Te amo a

De Wikipedia, la enciclopedia libre

"Te amo a"
Te amo a los beatles.PNG
Portada de la partitura de Northern Songs
Canción de los Beatles
del álbum Revólver
Publicado5 de agosto de 1966
Grabado11 y 13 de abril de 1966
EstudioEMI , Londres
GéneroRaga rock , música india [1]
Largo
  • 3 : 09 (mono)
  • 3:00 (estéreo)
Etiquetaparlofono
Compositor(es)George Harrison
ProductoresJorge Martín

" Love You To " es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles de su álbum Revolver de 1966 . La canción fue escrita y cantada por George Harrison y presenta instrumentación india como sitar y tabla . Tras la introducción del sitar por parte de Harrison en " Norwegian Wood (This Bird Has Flyn) " en 1965, fue la primera canción de los Beatles en reflejar plenamente la influencia de la música clásica india . La grabación se realizó con una participación mínima de los compañeros de banda de Harrison; en cambio, creó la pista con el jugador de tabla Anil Bhagwat y otros músicos indios del Asian Music Circle .en Londres.

La composición se adhiere a los tonos del equivalente indio del modo dórico y emula la tradición vocal khyal de la música clásica indostaní . Para inspirarse musicalmente, Harrison se basó en el trabajo del maestro sitarista Ravi Shankar , quien se convirtió en su tutor de sitar poco después de que se completara la grabación. En sus temas líricos, "Love You To" es en parte una canción de amor a la esposa de Harrison, Pattie Boyd , al tiempo que incorpora conceptos filosóficos inspirados en su experimentación con la droga alucinógena LSD . En el contexto de su lanzamiento, la canción sirvió como uno de los primeros ejemplos de los Beatles expresando una ideología alineada con la de la contracultura emergente..

"Love You To" ha sido aclamada por musicólogos y críticos como innovadora en su presentación de una forma musical no occidental a las audiencias de rock, particularmente con respecto a la autenticidad y la evitación de la parodia. El autor Jonathan Gould describe la introducción lenta con sitar de la canción como "uno de los actos de experimentación estilística más descaradamente exóticos jamás escuchados en un LP popular". [2] Ronnie Montrose , Bongwater , Jim James y Cornershop se encuentran entre los artistas que han versionado "Love You To".

Antecedentes e inspiración

Para mí, [la música clásica india] es la única música realmente buena ahora, y hace que las cosas occidentales de tres o cuatro tiempos parezcan de alguna manera muertas. Puedes sacarle mucho más provecho si realmente estás preparado para concentrarte y escuchar. [3]

–George Harrison, 1966

En el álbum de 1965 Rubber Soul , George Harrison había llevado a los Beatles hacia la música clásica india mediante el uso del sitar indio en la canción de John Lennon " Norwegian Wood (This Bird Has Flyn) ", [4] mientras que su propia composición " If Necesitaba a alguien " reflejó la influencia del género en su melodía [5] y sugerencia de drone . [6] Posteriormente escribió "Love You To" como una forma de exhibir el sitar, [3] [7] y presentar la tabla , un par de tambores de mano indios., por primera vez. [8] [9] El crítico musical Richie Unterberger describe la canción como la "primera incursión total" de los Beatles en el raga rock , [10] un género que el autor Nicholas Schaffner dice que fue "lanzado" por el uso del sitar por parte de Harrison en "Norwegian". Madera". [11]

Harrison escribió "Love You To" a principios de 1966 [7] mientras los Beatles disfrutaban de un período inusualmente largo sin compromisos profesionales, debido a su incapacidad para encontrar un proyecto cinematográfico adecuado. [12] [13] Usó el tiempo disponible para explorar más a fondo su interés por la música india y el sitar, [14] que, según señaló la periodista Maureen Cleave en un artículo contemporáneo, "ha dado un nuevo significado a [su] vida". [15] Aparte de la luna de miel en Barbados con su esposa, la modelo inglesa Pattie Boyd , las actividades de Harrison incluían recibir clases de sitar de un músico indio en el Asian Music Circle .(AMC) en el norte de Londres, [16] donde también asistió a recitales de música, [7] y vio al sitarista indio Ravi Shankar actuar en el Royal Festival Hall . [15] Como se refleja en "Love You To", [17] Harrison continuó sumergiéndose en las grabaciones de Shankar, [18] quien, cuando la pareja se conoció en junio de 1966, aceptaría a Harrison como su alumno. [19] [20] Esta reunión tuvo lugar en la casa de los fundadores de AMC, Ayana y Patricia Angadi, cuya red de amigos y visitantes se sumó a la autoeducación de Harrison en nuevas formas de arte, cultura y política. [21]

Típico de sus canciones durante este período, Harrison no pudo comprometerse a nombrar la nueva composición. [22] Al comienzo de las sesiones para el álbum Revolver de los Beatles , Geoff Emerick , el ingeniero de grabación de la banda , le dio a la canción el título provisional de "Granny Smith", por la variedad de manzana . [23] [24] [nb 1] La canción se inspiró en parte en la experimentación de Harrison con la droga alucinógena LSD , [26] [27] que él acredita como un catalizador para una mayor conciencia y su interés en los conceptos filosóficos orientales. [28] [29] Autor Ian MacDonaldve el tema como "en parte filosófico" y "en parte canción de amor" para Boyd. [30]

Composición

Forma musical

"Love You To" está en la clave de C y se adhiere a los tonos de Kafi thaat , el equivalente indio del modo Dorian . [31] La composición emula la tradición vocal khyal de la música clásica indostaní (o del norte de la India). Estructuralmente, comprende una puerta abierta ; una sección gat , que sirve como parte principal de la canción; y un corto drut (rápido) gat para cerrar la pieza. [1]

El alap consiste en un sitar tocado en tempo libre, durante el cual se presenta una vista previa de la melodía de la canción al estilo de un raga indio . [1] Descrito por el biógrafo de Harrison, Simon Leng, como "esencialmente una adaptación de un lick de blues", [32] el motivo de siete notas que cierra el alap sirve como motivo recurrente durante el gat subsiguiente. [31] El cambio de compás que sigue al alap marca el primer ejemplo de este tipo en el trabajo de los Beatles; pronto se repetiría en la composición de Lennon " She Said She Said ", [33] que Harrison ayudó a completar uniendo tres piezas separadas que Lennon había escrito. [34]

