Publicación

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a buscar

Impresora trabajando en una tipografía temprana de Gutenberg del siglo XV. (1877 grabado)

La publicación es la actividad de poner información, literatura, música, software y otros contenidos a disposición del público para la venta o de forma gratuita. [1] Tradicionalmente, el término se refiere a la creación y distribución de obras impresas, como libros , periódicos y revistas . Con la llegada de los sistemas de información digital, el alcance se ha ampliado para incluir publicaciones electrónicas como libros electrónicos , revistas académicas , micropublicaciones , sitios web , blogs , publicación de videojuegos y similares.

La publicación puede producir bienes privados, de club, comunes o públicos y puede llevarse a cabo como una actividad comercial, pública, social o comunitaria. [2] La industria editorial comercial abarca desde grandes conglomerados multinacionales como Bertelsmann , RELX , Pearson y Thomson Reuters [3] hasta miles de pequeñas empresas independientes. Tiene varias divisiones tales como: publicación comercial/minorista de ficción y no ficción, publicación educativa (k-12) y publicación académica y científica . [4]La publicación también está a cargo de los gobiernos, la sociedad civil y las empresas privadas para fines administrativos o de cumplimiento, comerciales, de investigación, de promoción o de interés público. [5] Esto puede incluir informes anuales, informes de investigación , estudios de mercado , resúmenes de políticas e informes técnicos . La autopublicación se ha vuelto muy común.

" Editor " puede referirse a una empresa u organización editorial, o a una persona que dirige una empresa editorial, un sello , una publicación periódica o un periódico.

Publicación en la ley

La publicación es importante como concepto legal :

  1. Como el proceso de dar aviso formal al mundo de una intención significativa, por ejemplo, de casarse o declararse en bancarrota .
  2. Como condición previa esencial para poder reclamar la difamación ; es decir, la supuesta difamación debe haber sido publicada
  3. A efectos de los derechos de autor , cuando exista una diferencia en la protección de obras publicadas e inéditas

Historia

La publicación se hizo posible con la invención de la escritura y se volvió más práctica con la introducción de la imprenta . Antes de la impresión, las obras distribuidas eran copiadas manualmente por escribas . Debido a la imprenta, la edición progresó de la mano con el desarrollo de los libros .

El inventor chino Bi Sheng fabricó tipos móviles de loza alrededor de 1045, pero no se conocen ejemplos supervivientes de su trabajo. El funcionario coreano Choe Yun-ui , que vivió durante la dinastía Goryeo, inventó el primer tipo móvil de metal en 1234-1250 dC [6]

Alrededor de 1450, en lo que comúnmente se considera una invención independiente, Johannes Gutenberg inventó tipos móviles en Europa, junto con innovaciones en la fundición de tipos basados ​​en una matriz y un molde manual . Esta invención gradualmente hizo que los libros fueran menos costosos de producir y más ampliamente disponibles.

Los primeros libros impresos, hojas sueltas e imágenes que se crearon antes de 1501 en Europa se conocen como incunables o incunables . "Un hombre nacido en 1453, el año de la caída de Constantinopla, podía mirar hacia atrás desde su quincuagésimo año a una vida en la que se habían impreso unos ocho millones de libros, más quizás de los que todos los escribas de Europa habían producido desde que Constantino fundó su ciudad. en el año 330 d.C.". [7]

Eventualmente, la imprenta permitió otras formas de publicación además de los libros. La historia de la publicación de periódicos modernos comenzó en Alemania en 1609, seguida de la publicación de revistas en 1663.

Los misioneros trajeron imprentas al África subsahariana a mediados del siglo XVIII. [8]

Históricamente, la publicación ha estado a cargo de los editores , aunque algunos autores se autoeditaron. [9] El establecimiento de la World Wide Web en 1989 pronto impulsó al sitio web a convertirse en un medio dominante de publicación. Pronto se desarrollaron wikis y blogs , seguidos de libros en línea , periódicos en línea y revistas en línea .

Desde sus inicios, la World Wide Web ha estado facilitando la convergencia tecnológica de contenido comercial y autoeditado, así como la convergencia de publicación y producción en producción en línea a través del desarrollo de contenido multimedia .

