margaret pescadilla

De Wikipedia, la enciclopedia libre
margaret pescadilla
Merlán en Nueva York, 1940
Merlán en Nueva York, 1940
Información de contexto
Nombre de nacimientomargaret eleanor pescadilla
Nacido(1924-07-22)22 de julio de 1924
Detroit, Michigan , EE. UU.
Fallecido10 de enero de 2011 (2011-01-10)(86 años)
Englewood, Nueva Jersey , EE. UU.
génerosJazz , pop tradicional
ocupación(es)Cantante
Años activos1942-2010
EtiquetasCapitol , Dot , Verve , Londres , Audiophile, DRG
Sitio webBiografía musical de Margaret Whiting

Margaret Eleanor Whiting (22 de julio de 1924 - 10 de enero de 2011) fue una cantante estadounidense de música popular y country que ganó popularidad en las décadas de 1940 y 1950. [1]

Biografía

Juventud

Whiting nació en Detroit . [2] Su familia se mudó a Los Ángeles en 1929, cuando ella tenía cinco años. Su padre, Richard , fue un compositor de canciones populares, incluidos los clásicos " Hurra por Hollywood ", " Ain't We Got Fun? " y " On the Good Ship Lollipop ". [3] Su hermana, Barbara Whiting , era actriz ( Junior Miss , Beware, My Lovely ) y cantante.

Una tía, Margaret Young , fue una cantante y artista discográfica popular en la década de 1920. La habilidad para cantar de Whiting se notó a una edad temprana y a los siete años cantó para el cantante y letrista Johnny Mercer , con quien su padre había colaborado en algunas canciones populares, incluida "Too Marvelous for Words". En 1942, Mercer cofundó Capitol Records y firmó con Margaret uno de los primeros contratos de grabación de Capitol. [4] [1]

Carrera discográfica

Las primeras grabaciones de Whiting fueron como cantante destacada con varias orquestas. [2] En 1944, su versión de " Moonlight in Vermont ", con la Orquesta de Billy Butterfield , vendió más de un millón de copias, y la RIAA le otorgó un disco de oro . [5] Otras grabaciones incluyeron " That Old Black Magic ", con Freddie Slack and His Orchestra (1942) y " It Might as Well Be Spring ", con Paul Weston and His Orchestra (1945).

En 1945, Whiting comenzó a grabar con su propio nombre. " A Tree in the Meadow " fue un éxito número 1 en el verano de 1948 y su dúo con la estrella de la música country Jimmy Wakely , " Slippin' Around ", fue otro éxito número uno en 1949 vendiendo 1,75 millones de copias y se tituló "Queen de las Jukeboxes". [6] Otras grabaciones incluyen:

  • "All Through the Day" (1945, convirtiéndose en un éxito de ventas en la primavera de 1946)
  • "Enamorado en vano" (1945)
(estos dos de la película "Verano Centenario")

Hasta mediados de la década de 1950, Whiting continuó grabando para Capitol, pero cuando dejó de grabar canciones que figuraban como éxitos, se cambió a Dot Records en 1957 y a Verve Records en 1960. [2] Whiting regresó a Capitol a principios de la década de 1960 y luego firmó con London Records en 1966. En Londres, Whiting consiguió un último sencillo de gran éxito en 1966, " The Wheel of Hurt ", que alcanzó el número 1 en la lista de sencillos de Easy Listening . Sus últimos álbumes en solitario se hicieron para Audiophile (1980, 1982, 1985) y DRG Records (1991). Sus distinguidos directores y arreglistas musicales a lo largo de los años incluyeron a Buddy Bregman , Frank DeVol , Russell García, Johnny Mandel , Billy May , Marty Paich , Nelson Riddle , Pete Rugolo y Paul Weston .