El título provisional de la canción, "Granny Smith", hace referencia a la misma variedad de manzana que los Beatles adoptaron más tarde para el logotipo de su empresa Apple Corps . [18]

El gat está ambientado en madhya laya (tempo medio) [1] y presenta un ritmo de rock de conducción [32] acentuado por un pesado zumbido de tambura . [35] Esta parte de la composición consta de secciones "A" de ocho compases y secciones "B" de doce compases, estructuradas en un patrón ABAB. [36] La falta de un compás distintivo del alap se contrasta con una referencia temporal en la letra del verso inicial: "Cada día va tan rápido / Me doy la vuelta, es pasado". [37] En todo momento, la línea vocal evita el adorno melódico típico de khyal, [1] además del uso demelisma sobre la última línea en cada una de las secciones A. [35] De acuerdo con el movimiento armónico mínimo de la música india, [31] la única desviación de la composición de su acorde I de C es una serie de cambios de acordes VII implícitos, que ocurren en las secciones B. [36]

Durante el pasaje instrumental de la mitad de la canción, la línea melódica del sitar incorpora aspectos del alap, elevando la melodía anticipada allí en una octava . [38] La canción luego vuelve a los versos cantados sobre las secciones A y B, [36] culminando en la línea "Te haré el amor, si quieres que lo haga". [39] La llegada del drut gat sigue la convención indostaní al terminar la composición a un ritmo acelerado, aunque la brevedad de este segmento marca una desviación de la misma tradición. [40] [41]

Interpretación lírica

Al igual que con todas las canciones escritas por Harrison o Lennon y grabadas por los Beatles en 1966, la letra de "Love You To" marcó una desviación de los temas estándar de las canciones de amor que habían definido el trabajo anterior del grupo. [42] Harrison presenta una visión del mundo que refleja de diversas formas el cinismo, [1] el humor sardónico y un grado de desapego con respecto a las relaciones personales. [43] Según el crítico musical John Harris , las líneas "Hay gente parada alrededor / Quién te joderá en el suelo / Te llenarán con todos los pecados que verás" sirven como uno de los primeros ejemplos de La ideología de los Beatles se alinea con la de la contracultura emergente de la década de 1960., al resaltar la división entre las costumbres tradicionales y una perspectiva inspirada en el LSD. [44] [nb 2] Los autores Russell Reising y Jim LeBlanc reconocen esta y otras declaraciones en "Love You To" como parte de la adhesión de los Beatles al antimaterialismo a partir de 1966, un mensaje que, inspirado en la experiencia del LSD, sugería una " visión psicodélica de la sociedad". [45]

Entre otros comentaristas que discuten los temas líricos, Mark Hertsgaard escribe que la "respuesta de Harrison a la fugacidad del tiempo fue afirmar y celebrar la vida: 'hacer el amor todo el día / hacer el amor cantando canciones'", [26] mientras que Robert Rodríguez describe "El amor You To" como "una expresión algo oblicua de amor dirigida hacia su novia, junto con preocupaciones más amplias sobre la mortalidad y el propósito". [46] [nb 3] En opinión de Ian Inglis, la letra "nos recuerda que en un mundo de insatisfacción material y desarmonía moral, siempre existe el consuelo del placer sexual". [48]

Grabación

"Love You To" fue el tercer tema que los Beatles grabaron para Revolver , después de " Tomorrow Never Knows " y " Got to Get You into My Life ". [49] [50] Rodríguez comenta que "Love You To" "[hizo] explícita la influencia india implícita en todo el álbum", [51] como canciones como "Tomorrow Never Knows" y "Got to Get You into My Life". ", junto con las pistas individuales que no forman parte del álbum " Paperback Writer " y " Rain ", todas incorporan sonidos de drones o muestran el movimiento armónico limitado que caracteriza el género. [52] [53] [nota 4]En una entrevista de 1997, Harrison dijo que la inclusión de la canción reflejaba la disposición de la banda a experimentar durante este período, y agregó: "Estábamos escuchando todo tipo de cosas, Stockhausen , música de vanguardia , lo que sea, y la mayor parte llegó a la música". nuestros regístros." [56]

La pista básica de "Love You To" se grabó en Londres en EMI Studios (ahora Abbey Road Studios ) el 11 de abril de 1966. [57] [58] Según el historiador de los Beatles Mark Lewisohn , Harrison inicialmente cantaba y tocaba la guitarra acústica, acompañado por Paul McCartney en los coros. Al final de la primera sesión de ese día, se habían hecho tres tomas de la canción, con Harrison introduciendo su sitar en la última de estas tomas. El trabajo se reanudó a las 8 pm, [57] con la participación de Anil Bhagwat, un jugador de tabla que Harrison había conseguido a través de Patricia Angadi. [59] Otros colaboradores externos, también de la AMC, incluyeron músicos de tambura y sitar. [30]

Un tipo llamado [Ayana] Angadi me llamó y me preguntó si estaba libre esa noche para trabajar con George... no dijo que era Harrison. Fue solo cuando un Rolls-Royce vino a recogerme que me di cuenta de que estaría tocando en una sesión de los Beatles. Cuando llegué a Abbey Road había chicas por todas partes con termos, pasteles, sándwiches, esperando a que salieran los Beatles. [57]

–Anil Bhagwat, 1988

Según Inglis, "Love You To" está "definido" por la interacción entre el sitar y la tabla. [60] Bhagwat más tarde recordó su participación: "George me dijo lo que quería y afiné la tabla con él. Me sugirió que tocara algo al estilo Ravi Shankar, 16 tiempos, aunque estuvo de acuerdo en que debería improvisar. Música india es todo improvisación". [57] Después de ensayar la canción juntos muchas veces, Harrison y Bhagwat grabaron las partes del sitar y la tabla en la interpretación vocal y de guitarra grabada ese mismo día. [61] [nota 5]

La pista hace un uso extensivo de la tabla de doble tambor de mano , junto con el sitar.

