ITV Digital

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a buscar

ITV Digital plc
AntesONdigital plc
TipoProyecto conjunto
IndustriaMedios de comunicación
Fundado15 de enero de 1997 ; Hace 25 años como British Digital Broadcasting ( 1997-01-15 )
Difunto18 de octubre de 2002 ; Hace 19 años como ITV Digital ( 2002-10-18 )
Destinoliquidado
SucesorTDT
SedeCasa de Marco Polo ,,
Reino Unido
productosServicios y programación de TV paga
PropietarioCarlton Comunicaciones
Granada
Notas al pie / referencias
[1]

ITV Digital fue una emisora ​​​​de televisión digital terrestre británica que lanzó un servicio de televisión de pago en la primera red de televisión digital terrestre del mundo. Sus principales accionistas eran Carlton Communications plc y Granada plc , dueños de dos franquicias de la red ITV . Comenzando como ONdigital en 1998, el servicio fue renombrado como ITV Digital en julio de 2001.

Las bajas cifras de audiencia, los problemas de piratería y un acuerdo multimillonario en última instancia inasequible con la Football League llevaron a la emisora ​​a sufrir pérdidas masivas, lo que la obligó a ingresar en la administración en marzo de 2002. Los servicios de televisión de pago cesaron permanentemente el 1 de mayo de ese año, y el resto los canales gratuitos como BBC One y Channel 4 cesaron cuando la empresa fue liquidada en octubre. Posteriormente, Crown Castle y la BBC se hicieron cargo de los multicines terrestres para crear Freeview ese mismo mes.

Historia

Logotipo de la radiodifusión digital británica (1997-1998)

El 31 de enero de 1997, Carlton Television , Granada Television y la compañía de satélites British Sky Broadcasting (BSkyB) crearon juntos British Digital Broadcasting (BDB) como una empresa conjunta y solicitaron operar tres licencias de televisión digital terrestre (TDT). [2] Se enfrentaron a la competencia de un rival, Digital Television Network (DTN), una empresa creada por el operador de cable CableTel (más tarde conocido como NTL ). [3] El 25 de junio de 1997, BDB ganó la subasta y la Comisión de Televisión Independiente (ITC) otorgó la licencia única de transmisión de TDT al consorcio. Luego, el 20 de diciembre de 1997, el ITC otorgó treslicencias de múltiplex digital de televisión de pago a BDB.

Ese mismo año, sin embargo, el ITC obligó a BSkyB a salir del consorcio por motivos de competencia; esto colocó efectivamente a Sky en competencia directa con el nuevo servicio, ya que Sky también lanzaría su servicio satelital digital en 1998, aunque Sky todavía debía proporcionar canales clave como Sky Movies y Sky Sports a ONdigital. [4] Con Sky como parte del consorcio, ONdigital habría pagado tarifas con descuento para transmitir los canales de televisión de Sky. En cambio, con su posicionamiento como competidor, Sky cobró las tarifas de mercado completas para los canales, a un costo adicional de alrededor de £ 60 millones al año para ONdigital. [5] El 28 de julio de 1998, BDB anunció que el servicio se llamaría ONdigital , [6]y afirmó que sería el lanzamiento de una marca de televisión más grande de la historia. [7] La ​​empresa tendría su sede en Marco Polo House , ahora demolida, en Battersea, al sur de Londres, que anteriormente era el hogar del anterior rival de BSkyB, British Satellite Broadcasting (BSB).

Se instalaron seis multicines , tres de ellos asignados a las emisoras analógicas existentes . Los otros tres multicines fueron subastados. ONdigital disponía de un año desde la concesión de la licencia para poner en marcha el primer servicio de TDT. Además de lanzar servicios de audio y video, también lideró la especificación de un motor interactivo avanzado para toda la industria, basado en MHEG-5 . Se trataba de un estándar abierto que utilizaban todas las emisoras de la TDT.