Carrera radial

Whiting coprotagonizó los programas musicales de 15 minutos The Jack Smith Show [7] y Club Fifteen . [8] También fue vocalista en The Eddie Cantor Show y formó parte del elenco de The Philip Morris Follies of 1946 y The Railroad Hour . [8] Además, fue anfitriona en Spotlight Revue [9] y cantante destacada en el Barry Wood Show transcrito . [10] También apareció en el papel de una joven Sophie Tucker en la presentación de CBS Radio Workshop del 13 de enero de 1957 de "No Time For Heartaches". [11]

Carrera televisiva

Margaret y Barbara Whiting se interpretaron a sí mismas en la comedia de situación That Whiting Girls . El programa, producido por Desilu Productions, se emitió en CBS como una serie de reemplazo de verano (en lugar de I Love Lucy ) entre julio de 1955 y septiembre de 1957. [12]

Margaret Whiting fue una invitada habitual en programas de variedades y programas de entrevistas durante las décadas de 1950, 1960 y 1970, incluido Wonderful Town de Faye Emerson , cuando la serie musical se centró en la ciudad natal de Whiting, Detroit; El gran disco , El show de Bob Hope , La hora de la comedia de Colgate , El show de Tony Martin , El show de David Frost , El show de Ed Sullivan , El show de George Jessel , El show de Guy Mitchell , El show de Jonathan Winters ,El show de Merv Griffin , El show de Mike Douglas , El show de Nat King Cole , Over Easy , El showroom de Pat Boone Chevy , El show de Patti Page , La hora de Red Skelton , El show de Steve Allen , El show de Ford protagonizado por Tennessee Ernie Ford , The Texaco Star Theatre , The Tonight Show protagonizada por Johnny Carson , The Virginia Graham Show y The Voice of Firestone .

En 1960, Whiting apareció como Vinnie Berkeley en uno de los últimos episodios, "Ley marcial", de la serie del oeste de ABC / Warner Brothers , Colt .45 . Paul Picerni fue elegido para el mismo segmento que Duke Blaine.

En 1984, Whiting apareció en la película musical para televisión Taking My Turn. Básicamente era una versión filmada del espectáculo fuera de Broadway de 1983 en el que apareció. Este espectáculo conjunto también incluyó a Marni Nixon, Tiger Haynes y Cissy Houston, entre otros. La música fue compuesta por Gary William Friedman con letra de Will Holt. La revista se centró en cuestiones relacionadas con el envejecimiento. La producción teatral se inauguró en el Teatro Entermedia de la ciudad de Nueva York el 9 de junio de 1983. Luego ganó el premio Outer Critic's Circle de 1984 a la mejor letra/música y fue nominado para el premio Drama Desk de 1984 al mejor musical (perdiendo ante Sunday de Stephen Sondheim) . En el parque con George ). Se lanzó una grabación del elenco de la producción teatral y posteriormente se relanzó en CD.

En la década de 2000, Whiting fue entrevistada en varios documentales sobre cantantes y compositores de su época, incluidos Judy Garland : By Myself (2004), Fever: The Music of Peggy Lee (2004), Anita O'Day : The Life of a Jazz Singer (2007), Johnny Mercer : The Dream's on Me (2009), The Andrews Sisters : Queens of the Music Machines (2009) y American Songbook de Michael Feinstein (2010).

Maestra de Cabaret

Desde 1989 hasta 2001, Whiting fue directora artística de la Conferencia anual de Cabaret y Interpretación en el Eugene O'Neill Theatre Center en Waterford, Connecticut. Con otros artistas como Julie Wilson y Anne Francine, así como directores musicales como Tex Arnold, pasó 10 días instruyendo a profesionales y aficionados seleccionados en el proceso de actuación de cabaret.

Matrimonios

Whiting se casó cuatro veces y tuvo un hijo: [13]

muerte

Whiting murió el 10 de enero de 2011, a los 86 años, por causas naturales en el Lillian Booth Actors Home en Englewood, Nueva Jersey . [15] [1] [2]

Discografía

Álbumes

Año Álbum LP pop de EE. UU. Etiqueta
1949 Pacífico Sur (con Peggy Lee y Gordon MacRae) 4 Capitolio
1950 Margaret Whiting canta Rodgers y Hart
1954 Canciones de amor de Margaret Whiting
1956 Margaret Whiting canta para los ojos estrellados
1957 Ir a lugares Punto
1958 Margarita
1959 Grandes éxitos de Margaret Whiting
Diez mejores éxitos
1960 Solo un sueño
Margaret Whiting canta el cancionero de Jerome Kern Brío
¡Broadway, ahora mismo! (con Mel Torme)
1961 Pasada la medianoche MGM
1967 La rueda del dolor 109 Londres
Maggie ya no es Margaret
1968 País pop
1980 Demasiado maravilloso para las palabras audiófilo
mil novecientos ochenta y dos Acercate un poco mas
1985 La dama está enamorada de ti
1991 Entonces y ahora GRD