Con la toma 6 seleccionada como la mejor interpretación, el 13 de abril se realizó una mezcla de reducción , liberando espacio para más sobregrabaciones en la cinta de cuatro pistas . [64] Harrison agregó otra parte vocal a lo que ahora se conoce como toma 7, y Ringo Starr tocaba la pandereta. McCartney contribuyó con una voz de alta armonía sobre las palabras "Te contarán todos sus pecados, ya verás", pero esta parte se omitió en la mezcla final. [65] [nb 6] Harrison también superpuso una guitarra eléctrica de tono fuzz , [68] controlando la salida a través de un pedal de volumen . [66] Productor Tony Viscontise ha maravillado con los sonidos de guitarra que los Beatles introdujeron en Revolver , particularmente la parte de Harrison en "Love You To", que dice que "suena como una motosierra cortando un árbol en Vermont". [69]

El crédito por la parte principal del sitar en "Love You To" ha sido tradicionalmente objeto de debate entre los comentaristas. [18] [70] Si bien MacDonald dice que, en lugar de Harrison, fue el sitarista de AMC quien interpretó este papel, [30] Rodríguez escribe que "otros señalan la diligencia resuelta [de Harrison] para dominar el instrumento, como así como su estudio a través de lecciones privadas, la proximidad a músicos consumados y la escucha atenta de discos pertinentes". [18] En su historia oficial de la carrera discográfica de los Beatles, The Complete Beatles Recording Sessions , Lewisohn afirma: "George tocaba el sitar pero un músico externo, Anil Bhagwat, fue reclutado para tocar la tabla".Walter Everett también identifica a Harrison como el principal intérprete de sitar en la grabación, [71] al igual que Peter Lavezzoli, autor de The Dawn of Indian Music in the West . [1] Leng comenta que, al igual que en "Norwegian Wood", Harrison "sigue tocando el sitar como un guitarrista [en la grabación], usando curvas de blues y rock 'n' roll en lugar de los equivalentes indios intensamente intrincados". [32] [nb 7] Hablando con el autor Steve Turner , Bhagwat ha descartado la idea de que el sitarista no fuera Harrison, diciendo: "Puedo decirte aquí y ahora: 100 por ciento fue George en sitar en todo momento". [72]

La mezcla final de la canción tuvo lugar el 21 de junio [73] cuando los Beatles se apresuraron a completar Revolver antes de comenzar la primera etapa de su gira mundial de 1966 . [74] [75] Harrison discutió "Love You To" con Shankar cuando los dos músicos se conocieron ese mes, [76] [77] en un evento social organizado por la familia Angadi. [7] [78] Aunque desconocía la popularidad de la banda y aún no había escuchado "Norwegian Wood", [59] Shankar quedó impresionado con la humildad de Harrison [79] [80] cuando el guitarrista restó importancia a sus grabaciones de sitar con los Beatles como simplemente "experimentos".[nb 8] Poco después de esta reunión, Shankar le dio a Harrison su primera lección de sitar en Kinfauns , su casa y la de Boyd en Surrey , [19] [89] y más tarde, con la tablista Alla Rakha , [90] realizó un recital privado allí para Harrison, Lennon y Starr. [17] [91] Posteriormente, Harrison recordó su primera lección con Shankar: "Sentí que quería salir de mi casa ese día y tomar un boleto de ida a Calcuta. Incluso habría dejado atrás a Pattie en ese momento. " [92]

Liberar

Revolver fue lanzado el 5 de agosto de 1966, con "Love You To" secuenciado como la cuarta pista. [93] [94] [nb 9] Antes del lanzamiento, EMI había enviado las canciones a las estaciones de radio a lo largo de julio, en incrementos, para preparar a la audiencia de los Beatles para la progresión que la banda había logrado con su último trabajo. Según el historiador cultural Simon Philo, el álbum representó "el despliegue más sostenido del pop de instrumentos indios, formas musicales e incluso filosofía religiosa hasta el momento, que se unieron sobre todo en ['Love You To']". [98] En ese momento, la asociación de los Beatles con la música india se había establecido firmemente, [20] [99]después, por sugerencia de Harrison, la banda se detuvo en Delhi en el vuelo de regreso de sus conciertos en el Lejano Oriente. [100] [101] Durante la visita altamente publicitada, los cuatro miembros del grupo compraron instrumentos musicales [101] de Rikhi Ram & Sons en Connaught Place . [20] [nb 10] El nombre de Bhagwat apareció en la contraportada del LP, una de las pocas veces que un músico externo recibió un crédito oficial en un álbum de los Beatles. [68] [105]

Harrison (arriba) en agosto de 1966 con sus compañeros de banda de los Beatles y el disc jockey estadounidense Jim Stagg

Entre los comentaristas que recuerdan el lanzamiento de la canción, Peter Doggett describe que "Love You To" "sonó asombroso al lado del pop electrizante del álbum Revolver ". [106] Hertsgaard escribe: "lo que captó el interés de la mayoría de la gente fue la exótica pista rítmica. El descenso inicial de brillantes notas de arpa atrajo incluso a aquellos que se resistían a la música india, mientras que la letra fusionaba el misticismo de Oriente... con el pragmatismo de la India". West, y el hedonismo de la cultura juvenil". [26] [nota 11]

En su libro de 1977 The Beatles Forever , Schaffner escribió que, además de la dominante asociación de compositores Lennon-McCartney , las tres composiciones de Harrison en Revolver - "Love You To", " Taxman " y " I Want to Tell You " - "ofrecieron amplia indicación que ahora había tres prolíficos compositores de canciones de Beatles". [107] Schaffner también comentó que, a través de su defensa del sitar y la música de Shankar, Harrison llegó a ser visto como "el maharajá del raga-rock" entre los músicos occidentales. [108] [nb 12] En la película animada Yellow Submarine de 1968 de los Beatles ,[110] como unafigura parecida a un gurú , [111] de pie sobre una colina. [112]