El lanzamiento

Logotipo de ONdigital desde 1998 hasta 2001

ONdigital se lanzó oficialmente el 15 de noviembre de 1998 en medio de una gran ceremonia pública con la celebridad Ulrika Jonsson y fuegos artificiales alrededor de la estación de transmisión Crystal Palace . [8] Su competidor Sky Digital ya había debutado el 1 de octubre. [9] El servicio se lanzó con 12 canales principales, que incluían los nuevos canales BBC Choice e ITV2 ; un paquete de suscripción con canales como Sky One , Cartoon Network , E4 , canales de UKTV y muchos desarrollados internamente por Carlton y Granada, como Carlton World; canales premium que incluyen Sky Sports 1, 2, 3, Sky Premier y Sky MovieMax ; y el recién lanzado FilmFour . [10] [11] [12]

Sin embargo, desde el principio, el servicio estaba perdiendo dinero rápidamente. Los problemas de suministro con los decodificadores significaron que la empresa perdió las ventas navideñas. Mientras tanto, el marketing agresivo de BSkyB para Sky Digital hizo que la oferta de ONdigital pareciera poco atractiva. El nuevo servicio de satélite digital proporcionó una antena parabólica, digibox , instalación y alrededor de 200 canales por £ 159, un precio más bajo que ONdigital a £ 199. El precio de suscripción de ONdigital se había fijado para compararlo con el antiguo servicio analógico Sky de 20 canales. [13] En 1999, NTL , Telewest y Cable & Wireless lanzaron servicios de cable digital . [14]

En febrero de 1999, ITV se aseguró los derechos de los partidos de fútbol de la UEFA Champions League durante cuatro años, [15] que se retransmitirían en parte a través de ONdigital y dos nuevos canales deportivos en la plataforma, Champions ON 28 y Champions ON 99 (luego rebautizado como ONsport 1 y ONsport 2 cuando se aseguró los derechos de los juegos de tenis ATP ), el último de los cuales compartía tiempo con Carlton Cinema . [16] A lo largo de 1999, se lanzaron en la plataforma canales como MTV y British Eurosport . [17] Los canales exclusivos Carlton Kids y Carlton World cerraron en 2000 para dar paso a dosCanales de descubrimiento . [18]

ONdigital informó en abril de 1999 que tenía 110.000 suscriptores. Sky Digital, sin embargo, tenía más de 350.000 en ese momento. [14] En marzo de 2000, había 673.000 clientes de ONdigital. [19]

El primer servicio digital interactivo se lanzó a mediados de 1999, llamado ONgames. El 7 de marzo de 2000, se lanzó ONmail , que proporcionaba un servicio de correo electrónico interactivo . [20] Un acuerdo con el operador multiplex SDN condujo al lanzamiento del servicio de pago por evento ONrequest el 1 de mayo de 2000. En junio de 2000, se lanzó ONoffer. El 18 de septiembre de 2000 se lanzó el servicio de televisión por Internet ONnet. [21]

El 17 de junio de 2000, ONdigital acordó un importante contrato de tres años por 315 millones de libras esterlinas con la Football League para transmitir 88 partidos en vivo de la Nationwide League y la Copa Worthington de la temporada 2001-02. [22]

Problemas

El crecimiento de ONdigital se desaceleró a lo largo de 2000 y, a principios de 2001, el número de suscriptores dejó de aumentar; mientras tanto, su competidor Sky Digital seguía creciendo. El equipo de administración de ONdigital respondió con una serie de promociones gratuitas de decodificadores, inicialmente en minoristas como Currys y Dixons , cuando el equipo receptor de ONdigital se compraba al mismo tiempo que un televisor o un equipo de precio similar. Estas ofertas eventualmente se volvieron permanentes, con el decodificador prestado al cliente sin cargo mientras continuaran suscritos a ONdigital, una oferta que Sky igualó. La tasa de abandono de ONdigital , una medida del número de suscriptores que abandonan el servicio, alcanzó el 28% durante 2001. [23]

Los problemas adicionales para ONdigital fueron la elección del modo de transmisión 64QAM , que junto con una potencia de transmisión mucho más débil de lo esperado, significaba que la señal era débil en muchas áreas; una estructura de precios compleja con muchas opciones; un sistema de gestión de suscriptores de mala calidad (adaptado de Canal+ ); una guía de televisión de revista en papel, mientras que BSkyB tenía una guía de programación electrónica (EPG); insuficiente servicio técnico al cliente; y mucha piratería de señales . Si bien se proporcionó una ruta de retorno limitada a través de un módem incorporado de 2400 baudios , no hubo ningún requisito, como sucedió con BSkyB, para conectar el módem del decodificador a una línea telefónica.

