Escritor de libros de bolsillo

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a buscar

"Escritor de libros de bolsillo"
lluvia de papel.jpg
Portada de imagen de EE. UU.
Sencillo de los Beatles
Lado B" Lluvia "
Publicado30 de mayo de 1966 ( 30 de mayo de 1966 )
Grabado13 y 14 de abril de 1966
EstudioEMI , Londres
Género
Largo
  • 2:16 (estéreo)
  • 2 : 23 (mono)
Etiqueta
Compositor(es)Lennon–McCartney
ProductoresJorge Martín
Cronología de singles de los Beatles en el Reino Unido
" Day Tripper " / " Podemos resolverlo "
(1965)
" Escritor de libros de bolsillo "
(1966)
" Eleanor Rigby " / " Submarino amarillo "
(1966)
Cronología de los sencillos estadounidenses de The Beatles
" Hombre de ninguna parte "
(1966)
" Escritor de libros de bolsillo "
(1966)
" Eleanor Rigby " / " Submarino amarillo "
(1966)
Video musical
"Escritor de libros de bolsillo" en YouTube

" Paperback Writer " es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles . Escrita principalmente por Paul McCartney y acreditada a la asociación Lennon-McCartney , la canción fue lanzada como cara A de su undécimo sencillo en mayo de 1966. Encabezó las listas de sencillos en el Reino Unido, Estados Unidos, Irlanda, Alemania Occidental, Australia. , Nueva Zelanda y Noruega. En el Billboard Hot 100 de EE. UU ., la canción estuvo en el número uno durante dos semanas no consecutivas, siendo interrumpida por " Strangers in the Night " de Frank Sinatra .

"Paperback Writer" fue la última canción nueva de los Beatles que se presentó en su gira final en 1966 .

Antecedentes e inspiración

"Paperback Writer" fue escrita en gran parte por Paul McCartney , quien basó la letra en un desafío que le hizo su tía Lil. McCartney dijo en 1966: "Hace años, mi tía Lil me dijo: '¿Por qué siempre escribes canciones sobre el amor todo el tiempo? ¿Nunca puedes escribir sobre un caballo o la conferencia cumbre o algo interesante?' Así que pensé: 'Muy bien, tía Lil'". [4] Según el recuerdo del DJ de Radio Luxemburgo Jimmy Savile , la inspiración para la canción llegó entre bastidores en un concierto cuando McCartney, consciente de la petición de su tía, vio a Ringo Starr leyendo un libro y declaró su intención de escribir una canción sobre un libro. [5]

La letra tiene la forma de una carta de un aspirante a autor dirigida a un editor. [6] [nb 1] McCartney completó la canción con John Lennon en respuesta a la presión de EMI para un nuevo sencillo de los Beatles en abril de 1966, al principio de las sesiones para el álbum Revolver de la banda. [7] Intrigado por las posibilidades rítmicas de la frase "escritor de bolsillo", McCartney ideó el marco de la canción durante su viaje de una hora desde Londres hasta la casa de Lennon en Surrey. [8]

Hablando de "Paperback Writer" con Alan Smith de la NME ese año, McCartney recordó que él y Lennon escribieron la letra en forma de una carta que comenzaba con "Dear Sir or Madam", pero que la canción no estaba inspirada en "ninguna realidad". personajes de la vida". [9] Sin embargo, en una entrevista de 2007, McCartney dijo que comenzó a escribir la canción en 1965 después de leer en el Daily Mail sobre un aspirante a autor, "posiblemente Martin Amis ", hijo del novelista Kingsley Amis . [10] El Daily Mail era el periódico regular de Lennon y las copias estaban en la casa de Weybridge de Lennon cuando Lennon y McCartney estaban escribiendo canciones. [5]

Además de desviarse del tema del amor, McCartney tenía en mente escribir una canción con una melodía respaldada por un único acorde estático. “A John y a mí nos gustaría hacer canciones con una sola nota como ' Long Tall Sally '. Nos acercamos a él en ' The Word ' " . [11] McCartney afirmó haber fracasado por poco en lograr este objetivo con "Paperback Writer", ya que el verso permanece en G hasta el final, momento en el que se detiene en C. [12 ]

