba la transferencia de los derechos de aire del teatro[156] La UDC y el Rockefeller Center Inc. acordaron el 12 de abril mantener abierto Radio City, solo unas horas antes de que se cerrara. [136] El 12 de mayo de 1978, Radio City Music Hall se añadió al Registro Nacional de Lugares Históricos. [157]

Radio City perdió $ 2,3 millones en los primeros diez meses de 1978, a pesar de que un concierto de Frank Sinatra allí había recaudado más de $ 1,7 millones. Del 13 de abril al 13 de septiembre de 1978, cuando la UDC operó el teatro, las pérdidas ascendieron a 1,2 millones de dólares. [158] [159] Los planes para un edificio de oficinas sobre el teatro se recomendaron en un borrador de estudio que se publicó en febrero de 1979. [160] Davis Brody Associates había diseñado un edificio de oficinas y hotel de 31 pisos que se colocaría en voladizo sobre el teatro, con una entrada excavada en el vestíbulo de la Sexta Avenida de Radio City. [160] [161] El edificio de oficinas finalmente no se construyó. [161] Roberto F. Janien cambio, asumió el control de la programación de Radio City, con planes para restaurar el lugar a su condición original. [138] [162] El formato de película-más-escenario-espectáculo terminó en el teatro el 25 de abril de 1979, con la proyección de The Promise . [79] El teatro fue cerrado inmediatamente después por renovación. [163] Se reabrió con una ceremonia el 31 de mayo de 1979. [162] [164]

Finales del siglo XX

Marquesina en enero de 2008 durante el Christmas Spectacular

Después de que el teatro reabrió al público, Radio City comenzó a crear sus propios conciertos de música. Anteriormente, el teatro solo había albergado eventos creados por un productor externo. [165] Se reservaron franjas horarias para proyecciones de películas, pero Radio City se había centrado principalmente en espectáculos teatrales. [78] En enero de 1980, Radio City presentaba programas como la adaptación teatral de Blancanieves y los siete enanitos [166] y Rockettes Spectacular. [167] Sin embargo, los espectáculos teatrales demostraron ser impopulares, por lo que en 1983, el Radio City Music Hall pasó a crear conciertos de música y participar en la producción de películas y programas de televisión. [168]La empresa matriz, Radio City Music Hall Productions (una subsidiaria de Rockefeller Center Inc.), comenzó a crear o cocrear películas y espectáculos de Broadway como Legs y Brighton Beach Memoirs . [165]

A principios de la década de 1980, el LPC estaba considerando designar el complejo original del Rockefeller Center como un hito de la ciudad, incluido el exterior del Radio City Music Hall. En 1983, el LPC celebró audiencias para determinar qué parte del Rockefeller Center debería protegerse como monumento. [169] La familia Rockefeller y la Universidad de Columbia reconocieron que los edificios ya eran puntos de referencia simbólicos, pero su portavoz John E. Zuccotti recomendó que solo se protegiera la cuadra entre las calles 49 y 50. [b] Por el contrario, casi todos los demás que apoyaron el estatus de hito del Rockefeller Center recomendaron que todo el complejo fuera señalado. [171] [172]El LPC otorgó el estatus de hito a los exteriores de todos los edificios del complejo original, incluido el exterior previamente desprotegido del Radio City Music Hall, el 23 de abril de 1985. [173] [174] [c] Los edificios originales del Rockefeller Center también se convirtieron en National Monumento Histórico en 1987. [175]

Radio City finalmente registró una ganancia neta de $2.5 millones en 1985, su primera ganancia en tres décadas. Esto se atribuyó en parte a la adición de conciertos de música, que atrajeron a los espectadores más jóvenes. [165] Radio City también comenzó a albergar eventos televisados, incluidos los Premios Grammy , los Premios Tony , los Premios Daytime Emmy , los MTV Video Music Awards y el Draft de la NFL . [77] [d]Se instaló un nuevo telón dorado en el escenario principal en enero de 1987. El telón fue el tercero que se instaló desde la apertura de Radio City en 1932; se reemplazó por última vez en 1965. Debido al estatus histórico de Radio City, la cortina tenía que tener el mismo estilo, textura y color que las cortinas anteriores. [176]

En 1997, Radio City fue arrendada a Madison Square Garden Company (entonces conocida como Cablevision ), proporcionando fondos para mantener las Rockettes y el Christmas Spectacular en Radio City. A cambio, Cablevisión podría renovar y administrar el teatro. [162] [177] Radio City se cerró el 16 de febrero de 1999, [178] para una renovación integral. [179] Durante el cierre, se limpiaron y modernizaron muchos componentes. Se cambiaron las cortinas, se retapizaron los asientos, se volvieron a colocar las alfombras y se cambiaron las perillas de las puertas y los artefactos de iluminación. [140] [179]Originalmente, se proyectó que la renovación costaría $ 25 millones, pero el costo aumentó a $ 70 millones debido a varias tareas adicionales que surgieron durante la extensa remodelación. [180] Radio City recibió una exención de impuestos de $ 2,5 millones de Empire State Development Corporation , que estaba destinado a acomodar el gasto de hasta $ 66 millones en costos de renovación. [181] El teatro reabrió con un concierto de gala el 4 de octubre de 1999. [162] [182]

Principios del siglo XXI

Radio City Music Hall anunció la decisión de permanecer abierto el 12 y 13 de marzo de 2020, en medio de una prohibición de reuniones de 500 o más en respuesta a la pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York . [183] ​​Esta decisión inicialmente contrastó con muchos otros lugares y eventos públicos en la ciudad de Nueva York, que habían cerrado. [184] Radio City decidió permanecer cerrado después del 13 de marzo, sin fecha fija de reapertura, ya que otros recintos también habían cerrado indefinidamente. Esto afectó eventos como los 74th Tony Awards , originalmente programados para el 7 de junio pero luego pospuestos después del cierre de Radio City. [185] [186] A principios de 2021, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomoanunció que Radio City podría abrir con capacidad limitada ese abril. [187] Posteriormente, Cuomo anunció que Radio City reabriría ese junio, sin límites de capacidad ni restricciones de máscaras , pero solo para los usuarios que habían recibido una vacuna contra el COVID-19 . [188] [189]

La firma de desarrollo Tishman Speyer presentó propuestas a LPC para construir una terraza en la azotea de 24,000 pies cuadrados (2,200 m 2 ) en Radio City Music Hall, así como un puente peatonal a 1270 Avenue of the Americas. Estos planos datan de una propuesta original para el teatro que nunca se llevó a cabo. [190] [191] La LPC aprobó los planos en marzo de 2021. En ese momento, la apertura de la terraza estaba programada para fines de 2021 y solo la podrían usar los inquilinos de 1270 Avenue of the Americas y sus invitados. [192] [193] El jardín abrió sus puertas en septiembre de 2021. [194]

Arquitectura

fachada

Marquesina vista desde el norte, con la entrada del metro a la izquierda

Radio City Music Hall está en el lado este de la Sexta Avenida entre las calles 50 y 51. [195] [196] Ubicado en un nicho parcialmente debajo de 1270 Avenue of the Americas, el teatro se encuentra debajo del primer contratiempo del edificio en el séptimo piso. [197] Una entrada a la estación Rockefeller Center de las calles 47 a 50 del metro de la ciudad de Nueva York , atendida por los trenes B , D , F , <F> y M , se encuentra en la Sexta Avenida directamente adyacente a la extremo norte de la marquesina, dentro de la misma estructura que alberga el Radio City Music Hall. [38]

Su exterior tiene un letrero de marquesina largo que envuelve la esquina de Sixth Avenue y 50th Street, así como letreros más estrechos de siete pisos de altura en los extremos norte y sur del lado de Sixth Avenue de la marquesina; ambos letreros muestran el nombre del teatro en letras de neón. [197] La ​​entrada principal de Radio City se colocó en la esquina de Sixth Avenue y 50th Street, debajo de la marquesina. [38] Aunque la entrada principal del teatro podría haberse colocado en cualquier lugar a lo largo de la fachada de la Sexta Avenida, los arquitectos optaron por colocar la entrada cerca de la intersección de la calle 50, en lugar de en el medio de la cuadra, porque era muy visible desde Broadway . distrito de los teatroshacia el oeste. Además, un sitio en esquina permitió a los arquitectos colocar más puertas en la fachada de las que tendría un sitio a mitad de cuadra. [38] [196]

placas

El exterior del teatro también tiene características visuales que indican su propósito. Sobre la entrada, Hildreth Meiere creó seis pequeñas placas de bronce de músicos que tocan diferentes instrumentos, así como tres placas más grandes de metal y esmalte que representan la danza, el teatro y el canto; estas placas denotan el tema del teatro. [198] [199] [200] En un momento, se ubicó una cancha de tenis en el jardín de la azotea del teatro. [201]

interiores

Sala VIP ("La Suite Roxy")