Recepción crítica

En una reseña del álbum conjunta con Peter Jones para Record Mirror , Richard Green se entusiasmó con "Love You To" y dijo: "Comienza como un recital indio clásico... Esto es genial. Tan diferente. ¡Tócala de nuevo! La mejor [pista] así que lejos." [113] Como un ejemplo de lo que Turner ve como que los periodistas pop mayores no pueden evaluar la nueva música progresiva de 1966, Allen Evans de NME describió la canción como una "pieza de sonido oriental" [114] con "sonidos de sitar" y una " lírica tipo Kama Sutra ". [115] Creador de melodías 'El crítico elogió la interpretación del sitar de Harrison como "impresionante" y "tremenda" antes de concluir: "Fascinante mezcla de melodía menor con acompañamiento indio. Una de las pistas más llamativas". [116]

La revisión de Disc and Music Echo de Revolver tomó la forma de un resumen pista por pista de Ray Davies de The Kinks , [117] cuyo sencillo de julio de 1965 " See My Friends " fue ampliamente visto como una de las primeras canciones pop en incorporar elementos orientales. [118] En sus comentarios sobre "Love You To", Davies dijo que Harrison "debe tener una gran influencia en el grupo ahora", y agregó que "está bien interpretada, lo que siempre es cierto en una pista de los Beatles". Davies también dijo: "Este tipo de canción que estaba haciendo hace dos años, ahora estoy haciendo lo que los Beatles estaban haciendo hace dos años". [119] [nota 13]

¡ Escribiendo en el recientemente lanzado Crawdaddy! , Paul Williams "llenó de elogios" a "Love You To", según Rodríguez. [121] Sin embargo, la mayoría de las críticas estadounidenses contemporáneas fueron tibias hacia Revolver , en reacción a la publicación del comentario de Lennon a Maureen Cleave de que los Beatles se habían vuelto más populares que Cristo . [122] Una excepción fue el crítico de Nueva York Richard Goldstein , quien elogió el álbum como "un disco revolucionario", [121] y más tarde escribió que la letra de la canción "explotó con una apasionada calidad de sutra ".Revolver , el crítico de KRLA Beat dijo que Harrison había "creado una nueva extensión de la forma musical que introdujo en Rubber Soul ", y describió "Love You To" como "Bien hecho y musicalmente válido. También musicalmente no reconocido". [124]

Evaluación retrospectiva y legado

Si bien fueron las canciones y las voces de Lennon y McCartney las que llevaron a los Beatles a una influencia perdurable, la aceptación de la música india por parte de Harrison agregó una nota bienvenida, aunque totalmente inesperada, a los procedimientos, cambiando instantánea y para siempre la conciencia occidental del subcontinente asiático. [125]

–Ira Robbins , 2001

Escribiendo en la revista Asian Music , el etnomusicólogo David Reck ha citado "Love You To" como algo revolucionario en la cultura occidental, [32] añadiendo: "No se puede enfatizar lo absolutamente sin precedentes que es esta pieza en la historia de la música popular. Por primera vez una música asiática no fue parodiada utilizando estereotipos y conceptos erróneos familiares, sino que se transfirió en su totalidad a un nuevo entorno con simpatía y una comprensión poco común". [126] Reck lo ve como el primero de "una serie de canciones indias finamente elaboradas" de Harrison que se extendería a lo largo de su carrera en solitario, y mientras admira la gama de auténticos elementos musicales indostaníes en la composición, concluye: "Todas de esto en una canción de tres minutos!"Peter Lavezzoli describe "Love You To" como "el primer intento consciente en el pop de emular una forma de música no occidental en estructura e instrumentación", [1] mientras que Reck la llama "la primera canción en el canon de la música pop euroamericana". que está escrito predominantemente para instrumentos musicales asiáticos, [con] sitar, tabla y tambura reemplazando las guitarras, teclados, bajo y batería de las bandas de rock". [128] Lavezzoli dice sobre la parte del sitar: "[Harrison's] tocando a lo largo de la canción es una mejora asombrosa sobre 'Norwegian Wood'. De hecho, 'Love You To' sigue siendo la interpretación más lograda en sitar por cualquier músico de rock". [1]

El crítico musical Lester Bangs calificó a "Love You To" como "la primera inyección de sabiduría oriental sucedánea en el rock", mientras que Peter Doggett atribuye a las preocupaciones espirituales de Harrison la inspiración de "todo un [nuevo] género de composición". [129] La canción ha sido reconocida como precursora del género de la música mundial . [130] A través del éxito de Revolver en 1966, fue un factor clave en el aumento de la popularidad de la música clásica india entre la juventud occidental contemporánea. [131] Además, la canción inspiró a otros músicos de rock a experimentar con instrumentos y tonos no occidentales, y así ayudó a expandir el alcance del raga rock, [132]mientras que su mezcla de instrumentación india y guitarra eléctrica distorsionada fue muy influyente en el desarrollo de la música psicodélica de la década de 1960 . [133]

Al revisar la carrera musical de Harrison en una edición de 2002 de la revista Goldmine , Dave Thompson escribió que "Love You To" "abrió puertas creativas por las que los compañeros de banda de Harrison quizás no, y [George] Martin ciertamente no, nunca soñaron con pasar". [134] El colaborador de Rolling Stone , Greg Kot , lo combina con "Taxman" como dos "contribuciones importantes" que vieron a Harrison "[venir] como compositor" en Revolver . Kot describe "Love You To" como "una pista audazmente experimental" y "la primera incorporación a gran escala de instrumentos orientales en un álbum de los Beatles".ve la canción como un "clásico" debido a su posición como "posiblemente la primera en el pop occidental ... que no debe nada a las tradiciones de la música pop. Es una canción india en su estructura y ejecución". [136] [nota 14]

El editor de AllMusic , Stephen Thomas Erlewine , considera que "Love You To" es la "primera y mejor incursión de Harrison en la música india", [138] mientras que Bruce Eder, que también escribe para AllMusic, la considera "exquisita". [139] En su reseña de canciones para el mismo sitio web, Richie Unterberger no está impresionado con la pista; aunque reconoce que "Love You To" fue "sin duda ... otra indicación de las barreras que se amplían rápidamente del grupo", cita una voz principal que "se escucha de una manera bastante lúgubre", el sitar ligeramente "despeinado" de Harrison tocando , y letras que constituyen "una mezcla bastante confusa de defensa del amor libre , meditaciones sobre la fugacidad de la vida en la Tierra,[10] Aunque encuentra la melodía "agriamente repetitiva", Ian MacDonald escribe que la pista se "distingue por la autenticidad de su instrumentación y técnicas clásicas indostaníes", y admira la comprensión del género por parte de Harrison. [30] En una reseña de 2009 pararevista Paste , Mark Kemp describió a Revolver como el álbum en el que los Beatles "completaron su transformación de los trapeadores de tres años antes en audaces e innovadores rockeros experimentales", y agregó: "Harrison's 'Love You To' es pura raga india: sitar y tablas puntuadas por el riff luminoso ocasional de la guitarra que sacude la letra paranoica y alimentada por las drogas de la canción como un rayo de sol cegador en un bosque oscuro.

