Honolulú

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a buscar

Honolulu, Hawaii
Ciudad y condado de Honolulu
Horizonte de honolulú
Honolulú Hale
Vista aérea de Pearl Harbor
Waikiki
Estatua del rey Kamehameha I
cabeza de diamante
En el sentido de las agujas del reloj desde arriba: centro de la ciudad , Pearl Harbor , estatua del rey Kamehameha I frente al centro de Aliʻiolani Hale , Diamond Head , frente al mar en la playa de Waikīkī y Honolulu Hale (ayuntamiento)
Sello oficial de Honolulu, Hawái
Apodo(s): 
Encrucijada del Pacífico, Bahía Protegida, HNL, La Gran Piña, Paraíso
Lema(s): 
Haʻaheo No ʻO Honolulu ( El orgullo de Honolulu ) [1]
Mapa interactivo de Honolulu
Coordenadas: 21°18′25″N 157°51′30″O / 21.30694°N 157.85833°O / 21.30694; -157.85833Coordenadas : 21°18′25″N 157°51′30″O  / 21.30694°N 157.85833°W / 21.30694; -157.85833
PaísEstados Unidos
ExpresarHawai
CondadoHonolulú
Incorporado30 de abril de 1907 [2]
Gobierno
 •  AlcaldeRick Blangiardi ( I )
 •  Consejo
miembros
Área
 • Ciudad68,4 millas cuadradas (177,2 km 2 )
 • Tierra60,5 millas cuadradas (156,7 km 2 )
 • Agua7,9 millas cuadradas (20,5 km 2 )
 • Urbano
170,2 millas cuadradas (440,7 km 2 )
Elevación
19 pies (6 m)
Población
 ( 2020 ) [5]
 • Ciudad343.302 ( 55 )
 • Densidad5.791/milla cuadrada (2.236,1/km 2 )
 •  Urbano
802,459
 • Densidad urbana4.702/milla cuadrada (1.815,4/km 2 )
 •  Metro
1,016,508 [4]
demonio(s)Honolulán
Zona horariaUTC−10:00 ( hawaiano (HST) )
Códigos ZIP
96801–96850
Código(s) de área808
código FIPS15-17000
ID de función GNIS366212 [6]
Sitio webwww.honolulu.gov _ _

Honolulu ( / ˌ h ɒ n ə ˈ l l / ; [7] hawaiano:  [honoˈlulu] ) es la capital y ciudad más grande del estado estadounidense de Hawái , que se encuentra en el Océano Pacífico. Es un asiento de condado no incorporado de la ciudad y el condado consolidados de Honolulu , situado a lo largo de la costa suroeste de la isla de Oʻahu , [a]y es la ciudad más importante de los EE. UU. más al oeste y al sur. Honolulu es la principal puerta de entrada de Hawái al mundo. También es un centro importante para los negocios internacionales, las finanzas, la hospitalidad y la defensa militar tanto en el estado como en Oceanía . La ciudad se caracteriza por una mezcla de varias culturas asiáticas, occidentales y del Pacífico, como se refleja en su diversa demografía, cocina y tradiciones.

Honolulu significa "puerto protegido" [9] o "puerto tranquilo" en hawaiano ; [10] su antiguo nombre, Kou , abarca aproximadamente el área desde Nuʻuanu Avenue hasta Alakea Street y desde Hotel Street hasta Queen Street, que es el corazón del actual distrito del centro. [11] La conveniencia de la ciudad como puerto explica su crecimiento histórico y su importancia en el archipiélago hawaiano y la región del Pacífico en general. Honolulu ha sido la capital de las islas de Hawái desde 1845, primero del Reino independiente de Hawái y, después de 1898 , del territorio estadounidense y el estado de Hawái .. La ciudad obtuvo reconocimiento mundial tras el ataque de Japón al cercano Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941, que provocó la entrada decisiva de EE . UU. en la Segunda Guerra Mundial ; el puerto sigue siendo una base naval importante y alberga la Flota del Pacífico de EE. UU., el comando naval más grande del mundo. [12]