El interior contiene un gran vestíbulo, un gran auditorio principal y escaleras y ascensores que conducen a varios entrepisos. [202] [203] [204] Diseñado por Edward Durell Stone , [41] el teatro tenía una decoración Art Deco , cuyas líneas nítidas representaban una ruptura con el ornamento tradicional rococó asociado con los cines de la época. [42] Donald Deskey coordinó el proceso de diseño de interiores y diseñó parte del papel tapiz, muebles y otras decoraciones en Radio City. [42] Los diseños geométricos Art Deco de Deskey incorporan vidrio, aluminio, cromo, baquelita y cuero; [97][205] estos materiales se utilizan en los revestimientos de paredes, alfombras, lámparas y muebles del teatro. [205] Todas las escaleras del teatro estaban equipadas con barandillas de latón, un aspecto del estilo Art Deco. [206]

Deskey encargó a las diseñadoras textiles Marguerita Mergentime y Ruth Reeves que crearan diseños de alfombras y diseños para las telas que cubren las paredes. [205] [198] Reeves diseñó una alfombra que contenía motivos musicales en "tonos de rojo, marrón, dorado y negro", [206] pero su diseño fue reemplazado en 1999. [207] Mergentime también produjo diseños geométricos de la naturaleza y músicos para las paredes y alfombras, que aún existen. [208] Deskey también creó su propio diseño de alfombra que consiste en representaciones de "cabezas cantando", que aún existe. [209] René Chambellanprodujo seis placas de bronce "juguetonas" de personajes de vodevil, que se encuentran en el vestíbulo, justo encima de las entradas al teatro. [210] Henry Varnum Poor diseñó todos los accesorios de cerámica de Radio City, especialmente las bases de iluminación. [211]

Vestíbulos y gran vestíbulo

Gran vestíbulo

La entrada a Radio City está en su esquina suroeste, donde hay vestíbulos adyacentes de venta anticipada y de boletos. Ambos vestíbulos tienen pisos de terrazo y paredes de mármol. El vestíbulo de venta de boletos, accesible desde la Sexta Avenida entre las calles 50 y 51, es el más grande de los dos vestíbulos. Hay cuatro taquillas de bronce: una en las paredes norte y sur y dos en el centro. [212] Originalmente, se colocaron seis taquillas a unos 22 pies (6,7 m) de las puertas principales, dividiendo el vestíbulo en pasillos de 16 pies (4,9 m) de ancho. Esto permitió un flujo de tráfico adecuado dentro del vestíbulo y al mismo tiempo dificultó la congregación de multitudes. [213] Grandes pilares negros sostienen un techo bajo y ligeramente artesonado . [212]Los artefactos de iluminación circulares se colocan en el techo del vestíbulo de boletos, dentro de cada una de las leves muescas. [214] El vestíbulo de venta anticipada, accesible desde la calle 50 al este de la Sexta Avenida, contiene una única taquilla en la pared este. [213] [212] Esta ubicación permitió que el puesto de venta anticipada se distinguiera de los puestos de venta general sin bloquear el flujo de tráfico. [213]

Al este del vestíbulo de boletos y al noreste del vestíbulo de venta anticipada se encuentra el gran vestíbulo elíptico, cuyo techo de cuatro pisos de altura y obras de arte dramáticas contrastan con la compacidad del vestíbulo. [206] El espacio tiene unos 40 pies (12 m) de profundidad y se extiende a lo ancho del auditorio. [213] Dos candelabros tubulares largos creados por Edward F. Caldwell & Co. cuelgan del techo. [206] [215] El lado norte del gran vestíbulo contiene el mural de Ezra Winter. Una gran escalera, que conduce al vestíbulo del primer entrepiso, corre a lo largo de la pared norte junto al mural de Winter. [198] [216] [213]Otro conjunto de escaleras debajo de la gran escalera desciende desde el lado norte del vestíbulo hasta el salón principal un nivel más abajo. [217] Una escalera más pequeña al salón del primer entrepiso corre a lo largo de la pared sur y se conecta a una extensión curva del balcón de ese nivel. [218] Los lados sur y norte del gran vestíbulo, que conducen respectivamente a las calles 50 y 51, contienen vestíbulos poco profundos con paredes de mármol rojo. El vestíbulo norte se utiliza como vestíbulo de salida, mientras que el vestíbulo sur es una salida de emergencia. [212] El muro este del gran vestíbulo contiene aberturas desde el primer, segundo y tercer entrepiso, y el muro oeste contiene espejos de 50 pies de altura (15 m) dentro de marcos dorados. [206]Once puertas que conducen al auditorio del Music Hall también se encuentran en el lado este del gran vestíbulo. [217] Chambellan encargó varias placas en los exteriores de las puertas del auditorio, que se asemejan a las representaciones de vodevil en el vestíbulo y representan los tipos de actuaciones en el Music Hall. [219] [217]

El vestíbulo se conecta a cuatro ascensores que dan servicio al nivel del salón principal hasta el tercer nivel del entrepiso. [212] [213] A nivel del suelo, un vestíbulo de mármol para estos ascensores está al oeste del vestíbulo de salida norte. [212] Chambellan también diseñó las puertas de los ascensores con relieves de músicos en representaciones atípicas. [220] [212] Los círculos circulares de arce dentro de las cabinas fueron diseñados por Edward Trumbull y representan vino, mujeres y canciones. [208] [212]

Cada uno de los tres niveles del entrepiso tiene una sala de fumadores para hombres, un salón para mujeres y baños para hombres y mujeres. [218] [213] No hay dos baños o salones que tengan el mismo diseño. [218] Un artículo del New York Times de 1932 describió las razones de diseños tan variados: "Dado que los auditorios, los vestíbulos de hombres, las salas de fumadores y los salones de mujeres se usan solo durante unas pocas horas, los esquemas decorativos son apropiados en ellos que serían demasiado dramáticos para una casa." [198]

Auditorio

Vista del escenario y los asientos de la orquesta desde el entrepiso
Vista de los balcones del entrepiso desde los asientos de la orquesta

El crítico de arquitectura Douglas Haskell dijo sobre el auditorio: "El foco es el gran arco del proscenio, de más de 60 pies [18 m] de alto y 100 pies [30 m] de ancho, un enorme vacío semicircular. Desde allí la energía se dispersa, como un firmamento, la estructura arqueada se eleva hacia afuera y hacia adelante. El 'techo', que une los lados y la parte superior en su única gran curva, avanza por bandas anchas sucesivas, como las bandas de la aurora boreal". [38] En los primeros años del teatro, el Proyecto Federal de Escritores señaló que "casi todo lo relacionado con el Music Hall es tremendo". [203] En ese momento, Radio City tenía la orquesta más grande del mundo; la pantalla de cine más amplia; el proscenio más pesadoarco en un teatro; y las "mejores bailarinas de precisión", las Rockettes . [203]

Zonas de descanso

El auditorio tiene alrededor de 5.960 asientos. [34] Alrededor de 3.500 de estos asientos están en la orquesta a nivel del suelo, mientras que los asientos restantes se distribuyen entre los tres entrepisos. [23] [217] Las secciones de la orquesta y el entresuelo contienen asientos lujosos de color marrón rojizo, así como compartimentos de almacenamiento debajo de cada asiento, luces al final de cada fila de asientos y más espacio para las piernas que en otros teatros. [217] Seis pasillos se extienden a lo largo del nivel de la orquesta, dividiendo cada fila en secciones de hasta 14 asientos. Los pasillos miden 6 pies y 3 pulgadas (1,91 m) de ancho en la parte trasera, reduciéndose a 5 pies y 10 pulgadas (1,78 m) en el centro y 3 pies y 4 pulgadas (1,02 m) en la parte delantera. [221]Un pasillo cruzado separa el tercio delantero de la orquesta de los dos tercios traseros. Cada fila de asientos se colocó originalmente a 0,86 m (2 pies y 10 pulgadas) de distancia, lo que brinda más espacio para las piernas que en los teatros contemporáneos. [222]