Equipo prestado

Los problemas posteriores ocurrieron cuando ONdigital comenzó a vender decodificadores prepago (bajo el nombre de ONprepaid) a partir de noviembre de 1999. Este paquete se vendía en tiendas y supermercados a un precio que incluía, en teoría, el decodificador en préstamo y el paquete de suscripción del primer año. [24] Estas cajas de prepago representaron el 50% de las ventas en diciembre de 1999. [25] Miles de estos paquetes también se vendieron a un precio muy por debajo del precio minorista en sitios de subastas como el entonces popular QXL .. Como la llamada para activar la tarjeta de visualización no requería ningún dato bancario, muchas cajas de ONdigital que técnicamente estaban en préstamo estaban en direcciones no verificables. Esto se cambió más tarde para que un cliente no pudiera irse con una caja sin que ONdigital verificara su dirección. Muchos clientes no activaron en absoluto la tarjeta de visualización, aunque cuando se conocía la dirección del espectador, ONdigital les escribía informándoles que debían activarla antes de un plazo determinado. [ cita requerida ]

piratería

Los canales de pago por visión de ONdigital se cifraron mediante un sistema, SECA MediaGuard , que posteriormente se descifró. ONdigital no actualizó este sistema, por lo que era posible producir y vender tarjetas de abono falsificadas que darían acceso a todos los canales. [26] Alrededor de 100.000 tarjetas pirata estaban en circulación en 2002, y jugaron un papel en la desaparición de la emisora ​​ese año. [27]

Cambio de marca

En abril de 2001 se dijo que ONdigital sería 'relanzado' para acercarlo a la red ITV y competir mejor con Sky. [28] El 11 de julio de 2001, Carlton y Granada cambiaron el nombre de ONdigital a ITV Digital . [29]

Otros servicios también fueron renombrados, como ONnet a ITV Active. [30] Se lanzó una campaña de cambio de marca y se envió a los clientes calcomanías de ITV Digital para colocar sobre los logotipos de ONdigital en sus controles remotos y decodificadores. Sin embargo, el software que se ejecutaba en los receptores no cambió y continuó mostrando 'ON' en casi todas las pantallas.

El cambio de marca no estuvo exento de controversia, ya que SMG plc (propietario de Scottish Television y Grampian Television ), UTV y Channel Television señalaron que la marca ITV no pertenecía únicamente a Carlton y Granada. SMG y UTV inicialmente se negaron a transmitir la campaña publicitaria de ITV Digital y no permitieron el espacio de ITV Sport Channel en su multiplex, por lo que no estuvo disponible en el lanzamiento en la mayor parte de Escocia e Irlanda del Norte. El caso se resolvió en Escocia [31]y las Islas del Canal y más tarde aún en Irlanda del Norte, lo que permitió que ITV Sport se lanzara en las regiones fuera de Carlton y Granada, aunque nunca estuvo disponible en las Islas del Canal, donde no había TDT ni cable, [ cita requerida ] y nunca apareció en Sky Digital.

Más tarde, en 2001, se anunció ITV Sport Channel . Este sería un canal deportivo premium y transmitiría juegos de fútbol inglés según el acuerdo de la compañía con la Football League en 2000, así como juegos de tenis ATP y juegos de la Liga de Campeones previamente cubiertos por ONsport 1 y ONsport 2. El canal se lanzó el 11 agosto de ese año. [32]

Caída

El servicio alcanzó 1 millón de suscriptores en enero de 2001, mientras que Sky Digital tenía 5,7 millones. Granada registró pérdidas de 69 millones de libras esterlinas en los primeros seis meses de 2001, lo que llevó a algunos inversores a instarle a cerrar o vender ONdigital/ITV Digital. [33] ITV Digital no pudo llegar a un acuerdo para poner ITV Sport Channel en Sky, lo que podría haber dado acceso al canal a millones de clientes de Sky y generar ingresos; el canal solo tenía licencia para la compañía de cable NTL . Las suscripciones a ONnet/ITV Active, su servicio de Internet, alcanzaron un máximo de alrededor de 100.000 clientes. [34] ITV Digital tenía una participación del 12% de los suscriptores digitales a partir de diciembre de 2001. [35] ITV Digital y Granada recortaron puestos de trabajo ese mes. [36] [37]En 2002, se pensaba que la empresa perdía hasta 1 millón de libras esterlinas al día. [38]