Versiones de portada

The Trypes , una rama de Feelies , hizo una versión de "Love You To" en su EP de 1984 The Explorers Hold . [141] Una versión de Ronnie Montrose , titulada "Love to You" e incluyendo una rara interpretación vocal del guitarrista, apareció en su álbum Territory en 1986. [142] La canción fue versionada por la banda de rock experimental Bongwater en 1988 en su debut . álbum Doble fastidio . [143]

El cantante de My Morning Jacket , Jim James , interpretó "Love You To" en un banjo para su EP Tribute To de 2009 , [144] una colección de canciones de Harrison que James grabó poco después de la muerte del ex Beatle en noviembre de 2001. [145] [146] Mojo incluyó la versión de James en Harrison Covered , [147] un CD tributo que acompaña a la edición de noviembre de 2011 de la revista. [148] En 2012, Cornershop lo grabó para la compilación de varios artistas de Mojo , Yellow Submarine Resurfaces . [149] [150]

Personal

Según Kenneth Womack [151] e Ian MacDonald: [30] [nota 15]

Los Beatles

músicos adicionales

Notas

  1. Este título temporal se mantuvo hasta la finalización de Revolver , el 22 de junio de 1966. [25]
  2. Harris cita la demarcación similar de Lennon entre "groovers y squares" en " Rain " como el otro ejemplo de los primeros principios contraculturales de los Beatles. [44]
  3. En su entrevista con Cleave en febrero de 1966, Harrison dijo que Boyd lo había estado instando a "escribir palabras más hermosas". Refiriéndose a un pareado en "Love You To", una demostración que Harrison tocó durante su reunión, Cleave escribió: "'Ámame mientras puedas, antes de que sea un anciano muerto'". George era consciente de que estas palabras no eran hermosas". [15] [47]
  4. ^ Además, "Rain" y " I Want to Tell You " incluyen los melismas vocales comúnmente utilizados en la composición india. [54] Los estilos musicales indios aparecen de manera similar en los solos de guitarra de " I'm Only Sleeping " y " Taxman ". [55]
  5. Como retratista, [62] Patricia Angadi dibujó a la pareja mientras ensayaban, después de haber pintado el retrato de boda de Harrison y Boyd a principios de año. [63]
  6. Sin embargo, el canto de McCartney se mantuvo en otras partes de los versos. [66] Aunque Lennon compartió el interés de Harrison por la música india, [67] no se cree que haya participado en la grabación de "Love You To". [30]
  7. ^ Según la estimación de Everett, la parte de "Love You To" "no habría requerido ningún conocimiento de trapos y solo una comprensión elemental de los patrones formales indostaníes, fácilmente alcanzables por un buen guitarrista en unas pocas semanas". [70] Harrison dijo que había "hecho algunos avances" como sitarista desde la grabación de "Norwegian Wood". [56]
  8. Más tarde, Shankar desdeñó el vínculo establecido durante la década de 1960 entre la música india y la actitud liberal predominante hacia el sexo [82] [83] y las drogas. [84] [85] Después de "Love You To", según Lavezzoli, Harrison "tuvo más cuidado" al escribir la letra de su próxima canción de estilo indio, " Within You Without You ", que fue influenciada por su introducción a Vedic . filosofía [86] mientras estuvo en la India con Shankar entre septiembre y octubre de 1966. [87] [88]
  9. En la versión estadounidense abreviada de Revolver , apareció como la tercera pista, [95] ya que Capitol Records ya había publicado "I'm Only Sleeping" en el lanzamiento norteamericano Yesterday and Today . [96] [97] Las ediciones estadounidenses de Revolver también se diferenciaron por el título incorrecto de la canción "Love You Too". [66]
  10. ^ Habiendo usado un modelo barato comprado en la tienda Indiacraft en Londres para "Norwegian Wood" y "Love You To", [102] [103] Harrison compró un sitar de alta calidad en Delhi, junto con algunos otros instrumentos indios. [104]
  11. El autor Jonathan Gould describe la introducción de la canción como "llena de zumbidos croar, pausas preñadas y notas suavemente elásticas", y la destaca como "uno de los actos de experimentación estilística más descaradamente exóticos jamás escuchados en un LP popular". [2]
  12. ^ Sin embargo, Schaffner consideró que "Love You To" era "amplio y apático", en comparación con otros ejemplos de "Beatle raga-rock", a saber, "Norwegian Wood" y las composiciones posteriores de Harrison " Within You Without You " y " The Luz Interior ". [109]
  13. Turner escribe que este último comentario, como varios otros en el artículo de Disc , refleja la amargura que Davies había sentido hacia los Beatles desde 1964, y que Harrison fue el único Beatle que reconoció públicamente a los Kinks como iguales. [118] En una entrevista de 1988, Davies recordó la escena musical de la década de 1960 como "increíble... Los Beatles esperaban el próximo álbum de Kinks mientras que los Who esperaban el próximo disco de los Beatles". [120]
  14. ^ Al revisar el documental de Martin Scorsese de 2011 George Harrison: Living in the Material World , Joseph Jon Lanthier de Slant Magazine describió "Love You To" como un "homenaje oriental innovador" y lamentó que Scorsese había pasado por alto la canción a favor de discutir "Dentro de tú sin ti". [137]
  15. En consonancia con sus dudas sobre el alcance de la reproducción del sitar de Harrison en la pista, MacDonald incluye un signo de interrogación después del crédito del sitar que le da a Harrison, como lo hace con el crédito vocal de McCartney. [30] En su lista de personal, Womack añade el bajo a las contribuciones de sitar y guitarra de Harrison. [9]