Como Hawái es el único estado que no tiene lugares incorporados por debajo del nivel del condado, [13] la Oficina del Censo de EE . UU. reconoce el área aproximada comúnmente denominada "Ciudad de Honolulu", que no debe confundirse con la "Ciudad y el condado", como una división del condado del censo (CCD). [14] Según el censo de EE. UU. de 2020 , la población de Honolulu era de 350 964, [15] mientras que la del lugar urbano designado por el censo (CDP) de Honolulu era de 802 459. El área estadística metropolitana urbana de Honolulu tenía 1.016.508 residentes en 2020. [4] Con más de 300.000 residentes, Honolulu es la ciudad de Oceanía más poblada fuera de Australasia .. [16] [17]

El clima tropical favorable de Honolulu, el rico paisaje natural y las extensas playas lo convierten en un popular destino mundial para los turistas. A partir de mayo de 2021, la ciudad recibe la mayor parte de los visitantes de Hawái, entre 7000 y 11 000 diarios. Esto está por debajo de las llegadas de pasajeros de 2019 antes de la pandemia de 10,000 a 15,000 por día. [18]

Historia

Puerto de Honolulu, visto por el artista germano-ruso Louis Choris en 1816
Queen Street, Honolulu , 1856, de George Henry Burgess

La evidencia del primer asentamiento de Honolulu por parte de los inmigrantes polinesios originales del archipiélago proviene de historias orales y artefactos. Estos indican que hubo un asentamiento donde ahora se encuentra Honolulu en el siglo XI. [19] [ fuente poco fiable? ] Después de que Kamehameha I conquistó a Oʻahu en la batalla de Nuʻuanu en Nuʻuanu Pali , trasladó su corte real de la isla de Hawái a Waikīkī en 1804. Su corte se trasladó en 1809 a lo que ahora es el centro de Honolulu . La capital se trasladó de nuevo a Kailua-Kona en 1812.

En noviembre de 1794, el capitán William Brown de Gran Bretaña fue el primer extranjero en navegar en lo que ahora es el puerto de Honolulu . [20] Siguieron más barcos extranjeros, lo que convirtió al puerto de Honolulu en un punto focal para los barcos mercantes que viajaban entre América del Norte y Asia. El asentamiento creció de un puñado de casas a una ciudad a principios del siglo XIX después de que Kamehameha I lo seleccionara como reemplazo de su residencia en Waikiki en 1810. [21]

En 1850, Kamehameha III trasladó la capital permanente del Reino de Hawái de Lahaina en Maui a Honolulu. [21] Él y los reyes que lo siguieron transformaron Honolulu en una capital moderna, erigiendo edificios como la Catedral de San Andrés , el Palacio ʻIolani y Aliʻiōlani Hale . Al mismo tiempo, Honolulu se convirtió en el centro de comercio de las islas, con descendientes de misioneros estadounidenses que establecieron negocios importantes en el centro de Honolulu. [22]

A pesar de la turbulenta historia de finales del siglo XIX y principios del XX, como el derrocamiento de la monarquía hawaiana en 1893, la posterior anexión de Hawái por parte de los Estados Unidos en 1898, seguida de un gran incendio en 1900 y el ataque japonés a Pearl Harbor . en 1941, Honolulu siguió siendo la capital, la ciudad más grande y el principal aeropuerto y puerto marítimo de las islas hawaianas. [23]

Una vista del ataque a Pearl Harbor en 1941 desde aviones japoneses. La explosión del torpedo en el centro está en el USS West Virginia .

Un auge económico y turístico que siguió a la estadidad trajo un rápido crecimiento económico a Honolulu y Hawái. El transporte aéreo moderno trae, a partir de 2007 , 7,6 millones de visitantes anualmente a las islas, con el 62,3% entrando en el Aeropuerto Internacional de Honolulu . [24] Hoy, Honolulu es una ciudad moderna con numerosos edificios de gran altura, y Waikīkī es el centro de la industria del turismo en Hawái, con miles de habitaciones de hotel.