Radio City contiene tres entrepisos dentro de la pared trasera del auditorio, [223] así como un salón principal en el sótano. [217] Cada uno de los entrepisos es poco profundo y los tres niveles de entrepisos están apilados sobre la orquesta trasera. [37] Dado que los entrepisos son poco profundos, no es necesario tener un pasillo cruzado, y solo se proporcionan cuatro pasillos. [222] Las rampas a ambos lados del escenario conducen al primer entrepiso, creando la impresión de un escenario que rodea a la orquesta. [35] [37]

Otras características de diseño

El techo del auditorio contiene ocho bandas telescópicas, que Haskell describió como las "luces del norte". [217] Cada uno de los bordes de las bandas contiene una superposición de 2 pies (0,61 m) con la siguiente banda, [222] [38] colocada a intervalos de 30 pies (9,1 m). [222] En los planes originales de Joseph Urban, el techo debía ser artesonado pero, después de la cancelación de la Casa de la Ópera, los diseñadores propusieron muchos diseños diferentes para el techo del Music Hall propuesto. El diseño actual fue presentado por Raymond Hood , quien derivó su idea del sistema de banda de un libro que Urban había escrito. [38]Los arcos están hechos de yeso y contienen crestas cada 6 pies (1,8 m). Los planes originales habían sido construir los arcos en forma curva, pero esto habría concentrado el sonido en varios puntos pequeños. [224] Las paredes están cubiertas por intrincados patrones de siluetas de tela de artistas y caballos, que fueron creados por Reeves. [225] Los arcos radiantes del proscenio unen el gran auditorio, permitiendo una sensación de intimidad y grandeza. [217] Los arcos del techo también contienen rejillas que camuflan el sistema de aire acondicionado, el equipo de amplificación y los tubos del órgano. [217] [196] El sistema de sonido podría ser controlado por un órgano de luz frente al foso de la orquesta. [196]

El Gran Escenario, diseñado por Peter Clark, mide 66,5 por 144 pies (20,3 por 43,9 m); [e] se coloca dentro de un arco de proscenio que se asemeja a un sol poniente. [226] [31] Según los informes, Roxy imaginó el diseño del escenario al atardecer mientras viajaba a casa desde Europa en un transatlántico. [227] Hay dos telones; la principal está hecha de acero y asbesto, que puede dividirse horizontalmente, mientras que la cortina de felpa detrás de ella tiene varias secciones horizontales que pueden subirse o bajarse independientemente unas de otras. [217] La ​​cortina original pesaba tres toneladas y medía 112 pies (34 m) de ancho por 78 pies (24 m) de alto. [99] El centro del escenario contiene un piso giratorio que mide 50 pies (15 m) de ancho.[217] [196] El suelo está dividido en tres secciones que se pueden bajar y subir por separado o sincronizadas. [196] El foso de la orquesta , en el que podían caber 75 músicos, se colocó en un "carro" que se levantó del sótano y podía moverse vertical o longitudinalmente. [196] [70] El carro también podría elevarse hasta la abertura central. Desde el escenario, podría bajarse al sótano o moverse hacia un lado. [196]

Hay un complejo sistema de iluminación de cala indirecta en la parte delantera del escenario, de cara al público. Cuando Radio City abrió por primera vez, estaba equipado con todas las innovaciones de iluminación más recientes en ese momento, incluidas luces que cambiaban de color automáticamente y ajustaban su propio brillo en función de los diferentes niveles de iluminación en el teatro. [38]

Salón principal

El salón principal en el sótano es aproximadamente el doble del tamaño del gran vestíbulo de arriba. [213] Las paredes están compuestas de "permatex" negro, que era un material nuevo en el momento de la construcción del Music Hall. El techo tiene lámparas en forma de diamante y está sostenido por seis pilares en forma de diamante , así como tres pilares de altura completa de forma similar que existen solo con fines estéticos. [217] El salón está decorado con varias obras de arte (ver § Arte ). [228] Deskey también diseñó los muebles cromados y la moqueta del salón. [211]El salón también contenía un pasaje al "Foro", a lo largo de la Sexta Avenida entre las calles 49 y 50, donde se unía con los otros edificios del Rockefeller Center. [213]

El rellano del banco de ascensores de Radio City está ubicado en el lado norte del salón principal. Una pared de mármol con tres grandes columnas comprende el lado occidental del salón. Un pasillo se extiende desde el lado este del salón y conduce a una sala de fumadores para hombres y un salón para mujeres, que se conectan a los baños de sus respectivos géneros. [211] La sala de fumadores tiene un tema masculino con suelos de terrazo, paredes marrones y techos de cobre. El baño de hombres que lo acompaña tiene azulejos en blanco y negro y accesorios geométricos simples, que se duplican en los baños de hombres en cada nivel del entrepiso. [229] El salón de mujeres está diseñado principalmente con los mismos colores suaves que Witold Gordon .'s "Mural de la historia de los cosméticos", ubicado en las paredes de la habitación, aunque el área de la pared no cubierta por el mural está pintada de color beige. El baño de mujeres adjunto es similar al baño de hombres en el mismo piso, pero contiene iluminación cilíndrica vertical, taburetes y espejos circulares sobre lavabos de agua. [218]

Fuera de escena

Sistema hidráulico entre bastidores

El área fuera del escenario de Radio City contiene muchas salas que permiten que todas las producciones se preparen en el lugar. Las salas fuera del escenario incluyen un estudio de carpintero , un taller de escena , salas de costura, camerinos para 600 personas, una sala verde para los invitados de los artistas y un dormitorio. [38] [230] Dos ascensores se colocan a cada lado del escenario, así como una escalera circular. Los baños y camerinos de las intérpretes femeninas se colocan lo más cerca posible del escenario, y los camerinos de los intérpretes masculinos se colocan en el lado opuesto del escenario. Esto estaba de acuerdo con la creencia de Roxy de que "los artistas felices hacen espectáculos exitosos". [196]Encima del auditorio había dos estudios para Roxy, así como un estudio de transmisión, una sala de ensayo y dos salas de vista previa. [213]

El sistema de ascensores fue diseñado por Peter Clark y construido por Otis Elevators. El sistema de ascensores era tan avanzado que la Marina de los EE. UU. incorporó un sistema hidráulico idéntico en la construcción de portaaviones de la Segunda Guerra Mundial ; Según la tradición de Radio City, durante la guerra, los agentes del gobierno custodiaban el sótano para ocultar la ventaja tecnológica de la Marina de los EE. UU. [231]

Arte

"La niña de los gansos", del escultor Robert Laurent

Las áreas públicas de Radio City presentan el trabajo de muchos artistas de la era de la Depresión, a quienes Deskey encargó como parte de su esquema de diseño general. [232] El gran mural de 220 m 2 (2400 pies cuadrados ) en el gran vestíbulo, "Búsqueda de la fuente de la eterna juventud", fue pintado por Ezra Winter y representa una fábula de una tribu nativa americana en Oregón. [232] [233] Los murales en la pared del gran salón, que representan cinco épocas de diferentes escenas teatrales, se conocen colectivamente como la "Fantasmagoría del Teatro" de Louis Bouche . [232] [198] [234] [217] [235]Se encargaron tres desnudos femeninos fundidos en aluminio para el teatro, pero Roxy pensó que no eran apropiados para un lugar familiar. [236] Aunque a los Rockefeller les encantaron las esculturas, la única que se exhibió la noche de apertura fue "Goose Girl" de Robert Laurent , que se encuentra en el primer entrepiso y representa a una niña de aluminio desnuda junto a un delgado ganso de aluminio. [237] Desde la noche de la inauguración, las otras dos esculturas se han exhibido en Radio City. "Eve" de Gwen Lux se exhibe en la esquina suroeste del gran vestíbulo, [238] [234] y "Spirit of the Dance" de William Zorach es visible desde el gran salón. [239] [211] [232][234]