En febrero de 2002, Carlton y Granada dijeron que ITV Digital necesitaba una "reestructuración fundamental" urgente. [39] El mayor costo al que se enfrentó la empresa fue su contrato de tres años con la Football League, [40] [41] que los críticos ya consideraban demasiado caro cuando se acordó, ya que era inferior a la cobertura de la Premiership de primer nivel de Sky . deportes _ [42] El 21 de marzo de 2002 se informó que ITV Digital había propuesto pagar sólo 50 millones de libras esterlinas por los dos años restantes en el acuerdo de la Football League, una reducción de 129 millones de libras esterlinas. Los jefes de la Liga dijeron que cualquier reducción en el pago podría amenazar la existencia de muchos clubes de fútbol, ​​que habían presupuestado grandes ingresos por el contrato de televisión.[43]

administración

El 27 de marzo de 2002, ITV Digital fue puesta en administración ya que no podía pagar el monto total adeudado a la Football League. [44] Más tarde, como las posibilidades de su supervivencia seguían siendo sombrías, la Liga de Fútbol demandó a Carlton y Granada, alegando que las empresas habían incumplido su contrato al no entregar los ingresos garantizados. Sin embargo, el 1 de agosto, la liga perdió el caso y el juez dictaminó que "no había obtenido suficientes garantías por escrito". [45] Luego, la liga presentó una demanda por negligencia contra sus propios abogados por no presionar para obtener una garantía por escrito en el momento del acuerdo con ITV Digital. A partir de esto, en junio de 2006, se le otorgó una mísera £ 4 en daños de los £ 150 millones que buscaba. [46]El colapso puso en duda la ambición del gobierno de apagar las señales de TV terrestre analógica para 2010. [47]

A pesar de varias partes interesadas, los administradores no pudieron encontrar un comprador para la empresa y la liquidaron efectivamente el 26 de abril de 2002. [48] La mayoría de los canales de suscripción dejaron de transmitir en ITV Digital el 1 de mayo de 2002 a las 7 a. los servicios al aire continúan. [49] [50] Al día siguiente, el director ejecutivo de ITV, Stuart Prebble , renunció. [51] En total, se perdieron 1.500 puestos de trabajo por el colapso de ITV Digital. [52] ITV Digital finalmente entró en liquidación el 18 de octubre, con deudas de 1.250 millones de libras esterlinas. [53]

Post-colapso

El 30 de abril de 2002, la Comisión de Televisión Independiente (ITC) revocó la licencia de transmisión de ITV Digital y comenzó a buscar un comprador. Un consorcio formado por la BBC y Crown Castle presentó una solicitud el 13 de junio, [54] más tarde se unió a BSkyB y se les otorgó la licencia el 4 de julio. [55] Lanzaron el servicio Freeview el 30 de octubre de 2002, que ofrece 30 canales de televisión gratuitos y 20 canales de radio gratuitos, incluidos varios canales interactivos como BBC Red Button y Teletext , pero sin suscripción ni servicios premium. [56] Los seguidos el 31 de marzo de 2004 cuando Top Up TVcomenzó a transmitir 11 canales de TV paga en franjas horarias de transmisión compartida .

A partir del 10 de diciembre de 2002, los liquidadores de ITV Digital comenzaron a pedir a los clientes que devolvieran sus decodificadores o pagaran una tarifa de £ 39,99. [57] Si esto hubiera tenido éxito, podría haber amenazado con socavar el incipiente servicio Freeview, ya que en ese momento la mayoría de los receptores digitales terrestres en los hogares eran hardware heredado de ONdigital e ITV Digital. En enero de 2003, Carlton y Granada intervinieron y pagaron 2,8 millones de libras esterlinas a los liquidadores para permitir que las cajas se quedaran con sus clientes, porque en ese momento las empresas de ITV recibieron un descuento en los pagos de sus licencias de transmisión en función del número de hogares que tenían. convertido a la televisión digital. Probablemente también se hizo para evitar más negatividad hacia las dos empresas. [58]

Durante el tiempo bajo la administración, Carlton y Granada estaban en conversaciones sobre una fusión, que finalmente se autorizó en 2004. [59]

Efecto en los clubes de fútbol

El colapso de ITV Digital contribuyó a que Bradford City FC fuera puesto en administración

El colapso de ITV Digital tuvo un gran efecto en muchos clubes de fútbol. Bradford City FC fue uno de los afectados, y su deuda lo obligó a la administración en mayo de 2002. [60] [61]

Barnsley FC también entró en administración en octubre de 2002, a pesar de que el club obtuvo ganancias durante los doce años anteriores al colapso de ITV Digital. [62] [63] Barnsley había presupuestado sobre la base de que se recibiría el dinero del acuerdo de ITV Digital, dejando un déficit de £ 2,5 millones en sus cuentas cuando colapsó la emisora. [63]

Los clubes se vieron obligados a recortar personal y algunos jugadores se vieron obligados a ser vendidos porque no podían pagarles. Algunos clubes aumentaron los precios de las entradas para los fanáticos para compensar las pérdidas. [64]