Referencias

  1. ^ a b c d e f g h i Lavezzoli 2006 , p. 175.
  2. ^ a b Gould 2007 , pág. 353.
  3. ^ a b Los Beatles 2000 , pág. 209.
  4. ^ Leng 2006 , pág. 19
  5. ^ Fontenot, Roberto. "Las canciones de los Beatles: 'Si necesitara a alguien' - La historia de esta canción clásica de los Beatles" . oldies.about.com . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  6. ^ MacDonald 1998 , pág. 150.
  7. ^ a b c d Tillery 2011 , pág. 55.
  8. ^ Harrison 2002 , pág. 102.
  9. ^ a b Womack 2014 , pág. 583.
  10. ^ a b Unterberger, Richie. "Los Beatles 'Te amo'" . AllMusic . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  11. ^ Schaffner 1978 , págs. 66, 68.
  12. ^ Rodríguez 2012 , págs. 7–8.
  13. ^ Millas 2001 , pág. 237.
  14. ^ MacDonald 1998 , pág. 164.
  15. ^ a b c Cleave, Maureen (18 de marzo de 1966). "Cómo vive un Beatle Parte 3: George Harrison - Aguacate con todo ...". El estándar de la tarde .Disponible en Rock's Backpages (requiere suscripción).
  16. ^ Rodríguez 2012 , págs. 114, 240.
  17. ^ a b Clayson 2003 , pág. 201.
  18. ^ a b c d Rodríguez 2012 , pág. 114.
  19. ^ a b Tillery 2011 , págs. 55–56.
  20. ^ a b c Lavezzoli 2006 , págs. 176, 177.
  21. ^ Turner 2016 , págs. 84–85.
  22. ^ Rodríguez 2012 , págs. 114, 143.
  23. ^ Lewisohn 2005 , págs. 72–73.
  24. ^ MacDonald 1998 , pág. 172fn.
  25. ^ Everett 1999 , págs. 40, 65.
  26. ^ a b c Hertsgaard 1996 , pág. 184.
  27. ^ Rodríguez 2012 , pág. 66.
  28. ^ Los editores de Rolling Stone 2002 , p. 145.
  29. ^ Glazer, Mitchell (febrero de 1977). "Crecer a los 33⅓: la entrevista de George Harrison". Crawdaddy . pag. 41.
  30. ^ a b c d e f g MacDonald 1998 , p. 172.
  31. ^ a b c Everett 1999 , pág. 41.
  32. ^ a b c d Leng 2006 , pág. 22
  33. ^ Everett 1999 , págs. 40, 66.
  34. ^ Leng 2006 , pág. 21
  35. ^ a b Reck 2009 , pág. 297.
  36. ^ a b c Pedler 2003 , pág. 731.
  37. ^ Reising & LeBlanc 2009 , pág. 96.
  38. ^ Everett 1999 , págs. 41–42.
  39. ^ Harrison 2002 , pág. 104.
  40. ^ Lavezzoli 2006 , págs. 175–76.
  41. ^ Everett 1999 , pág. 42.
  42. ^ Schaffner 1978 , págs. 53–54, 63.
  43. ^ Inglés 2010 , pág. 8.
  44. ^ a b Harris, Juan (2003). "Britania cruel". Mojo Special Limited Edition : 1000 Days of Revolution (Los últimos años de The Beatles, del 1 de enero de 1968 al 27 de septiembre de 1970) . Londres: Emap. pag. 41.
  45. ^ Reising & LeBlanc 2009 , pág. 101.
  46. ^ Rodríguez 2012 , pág. 70.
  47. ^ Turner 2016 , págs. 228–29.
  48. ^ Inglés 2010 , págs. 7–8.
  49. ^ Rodríguez 2012 , págs. 106–14, 243.
  50. ^ Miles 2001 , págs. 228–29.
  51. ^ Rodríguez 2012 , pág. 115.
  52. ^ Everett 1999 , págs. 41, 42.
  53. ^ MacDonald 1998 , págs. 167, 171fn, 175.
  54. ^ MacDonald 1998 , págs. 175, 184–85.
  55. ^ Leng 2006 , págs. 21, 22.
  56. ^ a b Kubernik, Harvey (16 de junio de 2015). "Ravi Shankar: una exposición de Life In Music en el Museo Grammy de mayo de 2015 a primavera de 2016" . Cueva Hollywood . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  57. ^ a b c d e Lewisohn 2005 , pág. 72.
  58. ^ Millas 2001 , pág. 229.
  59. ^ a b Lavezzoli 2006 , pág. 176.
  60. ^ Inglés 2010 , pág. 7.
  61. ^ Turner 2016 , págs. 229–31.
  62. ^ Harrison, Sarah (17 de julio de 2001). "Obituario: Patricia Angadi" . El Guardián . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  63. ^ Turner 2016 , págs. 85, 231.
  64. ^ Lewisohn 2005 , págs. 72, 73.
  65. ^ Lewisohn 2005 , pág. 73.
  66. ^ a b c d Everett 1999 , pág. 40
  67. ^ Kruth 2015 , pág. 72.
  68. ^ a b c Fontenot, Robert. "The Beatles Songs: Love You To - La historia de esta clásica canción de los Beatles" . oldies.about.com . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  69. ^ Marszalek, Julian (31 de octubre de 2012). "Profetas, videntes y sabios: álbumes favoritos de Tony Visconti" . El Quietus . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  70. ^ a b Everett 1999 , pág. 325.
  71. ^ Everett 1999 , págs. 40, 325.
  72. ^ Turner 2016 , pág. 231.
  73. ^ Lewisohn 2005 , pág. 84.
  74. ^ Everett 1999 , págs. 59–60.
  75. ^ Rodríguez 2012 , pág. 146.
  76. ^ Blanco, Timothy (18 de marzo de 1995). "Ravi Shankar: padrino de la música mundial" . Cartelera . pag. 80 . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  77. ^ Spencer, Neil. "Levantamiento del Este". En: Mojo Special Limited Edition 2002 , p. 80.
  78. ^ Lavezzoli 2006 , págs. 57, 176.
  79. ^ Clayson 2003 , pág. 193.
  80. ^ Turner 2016 , pág. 303.
  81. ^ Shankar 2007 , pág. 100.
  82. ^ Clayson 2003 , págs. 210–11.
  83. ^ Shankar 1999 , págs. 198, 200, 202–03.
  84. ^ "Ravi Shankar: 'Nuestra música es sagrada': una entrevista clásica desde las bóvedas" . theguardian.com . 12 de diciembre de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  85. ^ Clark, Sue C. (9 de marzo de 1968). "Ravi Shankar: La entrevista de Rolling Stone " . Piedra rodante . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  86. ^ Lavezzoli 2006 , págs. 177–79.
  87. ^ Leng 2006 , págs. 24–25, 31.
  88. ^ Los editores de Rolling Stone 2002 , págs. 34, 36.
  89. ^ Shankar 2007 , pág. 101.
  90. ^ MacDonald 1998 , pág. 185.
  91. ^ Lavezzoli 2006 , pág. 177.
  92. ^ Greene 2006 , pág. 63.
  93. ^ Castleman y Podrazik 1976 , pág. 55.
  94. ^ MacDonald 1998 , págs. 172, 442.