Lennon le dijo a Hit Parader en 1972 que "Paperback Writer" fue escrita principalmente por McCartney: "Creo que podría haber ayudado con algunas de las letras. Sí, lo hice. Pero fue principalmente la melodía de Paul". Hablando en 1980, Lennon describió "Paperback Writer" como "hijo de ' Day Tripper ', es decir, una canción de rock'n'roll con un toque de guitarra en una guitarra ruidosa y difusa, pero es la canción de Paul". [13]

Grabación

Los Beatles grabaron "Paperback Writer" en los estudios EMI de Londres el 13 y 14 de abril de 1966. [14] [15] A la sesión del 14 de abril asistió un fotógrafo de la revista Beatles Monthly , [15] mientras que las notas manuscritas del ingeniero de EMI Phil McDonald documentó de manera similar la experimentación de la banda con sobregrabaciones en la pista básica. [16] [17] En la búsqueda de un arreglo adecuado, George Harrison cambió brevemente al bajo, y el productor George Martin contribuyó con el piano de tachuelas , enviado a través de un altavoz Leslie , y en Vox Continental .órgano, ninguno de los cuales se retuvo en la pista completa. [18]

"Paperback Writer" está marcado por el sonido potenciado del bajo, [5] que fue en parte una respuesta a la demanda de Lennon de saber por qué el bajo en cierto disco de Wilson Pickett excedía al de cualquier disco de los Beatles. [16] Geoff Emerick , que había sido ascendido al papel de ingeniero de grabación de los Beatles para Revolver , dijo más tarde: "'Paperback Writer' fue la primera vez que se escuchó el sonido del bajo con toda su emoción. Paul tocaba un bajo diferente , un Rickenbacker . Luego lo potenciamos aún más usando un altavoz como micrófono. Lo colocamos directamente frente al parlante de bajos y el diafragma móvil del segundo parlante generó la corriente eléctrica". [16] La interpretación de McCartney también fue más melódica y ocupada que en las pistas anteriores. [19]

Según McCartney, las voces armónicas de la pista se arreglaron durante la sesión de grabación. [20] Martin comentó más tarde: "La forma en que se forma la canción en sí y las declaraciones lentas y contrapuntísticas de las voces de acompañamiento, nadie había hecho eso antes". [21] En sus coros sobre el tercer verso, Lennon y Harrison cantan el título de la canción infantil francesa " Frère Jacques ". [22]

Emerick declaró que el sencillo "Paperback Writer" / " Rain " se grabó más fuerte que cualquier otro disco de los Beatles hasta ese momento, debido a un nuevo equipo utilizado en el proceso de masterización, denominado "Control automático de sobrecarga transitoria", que fue ideado por el departamento de mantenimiento de EMI. [23]

Promoción

En Gran Bretaña, el sencillo se promocionó con una fotografía que mostraba a los Beatles cubiertos con trozos de carne cruda y muñecos bebés decapitados. Esta fotografía se usó más tarde, aunque brevemente, como la portada del álbum Yesterday and Today en los EE. UU., y en ese sentido se la conoció como la "portada del carnicero". [24] [25] Para el lanzamiento estadounidense del sencillo, la portada mostraba a los Beatles tocando en vivo, pero con las imágenes de Lennon y Harrison reflejadas para que pareciera que estaban tocando con la mano izquierda.

Michael Lindsay-Hogg dirigió cuatro películas promocionales para la canción rodadas el 19 y 20 de mayo de 1966. [26] El primer día grabaron una actuación en color en EMI Studios, para The Ed Sullivan Show , que se mostró el 5 de junio, [27 ] y dos clips de actuación en blanco y negro para la televisión británica. [28] Este último se emitió en Ready Steady Go! y Thank Your Lucky Stars el 3 y 25 de junio, respectivamente. [29] Los Beatles también filmaron una presentación personal de Ed Sullivan con sus rostros ocultos detrás de las transparencias de color de la carnicería. [30] [nota 2]

El 20 de mayo, se realizó una segunda película en color en Chiswick House, en el oeste de Londres. [31] [32] Los Beatles imitaron la canción, y se les mostró en un jardín de estatuas y dentro del conservatorio [33] en los terrenos de la casa. [34] [nb 3] El clip se emitió por primera vez en blanco y negro en Top of the Pops de BBC-TV el 2 de junio. [36] El clip promocional del 20 de mayo se incluyó en la compilación de videos de 2015 de los Beatles 1 , y tanto la película en color del 19 de mayo como la película del 20 de mayo se incluyeron en las versiones de tres discos de la compilación, titulada 1+ . [37]