Solteros

No se muestran caras B no relacionadas

Año Sencillo (cara A, cara B)
Ambas caras del mismo álbum excepto donde se indique
Artista contribuyendo Posiciones de gráfico Álbum
Estallido País C.A.
1942 " Esa vieja magia negra "
en blanco y negro "Hit the Road to Dreamland"
Freddie Slack y su orquesta 10 Pistas que no pertenecen al álbum
1944 "Alas plateadas a la luz de la luna"
en blanco y negro "Furlough Fling"
Freddie Slack y su orquesta 19
"Mi ideal" Billy Butterfield y su orquesta 12 Margaret Whiting canta (LP de 10 ")
" Claro de luna en Vermont " 15 Canciones de amor
1945 " It Might as Well Be Spring "
b / w "¿ Qué tan profundo es el océano? " (Pista que no forma parte del álbum)
Paul Weston y su orquesta 6 Margaret Whiting canta (LP de 10 ")
1946 "Durante todo el día" / Orquesta Carl Kress 11 Pistas que no pertenecen al álbum
"Enamorado en vano" 12
" Come Rain or Come Shine "
b/w " Can't Help Lovin' Dat Man " (pista que no forma parte del álbum)
Orquesta Paul Weston 17 Canciones de amor
"Junto conmigo"
en blanco y negro "Cuando me haces el amor"
Orquesta de Jerry Grey 13 Pistas que no pertenecen al álbum
"Passe"
en blanco y negro " Para ti, para mí, para siempre "
12
" Culpable " / 4 Margaret Whiting canta (LP de 10 ")
"Oh, pero lo hago" 7 Pistas que no pertenecen al álbum
1947 "Cuidado con mi corazón"
en blanco y negro "¿Qué voy a hacer por ti?"
Orquesta de Frank De Vol. 21
"La primavera no lo es todo"
en blanco y negro "Una y otra vez"
" Vieja Luna del Diablo " / 11 Margaret Whiting canta (LP de 10 ")
"Pregúntale a cualquiera que sepa" 21 Pista que no pertenece al álbum
" Niña azul "
en blanco y negro " Tú Swell "
25 Margaret Whiting canta Rodgers y Hart (LP de 10 ")
"No me digas"
en blanco y negro "¿ Qué haces en la víspera de Año Nuevo? "
Pistas que no pertenecen al álbum
"Tú lo haces"
en blanco y negro "Mi futuro acaba de pasar"
5
"Campo perezoso" / 21
" Hasta ahora " 14
"Pasa esa pipa de la paz" / 8
1948 "Seamos novios otra vez" 22
" Pero hermoso " / 21
" Ahora es la hora " 2
"What's Good About Goodbye"
en blanco y negro " Gypsy in My Soul " (de Margaret Whiting Sings 10 "LP)
29
"Por favor, no me beses"
b / n " April Showers " (de Margaret Whiting Sings 10 "LP)
23
" Eres tú o nadie "
b / w "Nadie más que tú"
" A Tree in the Meadow "
en blanco y negro "Lo siento, pero me alegro" (pista que no forma parte del álbum)
1 Canciones de amor
"What Did I Do"
en blanco y negro " Heat Wave " (de Margaret Whiting Sings 10" LP)
Pistas que no pertenecen al álbum
" Lugares lejanos "
en blanco y negro "Mi propio amor verdadero"
2
"Mi sueño es tuyo"
b / w " Mientras sonaba el Ángelus "
1949 " Por siempre jamás "
en blanco y negro "Soñador con un centavo"
5
" Es un mundo grande, ancho y maravilloso " Jack Smith
"Comme Ci, Comme Ca"
en blanco y negro "Grandes armas"
"When Is Sometime"
en blanco y negro "Historia de mi vida"
" Un tipo maravilloso "
b/n " Más joven que la primavera "
12 Canciones de amor
" Bebé, hace frío afuera "
b / w "Nunca te escuché decir"
johnny mercer 3 Pistas que no pertenecen al álbum
" Deslizándose " / jimmy wakely 1 1
" Campanas de boda " 30 6
"Cada vez que te encuentro"
en blanco y negro "Sucede cada primavera"
" Demos un paseo a la antigua "
en blanco y negro "París se despierta y sonríe"
Orquesta de Frank De Vol.
"Dime a Dozen"
en blanco y negro "Torbellino"
19
" St. Louis Blues "
b / n " Es un día muy inusual "
Orquesta de Frank De Vol.
"Festival de las rosas"
en blanco y negro "Tres ríos"
Orquesta de Frank De Vol.