Cada uno de los baños públicos tiene salones contiguos que exhiben varias obras de arte. [240] El baño de mujeres del tercer piso contiene el Panther Mural de Henry Billings , que está acompañado por los revestimientos de paredes abstractos de Deskey en el salón de mujeres. [198] [241] El salón de mujeres en el segundo entrepiso alberga la pintura al óleo de Yasuo Kuniyoshi de "diseños botánicos más grandes que la vida" a lo largo de toda la pared, [198] [242] que originalmente había sido encargada por Georgia O' Keeffe antes de que sufriera un ataque de nervios y dejara incompleto el mural. [242] [243]Deskey creó un revestimiento de pared para el salón de hombres en el segundo entrepiso, que contenía íconos masculinos y motivos de nicotina. [244] También diseñó el primer salón de mujeres del entrepiso, una habitación llena de espejos con una alfombra azul y blanca y luces esmeriladas de baja intensidad. [245] Witold Gordon pintó un mapa con caricaturas y motivos estereotípicos en el salón de hombres en el mismo piso, [198] [246] así como un "Mural de la historia de los cosméticos" en el salón de mujeres en el sótano. [198] [218] [247] Stuart Davis creó Hombres sin mujeres , un mural de pasatiempos estereotípicos masculinos en el salón de hombres del sótano; [198] [211] [248][f] la obra fue donada al Museo de Arte Moderno en 1975 [137] [250] y prestada al Music Hall en 1999. [248] Finalmente, Edward Buk Ulreich creó un "Mural del Salvaje Oeste" en la tercera Salón de hombres en entrepiso. [232] [198] [251]

Órganos

Radio City Music Hall tiene dos órganos de teatro Wurlitzer . El órgano del teatro principal es el instrumento más grande construido por la compañía Wurlitzer. Consta de 58 rangos de tubos y 4.178 tubos, tocados desde consolas gemelas de 4 manuales ubicadas a la izquierda y derecha del escenario, lo que permite que dos organistas toquen el instrumento simultáneamente. La cabina de transmisión en la parte superior del teatro contiene un órgano Wurlitzer más pequeño (3 manuales, 14 rangos), aunque no se puede tocar desde hace algún tiempo. [252] [253] Richard Leibert fue el organista principal de Radio City desde su apertura el 27 de diciembre de 1932 hasta su jubilación en 1971, momento en el que Raymond Bohr lo sucedió. Ambos órganos han sido grabados extensamente por Ashley Miller, Dick Leibert, Raymond Bohr y Eddie Layton, y Leibert presentó un programa diario de música de órgano transmitido desde el teatro en NBC Radio Network en las décadas de 1930 y 1940. [254]

Uso

Conciertos

Pink Floyd tocó en el Music Hall el 17 de marzo de 1973. [255] The Grateful Dead tocó ocho shows durante nueve días en octubre de 1980, culminando en Halloween; dos de los programas de esta carrera se lanzaron como el video Grateful Dead: Dead Ahead . [256] La banda estadounidense de nueva ola Devo actuó en el Radio City Music Hall el 31 de octubre de 1981, durante su gira New Traditionalists . [257] En la década de 1980, Liberace recaudó 2,5 millones de dólares en 14 actuaciones con una audiencia combinada de 82.000, estableciendo un récord de taquilla para Radio City Music Hall en ese momento. [258] En 1986, el grupo noruego A-harealizó dos conciertos allí. [259]

Lady Gaga y Tony Bennett actuaron en Radio City como parte de su Cheek to Cheek Tour del 19 al 23 de junio de 2015. [260] La pareja también actuó el 3 de agosto (95 cumpleaños de Bennett) y el 5 de agosto de 2021 para los conciertos de despedida de Bennett. . [261] Adele también realizó un concierto de una sola noche en el Music Hall, que se grabó el 17 de noviembre de 2015 y se transmitió por NBC el 14 de diciembre de 2015. [262] Además, Britney Spears actuó en el teatro para dos espectáculos con entradas agotadas como parte de su gira Piece of Me el 23 y 24 de julio de 2018. [263] Christina Aguileraactuó allí durante dos noches con entradas agotadas como parte de la gira Liberation el 3 y 4 de octubre de 2018. [264] Mariah Carey actuó ante una multitud con entradas agotadas como parte de su gira mundial Caution el 25 de marzo de 2019. [265] [ 266]

Espectáculos

El Radio City Christmas Spectacular es un musical navideño anual producido por MSG Entertainment , que opera el teatro. Una tradición navideña de Nueva York desde 1933, [267] cuenta con el equipo de baile de precisión femenino conocido como las Rockettes . [268]

El espectáculo de danza irlandesa Riverdance hizo su debut en América del Norte en el Music Hall en marzo de 1996, rompiendo récords de taquilla. [269] [270] Radio City Music Hall también acogió el espectáculo del Cirque du Soleil " Zarkana " desde junio de 2011 [271] hasta septiembre de 2012. [272]

Televisión

¡ Radio City Music Hall se ha utilizado para programas de juegos televisados ​​como Wheel of Fortune y Jeopardy! . Durante dos semanas en noviembre de 1988, el teatro acogió Wheel of Fortune , que estaba haciendo su primer viaje por carretera. El locutor de Saturday Night Live , Don Pardo , anunció durante las dos semanas. [273] Radio City Music Hall también fue el sitio de Jeopardy! El episodio cuatro mil de mayo de 2002, momento en el que también se llevó a cabo el torneo por invitación Million Dollar Masters del programa. [274] El teatro acogió el espectáculo nuevamente en noviembre de 2007 para el 25 aniversario del espectáculo nocturno. [273]¡ El Music Hall se usó nuevamente en noviembre de 2006 para un Celebrity Jeopardy de 2 semanas! evento. [275]

David Letterman presentó el Late Night with David Letterman Sixth Anniversary Special en Radio City Music Hall en 1988, y lo hizo nuevamente para el décimo aniversario especial del programa en 1992. [276] [277] Al año siguiente, Lyons Group (empresa matriz de Barney & Friends en ese momento), grabó un espectáculo en vivo llamado Barney Live en la ciudad de Nueva York en el teatro. [278] En febrero de 1998, el Radio City Music Hall fue escenario del especial musical de Barrio Sésamo Elmopalooza , con Jon Stewart , David Alan Grier y otros con el elenco de Barrio Sésamo y elMuppets . [279] [280] [281]

En octubre de 2001, el concierto Come Together: A Night for John Lennon's Words and Music se transmitió simultáneamente en vivo desde el teatro en The WB y TNT . El concierto se había retrasado tras los ataques del 11 de septiembre del mes anterior. [282] [283]

En 2013, se anunció que America's Got Talent realizaría sus espectáculos en vivo desde el Radio City Music Hall a partir de su octava temporada ese verano; había realizado sus espectáculos en vivo en el Centro de Artes Escénicas de Nueva Jersey en su séptima temporada para acomodar al nuevo juez Howard Stern . La medida también tenía la intención de aprovechar los créditos fiscales de Nueva York. [284] AGT transmitiría sus rondas en vivo desde Radio City Music Hall hasta la partida de Stern en 2016, después de lo cual el espectáculo se trasladó al Dolby Theatre de Los Ángeles. [285]

Deportes

El escenario del Draft de la NFL 2010 en el Radio City Music Hall

El primer evento deportivo en el Radio City Music Hall fue una cartelera de boxeo encabezada por Roy Jones Jr. y David Telesco que tuvo lugar el 15 de enero de 2000. [286] [77] El 13 de abril de 2013, Nonito Donaire se enfrentó a Guillermo Rigondeaux en un tarjeta de boxeo celebrada en Radio City Music Hall. [287]

En 2004, el New York Liberty de la WNBA jugó seis partidos en casa en Radio City mientras que su hogar habitual, el Madison Square Garden, se preparaba para albergar la Convención Nacional Republicana de 2004 . [77] Los Liberty jugaron su primer partido frente a 5945 fanáticos contra los Detroit Shock en julio de 2004. Los asientos junto a la cancha estaban a la izquierda y a la derecha del escenario a lo largo de la línea de base y las Rockettes actuaron en el medio tiempo. [288] La cancha del Madison Square Garden se trasladó al Radio City Music Hall durante este tiempo. [289]

Radio City Music Hall fue el sitio del Draft de la NFL entre 2006 y 2014 . [290] [291] Antes de celebrarse en el Music Hall, el Draft de la NFL se había realizado en otros lugares de la ciudad de Nueva York desde 1965, pero después del draft de 2014, la National Football League organizó el draft en una serie de otras ciudades . a escala nacional. [291] [292]