Los Beatles aparecieron en Top of the Pops para imitar "Paperback Writer" y "Rain" el 16 de junio. [38] [39] Esta aparición en televisión, que fue la única aparición "en persona" de los Beatles en el programa de música pop insignia de la época de la BBC [40] , se perdió posteriormente debido a la costumbre de la BBC de limpiar cintas de video costosas para reutilizarlas . , [41] lo que lleva a los esfuerzos de la corporación para encontrar una copia original. [33] En 2019, un coleccionista descubrió 11 segundos de la actuación; [42] más adelante en el año se encontró un valor más largo de 92 segundos. [43]

Lanzamiento y recepción

"Paperback Writer" fue publicado como sencillo en los EE. UU. por Capitol Records el 30 de mayo de 1966, con el número de catálogo 5651 y "Rain" como cara B. [44] El lanzamiento en el Reino Unido, en el sello Parlophone de EMI , tuvo lugar el 10 de junio, con el número de catálogo R 5452. [45] Fue el primer sencillo de los Beatles en el Reino Unido desde "Day Tripper" / " We Can Work It Out ". doble cara A en diciembre de 1965. [46] Además de su breve actuación en el concierto anual NME Pollwinners el 1 de mayo, la promoción del nuevo disco también fue la primera señal de actividad pública de la banda desde principios de año. [47]

Al revisar el sencillo para NME , Derek Johnson dijo que "Paperback Writer" "se balancea a un ritmo vertiginoso", con la voz principal de McCartney "ayudada por algunos cánticos sorprendentes". Admiró el "golpe de platillos" de Starr y concluyó, "esas interrupciones repentinas en el tempo ayudan a aumentar el impacto". [48] ​​En Disc and Music Echo , Penny Valentine dijo que la canción tenía un "ritmo de baile maravilloso" y era "muy llamativa" debido a su "percusión de ruptura y coro de surf etéreo". [49] El crítico de Record World escribió que con un nuevo sencillo de los Beatles, "la prisa está en marcha", y comentó sobre el uso de la banda de "predijo que el grupo continuaría fácilmente con su racha de sencillos "éxitos de taquilla" y describió el lado A como "una oda rítmica y palpitante con un riff infeccioso que se repite sobre el impulso creativo". [51]

La opinión más generalizada fue de decepción, según el autor Peter Doggett , y desestimación como "un descarte descarado e insustancial". [52] Escribiendo en The Beatles: An Illustrated Record , los críticos de NME Roy Carr y Tony Tyler describieron "Paperback Writer" como "el primer sencillo de los Beatles en recibir una aclamación menos que universal", diciendo que era "quizás un poco demasiado". inteligente '" y la crítica se centró en "la trivialidad de la letra y una ligera sospecha persistente de que los Beatles estaban jugando a 'ser compositores' en un momento en que el mundo estaba esperando a The Word". [53] La banda'Record Mirror para menospreciar la nueva música del grupo. [54] [nb 4] La prensa musical del Reino Unido se ofendió de manera similar por los anuncios del sencillo, [55] que incluían una segunda foto de "carnicero" que aparecía a todo color en la portada de Disc and Music Echo , acompañada por la leyenda " Beatles: ¡Qué división!" [56] [57] En la descripción del autor Nicholas Schaffner , esta imagen llevó a "un columnista malhumorado a despotricar contra la importación del 'humor enfermizo' estadounidense al Reino Unido". [58]

Tal era el estado de los Beatles, que fueron examinados por la prensa cuando, como "Day Tripper" / "We Can Work It Out", el sencillo no logró encabezar todas las listas de ventas del Reino Unido de inmediato. [59] [41] En la lista Record Retailer (posteriormente adoptada como la lista de singles del Reino Unido ), "Paperback Writer" ingresó en el número 2, detrás de " Strangers in the Night " de Frank Sinatra , antes de tomar la primera posición la semana siguiente. . [40] En la lista nacional recopilada por Melody Maker , la canción debutó en el número 1, [60] permaneciendo allí durante un total de cuatro semanas. [61]En medio de un clima de economía doméstica en crisis, a pesar de las fuertes exportaciones del país a través de la música, [62] las ventas del disco en el Reino Unido fueron las más bajas para cualquier sencillo de los Beatles desde " Love Me Do " en 1962. [63]