"El sol siempre brilla"
en blanco y negro "Lo siento"
Orquesta de Frank De Vol.
"Lucky Us"
en blanco y negro " Ain't We Got Fun "
Orquesta de Bob Hope
Billy May
" Nunca volveré a deslizarme "
en blanco y negro "Seis veces a la semana y dos veces el domingo"
jimmy wakely 8 2 Nunca me resbalaré de nuevo
" Have Yourself a Merry Little Christmas "
b / n "Mistletoe Kiss Polka"
Frank De Vol orquesta
B: The Mellomen
Pistas que no pertenecen al álbum
1950 "Tiovivo roto" / jimmy wakely 12 2
"Los dioses estaban enojados conmigo" 17 3
"Eres un viejo batido"
en blanco y negro " Él es divertido de esa manera "
Canciones de amor
" Dije mi pijama (y me puse mis oraciones) "
b / w "Sé mío"
franco de vol 21 Pistas que no pertenecen al álbum
" Mi tonto corazón "
en blanco y negro "Quédate con la gente feliz"
orquesta de frank devol 17
"Vamos a la iglesia (el próximo domingo por la mañana)"
en blanco y negro "¿Por qué dices esas cosas?"
jimmy wakely 13 2
"A-Razz-a-Ma-Tazz"
en blanco y negro "Tengo que dejar el hábito"
Coro de Frank De Vol y Les Baxter
"Mantón de Calway Grey"
en blanco y negro "Si solo fueras mío"
"Cita a ciegas"
en blanco y negro "Cocina casera"
bob esperanza dieciséis
"Close Your Pretty Eyes"
en blanco y negro "Fool's Paradise" (pista que no forma parte del álbum)
jimmy wakely Nunca me resbalaré de nuevo
"No sabía qué hora era
en blanco y negro" Esto no puede ser amor "
Orquesta de Frank De Vol. Margaret Whiting canta Rodgers y Hart (LP de 10 ")
"Te he olvidado"
en blanco y negro "Eres mío, tú"
Coro Les Baxter Pistas que no pertenecen al álbum
"Friendly Star"
en blanco y negro "Hagámoslo de nuevo"
Orquesta de Frank De Vol.
"Estoy enamorado de ti"
en blanco y negro "Don't Rock The Boat Dear"
Decano Martín
"Nunca antes me había enamorado"
en blanco y negro "Lo mejor para ti" (pista que no forma parte del álbum)
Orquesta de Frank De Vol. Canciones de amor
" Un bushel y un picotazo "
en blanco y negro "Más allá del arrecife"
jimmy wakely 6 6 Pistas que no pertenecen al álbum
"Caramelo de Navidad"
en blanco y negro "Silver Bells"
1951 "Una vez que encuentras a tu chico"
en blanco y negro "Un hombre no es más que un lobo"
"Vamos a la iglesia (próximo domingo por la mañana) "
en blanco y negro "Easter Parade" (pista que no forma parte del álbum)
jimmy wakely Nunca me resbalaré de nuevo
"Fiel"
en blanco y negro "Lonesome Gal"
Orquesta de Frank De Vol. Pistas que no pertenecen al álbum
"Sing You Sinners"
en blanco y negro "Tú eres el indicado"
"Haz que el hombre me ame"
en blanco y negro "Nos besamos en una sombra"
Orquesta Lou Busch
"Algo maravilloso"
en blanco y negro "Hola, jóvenes amantes"
" Cuando tú y yo éramos jóvenes, Maggie, Blues "
en blanco y negro "Hasta que nos volvamos a encontrar" (pista que no forma parte del álbum)
jimmy wakely 20 7 Nunca me resbalaré de nuevo
"Eterno"
en blanco y negro "El final de una historia de amor"
Orquesta Lou Busch Pistas que no pertenecen al álbum
"Buenos días, Sr. Echo"
en blanco y negro "River Road Two-Step"
14
"No quiero ser libre"
en blanco y negro "Vivamos un poco" (pista que no forma parte del álbum)
jimmy wakely 5 Nunca me resbalaré de nuevo
1952 " Caminaré solo "
en blanco y negro "Podría escribir un libro"
Orquesta Lou Busch 29 Pistas que no pertenecen al álbum
" Fuera del cielo "
b / n "Alone Together"
22
1953 "Pruébame una vez más"
en blanco y negro "Foggy River"
"¿ Por qué no me crees? "
b / n "Vuelve a mí, Johnny"
Orquesta Lou Busch 29
"Singing Bells"
en blanco y negro "Cuídate, mi amor"