Entregas de premios

A partir de 2022 , la Liga de Broadway ha presentado los Premios Tony, la ceremonia anual del teatro de Broadway , en el Radio City Music Hall durante la mayoría de los años desde 1997. [293] [g] El Music Hall también ha sido sede de los Premios Grammy, la ceremonia anual presentado por la Academia de Grabación de música, seis veces . Los primeros Grammys del teatro fueron en 1980 , [298] y sus últimos Grammys fueron en 1998 . [299] Los MTV Video Music Awards se han presentado en el teatro doce veces desde 1984 hasta 2018. [300]

galería

  • Estatua Eve de Gwen Lux en el vestíbulo

    Estatua Eve de Gwen Lux en el vestíbulo

  • Pozo hidráulico debajo del Gran Escenario

    Pozo hidráulico debajo del Gran Escenario

  • Parte inferior del Gran Escenario

    Parte inferior del Gran Escenario

  • La sala de control entre bastidores

    La sala de control entre bastidores

  • Los controles hidráulicos del ascensor

    Los controles hidráulicos del ascensor

  • El Grand Foyer con adornos navideños para el Christmas Spectacular

    El Grand Foyer con adornos navideños para el Christmas Spectacular

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ 30 Rockefeller Plaza fue el primer edificio en comenzar a construirse, en marzo de 1932. [4] El último edificio se completó en 1940. [5]
  2. ^ A saber, 1250 Avenue of the Americas, 30 Rockefeller Plaza , British Empire Building , La Maison Francaise , Channel Gardens y Lower Plaza [170]
  3. ^ La designación de hito exterior final cubre 12 edificios, así como Channel Gardens, Rockefeller Plaza y Lower Plaza. Estos son 1230 , 1250 y 1270 Avenida de las Américas ; 1 , 10 , 30 , 50 y 75 Rockefeller Plaza ; el edificio del Imperio Británico; el Edificio Internacional ; y La Maison Francaise. También se agregó Radio City Music Hall como un punto de referencia exterior, y también se protegieron los vestíbulos del Edificio Internacional y 30 Rockefeller Plaza. [170]
  4. ↑ Los Grammy, que alternaban entre la ciudad de Nueva York y Hollywood , se trasladaron a Hollywood en 2004, al igual que los Daytime Emmy, de vez en cuando, desde 2006.
  5. ^ Una fuente da un ancho de 110 pies (34 m) y una profundidad de 60 pies (18 m). [196]
  6. ↑ Originalmente, el mural no tenía nombre, pero el Comité de Arte del Rockefeller Center lo llamó Hombres sin mujeres , en honor a lacolección de cuentos de Ernest Hemingway que se había publicado el mismo año en que se encargó el mural. [249]
  7. ^ Las ceremonias de premiación de 2011 , [294] 2012 , [295] y 2016 se llevaron a cabo en el Beacon Theatre , otro lugar de MSG. [296] El Teatro Gershwin acogió lospremios de 1999 [293] mientras que el Teatro Winter Garden acogió lospremios de 2021 . [297]