  95. ^ Castleman y Podrazik 1976 , pág. 56.
  96. ^ Rodríguez 2012 , págs. 25–26, 246.
  97. ^ Lewisohn 2005 , pág. 201.
  98. ^ Philo 2015 , págs. 110–11.
  99. ^ Schaffner 1978 , pág. 55.
  100. ^ Los Beatles 2000 , pág. 223.
  101. ^ a b Miles 2001 , pág. 236.
  102. ^ The Beatles 2000 , págs. 196, 209.
  103. ^ Lavezzoli 2006 , pág. 174.
  104. ^ Tillery 2011 , págs. 56, 160.
  105. ^ Rodríguez 2012 , págs. 115, 138.
  106. ^ Millas 2001 , pág. 238.
  107. ^ Schaffner 1978 , pág. 63.
  108. ^ Schaffner 1978 , págs. 63, 65–66.
  109. ^ Schaffner 1978 , pág. 68.
  110. ^ Womack 2014 , pág. 584.
  111. ^ Clayson 2003 , pág. 230.
  112. ^ Collis, Clark (octubre de 1999). "Viaje Fantástico". Mojo . pag. 53.
  113. ^ Verde, Ricardo; Jones, Peter (30 de julio de 1966). "Los Beatles: Revólver (Parlophone)". Espejo de grabación .Disponible en Rock's Backpages (requiere suscripción).
  114. ^ Turner 2016 , págs. 395–96.
  115. ^ Shaar Murray, Carlos. " Revolver : hablando de una revolución". En: Mojo Special Limited Edition 2002 , p. 74.
  116. ^ Mulvey, John, ed. (2015). "Julio-septiembre: LP / Singles" . La Historia del Rock: 1966 . Londres: Time Inc. pág. 78 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  117. ^ Rodríguez 2012 , pág. 176.
  118. ^ a b Turner 2016 , págs. 396–97.
  119. ^ Redactor del personal (30 de julio de 1966). "Ray Davies revisa el LP de los Beatles" . Disco y eco musical . pag. dieciséis.
  120. ^ Turner 2016 , págs. 397–98.
  121. ^ a b Rodríguez 2012 , pág. 175.
  122. ^ Rodríguez 2012 , págs. 172, 174, 176.
  123. ^ Goldstein, Richard (18 de junio de 1967). "Todavía necesitamos a los Beatles, pero...". El New York Times . pag. II 24.Disponible en Rock's Backpages (requiere suscripción).
  124. ^ Escritor no acreditado (10 de septiembre de 1966). "The Beatles: Revolver (Capitolio)". Ritmo de KRLA . págs. 2 y 3.Disponible en Rock's Backpages (requiere suscripción).
  125. ^ Robbins, Ira (3 de diciembre de 2001). "George Harrison: y la vida sigue". salón _Disponible en Rock's Backpages (requiere suscripción).
  126. ^ Reck, DB (1985). "Beatles Orientalis: influencias de Asia en una forma de canción popular". Música asiática . XVI : 83–150. doi : 10.2307/834014 . JSTOR834014 . _ 
  127. ^ Reck 2009 , págs. 296, 297.
  128. ^ Reck 2016 , pág. sesenta y cinco.
  129. ^ Miles 2001 , págs. 217, 238.
  130. ^ Rodríguez 2012 , pág. XIII.
  131. ^ Caro, Mark (13 de diciembre de 2012). "El impacto de Ravi Shankar fue más allá de los Beatles" . Chicago Tribune . Consultado el 25 de abril de 2017 .
  132. ^ Filo 2015 , pág. 111.
  133. ^ Campbell, Hernán M. (27 de febrero de 2012). "Reseña: The Beatles - Revolver" . música sputnik . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  134. ^ Thompson, Dave (25 de enero de 2002). "La música de George Harrison: una guía álbum por álbum". Mina de oro . pag. 15.
  135. ^ Los editores de Rolling Stone 2002 , p. 185.
  136. ^ Reid, Graham (29 de octubre de 2014). "Los Beatles: Te amo a (1966)" . En otro lugar Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  137. ^ Lanthier, Joseph Jon (27 de abril de 2012). "Reseña de Blu-ray: George Harrison: Viviendo en el mundo material " . Revista Slant . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  138. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "El Revólver de los Beatles " . Toda la música . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  139. ^ Éder, Bruce. "George Harrison" . Toda la música . Archivado desde el original el 25 de julio de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  140. ^ Kemp, Mark (8 de septiembre de 2009). "The Beatles: el repertorio largo y sinuoso" . pegar _ pag. 59 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  141. ^ Cleary, David. "The Trypes The Explorers Hold [EP] " . Toda la música . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  142. ^ Theakston, Rob. " Territorio de Ronnie Montrose " . Toda la música . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  143. ^ Raggett, Ned. " Doble fastidio de Bongwater " . Toda la música . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  144. ^ Anderson, Stacey (septiembre de 2009). " Homenaje a Yim Yames " . girar _ pag. 88.
  145. ^ Ayers, Michael D. (25 de junio de 2009). "Jim James revela los detalles del EP de George Harrison" . cartelera.com . Archivado desde el original el 27 de junio de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  146. ^ Personal de Glide (25 de junio de 2009). "Jim James se convierte en Yim Yames para el EP tributo a George Harrison" . Revista Glide . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
  147. ^ "Harrison cubierto" . CD de portada de Mojo. Archivado desde el original el 23 de enero de 2012 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  148. ^ "Número 216 de MOJO / noviembre de 2011" . mojo4music.com . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  149. ^ "Submarino amarillo resurge" . CD de portada de Mojo. Archivado desde el original el 15 de junio de 2012 . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  150. ^ "MOJO Número 224 / julio de 2012" . mojo4music.com . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  151. ^ Womack 2014 , págs. 583–84.