Los derechos para mostrar los partidos de la Football League se revendieron a Sky Sports por 95 millones de libras esterlinas durante los próximos cuatro años en comparación con los 315 millones de libras esterlinas durante tres años de ITV Digital, lo que llevó a una reducción de 2 millones de libras esterlinas por temporada a 700 000 libras esterlinas en los ingresos por transmisión para Clubes de Primera División. [65] [66]

En total, catorce clubes de la Liga de Fútbol fueron puestos en administración dentro de los cuatro años posteriores al colapso de ITV Digital, en comparación con cuatro en los cuatro años anteriores. [66]

Acusaciones de piratería de News Corporation

El 31 de marzo de 2002, la compañía de cable francesa Canal+ acusó a News Corporation de Rupert Murdoch en los Estados Unidos de extraer el código UserROM de sus tarjetas de encriptación MediaGuard y filtrarlo a Internet. [67] Canal+ presentó una demanda contra News Corporation alegando que, a través de su filial NDS (que proporciona tecnología de cifrado para Sky y otros servicios de televisión de Murdoch), había estado trabajando para romper las tarjetas inteligentes MediaGuard utilizadas por Canal+, ITV Digital y otros -Compañías de televisión propiedad de Murdoch en toda Europa. [68] [69]Posteriormente, la acción se abandonó parcialmente después de que News Corporation acordó comprar Telepiu , la operación italiana en apuros de Canal+, un rival directo de una empresa propiedad de Murdoch en ese país. [70] [71]

Otra acción legal por parte de EchoStar /NagraStar se estaba llevando a cabo hasta agosto de 2005, acusando a NDS de la misma irregularidad. [72] En 2008, se descubrió que NDS había violado las leyes de piratería al piratear el sistema de tarjeta inteligente de EchoStar Communications, sin embargo, solo se otorgaron $ 1,500 en daños legales. [73]

Rupert Murdoch posiblemente usó piratería para debilitar indirectamente a ITV Digital

El 26 de marzo de 2012, una investigación de Panorama de la BBC encontró evidencia de que una de las subsidiarias de News Corporation saboteó ITV Digital. Descubrió que NDS pirateó datos de tarjetas inteligentes ONdigital/ITV Digital y los filtró a través de un sitio web pirata bajo el control de Murdoch, acciones que permitieron que las tarjetas pirateadas inundaran el mercado. [74] [75] Las acusaciones surgieron de correos electrónicos obtenidos por la BBC y una entrevista con Lee Gibling, el operador de un sitio web de piratería, quien afirmó que Ray Adams , jefe de seguridad de NDS, le pagaba hasta £ 60,000 por año . [76]Esto significaría que Murdoch utilizó la piratería informática para socavar directamente a su rival ITV Digital. Los abogados de News Corporation afirmaron que estas acusaciones de actividades ilegales contra una empresa rival son "falsas y difamatorias". [77] En junio de 2013, la Policía Metropolitana decidió investigar estas denuncias tras una solicitud del diputado laborista Tom Watson . [78]

Mercadotecnia

ITV Digital realizó una campaña publicitaria en la que participaba el comediante Johnny Vegas como Al y un mono tejido llamado simplemente Monkey , con la voz de Ben Miller . Se puede obtener una réplica tejida de Monkey registrándose en ITV Digital. Debido a que el mono no se podía obtener sin registrarse en el servicio, se desarrolló un mercado de monos de segunda mano. En un momento, los ITV Digital Monkeys originales se vendían por varios cientos de libras en eBay , [79] y los patrones de tejido enviados por correo electrónico se vendían por varias libras. La campaña fue creada por la agencia de publicidad Madre . [80]En agosto de 2002, tras el colapso de ITV Digital, Vegas afirmó que le debían dinero por los anuncios. [81] A principios de 2007, Monkey y Al reaparecieron en un anuncio de té PG Tips , que al principio incluía una referencia a la caída de ITV Digital.

Descodificadores

Tarjeta de visualización ONdigital

Esta es una lista de decodificadores ex-ITV y ONdigital. Todas las cajas utilizaron un software similar, con el diseño de la interfaz de usuario común a todos los modelos. Top Up TV proporcionó una pequeña actualización en 2004 que actualizó tecnicismos menores con servicios de encriptación.

Todos estos decodificadores (y algunos televisores integrados de la marca ONdigital) se vuelven obsoletos después del cambio digital, completado en 2012, ya que las transmisiones posteriores al cambio utilizaron un esquema de modulación de 8k más nuevo con el que este equipo anterior no era compatible. [ cita requerida ]

iDTV

ONdigital e ITV Digital también podrían recibirse con un receptor de Televisión Digital Integrada (iDTV). Utilizaron un módulo de acceso condicional (CAM) con una tarjeta inteligente, conectado a una ranura de interfaz común DVB en la parte posterior del equipo.