Citas

  1. ^ "Centro Rockefeller" . Propiedades de Tishman Speyer . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010 . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
  2. ^ "Sistema de información del registro nacional - (# 78001880)" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  3. ^ Comisión de Preservación de Monumentos 1978
  4. ^ "Primera columna de acero erigida en unidad Rockefeller de 70 pisos" . El New York Times . 8 de marzo de 1932. pág. 43. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 . 
  5. ^ "El edificio de la aerolínea está dedicado aquí; los gobernadores de 17 estados participan presionando teclas" (PDF) . El New York Times . 16 de octubre de 1940. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .  
  6. ^ Glancy 1992 , pág. 431.
  7. ^ Comisión de Preservación de Monumentos 1978 , p. 3.
  8. ^ Okrent 2003 , pág. 21
  9. ^ a b Adams 1985 , pág. 13
  10. ^ Krinsky 1978 , págs. 31–32.
  11. ^ "Sitio de Rockefeller para Opera eliminado" (PDF) . El New York Times . 6 de diciembre de 1929. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .  
  12. ^ Balfour 1978 , pág. 11
  13. ^ Krinsky 1978 , págs. 16, 48–50.
  14. ^ Okrent 2003 , págs. 137–138.
  15. ^ "Rockefeller planea un gran centro cultural" (PDF) . El New York Times . 14 de junio de 1930. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .  
  16. ^ Adams 1985 , pág. 45.
  17. ^ Okrent 2003 , pág. 177.
  18. ^ Okrent 2003 , pág. 203.
  19. ^ Balfour 1978 , pág. 91.
  20. ^ a b c Okrent 2003 , pág. 213.
  21. ^ Krinsky 1978 , pág. 64.
  22. ^ Krinsky 1978 , pág. sesenta y cinco.
  23. ^ a b c Hofmeister 1932 , pág. 355.
  24. ^ Adams 1985 , pág. 46.
  25. ^ Balfour 1978 , pág. 92.
  26. ^ Gilligan, Edmund (29 de noviembre de 1932). "Roxy presenta un nuevo estado de ánimo" (PDF) . El sol de Nueva York . pag. 20 _ Consultado el 11 de noviembre de 2017 , a través de Fultonhistory.com .
  27. ^ Brock, HI (5 de abril de 1931). "Problemas que enfrentan los diseñadores de Radio City" (PDF) . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .  
  28. ^ "Radio City Leaders Plan Foreign Tour" (PDF) . El New York Times . 11 de septiembre de 1931. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .  
  29. ^ Balfour 1978 , pág. 93; Krinsky 1978 , pág. sesenta y cinco; Okrent 2003 , pág. 214; Comisión de Preservación de Hitos 1978 , p. 5.
  30. ^ Krinsky 1978 , pág. 66.
  31. ^ a b Okrent 2003 , pág. 215.
  32. ^ a b c d Balfour 1978 , pág. 94.
  33. ^ a b Okrent 2003 , págs. 217–218.
  34. ^ a b c d Okrent 2003 , pág. 217.
  35. ^ a b c Hofmeister 1932 , pág. 357.
  36. ^ Hofmeister 1932 , págs. 356–357.
  37. ^ a b c d Comisión de Preservación de Monumentos 1978 , p. 5.
  38. ^ a b c d e f g h i j Comisión de Preservación de Hitos 1978 , p. 9.
  39. ^ Hofmeister 1932 , pág. 356.
  40. ^ Hofmeister 1932 , págs. 355–356.
  41. ^ a b Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1978 , p. 7.
  42. ^ a b c Comisión de Preservación de Monumentos 1978 , p. 10
  43. ^ Comisión de Preservación de Monumentos 1978 , p. 1.
  44. ^ a b Okrent 2003 , pág. 218.
  45. ^ Okrent 2003 , pág. 220.
  46. ^ Okrent 2003 , págs. 220–221.
  47. ^ "El teatro más grande del mundo en el Rockefeller Center tendrá capacidad para seis mil" . Mecánica Popular . Agosto de 1932. pág. 252. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  48. ^ "Rockefeller planea un gran centro cultural; 4 teatros en $350,000,000 5th Av. Project; Se erigirá una gran empresa teatral que explotará la televisión, la radio musical, películas sonoras y obras de teatro, se reveló anoche, en el sitio reunido por John D . Rockefeller Jr. entre Quinta y" (PDF) . El New York Times . 14 de junio de 1930. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .  
  49. ^ Fitch, James Marston; Waite, Diana S. (1974). Grand Central Terminal y Rockefeller Center: una estimación histórico-crítica de su importancia . Albany, Nueva York: La División. pag. 12
  50. ^ Miller, Moscrip (1937). "Misterio en la Sexta Avenida" (PDF) . Pantalla y Radio Semanal . Archivado (PDF) desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 , a través de Fultonhistory.com .
  51. ^ Adams 1985 , pág. 40
  52. ^ "Fachada 'rematada' en la unidad Rockefeller; Última piedra colocada en el exterior del Music Hall - Trabajo en otros edificios acelerado" (PDF) . El New York Times . 11 de agosto de 1932. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .  
  53. ^ "Radio City compra 15.000 millas de alambre de cobre; telares de inicio temprano en trabajos de construcción" . El New York Times . 18 de agosto de 1931. pág. 23. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2020 . 
  54. ^ Balfour 1978 , pág. 96.
  55. ^ Okrent 2003 , págs. 235–236.
  56. ^ "RALPH DUMKE, 64, INTÉRPRETE, MUERTO: ex estrella de radio estaba en el escenario, en películas y en televisión". El New York Times . 6 de enero de 1964. pág. 47.
  57. ^ Jack Anderson (27 de abril de 1999). "Patricia Bowman, una bailarina que unió dos épocas de la danza" . El New York Times . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  58. ^ Okrent 2003 , págs. 239–243.
  59. ^ "Mount Vernon comparte gloria en la apertura de Radio City Music Hall en Nueva York" (PDF) . Argus diario . Monte Vernon, Nueva York . 28 de diciembre de 1932. pág. 16 _ Consultado el 10 de noviembre de 2017 , a través de Fultonhistory.com .
  60. ^ "Music Hall marca una nueva era en el diseño; muchas tradiciones en la construcción de teatros se dejan de lado por dispositivos modernos" (PDF) . El New York Times . 28 de diciembre de 1932. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .  
  61. ^ Okrent 2003 , págs. 241–242.
  62. ^ Okrent 2003 , pág. 242.
  63. ^ a b Okrent 2003 , pág. 244.
  64. ^ Ramsaye, Terry (14 de enero de 1933). "Estática en Radio City" . Heraldo cinematográfico . pag. 11 _ Consultado el 28 de noviembre de 2017 , a través de Internet Archive.
  65. ^ Comisión de Preservación de Monumentos 1978 , p. 18
  66. ^ "Se abre el teatro más grande del mundo" . Compendio Literario . 115 : 16. 14 de enero de 1933.
  67. ^ Allen, Kelcey (9 de enero de 1933). "Diversiones: nuevos precios para Radio Music Hall". Ropa de mujer diaria . vol. 46, núm. 5. págs. 18 y 19. ProQuest 1654365272 . 
  68. ^ a b "Radio Music Hall para ser una sala de cine; Teatro de 6200 asientos para Co sobre la base de precios populares con películas y espectáculos" . El New York Times . 6 de enero de 1933. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 . 
  69. ^ a b "Miércoles fijado para el cambio de política en Radio City: Music Hall lanzará un espectáculo lujoso, ofrecerá películas y variedad a los precios de necesidad roja RKO Roxy cambiará los rumores posteriores que persisten, se niegan de nuevo, la casa cerrará" . Herald Tribune de Nueva York . 6 de enero de 1933. pág. 16. ProQuest 1114797421 . 
  70. ^ a b c Comisión de Preservación de Monumentos 1978 , p. 19
  71. ^ Balfour 1978 , pág. 95.
  72. ^ Pasillo, Mordaunt (12 de enero de 1933). "Radio City Music Hall muestra un melodrama de China como su primera atracción pictórica" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 . 
  73. ^ Furnas, J C. (16 de julio de 1933). "Radio City Music Hall mantiene la tradición de cosas más grandes". Herald Tribune de Nueva York . pag. D3. ProQuest 1114562757 . 
  74. ^ a b "Muere Wm. G. Van Schmus, director de teatro" . El New York Times . 15 de enero de 1942. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 . 
  75. ^ Glover, William (23 de diciembre de 1962). "Radio City Music Hall sigue en la cima de la opulencia". El Diario de Atlanta y la Constitución de Atlanta . pag. 13D. ProQuest 1635682023 . 
  76. ^ "Más de 8.000.000 asistieron a Radio City Houses en el primer año" . Heraldo cinematográfico . 20 de enero de 1934. pág. 27 . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  77. ^ a b c d Wang, Vivian (5 de enero de 2018). "Nueva York hoy: las muchas vidas de Radio City Music Hall" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 . 
  78. ^ a b c d O'Haire, Patricia (26 de marzo de 1982). "Radio City pega medio siglo". Noticias diarias de Nueva York . págs.  104 , 106 , 112 – a través de journals.com.
  79. ^ a b "Radio City Music Hall en Nueva York, NY" . Tesoros del cine . 23 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  80. ^ "Tres religiones celebran la hora santa hoy; el rabino Lyons, el Dr. Cadman y el exgobernador Smith se dirigirán a una reunión en Radio City" . El New York Times . 2 de abril de 1933. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 . 
  81. ^ "Opera para Radio City; 'Madama Butterfly' se estrenará en el Music Hall el jueves" . El New York Times . 8 de mayo de 1934. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 . 
  82. ^ a b "El teatro más grande del mundo anuncia empresas artísticas: Radio City Music Hall, en Nueva York, establece una formidable variedad de artistas de conciertos con los que el cine tendrá que competir" . El Correo de Washington . 31 de marzo de 1935. pág. SS2. ISSN 0190-8286 . ProQuest 150614493 .  
  83. ^ "Music Hall contrata a tres directores de arte; Soudeikine, Johnson y Aronson ayudarán en la producción de presentaciones teatrales" . El New York Times . 27 de marzo de 1935. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de abril de 2022 . 
  84. ^ Sennwald, Andre (14 de junio de 1935). "La pantalla; el Radio City Music Hall presenta 'Becky Sharp', la primera reproducción fotográfica en tres colores de larga duración" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2022 . 
  85. ^ Nugent, Frank S. (15 de mayo de 1936). "La pantalla; un bravo por la espléndida edición cinematográfica de 'Show Boat' de Universal, en el Radio City Music Hall" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 . 
  86. ^ Nugent, Frank S. (14 de enero de 1938). "La pantalla en revisión; The Music Hall presenta Delightful Fantasy de Walt Disney, 'Blancanieves y los siete enanitos': otras películas nuevas en Capitol y Criterion" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2022 . 
  87. ^ "Progreso del espectáculo de luces; Radio City Music Hall para exhibir el desarrollo de la era de las velas" . El New York Times . 3 de febrero de 1936. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 . 