En los EE. UU., "Paperback Writer" encabezó el Billboard Hot 100 durante dos semanas no consecutivas. [64] Reemplazó a " Paint It Black " de los Rolling Stones [41] y luego fue depuesto por el sencillo de Sinatra durante una semana antes de volver al número 1. [65] Fue certificado como disco de oro por la Recording Industry Association of America . el 14 de julio. [66] El sencillo también encabezó las listas en Australia, Alemania Occidental [5] y muchos otros países del mundo. [63]

El lanzamiento de la canción coincidió con Londres siendo agasajada por los medios estadounidenses como la " Ciudad Swinging " de la cultura internacional. [67] [68] En su libro sobre la década de 1960, el historiador social Arthur Marwick dice que los Beatles representaron la imagen popular de un fenómeno en el que "sectores hasta ahora invisibles de la sociedad británica se volvieron visibles y asertivos" y "Paperback Writer" fue la canción que transmitió mejor "la nueva ola de empresa individualista que desafía a las clases". [69]

"Paperback Writer" fue la única canción nueva que los Beatles incluyeron en su lista de canciones de la gira de 1966. [70] Sin embargo, su incapacidad para reproducir el efecto vocal en capas de la grabación de estudio fue una fuente de vergüenza para el grupo. [71] [nb 5] Además de moldear sus personajes y sonido en los Beatles, el sencillo debut de los Monkees , " Last Train to Clarksville ", se basó en "Paperback Writer". [72] [73]

Lanzamientos posteriores y otras versiones

Una mezcla estéreo de "Paperback Writer" se llevó a cabo por primera vez a fines de octubre de 1966 para incluirla en el álbum recopilatorio del Reino Unido A Collection of Beatles Oldies [74] [75] y luego apareció en el álbum recopilatorio estadounidense de 1970 Hey Jude . [76] Tras la ruptura de los Beatles, la canción se incluyó en compilaciones como 1962–1966 (1973), Past Masters, Volume Two (1988) y 1 (2000). [77] En 1995, una mezcla con solo voces estaba entre varias pistas que estaban en carrera para su inclusión en los tres álbumes recopilatorios de The Beatles Anthology , pero finalmente se pasaron por alto. [78]

El sencillo fue lanzado como parte de una reedición del Record Store Day en 2010. [ cita requerida ] "Paperback Writer" se incluyó en la compilación de iTunes de 2012 de los Beatles, Tomorrow Never Knows , que el sitio web de la banda describió como una colección de "los temas más importantes de los Beatles". canciones de rock influyentes". [79]

Otros artistas que han grabado la pista incluyen Bee Gees , Charles River Valley Boys , Cowsills , Floyd Cramer , Eric Johnson , Kris Kristofferson , Kenny Rogers , Shadows , Sweet , Tempest y 10cc . [6] McCartney a menudo ha tocado la canción en concierto. [80] Las versiones en vivo aparecen en su álbum de 1993 Paul Is Live y en el álbum de 2009 Good Evening New York City . [81]

Personal

Existe cierta disputa sobre quién interpretó qué en "Paperback Writer". En los números de julio de 1990 y noviembre de 2005 de la revista Guitar Player , McCartney declaró que tocó el riff de apertura de la canción en su guitarra Epiphone Casino , [82] y las fotos de la sesión de grabación parecen ser consistentes con esto. [83] En la edición de 2005 de su libro Revolution in the Head , Ian MacDonald menciona a Harrison como el único guitarrista principal, [84] y Kenneth Womack menciona de manera similar a McCartney solo en el bajo y la voz principal. [81] Robert Rodríguez y Walter Everettcada uno acredita a McCartney como el intérprete del riff de guitarra principal de la canción y afirma que Harrison agregó "rellenos" de guitarra principal sobre su parte rítmica inicial. [85] [86]

La siguiente alineación es por Rodríguez: [85]

Gráficos y certificaciones

Notas

  1. Según Tony Bramwell, amigo y ayudante de los Beatles, McCartney basó gran parte de la letra en una carta que había recibido de un aspirante a novelista. [5]
  2. Starr luego explicó su ausencia, [28] diciendo que estaban demasiado "ocupados... lavando y cocinando" para aparecer en el programa en persona. [30]
  3. ^ Harrison describió las promociones de Chiswick House para "Paperback Writer" y "Rain" como "el precursor de los videos [musicales]", y agregó: "Supongo que de alguna manera inventamos MTV ". [35]
  4. ^ Patrick Doncaster, el reportero del mundo del espectáculo del Daily Mirror , comentó que ninguno de los lados del sencillo "tenía ningún romance sobre ellos. Se fueron, se fueron, se fueron los días de luv, luv, luv". Citó a McCartney diciendo: "No es nuestro mejor sencillo de ninguna manera, pero estamos muy satisfechos con él. Estamos experimentando todo el tiempo con nuestras canciones... Nuestro nuevo LP va a sorprender a mucha gente". [40]
  5. ^ Harrison recordó que comenzaron a saludar a la audiencia, lo que comparó con el momento de las "piernas de Elvis" de la banda, provocando gritos que cubrieron la mala actuación. [35]