Los compradores de iDTV recibieron un precio sustancialmente reducido al usar el servicio ONdigital, ya que no había costo por un decodificador.

Algunos de los iDTV originales necesitaban actualizaciones de firmware para funcionar con la CAM. Por ejemplo, Sony envió técnicos a los hogares para realizar las actualizaciones necesarias de forma gratuita.

Canales de televisión digital Carlton/Granada

Carlton y Granada (más tarde ITV Digital Channels Ltd) crearon una selección de canales que formaban parte del contenido central de los canales disponibles a través del servicio, que eran:

Nombre del Canal N.° de canal Año eliminado Motivo/Notas
Niños Carlton 34 2000 Tiempo compartido con Carlton World . Reemplazado por un tiempo compartido de Discovery Kids y Discovery Wings .
Selección de Carlton 35 2000 Tiempo compartido con Carlton Food Network .
Primero ONdigital 20 2000
en deporte 1 99 2001 Originalmente conocido como Champions ON 99. Reemplazado por ITV Sport Channel, ITV Sport Extra e ITV Sport Select.
en deporte 2 28/98 2001 Originalmente conocido como Champions ON 28, luego Champions ON 98. Tiempo compartido con Carlton Cinema. Reemplazado por ITV Sport Channel, ITV Sport Extra e ITV Sport Select.
Sabor CFN 35 2001 Conocido como Carlton Food Network hasta el 1 de mayo de 2001. Tiempo compartido con Carlton Select.
Brisa granadina 31 2002 Conocido como Granada Good Life hasta el 1 de mayo de 1998. Tiempo compartido con Men & Motors (conocido como Granada Men & Motors hasta 2001, cesó durante 2010).
Seleccionar ITV 50 2002 Conocido como ONrequest hasta el 22 de agosto de 2001.
Canal deportivo ITV 20 2002
ITV Sport Extra 99 2002
Selección ITV Sport 98 2002
¡Tienda! 19 2002 Empresa conjunta entre Granada y Littlewoods .
Bienestar 47 2002 UTE entre Granada y Botas . Servicio ONoffer reemplazado.
Cine Carlton 28 2003 Tiempo compartido con Champions ON 28/98, luego tiempo compartido con ONsport 2.
Más 30 2004 Conocido como Granada Plus hasta 1998, luego G Plus hasta 2002. Cerrado por lanzamiento de ITV3 .
Canal de noticias ITV 48 2005 Conocido como ITN News Channel hasta después del colapso de ITV Digital.
ITV2 6 N / A Todavía retransmitiendo.