Un estudio realizado en los EE. UU. en 2016 que encuestó a 34 editores encontró que la industria editorial en los EE. UU. en general está representada de manera abrumadora por mujeres blancas, heterosexuales y sin discapacidad. [10] Salon describió la situación como "falta de diversidad detrás de escena en el mundo del libro". [11] Una encuesta realizada en 2020 por el mismo grupo encontró que no ha habido cambios estadísticos significativos en la falta de diversidad desde la encuesta de 2016 cuatro años antes. [12] La falta de diversidad en la industria editorial estadounidense ha sido un problema durante años. Dentro de la industria, hubo la menor cantidad de diversidad en los puestos editoriales de mayor nivel. [13]

El proceso tradicional de publicación

Los editores de libros compran o encargan copias a autores independientes; Los editores de periódicos, por el contrario, suelen contratar personal para producir copias, aunque también pueden emplear a periodistas independientes, llamados corresponsales . Las revistas pueden emplear una estrategia o una combinación.

Los editores de libros tradicionales son selectivos sobre lo que publican. No aceptan manuscritos directos de los autores. Los autores primero deben enviar una carta de consulta o propuesta, ya sea a un agente literario o directamente al editor. dependiendo de las pautas de presentación del editor. [14] Si el editor acepta manuscritos no solicitados , entonces el manuscrito se coloca en la pila de aguanieve , que los lectores del editorescudriñar para identificar manuscritos dignos de publicación. Los editores de adquisiciones los revisan y, si están de acuerdo, los envían al equipo editorial. Las empresas más grandes tienen más niveles de evaluación entre la presentación y la publicación que las empresas más pequeñas. Las presentaciones no solicitadas tienen una tasa de aceptación muy baja, con algunas estimaciones tan bajas como 3 de cada 10,000 que se aceptan. [15]

Etapas de la publicación

El proceso de publicación incluye la creación, adquisición, edición , producción, impresión (y sus equivalentes electrónicos ), marketing y distribución .

Aunque se enumeran como etapas distintas, partes de estas ocurren al mismo tiempo. A medida que avanza la edición del texto, se realiza el diseño de la portada y el diseño inicial, y comienzan las ventas y el marketing del libro.

El editor puede subcontratar varios aspectos de este proceso a empresas especializadas y/o autónomos . [16] [17]

Encuadernación

En el caso de los libros, la encuadernación sigue al proceso de impresión. Se trata de doblar las hojas impresas, "fijándolas juntas, pegándoles tablas o costados, y cubriendo todo con cuero u otros materiales". [18]

Tipos de editores

Hay cuatro tipos principales de editores en la publicación de libros:

  • Los editores comerciales son más rígidos y selectivos en cuanto a los libros que publican. Si se acepta, los autores no pagan costos de publicación a cambio de vender los derechos de su trabajo. Reciben servicios internos de edición, diseño, impresión, mercadeo y distribución, y se les pagan regalías sobre las ventas. [19]
  • Autoeditores : los autores utilizan casas de autoedición para publicar sus libros y conservar todos los derechos sobre sus obras. Las casas de autoedición son más abiertas que las editoriales tradicionales, lo que permite que los autores emergentes y establecidos publiquen su trabajo. Varias editoriales modernas o de autoedición ofrecen servicios mejorados (por ejemplo, edición, diseño) y los autores pueden elegir cuál utilizar. Los autores asumen los gastos de preedición y, a cambio, conservan todos los derechos de sus obras, mantienen el control total y reciben regalías sobre las ventas. [20]
  • Las imprentas de vanidad se presentan a sí mismas como editoriales tradicionales pero, de hecho, son solo un servicio de autoedición. A diferencia de los servicios de autoedición genuinos, el autor a menudo está obligado a utilizar algunos o todos sus servicios adicionales, y la prensa a menudo tomará los derechos de la obra como parte de su contrato. [21]
  • Los editores híbridos operan con un modelo de ingresos diferente al de la publicación tradicional, mientras mantienen el resto de las prácticas de publicación iguales. Ha habido intentos de cerrar esta brecha utilizando modelos híbridos. Ningún modelo ha sido completamente probado en esta etapa. [22]

Criticada en la Encyclopædia Britannica de 1911 como "un asunto puramente comercial" que se preocupaba más por las ganancias que por la calidad literaria, [23] la publicación es como cualquier negocio, con la necesidad de que los gastos no excedan los ingresos. La publicación es ahora una industria importante con las empresas más grandes, Reed Elsevier y Pearson PLC , que tienen operaciones editoriales globales.