"Gomen-Nasai"
en blanco y negro "Aprendí a amarte demasiado tarde" (de I'll Never Slip Around Again )
jimmy wakely
"Algo maravilloso sucede"
en blanco y negro "¿A dónde fue?"
"La noche no tiene miedo (para el amante) "
b / n "I Just Love You"
"Hay una luna plateada en el Golden Gate"
en blanco y negro "Las campanas de la iglesia de Tennessee"
jimmy wakely
1954 Nueva versión de "Claro de luna en Vermont" Orquesta Lou Busch 29
"Joey"
en blanco y negro "Pregúntame"
Orquesta Nelson Riddle
"Un asunto del corazón"
en blanco y negro "¿Cuánto tiempo ha pasado?"
"Todo lo que quiero es todo lo que hay y algo más"
b / n "Can This Be Love"
"Mi propio amor verdadero"
en blanco y negro "Mi hijo, mi hijo"
"Es bueno tenerte aquí"
en blanco y negro "Hablo con las estrellas"
1955 "Alá sea alabado"
en blanco y negro "Polizón"
"Un hombre"
en blanco y negro "Mama's Pearls"
Orquesta de David Cavanaugh
"Amante amante (nunca me dejes) "
en blanco y negro "Un beso un millón de veces"
franco de vol
1956 "Lo suficientemente viejo"
en blanco y negro "Segunda vez enamorado"
franco de vol
"Amor verdadero"
en blanco y negro "Amor inquietante"
A: Buddy Bregman
B: Frank De Vol
"El árbol del dinero"
en blanco y negro "Tal vez lo amo"
Orquesta de Billy May 20
1957 "Habla por ti mismo John"
en blanco y negro "Mátame con besos"
Orquesta de Billy Vaughn Solo un sueño
" No puedo evitarlo (si todavía estoy enamorado de ti) "
en blanco y negro "Es por eso que nací" (pista que no forma parte del álbum)
A: Billy Vaughan
B: Milton Rogers
74 Margarita
"Silver Bells"
en blanco y negro "Caramelo de Navidad"
jimmy wakely Pistas que no pertenecen al álbum
1958 "Estoy tan solo que podría llorar"
en blanco y negro "Hot Spell" (de Just A Dream )
Margarita
"Solo un sueño"
en blanco y negro "Bebé de ojos bonitos"
Solo un sueño
"Te amo porque"
en blanco y negro "El juego de la espera" (de Just A Dream )
Margarita
1959 "Estoy solo porque te amo"
en blanco y negro "Top Of The Moon"
Solo un sueño
"La mitad de mucho"
en blanco y negro "Mi ideal"
Pistas que no pertenecen al álbum
1960 "Por qué nací"
en blanco y negro "No podrías ser más lindo"
Margaret Whiting canta el cancionero de Jerome Kern
1961 "Qué hay de nuevo en el zoológico"
en blanco y negro "Oye, mírame"
mel torme ¡Broadway, ahora mismo!
"On Second Thought"
en blanco y negro "¿Quién puede? ¡Tú puedes!"
Pistas que no pertenecen al álbum
1966 "En algún lugar hay amor"
en blanco y negro "Si esto es un adiós" (de Maggie ya no es Margaret )
29 la rueda del dolor
" La rueda del dolor "
en blanco y negro "Nada dura para siempre"
Orquesta de Arnold Goland 26 1
1967 " Como un hombre "
en blanco y negro "El mundo dentro de tus brazos" (de The Wheel Of Hurt )
132 29 Maggie ya no es Margaret
" Solo el amor puede romper un corazón "
en blanco y negro, "¿Dónde estoy?" (de The Wheel Of Hurt )
Orquesta de Arnold Goland 96 4
"I Almost Called Your Name"
en blanco y negro "Let's Pretend" (pista que no forma parte del álbum)
108 4 País pop
1968 "Odio verme ir" / 127 27
" Sigue a la derecha en A-Hurtin' " 115 28
"Fielmente"
b / n "Am I Losing You" (de Pop Country )
117 19 Pistas que no pertenecen al álbum
"No puedo sacarte de mi mente"
en blanco y negro "Quizás solo uno más"
124 11
1969 "Dónde estaba"
en blanco y negro "El amor es la única respuesta"
24
"Al borde del océano"
en blanco y negro "El amor tiene un camino"
1970 "(Z Theme) Life Goes On"
en blanco y negro "Por ahora"
14
" Hasta que sea hora de que te vayas "
b / w "Le diré hoy"
32