Véase también

Notas

  1. ^ "NOTICIAS DE BBC | Negocios | ITV Digital en liquidación" . Noticias de la BBC. 18 de octubre de 2002 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  2. ^ "Carlton, Granada y BSkyB forman British Digital Broadcasting" .
  3. ^ "British Digital Broadcasting apunta a 1 millón de espectadores" .
  4. ^ Itv Big Two lidera la revolución digital. Eric Reguly y Carol Midgley. The Times, miércoles 25 de junio de 1997
  5. ^ "Negocio de los monos". El programa del dinero . 12 de junio de 2002. 14 minutos en BBC Two.
  6. ^ "Reino Unido Digital encendido para ONdigital" . Noticias de la BBC . 28 de julio de 1998 . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  7. ^ "BBC News - Reino Unido - Día D para la televisión digital" . noticias.bbc.co.uk .
  8. ^ "BBC News - The Company File - Primeros disparos en la guerra de la televisión digital" . noticias.bbc.co.uk .
  9. ^ "BBC News - Festival de Edimburgo - Los fabricantes de televisión digital planean paquetes más baratos" . noticias.bbc.co.uk .
  10. ^ "Alineación de ONdigital y fecha de lanzamiento reveladas" .
  11. ^ "ONdigital anuncia paquetes de canales y fecha de lanzamiento" . MediaTel. 28 de septiembre de 1998. Archivado desde el original el 20 de abril de 2002 . Consultado el 4 de marzo de 2007 .
  12. ^ "MEDIOS: ONdigital para desafiar a Sky: sin inmutarse por los problemas de suministro con sus decodificadores, la empresa de televisión de pago ONdigital sigue siendo optimista sobre su reciente lanzamiento y su poder para competir con Sky, escribe Conor Dignam" .
  13. ^ "BBC News - Entretenimiento - BSkyB para atraer al mercado digital" . noticias.bbc.co.uk .
  14. ^ a b "BBC News - Entretenimiento - TV por cable digital 'será un éxito'" . news.bbc.co.uk .
  15. ^ "Cronología: una historia de los derechos de fútbol televisivo" . El Guardián . 25 de febrero de 2003.
  16. ^ "ONtrack nuevamente - Digital - Transdifusión" . www.transdifusión.org .
  17. ^ Wiseman, Andrés. "Televisión Digital" . 625.uk.com .
  18. ^ "Los canales de descubrimiento impulsan ONdigital" .
  19. ^ "Análisis: análisis de gastos de marca: ONdigital seguirá gastando mucho en ITV mientras compite con Sky por los espectadores" .
  20. ^ "Ondigital en curso para 1 millón de clientes" . PR Newswire.
  21. ^ "ONnet sale a la calle con más de 40 marcas a bordo" . Foro de Ingenieros de Servicio. 18 de septiembre de 2000.
  22. ^ "315 millones de libras esterlinas netas de los derechos de ONdigital e ITV League" .
  23. ^ "Negocio de los monos". El programa del dinero . 12 de junio de 2002. 19 minutos en BBC Two.
  24. ^ "Las cajas digitales prepagas de ONdigital se venden en todo el Reino Unido" .
  25. ^ Macalister, Terry (12 de enero de 2000). "ONdigital reporta aumento de ventas del 34%" . El Guardián .
  26. ^ "Tentador a los rechazadores digitales" . Noticias de la BBC . 19 de marzo de 2002.
  27. ^ "Antecedentes del fracaso del sueño digital" . 2002.
  28. ^ "Ondigital 'relanzamiento de caras'" . Noticias de la BBC . 23 de abril de 2001.
  29. ^ "Ondigital se relanza como ITV Digital" . Noticias de la BBC . 11 de julio de 2001.
  30. ^ "Ondigital se relanza como ITV Digital" . Noticias de la BBC . 11 de julio de 2001.
  31. ^ "ITV Digital obtiene apoyo de SMG" . Negocios Deportivos. 28 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2007 .
  32. ^ "ONdigital planea canal de deportes premium" .
  33. ^ "Granada instó a deshacerse de ONdigital" . Noticias de la BBC . 27 de junio de 2001.
  34. ^ Televisión digital terrestre en Europa editado por Allan Brown, Robert G. Picard
  35. ^ "Un clima frío para la televisión digital" . Noticias de la BBC . 11 de diciembre de 2001.
  36. ^ "ITV Digital para recortar 550 puestos de trabajo" . Noticias de la BBC . 14 de diciembre de 2001.
  37. ^ "Los espectadores abandonan ITV Digital" . Noticias de la BBC . 12 de febrero de 2002.
  38. ^ "Los administradores de ITV Digital ofrecieron tiempo extra" .
  39. ^ "ITV Digital en crisis, dicen los propietarios" . Noticias de la BBC . 27 de febrero de 2002.
  40. ^ "El futuro parpadeante de ITV Digital" . Noticias de la BBC . 5 de marzo de 2002.
  41. ^ "Contrato de fútbol digital de ITV 'vinculante'" . Noticias de la BBC . 5 de marzo de 2002.
  42. ^ Fox, Paul (26 de marzo de 2002). "El costoso error de cálculo de ITV" . El Diario Telégrafo .
  43. ^ "Los jefes de fútbol rechazan el acuerdo de ITV" . Noticias de la BBC . 21 de marzo de 2002.
  44. ^ "ITV Digital se arruina" . Noticias de la BBC . 27 de marzo de 2002.