Algunas empresas maximizan sus márgenes de beneficio mediante la integración vertical ; la publicación de libros no es una de ellas. Aunque las empresas de periódicos y revistas todavía suelen poseer imprentas y encuadernadoras, los editores de libros rara vez lo hacen. De manera similar, el comercio generalmente vende los productos terminados a través de un distribuidor que almacena y distribuye los productos del editor por una tarifa porcentual o vende en base a la venta o devolución.

La llegada de Internet ha proporcionado la forma electrónica de distribución de libros sin necesidad de impresión física, entrega física y almacenamiento de libros. Esto, por lo tanto, plantea una pregunta interesante que desafía a los editores, distribuidores y minoristas. La pregunta se refiere al papel y la importancia que tienen las editoriales en el proceso editorial general. Es una práctica común que el autor, el creador original de la obra, firme el contrato otorgándole solo alrededor del 10% de las ganancias del libro. [24] Dicho contrato deja el 90% de los ingresos del libro a las editoriales, empresas distribuidoras, comercializadoras y minoristas. Un ejemplo (reorganizado) de la distribución de las ganancias de la venta de un libro se dio a continuación: [25]

  • 45% al ​​minorista
  • 10% al mayorista
  • 10,125 % al editor por la impresión (normalmente se subcontrata)
  • 7,15% al ​​editor por marketing
  • 12,7% al editor por preproducción
  • 15% al ​​autor (royalties)

Dentro del camino del libro electrónico, el papel de la editorial sigue siendo casi idéntico. El proceso de preparación de un libro para la publicación de libros electrónicos es exactamente el mismo que el de la publicación impresa, con variaciones menores en el proceso para tener en cuenta los diferentes medios de publicación. Si bien se eliminan algunos costos, como el descuento otorgado a los minoristas (normalmente alrededor del 45%) [25] , se aplican costos adicionales relacionados con los libros electrónicos (especialmente en el proceso de conversión), elevando los costos de producción a un nivel similar. [ cita requerida ]

La impresión bajo demanda se está convirtiendo rápidamente en una alternativa establecida a la publicación tradicional.

Los clubes de lectura son casi en su totalidad directos a la venta al por menor, y los editores de nicho siguen una estrategia mixta para vender a través de todos los puntos de venta disponibles: su producción es insignificante para los principales libreros, por lo que la pérdida de ingresos no representa una amenaza para las relaciones simbióticas tradicionales entre las cuatro actividades de impresión, publicación, distribución y venta al por menor.

Subdivisiones de la industria

Edición de periódicos

Los periódicos son publicaciones periódicas que presentan noticias recientes, generalmente en un tipo de papel económico llamado papel de periódico . La mayoría de los periódicos se venden principalmente a suscriptores , a través de quioscos minoristas o se distribuyen como periódicos gratuitos con publicidad . Alrededor de un tercio de los editores de los Estados Unidos son editores de periódicos. [26]

Publicación periódica

Nominalmente, la publicación periódica involucra publicaciones que aparecen en una nueva edición en un horario regular. Tanto los periódicos como las revistas son publicaciones periódicas, pero dentro de la industria, la publicación periódica se considera con frecuencia una rama separada que incluye revistas e incluso revistas académicas , pero no periódicos. [26] Alrededor de un tercio de los editores de los Estados Unidos publican publicaciones periódicas (sin incluir los periódicos). [26] Las comunidades de bibliotecas y ciencias de la información a menudo se refieren a las publicaciones periódicas como series .