Referencias

  1. ^ a b c Mapes, Jillian. " Margaret Whiting, icónica cantante de estándares, muere a los 86 años ". Cartelera , 12 de enero de 2011.
  2. ^ a b c d Heckman, Don. " Margaret Whiting muere a los 86 años; cantante pop apadrinada por Johnny Mercer ". Los Ángeles Times , 13 de enero de 2011.
  3. ^ " Recordando a Margaret Whiting: La voz de los estándares ". Aire fresco de NPR, 13 de enero de 2011.
  4. ^ Vera, Billy (2000). De las bóvedas vol. 1: El nacimiento de una etiqueta: los primeros años (CD). Hollywood: Capitol Records. pag. 7.
  5. ^ Murrells, José (1978). El libro de los discos de oro (2ª ed.). Londres: Barrie and Jenkins Ltd. p. 32 . ISBN 0-214-20512-6.
  6. ^ Lujurioso, Bob. Grandes éxitos de Margaret Whiting (notas del LP). Contorno.
  7. ^ "pie de foto" . Tiempos de San Petersburgo. 28 de agosto de 1949 . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  8. ^ a b Dunning, Juan. (1998). En el aire: la enciclopedia de la radio antigua . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-507678-3 . 
  9. ^ Terrace, Vincent (1981), Años dorados de la radio: la enciclopedia de programas de radio 1930-1960 . AS Barnes & Company, Inc. ISBN 0-498-02393-1 . pág. 248. 
  10. ^ Alicoate, Jack, Ed. (1946). El Anual de Radio de 1946 . Radio Daily Corp. Pág. 662.
  11. ^ "Radio hoy" . Vindicador de Youngstown (Ohio) . 1957-01-13. pag. C-20 . Consultado el 06-10-2021 .
  12. ^ "Esas chicas de pescadilla" (PDF) . Radiodifusión. 11 de julio de 1955 . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  13. ^ Schudel, Matt. "Margaret Whiting, estrella del canto de la década de 1940 e intérprete sin igual de canciones clásicas, muere a los 86 años". Washington Post , 13 de enero de 2011.
  14. ^ "El Museo de Comunicaciones de Radiodifusión - Enciclopedia de Televisión" . Museo.tv . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  15. ^ Belcher, David (12 de enero de 2011). "Margaret Whiting, cantante de jazz y pop estándar de cara fresca, muere a los 86" . El New York Times . Consultado el 28 de agosto de 2015 .

Enlaces externos

Fuentes

  • Margaret Whiting en IMDb
  • Ranking pop de Pop Memories 1890–1954 de Joel Whitburn, publicado en 1986 por Record Research Inc., Menomonee Falls, Wisconsin.
  • Artistas contribuyentes del folleto con el conjunto de cuatro CD "My Ideal" de Jasmine Records en 2007; confirmado por el conjunto de cintas de Time-Life Music "Late 40s" lanzado en 1991, y por Pop Memories 1890-1954 de Joel Whitburn. Algunas fuentes de Internet dan a la orquesta de Tex Beneke como acompañamiento del éxito de Whiting, "A Wonderful Guy", pero Beneke afirmó que Claire Chatwin era la cantante de su versión: vea su álbum, "Here's To The Ladies Who Sang With The Band" - este último también puede ser encontrado aquí