Geografía

Fotografía de astronauta del oeste de Honolulu, el aeropuerto HNL y Pearl Harbor tomada desde la Estación Espacial Internacional

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el CDP urbano de Honolulu tiene un área total de 68,4 millas cuadradas (177,2 km 2 ), de las cuales 7,9 millas cuadradas (20,5 km 2 ), o el 11,56 %, es agua. [25]

Honolulu es la ciudad principal más remota de los EE. UU. y una de las más remotas del mundo. [26] La ubicación más cercana en el territorio continental de EE. UU. es el faro de Point Arena en el norte de California , a 2045 millas náuticas (3787 km). [27] ( Las embarcaciones náuticas requieren cierta distancia adicional para circunnavegar el punto Makapuʻu ). La ciudad importante más cercana es San Francisco , California, a 2300 millas (3701 km). [26] Sin embargo, las islas frente a la costa mexicana y parte de las islas Aleutianas de Alaska están un poco más cerca de Honolulu que del continente.

El campo volcánico de Honolulu Volcanics se encuentra parcialmente dentro de la ciudad. [28]

Barrios, municipios y distritos

Honolulu visto desde la Estación Espacial Internacional
Centro en las calles Bishop y King, con First Hawaiian Center (izquierda) y Bankoh Center (derecha)

Clima

Honolulu experimenta un clima tropical semiárido ( clasificación de Köppen BSh ), con una estación de verano mayormente seca, debido a un efecto de sombra de lluvia . [31] Las temperaturas varían poco a lo largo de los meses, con temperaturas máximas promedio de 27 °C a 32 °C (80 °F a 90 °F) y mínimas promedio de 18 °C a 24 °C (65 °F a 75 °F) durante todo el año. Las temperaturas alcanzan o superan los 90 °F (32 °C) en un promedio de 32 días al año, [32] [b] con mínimas en los 50 °F superiores (14–15 °C) que ocurren una o dos veces al año. La temperatura más alta registrada fue de 95 °F (35 °C) el 19 de septiembre de 1994 y el 31 de agosto de 2019. [32] La temperatura más baja registrada fue de 52 °F (11 °C) el 16 de febrero de 1902 y el 20 de enero , 1969.[32]

La precipitación media anual es de 16,41 pulgadas (417 milímetros), [32] que se produce principalmente durante los meses de invierno de octubre a principios de abril, con muy poca lluvia durante el verano. Sin embargo, ambas estaciones experimentan un número similar de días de lluvia. Las lluvias ligeras ocurren en verano, mientras que las lluvias más intensas caen durante el invierno. Honolulu tiene un promedio de 278 días de sol y 89,2 días de lluvia al año.

Aunque la ciudad está situada en los trópicos, los huracanes son bastante raros. El último huracán registrado que azotó cerca de Honolulu fue el huracán Iniki de categoría 4 en 1992. Los tornados también son poco comunes y generalmente ocurren una vez cada 15 años. Las trombas marinas frente a la costa también son poco comunes y golpean aproximadamente una vez cada cinco años. [33]

Honolulu cae dentro de la zona USDA 12b Plant Hardiness . [34]

La temperatura media del mar oscila entre los 24,3 °C (75,7 °F) en marzo y los 26,9 °C (80,4 °F) en septiembre. [35]