Edición de libros

Fachada de la oficina editorial de Otava en Helsinki , Finlandia

La industria global de publicación de libros representa más de $100 mil millones de ingresos anuales, o alrededor del 15% de la industria total de medios. [27]

Los editores con fines de lucro de libros que sirven al público en general a menudo se denominan "editores comerciales". Los editores de libros representan menos de una sexta parte de los editores de los Estados Unidos. [26] La mayoría de los libros son publicados por un pequeño número de editores de libros muy grandes, pero existen miles de editores de libros más pequeños. Muchas editoriales de libros pequeñas y medianas se especializan en un área específica. Además, miles de autores han creado editoriales y han autoeditado sus propios trabajos. Dentro de la edición de libros, el editor de registro de un libro es la entidad a cuyo nombre está registrado el ISBN del libro . El editor de registro puede o no ser el editor real.

En 2013, Penguin (propiedad de Pearson) y Random House (propiedad de Bertelsmann ) se fusionaron, reduciendo la industria a un puñado de grandes editoriales a medida que se adaptaba a los medios digitales. [28] La fusión creó la editorial de libros de consumo más grande del mundo, con una participación de mercado global de más del 25 por ciento. [29] Aproximadamente el 60% [30] de los libros en inglés se producen a través de las editoriales " Big Five ": Penguin Random House , Hachette , HarperCollins , Simon & Schuster y Macmillan .. En noviembre de 2020, ViacomCBS acordó vender Simon & Schuster, la tercera editorial de libros más grande de los Estados Unidos, a Penguin Random House en un acuerdo que creará la primera megaeditor. [28]

Leadstart, Shristi Publisher, Rupa Publications y Jaico Publishing House son las principales editoriales de la India. [ cita requerida ]

Publicación de directorios

La publicación de directorios es un género especializado dentro de la industria editorial. Estos editores producen listas de correo, directorios telefónicos y otros tipos de directorios. [26] Con la llegada de Internet, muchos de estos directorios ahora están en línea.

Publicación vinculada

Técnicamente, la radio, la televisión, los cines, los VCD y DVD, los sistemas de música, los juegos, el hardware informático y la telefonía móvil publican información a sus audiencias. De hecho, el marketing de una gran película a menudo incluye una novelización , una novela gráfica o una versión cómica, el álbum de la banda sonora, un juego, un modelo, juguetes y un sinfín de publicaciones promocionales.

Algunas de las principales editoriales tienen divisiones enteras dedicadas a una sola franquicia, por ejemplo, Ballantine Del Rey Lucasbooks tiene los derechos exclusivos de Star Wars en los Estados Unidos; Random House UK (Bertelsmann)/Century LucasBooks tiene los mismos derechos en el Reino Unido. La industria de los videojuegos se autopublica a través de BL Publishing/ Black Library ( Warhammer ) y Wizards of the Coast ( Dragonlance , Forgotten Realms , etc.). La BBC tiene su división editorial a la que le va muy bien con series de larga duración como Doctor Who . Estas obras multimedia se comercializan agresivamente y las ventas con frecuencia superan el promedio de las obras publicadas independientes, lo que las convierte en un foco de interés empresarial.[31]

Desarrollos recientes

La publicación accesible utiliza la digitalización de libros para marcar libros en XML y luego produce múltiples formatos a partir de esto para vender a los clientes, a menudo dirigidos a aquellos con dificultades para leer. Los formatos incluyen una variedad de tamaños de impresión más grandes, formatos de impresión especializados para dislexia , [32] problemas de seguimiento ocular y degeneración macular , así como Braille , DAISY , audiolibros y libros electrónicos . [33]

La publicación ecológica significa adaptar el proceso de publicación para minimizar el impacto ambiental. Un ejemplo de esto es el concepto de impresión bajo demanda, utilizando tecnología digital o de impresión bajo demanda. Esto reduce la necesidad de enviar libros, ya que se fabrican cerca del cliente justo a tiempo. [34]

Otro desarrollo es el crecimiento de la publicación en línea donde no se producen libros físicos. El libro electrónico es creado por el autor y subido a un sitio web desde donde puede ser descargado y leído por cualquier persona.