Referencias

  1. ^ Molinero 2010 , pág. 39.
  2. ^ Borack 2007 , pág. 175.
  3. ^ De Rogatis 2003 , pág. 48.
  4. ^ Schaffner 1978 , pág. 60
  5. ^ a b c d e Turner 2005 , p. 101.
  6. ^ a b Fontenot, Robert (2008). "Las canciones de los Beatles: 'Escritor de bolsillo' - La historia de esta canción clásica de los Beatles" . Acerca de.com . Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  7. ^ Turner 2016 , págs. 150–51.
  8. ^ Turner 2016 , pág. 151.
  9. ^ Smith, Alan (16 de junio de 1966). "¡Pablo habla!" . Nuevo Expreso Musical . Consultado el 9 de enero de 2016 , a través de Beatlesinterviews.com.
  10. ^ Colapinto, John (4 de junio de 2007). "Cuando tenga sesenta y cuatro" . El neoyorquino . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  11. ^ Aldridge 1990 , pág. 24
  12. ^ Pollack, Alan W. (22 de diciembre de 1993). "Notas sobre 'Paperback Writer' y 'Rain'" . Soundscapes . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  13. ^ Los Beatles 2000 , pág. 212.
  14. ^ Lewisohn 2005 , págs. 73–74.
  15. ^ a b Miles 2001 , pág. 229.
  16. ^ abc Lewisohn 2005 , pág. 74.
  17. ^ Ganar 2009 , pág. 10
  18. ^ Rodríguez 2012 , págs. 116, 150–51.
  19. ^ Hertsgaard 1996 , pág. 180.
  20. ^ Womack 2014 , pág. 708.
  21. ^ "100 mejores canciones de los Beatles: 35. 'Escritor de bolsillo'" . Rolling Stone . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  22. ^ MacDonald 2005 , pág. 196.
  23. ^ Emerick 2006 , pág. 117.
  24. ^ Millas 2001 , pág. 228.
  25. ^ Rodríguez 2012 , pág. 22
  26. ^ Millas 2001 , pág. 231.
  27. ^ Rodríguez 2012 , págs. 160, 163.
  28. ^ a b Winn 2009 , pág. 20
  29. ^ Ganar 2009 , pág. 19
  30. ^ a b Rodríguez 2012 , págs. 163–64.
  31. ^ "Grabación del video promocional 'Paperback Writer'" . thebeatles.com . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  32. ^ Turner 2005 , pág. 100.
  33. ^ a b Winn 2009 , pág. 21
  34. ^ Rodríguez 2012 , págs. 162–63.
  35. ^ a b Los Beatles 2000 , pág. 214.
  36. ^ Rodríguez 2012 , págs. 163, 164.
  37. ^ Rowe, Matt (18 de septiembre de 2015). "The Beatles 1 se reeditará con nuevos remixes de audio ... y videos" . El Informe Morton . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  38. ^ Turner 2016 , págs. 211, 213.
  39. ^ Everett 1999 , pág. 68.
  40. ^ a b c Turner 2016 , pág. 213.
  41. ^ a b c Rodríguez 2012 , p. 164.
  42. ^ "Clip de la actuación 'perdida' de los Beatles Top of the Pops desenterrada" . Noticias de la BBC . 8 de abril de 2019.
  43. ^ "Filmación del único show en vivo Top of the Pops de los Beatles encontrado" . Noticias de la BBC . 29 de mayo de 2019.
  44. ^ Castleman & Podrazik 1976 , págs. 53–54.
  45. ^ Lewisohn 2005 , págs. 83, 200–01.
  46. ^ Turner 2016 , pág. 150.
  47. ^ Salvaje 2015 , págs. 316, 321.
  48. ^ Sutherland, Steve, editor. (2003). NME Originales : Lennon . Londres: IPC Ignite!. pag. 36.
  49. ^ Salvaje 2015 , pág. 318.
  50. ^ "Selecciones individuales de la semana" . Récord mundial . 4 de junio de 1966. pág. 1.
  51. ^ "Revisiones de registros" . Caja de efectivo . 4 de junio de 1966. pág. 8.
  52. ^ Millas 2001 , pág. 233.
  53. ^ Carr y Tyler 1978 , pág. 52.
  54. ^ Salvaje 2015 , págs. 317–18.
  55. ^ Millas 2001 , pág. 232.
  56. ^ Rodríguez 2012 , págs. 22–23, 155.
  57. ^ Turner 2016 , pág. 201.
  58. ^ Schaffner 1978 , pág. 55.
  59. ^ Turner 2016 , págs. 27–28, 213.