  88. ^ "Debutantes para vender flores para el alivio; jóvenes matronas para ayudar en la ayuda para la Cruz Roja en el Radio City Music Hall esta noche" . El New York Times . 11 de febrero de 1937. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 . 
  89. ^ Allen, Kelcey (4 de enero de 1937). "Diversiones: gran éxito de Radio City Music Hall". Ropa de mujer diaria . vol. 54, núm. 1. pág. 18. ProQuest 1699899072 . 
  90. ^ "Miles asisten a los servicios al amanecer; la mayor multitud de la ciudad se reúne de 8.000 en Radio City Music Hall" . El New York Times . 10 de abril de 1944. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 . 
  91. ^ "El espectáculo Midnight-Dawn se organiza para ayudar a Gran Bretaña: más de $ 25,000 recaudados en beneficio elaborado en Radio City Music Hall" . Herald Tribune de Nueva York . 22 de febrero de 1941. pág. 4. ProQuest 1335110117 . 
  92. ^ "Eysell elegido como jefe de Radio City Music Hall: el ex asistente tiene éxito en los puestos de Van Schmus, quien murió el miércoles pasado" . Herald Tribune de Nueva York . 20 de enero de 1942. pág. 12. ProQuest 1263518435 . 
  93. ^ Churchill, Douglas W. (26 de diciembre de 1940). "Noticias de pantalla aquí y en Hollywood" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 . 
  94. ^ "Noticias de pantalla aquí y en Hollywood; 'Whistling in the Dark' seleccionada por Metro para remake, con S. Sylvan Simon como director" . El New York Times . 12 de junio de 1941. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 . 
  95. ^ Crowther, Bosley (4 de mayo de 1945). "La pantalla en revisión; 'El valle de la decisión', con Greer Carson y Gregory Peck, hace su aparición en el Radio City Music Hall" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 13 de julio de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2022 . 
  96. ^ Crowther, Bosley (21 de marzo de 1947). "The Screen in Review; 'The Late George Apley' basado en una novela de Marquand, New Bill en Radio City Music Hall - Ronald Colman es protagonista'" . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  97. ^ a b Marshall 2005 , pág. 128.
  98. ^ "Muere Erno Rapee; destacado músico; director de orquesta en Radio City Music Hall: compositor de canciones exitosas en películas que presentó el trabajo de Mahler realizado en Europa" . El New York Times . 27 de junio de 1945. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 . 
  99. ^ a b c d Lucchese, Sam F. (21 de febrero de 1965). "Cierre del Radio City Music Hall para un lavado de cara: los decoradores se apresurarán a terminar el trabajo en 5 días". El Diario de Atlanta y la Constitución de Atlanta . pag. 9D. ProQuest 1636139395 . 
  100. ^ a b c "Hombres de dedos de oro que trabajan en el Music Hall" . El New York Times . 2 de marzo de 1965. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 . 
  101. ^ "Smallens para debutar en Radio City Music Hall" . Herald Tribune de Nueva York . 10 de septiembre de 1947. pág. 22. ProQuest 1322171637 . 
  102. ^ "Nombrado director musical de Radio City Music Hall" . El New York Times . 15 de julio de 1950. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 . 
  103. ^ "3-D sin intermedio en Radio City Music Hall". Taquilla . vol. 63, núm. 10. 4 de julio de 1953. pág. 28. ProQuest 1529195749 . 
  104. ^ "Music Hall deja caer su coro masculino" . El New York Times . 29 de mayo de 1958. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 . 
  105. ^ "Movie Show 17 de diciembre para Big Brothers; Mujeres activas en la organización se hacen cargo del bloque de asientos en el Music Hall para beneficio" . El New York Times . 19 de noviembre de 1953. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 . 
  106. ^ "Big Brothers, Inc., planea un beneficio en el Music Hall; las ganancias de la película el 10 y 11 de diciembre ayudarán a trabajar para los niños necesitados" . El New York Times . 1 de noviembre de 1959. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 . 
  107. ^ a b c d Okrent 2003 , pág. 429.
  108. ^ a b c "El teatro todavía encuentra la clave del éxito en la fórmula de su programa" . El New York Times . 10 de diciembre de 1964. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 . 
  109. ^ a b c d "Radio City Music Hall Tesoro de recuerdos". La Constitución de Atlanta . 2 de febrero de 1975. pág. 16F. ProQuest 1557739308 . 
  110. ^ a b "Radio City Music Hall cumple 30 años". Taquilla . vol. 82, núm. 11. 7 de enero de 1963. pág. 11. ProQuest 1670970339 . 
  111. ^ a b Glover, William (23 de diciembre de 1962). "Radio City Music Hall sigue en la cima de la opulencia". El Diario de Atlanta y la Constitución de Atlanta . pag. 13D. ProQuest 163568202 . 
  112. ^ a b "Radio City Music Hall cerrará" . Prensa y Sol-Boletín . Binghamton, Nueva York. 5 de enero de 1978. pág. 17. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 , a través de journals.com.
  113. ^ "Music Hall planea un cierre de 5 días; trabajo de pintura de techo y cambio de juego de cortinas del 1 al 5 de marzo" . El New York Times . 5 de febrero de 1965. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 . 
  114. ^ "Music Hall para reabrir después de reparaciones de 5 días" . El New York Times . 6 de marzo de 1965. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 . 
  115. ^ "Nuevo Radio City Music Hall para abrir el sábado". Noticias de Nueva York Ámsterdam . 6 de marzo de 1965. pág. 15. ProQuest 226669039 . 
  116. ^ Crowther, Bosley (8 de marzo de 1965). "Pantalla: 'Dear Heart' está en el Music Hall: Geraldine Page interpreta a la anciana jefa de correos" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 2 de abril de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 . 
  117. ^ "Radio City Organ obtiene reparaciones fuera de horario" . El New York Times . 16 de diciembre de 1965. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 . 
  118. ^ "Music Hall elige dos para reemplazar a Paige" . El New York Times . 15 de septiembre de 1965. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 2 de abril de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 . 
  119. ^ Canby, Vincent (21 de enero de 1966). "Russell Downing, presidente del Music Hall, se retira; deja el cine después de 32 años: su sucesor será James F. Gould" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 2 de abril de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 . 
  120. ^ "James Gould se retira el 31 de enero como presidente de Music Hall" . El New York Times . 8 de enero de 1973. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 . 
  121. ^ "Alfombra roja de Mr. 200-Million Walks Music Hall" . El New York Times . 6 de enero de 1967. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 2 de abril de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 . 
  122. ^ "Radio City Music Hall tiene su patrón número 200 millones" . Taquilla . vol. 90, núm. 13. 16 de enero de 1967. pág. 10. ProQuest 1705101675 . 
  123. ^ a b c d e f Shales, Tom (2 de marzo de 1975). "Radio City Music Hall: vivo y todavía (tembloroso) pateando: Radio City Music Hall: vivo y todavía (tembloroso) pateando". El Correo de Washington . pag. 109. ISSN 0190-8286 . ProQuest 146437533 .  
  124. ^ a b Pinkerton, W. Stewart Jr. (4 de mayo de 1971). "Memory Lane: Radio City Music Hall todavía los deja muertos con un gran teatro de fórmula de 1933, escenarios lujosos, Rockettes y películas insípidas que atraen a los neoyorquinos, otros, pero los críticos se preguntan por qué Memory Lane: Radio City Music Hall todavía los deja muertos" . Diario de Wall Street . pag. 1. ISSN 0099-9660 . ProQuest 133598886 .  
  125. ^ a b Gelmis, Joseph (31 de agosto de 1970). "Exhibicionistas y los juegos que juegan" . Revista Nueva York . pag. 56 . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  126. ^ a b c Jaynes, Gregory (6 de enero de 1978). "'No Hope' Seen For Music Hall To Stay Open" . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022 .
  127. ^ Okrent 2003 , págs. 429–430.
  128. ^ "Radio City Music Hall cierra; se citan problemas laborales" . Diario de Wall Street . 12 de octubre de 1972. pág. 26. ISSN 0099-9660 . ProQuest 133725999 .  
  129. ^ "Disputa cierra el Music Hall" . Newsday . 12 de octubre de 1972. pág. 11. Archivado desde el original el 2 de abril de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 , a través de journals.com.
  130. ^ "Radio City reabrirá; conversaciones establecidas sobre pacto laboral" . Diario de Wall Street . 13 de octubre de 1972. pág. 18. ISSN 0099-9660 . ProQuest 133612232 .  
  131. ^ Gent, George (5 de septiembre de 1973). "Music Hall busca recorte de espectáculos" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2022 . 
  132. ^ a b "Radio City Music Hall extiende pactos 5 días". Diario de Wall Street . 14 de septiembre de 1973. pág. 29. ISSN 0099-9660 . ProQuest 133757177 .  
  133. ^ "Music Hall Orchestra acepta corte en garantía de trabajo anual" . El New York Times . 18 de septiembre de 1973. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 2 de abril de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 . 
  134. ^ a b c d e f g Stern, Fishman & Tilove 2006 , p. 581.
  135. ^ a b Huxtable, Ada Louise (19 de marzo de 1978). "Vista de arquitectura" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 . 
  136. ^ a b c d e f Stern, Fishman & Tilove 2006 , p. 582.
  137. ^ a b c d Okrent 2003 , pág. 430.
  138. ^ a b Shepard, Richard F. (19 de abril de 1979). "Music Hall para ser restaurado" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 . 
  139. ^ a b "Amenaza con la demolición del Music Hall; Rockettes levantan una tormenta en la rutina del Ayuntamiento". Noticias diarias de Nueva York . 15 de marzo de 1978. págs.  5 , 26 – vía journals.com.
  140. ^ a b c Marshall 2005 , pág. 131.
  141. ^ a b Oelsner, Lesley (7 de enero de 1978). "Comenzaron los esfuerzos para salvar el Music Hall" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de noviembre de 2017 . 
  142. ^ a b Ferretti, Fred (7 de abril de 1978). "Acuerdo alcanzado en Radio City Tower" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de noviembre de 2017 . 