Un número cada vez mayor de autores utilizan el marketing de nicho en línea para vender más libros interactuando con sus lectores en línea. [35]

Estandarización

Consulte las divisiones ISO de ICS 01.140.40 y 35.240.30 para obtener más información. [36] [37]

Cuestiones legales

La publicación es la distribución de copias o contenido al público . [38] [39] El Convenio de Berna exige que esto solo se pueda hacer con el consentimiento del titular de los derechos de autor, que inicialmente es siempre el autor. [38] En la Convención Universal sobre Derecho de Autor , "publicación" se define en el artículo VI como "la reproducción en forma tangible y la distribución general al público de ejemplares de una obra en los que puede leerse o percibirse visualmente". [39]

privilegiando

Privishing ( publicación privada , pero que no debe confundirse con la autoedición ) es un término moderno para la publicación de un libro, pero se imprimen tan pocas copias o con tal falta de apoyo de marketing, publicidad o ventas que efectivamente no llega al público. [40] El libro, aunque nominalmente publicado, es casi imposible de obtener a través de canales normales como las librerías, a menudo no se puede pedir especialmente y tiene una notable falta de apoyo por parte de su editor, incluida la negativa a reimprimir el título. Un libro que está privado puede denominarse "asesinado". Dependiendo de la motivación, la privación puede constituir incumplimiento de contrato , censura , [41]o buenas prácticas comerciales (p. ej., no imprimir más libros de los que el editor cree que se venderán en un período de tiempo razonable).