  60. ^ Castleman & Podrazik 1976 , págs. 337–38.
  61. ^ Everett 1999 , págs. xiii, 68.
  62. ^ Filo 2015 , pág. 102.
  63. ^ a b Lewisohn 2005 , pág. 83.
  64. ^ Castleman y Podrazik 1976 , pág. 349.
  65. ^ "del 1 al 23 de julio de 1966". En: Mojo Special Limited Edition 2002 , p. 54.
  66. ^ Castleman y Podrazik 1976 , pág. 331.
  67. ^ Philo 2015 , págs. 100–01.
  68. ^ Turner 2016 , págs. 152–53.
  69. ^ Marwick 2012 , págs. 415–16.
  70. ^ Zolten 2009 , pág. 47.
  71. ^ Shaar Murray, Carlos. "Revolver: hablando de una revolución". En: Mojo Special Limited Edition 2002 , p. 72.
  72. ^ Salvaje 2015 , págs. 339–40.
  73. ^ Rodríguez 2012 , págs. 177–79.
  74. ^ Lewisohn 2005 , pág. 86.
  75. ^ Everett 1999 , pág. 326.
  76. ^ Winn 2009 , págs. 10–11.
  77. ^ Womack 2014 , pág. 711.
  78. ^ Hombre malo 2001 , pág. 542.
  79. ^ Womack 2014 , pág. 918.
  80. ^ Turner 2016 , pág. 404.
  81. ^ a b Womack 2014 , pág. 710.
  82. ^ "McCartney y su casino en la portada de Guitar Player" . Epiphone.com. 25 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  83. ^ Babiuk 2002 , págs. 179, 182, 183.
  84. ^ MacDonald 2005 , pág. 195.
  85. ^ a b Rodríguez 2012 , págs. 115–16.
  86. ^ Everett 1999 , págs. 42–43.
  87. ^ Kent, David (2005). Libro de cartas australiano (1940-1969) . Turramurra: Libro de cartas australianas. ISBN 0-646-44439-5.
  88. ^ " The Beatles - Paperback Writer" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  89. ^ " The Beatles - Paperback Writer" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  90. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  91. ^ " Principales solteros de RPM: número 5702 ". RPM _ Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  92. ^ " The Irish Charts - Search Results - Paperback Writer" . Lista de singles irlandeses . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  93. ^ " The Beatles - Paperback Writer" (en holandés). Top 100 individual . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  94. ^ " Los Beatles - Escritor de bolsillo" . VG-lista . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  95. ^ "Gráficos SA 1965-marzo de 1989" . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  96. ^ "Gráficos suecos 1966–1969/Kvällstoppen - Listresultaten vecka för vecka > Augusti 1966" (PDF) (en sueco). hitsallertijden.nl . Consultado el 25 de junio de 2017 .
  97. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  98. ^ "La historia de la lista de los Beatles (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  99. ^ Hoffman, Frank (1983). Las listas de singles de Cash Box, 1950-1981 . Metuchen, NJ y Londres: The Scarecrow Press, Inc. págs. 32–34.
  100. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (Ingrese "Beatles" en el cuadro de búsqueda) (en alemán). Listas de entretenimiento de GfK . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  101. ^ "Los 100 mejores éxitos de 1966 / Las 100 mejores canciones de 1966" . musicoutfitters.com . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  102. ^ "Gráficos de fin de año de Cash Box: 100 mejores sencillos pop" . 24 de diciembre de 1966. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017.
  103. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - The Beatles - Escritor de bolsillo" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 14 de mayo de 2016 .

Fuentes

Enlaces externos