  143. ^ a b c d e Grover, Stephen (6 de enero de 1978). "Radio City Music Hall para poner fin a la carrera de 45 años el 12 de abril: Wurlitzer, Lavish Productions se convertirá en recuerdos debido a las pérdidas del cine". Diario de Wall Street . pag. 24. ISSN 0099-9660 . ProQuest 134278234 .  
  144. ^ M. A Farber (5 de enero de 1978). "Radio City Music Hall cerrará después. Espectáculo de Pascua, se dice Koch" . El New York Times . pag. A1. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017 . Consultado el 23 de noviembre de 2017 . 
  145. ^ Schumach, Murry (8 de enero de 1978). "La nostalgia atrae multitudes de music hall a pesar del frío" . El New York Times . pag. 29. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de febrero de 2017 . 
  146. ^ a b Grantz, Roberta B. Grantz & Cook, Joy (14 de marzo de 1978). "Music Hall: Krupsak culpa al régimen de los problemas". Correo de Nueva York . pag. 8. La vicegobernadora Mary Ann Krupsak, al frente de la lucha para salvar el Radio City Music Hall, dijo hoy que estaba "convencida de que el Rockefeller Center ha adoptado una política para dejar que el Radio City Music Hall vaya cuesta abajo". Ella dijo que un estudio mostró que la administración en los últimos 10 años había apilado el mazo contra el teatro, colocando una "carga fiscal, costos de administración y otros gastos desproporcionados" en el teatro de 6500 asientos para demostrar que ya no era económicamente viable como un cine.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  147. ^ Oelsner, Leslie (7 de enero de 1978). "Se inician esfuerzos públicos y privados para salvar el Radio City Music Hall" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 . 
  148. ^ "Radio City debatido por la unidad de puntos de referencia" . El New York Times . 15 de marzo de 1978. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 . 
  149. ^ a b McDowell, Edwin (29 de marzo de 1978). "Interior del Music Hall designado como punto de referencia a pesar de las objeciones" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 17 de julio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2022 . 
  150. ^ "Es una decisión histórica para Radio City Music Hall" . Noticias diarias de Nueva York . 29 de marzo de 1978. pág. 668. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 , a través de journals.com.
  151. ^ Huxtable, Ada Louise (22 de abril de 1979). "Vista de arquitectura" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 . 
  152. ^ Hollie, Pamela G. (5 de mayo de 1978). "Centro busca permiso para demoler Radio City si fallan los planes de rescate". El New York Times . pag. B4. ISSN 0362-4331 . ProQuest 123727492 .  
  153. ^ "Acuerdo con UDC mantiene Music Hall abierto indefinidamente" . El New York Times . 13 de abril de 1978. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de noviembre de 2017 . 
  154. ^ "Radio City Music Hall indultado por Accord, tiene nueva administración". Diario de Wall Street . 11 de abril de 1978. pág. 45. ISSN 0099-9660 . ProQuest 134245334 .  
  155. ^ Morehouse, Ward, III (12 de abril de 1978). "Un optimismo en el Radio City Music Hall: el plan para salvar el hito incluye financiamiento temporal, torre de oficinas". El Monitor de la Ciencia Cristiana . pag. 5. ProQuest 512040308 . 
  156. ^ Fried, Joseph P. (26 de diciembre de 1978). "3 planes ponderados por estado para mantener abierto el Music Hall" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de noviembre de 2017 . 
  157. ^ "Radio City en Registro Nacional" . El New York Times . 13 de mayo de 1978. pág. 26. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de enero de 2021 . 
  158. ^ "La ciudad: Déficit de Radio City puesto en $ 2,3 millones Kneller dimite como presidente de la universidad Tranvía funciona de nuevo 6.000 trabajadores de la ciudad informaron mal pagados 3 policías acusados ​​Blotter de policía". El New York Times . 29 de noviembre de 1978. pág. B3. ISSN 0362-4331 . ProQuest 123584948 .  
  159. ^ "Imágenes: 'Ayuda falsa de los políticos' citado; Déficit en curso de Radio City Music Hall; Incluso Sinatra una pérdida" . variedad _ vol. 293, núm. 4. 29 de noviembre de 1978. pág. 5. ProQuest 1401341921 . 
  160. ^ a b "Radio City Tower instó" . El New York Times . 11 de febrero de 1979. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de julio de 2022 . 
  161. ^ a b Stern, Fishman & Tilove 2006 , págs. 582–583.
  162. ^ a b c d Stern, Fishman & Tilove 2006 , p. 583.
  163. ^ "Los candelabros de Radio City se convierten en luces de fiesta" . El New York Times . 27 de abril de 1979. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 . 
  164. ^ Goldberger, Paul (1 de junio de 1979). "Arcos del Music Hall: Teatro Encarnado" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 . 
  165. ^ a b c Morgan, Thomas (27 de marzo de 1986). "'Snow White' To Rock, Radio City Diversifies" . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2018. Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  166. ^ Cohen, Marcia (14 de octubre de 1979). "¡Heigh Ho! ¡Heigh Ho! Aquí viene una puesta en escena de 'Blancanieves'" . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  167. ^ Leogrande, Ernest (15 de enero de 1980). "El Music Hall recibe un ascensor" . Noticias diarias de Nueva York . pag. 198. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 , a través de journals.com.
  168. ^ Holden, Stephen (10 de septiembre de 1983). "Radio City cambia su enfoque a los conciertos de música pop" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 . 
  169. ^ Lago, Katharine (18 de abril de 1983). "Propuesta de hito del Rockefeller Center" . Noticias diarias de Nueva York . pag. 106. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 , a través de journals.com.
  170. ^ a b Glancy 1992 , pág. 425.
  171. ^ Dunlap, David W. (21 de septiembre de 1983). "Rockefeller Center: una 'joya', pero ¿es todo un hito?" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 . 
  172. ^ Wiener, Caryn Eve (21 de septiembre de 1983). "Hito de 6 bloques visto como demasiado costoso" . Newsday . pag. 25. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 , a través de journals.com.
  173. ^ Adams 1985 , págs. 270–271.
  174. ^ Collins, TJ (24 de abril de 1985). "Rockefeller Center un hito de verdad" . Newsday . pag. 23. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 , a través de journals.com.
  175. ^ Glancy 1992 , pág. 426.
  176. ^ Freudenheim, Betty (19 de marzo de 1987). "Búsqueda de un Telón para un Salón Histórico" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 . 
  177. ^ Lueck, Thomas J. (4 de diciembre de 1997). "El arrendamiento de Radio City Music Hall mantiene a Rockettes pateando" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2009 . 
  178. ^ Collins, Glenn (21 de febrero de 1999). "Trayendo el sótano; el Rockefeller Center está convirtiendo su vestíbulo subterráneo en una nueva y brillante zona comercial. Perdido en la ganga, dicen los conservacionistas, es un tesoro Art Deco" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 . 
  179. ^ a b Iovine, Julie V. (6 de septiembre de 1999). "Pieza por pieza, un ícono desvanecido recupera su brillo Art Deco" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 . 
  180. ^ Collins, Glenn (10 de octubre de 1999). "Aviso de viaje; ¡en vivo desde Radio City!" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 . 
  181. ^ Pristin, Terry (30 de enero de 1999). "Para Radio City Restoration, una exención de impuestos sobre las ventas de $ 2,5 millones" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 . 
  182. ^ "¡Mira divina! Radio City restaurada, reabierta y radiante" . Noticias diarias de Nueva York . 5 de octubre de 1999. pág. 7. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 , a través de journals.com.
  183. ^ Slattery, Denis; Shahrigian, Shant; Greene, Leonardo. "El gobernador Cuomo prohíbe eventos públicos con más de 500 personas para luchar contra el coronavirus; el alcalde de Blasio declara el estado de emergencia en la ciudad de Nueva York" . nydailynews.com . Archivado desde el original el 5 de abril de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  184. ^ Durkin, Erín; Eisenberg, Amanda (12 de marzo de 2020). "Ciudad en estado de emergencia a medida que las perspectivas de coronavirus se vuelven más graves" . PRO Político . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  185. ^ "La 74ª entrega anual de los premios Tony se pospondrá" . Premios Tony . 25 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  186. ^ McPhee, Ryan (25 de marzo de 2020). "Premios Tony 2020 suspendidos debido a que la pandemia de coronavirus provoca el cierre de Broadway" . cartelera _ Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  187. ^ Brennan, Dick (3 de marzo de 2021). "Camino a la reapertura: los lugares de arte y entretenimiento de la ciudad de Nueva York pueden reabrir al 33% de su capacidad a partir del 2 de abril" . CBS Nueva York . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  188. ^ Stevens, Mate; Ferré-Sadurní, Luis (17 de mayo de 2021). "Radio City Music Hall para reabrir a salas llenas vacunadas y sin máscara" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 . 
  189. ^ Chung, Jen (17 de mayo de 2021). "Radio City Music Hall reabrirá al 100% de su capacidad para audiencias solo vacunadas" . Gothamista . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  190. ^ Hola, Carsen (18 de marzo de 2021). "¿Un parque público en la cima del Radio City Music Hall? Los desarrolladores obtienen la aprobación de la idea 'espectacular'" . soyNuevaYork . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  191. ^ Weaver, Shaye (17 de marzo de 2021). "Vea el exuberante parque en la azotea y el puente elevado llegando al Radio City Music Hall" . Tiempo fuera Nueva York . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  192. ^ "Radio City Musical Hall para obtener Rooftop Park, Skybridge" . NBC Nueva York . 17 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  193. ^ Gannon, Devin (15 de marzo de 2021). "Radio City Music Hall tendrá un parque en la azotea y un puente aéreo" . 6 pies cuadrados . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  194. ^ Sokolow, Emily (15 de septiembre de 2021). "Radio Park, un idílico jardín en la azotea, se abre sobre el Radio City Music Hall" . Centro Rockefeller .