  45. ^ "Liga pierde la batalla de efectivo de fútbol" . Noticias de la BBC . 1 de agosto de 2002.
  46. ^ "Liga de fútbol pierde oferta por daños" . Noticias de la BBC . 23 de junio de 2006.
  47. ^ Cassy, ​​Juan; Wells, Matt (28 de marzo de 2002). "ITV Digital se tambalea hacia el colapso" . El Guardián .
  48. ^ Corresponsal, George Trefgarne, Financial (25 de abril de 2002). "ITV Digital se enfrenta al cierre 'en unos días'" . El Telégrafo Diario .
  49. ^ "RIP digital de ITV" . El Registro .
  50. ^ "Carrera para encontrar una emisora ​​digital" . Noticias de la BBC . 1 de mayo de 2002.
  51. ^ "Renuncia el mejor hombre de ITV" . Noticias de la BBC . 2 de mayo de 2002.
  52. ^ "BSkyB necesita 150.000 clientes de ITV para recuperar 70 millones de libras" .
  53. ^ Gibson, Owen (21 de enero de 2003). "La caja de jefes de ITV es inteligente sobre el sorteo de un decodificador" . El Guardián . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  54. ^ "BBC - Oficina de Prensa - Digital Terrestre" . www.bbc.co.uk .
  55. ^ "BBC gana licencias digitales ex-ITV" . El Diario Telégrafo . 3 de julio de 2002.
  56. ^ "El 'nuevo comienzo' de Freeview para la televisión digital" . Noticias de la BBC . 30 de octubre de 2002.
  57. ^ "A los espectadores se les dijo que devolvieran los decodificadores" . Noticias de la BBC . 10 de diciembre de 2002.
  58. ^ "Los espectadores de ITV Digital 'pueden guardar' cajas" . Noticias de la BBC . 19 de septiembre de 2018.
  59. ^ Litterick, David (7 de octubre de 2003). "ITV autorizada para un reino unido" . El Diario Telégrafo .
  60. ^ "Bradford listo para el mayor regreso en la historia del club" .
  61. ^ "La ciudad de Bradford puesta en administración" . 16 de mayo de 2002.
  62. ^ Personal y agencias (3 de octubre de 2002). "Barnsley entrar en la administración" . El Guardián .
  63. ^ a b "El colapso de ITV Digital casi nos destruyó; ahora me temo que los lados de SPL podrían sufrir el mismo destino, advierte el ex presidente de Barnsley" . Registro diario . 10 de junio de 2009 . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  64. ^ "El efecto del colapso digital de ITV en el fútbol de liga inferior" . 12 de marzo de 2014.
  65. ^ "La liga de fútbol acuerda un acuerdo de televisión de £ 95 millones" . Noticias de la BBC . 5 de julio de 2002.
  66. ^ a b "Terremoto: el colapso de ITV Digital" . doscientos por ciento.net . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  67. ^ Cassy, ​​Juan; Paul Murphy (13 de marzo de 2002). "Cómo los descifradores de códigos descifraron los secretos de la tarjeta inteligente" . El Guardián . Londres _ Consultado el 25 de febrero de 2008 .
  68. ^ Bennett, Neil (31 de marzo de 2002). "ITV Digital listo para demandar a Murdoch" . El Diario Telégrafo . Londres.
  69. ^ "NDS de Murdoch se enfrenta a una demanda de 1.000 millones de dólares - Noticias - London Evening Standard" . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013.
  70. ^ "Vivendi resuelve fila con NDS" . El Guardián . Londres. 2 de mayo de 2003 . Consultado el 20 de mayo de 2008 .
  71. ^ Tryhorn, Chris (30 de abril de 2002). "Murdoch alinea Sky Italia" . El Guardián . Londres _ Consultado el 20 de mayo de 2008 .
  72. ^ Sullivan, Bob. “Se intensifica la aleta de piratería en la TV de pago” . Noticias NBC . Consultado el 25 de febrero de 2008 .
  73. ^ "EchoStar gana la batalla, pierde la guerra en el caso de piratería de News Corp." . Noticias multicanal . Consultado el 21 de junio de 2008 .
  74. ^ "NDS acusado de pirateo de tarjeta ITV Digital" . Espía Digital . 27 de marzo de 2012.
  75. ^ "Firma Murdoch acusada de piratería" . Noticias de la BBC . BBC. 27 de marzo de 2012.
  76. ^ "Piratas de la televisión de Murdoch" . Panorama. BBC. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014.
  77. ^ Leigh, David (26 de marzo de 2012). "Preguntas para News Corp sobre el colapso del rival" . El Guardián .
  78. ^ Sweyey, Mark (7 de junio de 2013). "Met investiga las afirmaciones de que la ex subsidiaria de News Corp ayudó a atacar a su rival de televisión de pago" . El Guardián .
  79. ^ ITV Monkey financia la puesta en marcha de compras por televisión Archivado el 9 de octubre de 2008 en Wayback Machine silicon.com, 11 de julio de 2002
  80. ^ Cassy, ​​John (2 de mayo de 2002). "Mono ITV en batalla por la custodia" . guardian.co.uk .
  81. ^ "Vegas 'debía dinero por los anuncios de Monkey'" . Noticias de la BBC . 19 de agosto de 2002.

Enlaces externos