Véase también

Referencias

  1. ^ "PUBLICACIÓN | significado en el Cambridge English Dictionary" . diccionario.cambridge.org . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  2. ^ Hess, Carlota; Ostrom, Elinor, eds. (2011). Comprender el conocimiento como un bien común: de la teoría a la práctica . Cambridge, Mass.: MIT Press. ISBN 978-0-262-51603-7. OCLC  709863190 .
  3. ^ "GLOBAL 50. El ranking mundial de la industria editorial 2019" . Issuu . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  4. ^ "La industria editorial mundial en 2016" . www.wipo.int . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  5. ^ Börjesson, Lisa (2016). "¿Investigación fuera de la academia? - Un análisis de recursos en la redacción de informes extraacadémicos: ¿Investigación fuera de la academia? - Un análisis de recursos en la redacción de informes extraacadémicos" . Actas de la Asociación para la Ciencia y la Tecnología de la Información . 53 (1): 1–10. doi : 10.1002/pra2.2016.14505301036 . S2CID 7212603 . 
  6. ^ Newman, Sophia (19 de junio de 2019). "Entonces, Gutenberg en realidad no inventó la imprenta como la conocemos" . lithub.com . Centro Literario . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  7. ^ Clapham, Michael , "Impresión" en Una historia de la tecnología , Vol 2. Desde el Renacimiento hasta la Revolución industrial , edd. Charles Singer et al. (Oxford 1957), pág. 377. Citado de Elizabeth L. Eisenstein , The Printing Press as an Agent of Change (Universidad de Cambridge, 1980).
  8. ^ Gazemba, Stanley (13 de diciembre de 2019). "Los campos minados de las publicaciones africanas y los males del escritor africano" . El elefante (en inglés americano) . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  9. ^ "Momentos notables en la historia de la autoedición: una línea de tiempo" . Poetas y escritores . 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  10. ^ Inundación, Alison (27 de enero de 2016). "La industria editorial es abrumadoramente blanca y femenina, según un estudio estadounidense" . The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 . 
  11. ^ "Mujeres blancas de la publicación: una nueva encuesta muestra una falta de diversidad detrás de escena en el mundo del libro" . salón _ 26 de enero de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  12. ^ Inundación, Alison (30 de enero de 2020). "Las publicaciones estadounidenses siguen siendo 'tan blancas hoy como lo eran hace cuatro años'" . The Guardian (en inglés británico). ISSN  0261-3077 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  13. ^ ITALIA, HILLEL (11 de febrero de 2020). "Los pasos en falso llevan a la industria editorial a revisar el esfuerzo de diversidad" . Prensa asociada . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  14. ^ "Envío de su trabajo - Allen & Unwin - Australia" . www.allenandunwin.com . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  15. ^ Tara K. Harper (2004). "Sobre los editores y la publicación" . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  16. ^ "Trabajos y carreras: ayuda" . Random House , Inc. Consultado el 13 de agosto de 2008 .
  17. ^ "Trabajos con Penguin" . Penguin Books Ltd. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008 . Consultado el 13 de agosto de 2008 .
  18. ^ Hannett, Juan (2010) [1836]. Bibliopegia: o el arte de la encuadernación, en todas sus ramas . Colección de la Biblioteca de Cambridge: Historia de la impresión y publicación (2 ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pags. 3. ISBN  978-1-108-02144-9. Consultado el 19 de febrero de 2013 . La encuadernación es el arte de doblar las hojas de un libro, asegurarlas juntas, unir las tablas o los lados y cubrir todo con cuero u otros materiales.
  19. ^ Steven, Daniel. "Autoedición: en la publicación de regalías tradicional" . publicarabogado.com . Daniel N. Steven, LLC . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  20. ^ Steven, Daniel. "Qué es la autoedición" . publicarabogado.com . Daniel N. Steven, LLC . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  21. ^ "Autopublicación versus publicación de vanidad. ¿Confundido?" . www.writersandartists.co.uk . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  22. ^ Klems, Brian A. (11 de agosto de 2016). "¿Qué es la publicación híbrida? Aquí hay 4 cosas que todos los escritores deben saber" . Writer's Digest (en inglés americano) . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  23. ^ Chisholm, Hugo, ed. (1911). "Publicidad"  . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
  24. ^ "Contrato de publicación de muestra" . Indexbooks.net . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  25. ^ a b "Análisis de costos de libros - Costo de la publicación de libros físicos - Revisión de Kindle - Revisión de teléfono Kindle, Revisión de Kindle Fire HD" . Reseña Kindle .
  26. ^ a b c d e Oficina de estadísticas laborales (17 de diciembre de 2009). "Guía de carrera para industrias, edición 2010–11: publicación, excepto software" . Departamento de Trabajo de EE.UU. Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  27. ^ Wischenbart, Rüdiger (2012). Estadísticas editoriales (PDF) . IPA Global.
  28. ^ a b Alterar, Alexandra; Lee, Edmund (25 de noviembre de 2020). "Penguin Random House para comprar Simon & Schuster" . El New York Times . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  29. ^ Pfanner, Eric; Chozick, Amy (29 de octubre de 2012). "La fusión de Random House y Penguin crea un gigante global" . El New York Times . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  30. ^ Losowsky, Andrew (20 de febrero de 2013). "Librerías independientes presentan demanda contra Amazon" . Correo Huffington .
  31. ^ Shelagh Vainker en Anne Farrer (ed.), "Cuevas de los mil Budas", 1990, publicaciones del Museo Británico, ISBN 0-7141-1447-2 . 
  32. ^ Dwight Garner (20 de mayo de 2008). "Facilitando la lectura - Blog de cortes de papel" . NYTimes.com .
  33. ^ "Resumen de la tecnología: premios, ahorro de costos" . Radhowyouwant.com . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  34. ^ Kanter, James (2 de diciembre de 2008). "Lectura Verde a la carta" . Blogs verdes, New York Times . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  35. ^ Rinzler, Alan (29 de julio de 2010). "La Magia del Nicho de Marketing para Autores" . Forbes . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  36. ^ Organización Internacional de Normalización. "01.140.40: Publicación" . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  37. ^ Organización Internacional de Normalización. "35.240.30: Aplicaciones informáticas en información, documentación y publicación" . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  38. ^ a b OMPI. "Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas" . Wipo.int . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  39. ^ a b "Microsoft Word - La Convención Universal de Derechos de Autor _Texto de Ginebra: septiembre" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  40. ^ Winkler, David (11 de julio de 2002). "Periodistas arrojados 'a la sierra circular'" . CommonDreams.org. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2007.
  41. ^ Sue Curry Jansen; Brian Martín (julio de 2003). "Hacer que la censura resulte contraproducente" . contrapeso _ 7 .

Enlaces externos