Fuentes

  • Los Beatles (2000). La antología de los Beatles . San Francisco, CA: Chronicle Books. ISBN 0-8118-2684-8.
  • Castleman, Harry; Podrazik, Walter J. (1976). Todos juntos ahora: la primera discografía completa de los Beatles 1961-1975 . Nueva York, NY: Ballantine Books. ISBN 0-345-25680-8.
  • Clayson, Alan (2003). Jorge Harrison . Londres: Santuario. ISBN 1-86074-489-3.
  • Los editores de Rolling Stone (2002). harrison _ Nueva York, NY: Rolling Stone Press. ISBN 978-0-7432-3581-5.
  • Everett, Walter (1999). Los Beatles como músicos: Revolver a través de la antología . Nueva York, NY: Oxford University Press. ISBN 0-19-512941-5.
  • Gould, Jonathan (2007). Can't Buy Me Love: The Beatles, Gran Bretaña y Estados Unidos . Londres: Piatkus. ISBN 978-0-7499-2988-6.
  • Greene, Joshua M. (2006). Aquí viene el sol: el viaje espiritual y musical de George Harrison . Hoboken, Nueva Jersey: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-12780-3.
  • Harrison, George (2002) [1980]. Yo, Yo, Mío . San Francisco, CA: Chronicle Books. ISBN 978-0-8118-5900-4.
  • Hertsgaard, Mark (1996). Un día en la vida: la música y el arte de los Beatles . Londres: Pan Books. ISBN 0-330-33891-9.
  • Inglis, Ian (2010). Las palabras y la música de George Harrison . Santa Bárbara, CA: Praeger. ISBN 978-0-313-37532-3.
  • Kruth, John (2015). Este pájaro ha volado: la belleza perdurable del alma de goma cincuenta años después . Milwaukee, WI: Libros Backbeat. ISBN 978-1-6171-3573-6.
  • Lavezzoli, Peter (2006). El amanecer de la música india en Occidente . Nueva York, NY: Continuo. ISBN 0-8264-2819-3.
  • Leng, Simón (2006). Mientras mi guitarra llora suavemente: la música de George Harrison . Milwaukee, WI: Hal Leonard. ISBN 978-1-4234-0609-9.
  • Lewisohn, Mark (2005) [1988]. Las sesiones de grabación completas de los Beatles: la historia oficial de los años de Abbey Road 1962-1970 . Londres: Bounty Books. ISBN 978-0-7537-2545-0.
  • McDonald, Ian (1998). Revolución en la cabeza: los registros de los Beatles y los años sesenta . Londres: Pimlico. ISBN 978-0-7126-6697-8.
  • Millas, Barry (2001). The Beatles Diary Volumen 1: Los años de los Beatles . Londres: Omnibus Press. ISBN 0-7119-8308-9.
  • Mojo Special Limited Edition : 1000 Days That Shook the World (The Psychedelic Beatles - 1 de abril de 1965 al 26 de diciembre de 1967) . Londres: Emap. 2002.
  • Pedler, Dominic (2003). Los secretos de composición de los Beatles . Londres: Omnibus Press. ISBN 978-0-7119-8167-6.
  • Philo, Simón (2015). Invasión británica: las contracorrientes de la influencia musical . Lanham, MD: Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8108-8626-1.
  • Rek, David (2016) [2008]. "Los Beatles y la música india". En Julien, Olivier (ed.). sargento Pepper y los Beatles: hoy hace cuarenta años . Abingdon, Reino Unido: Routledge. ISBN 978-0-7546-6708-7.
  • Reck, David B. (2009). "India/Sur de la India". En Titón, Jeff Todd (ed.). Mundos de la música: una introducción a la música de los pueblos del mundo (5.ª ed.). Belmont, CA: Schirmer Cengage Learning. ISBN 978-0-534-59539-5.
  • Reising, Russell; Le Blanc, Jim (2009). "Magical Mystery Tours y otros viajes: submarinos amarillos, taxis de periódicos y los años psicodélicos de los Beatles". En Womack, Kenneth (ed.). El compañero de Cambridge de los Beatles . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-68976-2.
  • Rodríguez, Roberto (2012). Revolver: Cómo los Beatles reinventaron el Rock 'n' Roll . Milwaukee, WI: Libros Backbeat. ISBN 978-1-61713-009-0.
  • Schaffner, Nicolás (1978). Los Beatles por siempre . Nueva York, NY: McGraw-Hill. ISBN 0-07-055087-5.
  • Shankar, Ravi (1999). Raga Mala: La autobiografía de Ravi Shankar . Nueva York, NY: Lluvia de bienvenida. ISBN 1-56649-104-5.
  • Shankar, Ravi (2007) [1968]. Mi música, mi vida (edición actualizada). San Rafael, CA: Editorial Mandala. ISBN 978-1-60109-005-8.
  • Tillery, Gary (2011). Místico de la clase obrera: una biografía espiritual de George Harrison . Wheaton, IL: Libros de búsqueda. ISBN 978-0-8356-0900-5.
  • Turner, Steve (2016). Beatles '66: El año revolucionario . Nueva York, NY: HarperLuxe. ISBN 978-0-06-249713-0.
  • Womack, Kenneth (2014). La Enciclopedia de los Beatles: Everything Fab Four . Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39171-2.

Enlaces externos