Datos climáticos del Aeropuerto Internacional de Honolulu (1991-2020 normales, [c] extremos 1877-presente [d] )
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °F (°C) 88
(31)
88
(31)
89
(32)
91
(33)
93
(34)
92
(33)
94
(34)
95
(35)
95
(35)
94
(34)
93
(34)
89
(32)
95
(35)
Mean maximum °F (°C) 84.0
(28.9)
84.6
(29.2)
85.0
(29.4)
86.4
(30.2)
88.5
(31.4)
89.1
(31.7)
90.4
(32.4)
91.1
(32.8)
91.2
(32.9)
90.1
(32.3)
87.3
(30.7)
85.1
(29.5)
91.7
(33.2)
Average high °F (°C) 80.5
(26.9)
80.5
(26.9)
81.2
(27.3)
83.1
(28.4)
84.8
(29.3)
86.9
(30.5)
88.1
(31.2)
88.8
(31.6)
88.4
(31.3)
86.9
(30.5)
84.1
(28.9)
81.8
(27.7)
84.6
(29.2)
Daily mean °F (°C) 73.6
(23.1)
73.8
(23.2)
74.7
(23.7)
76.6
(24.8)
78.2
(25.7)
80.3
(26.8)
81.6
(27.6)
82.2
(27.9)
81.6
(27.6)
80.4
(26.9)
78.0
(25.6)
75.5
(24.2)
78.0
(25.6)
Average low °F (°C) 66.8
(19.3)
67.1
(19.5)
68.1
(20.1)
70.1
(21.2)
71.5
(21.9)
73.8
(23.2)
75.1
(23.9)
75.6
(24.2)
74.8
(23.8)
73.9
(23.3)
71.8
(22.1)
69.2
(20.7)
71.5
(21.9)
Mean minimum °F (°C) 60.0
(15.6)
60.2
(15.7)
62.1
(16.7)
64.6
(18.1)
66.3
(19.1)
70.1
(21.2)
71.6
(22.0)
71.8
(22.1)
70.6
(21.4)
69.0
(20.6)
66.1
(18.9)
63.1
(17.3)
58.5
(14.7)
Record low °F (°C) 52
(11)
52
(11)
53
(12)
56
(13)
60
(16)
63
(17)
63
(17)
63
(17)
64
(18)
61
(16)
57
(14)
54
(12)
52
(11)
Average precipitation inches (mm) 1.84
(47)
1.94
(49)
2.36
(60)
0.77
(20)
0.82
(21)
0.50
(13)
0.52
(13)
0.84
(21)
0.88
(22)
1.51
(38)
2.25
(57)
2.18
(55)
16.41
(417)
Average precipitation days (≥ 0.01 in) 7.7 7.6 8.7 7.5 6.0 6.3 7.3 5.7 7.2 7.7 8.6 8.9 89.2
Average relative humidity (%) 73.3 70.8 68.8 67.3 66.1 64.4 64.6 64.1 65.5 67.5 70.4 72.4 67.9
Mean monthly sunshine hours 213.5 212.7 259.2 251.8 280.6 286.1 306.2 303.1 278.8 244.0 200.4 199.5 3,035.9
Percent possible sunshine 63 66 69 66 69 71 74 76 76 68 60 59 68
Source: NOAA (relative humidity and sun 1961–1990)[32][36][37]
Los datos climáticos de Honolulú
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Average sea temperature °F (°C) 76.5
(24.7)
75.9
(24.4)
75.7
(24.3)
76.9
(25.0)
77.9
(25.5)
78.7
(25.9)
78.9
(26.0)
79.5
(26.4)
80.4
(26.9)
79.8
(26.5)
78.5
(25.9)
77.0
(25.0)
78.0
(25.5)
Mean daily daylight hours 11.0 11.0 12.0 13.0 13.0 13.0 13.0 13.0 12.0 12.0 11.0 11.0 12.1
Average Ultraviolet index 7 9 11 11 11 11+ 11+ 11+ 11 9 7 6 9.6
Source #1: seatemperature.org[38]
Source #2: Weather Atlas[39]
Panorama del paseo marítimo de Honolulu en febrero de 2007.

Demografía

Población histórica
Censo Estallido.
189022,907
190039,30671,6%
191052,18332,8%
192083,32759,7%
1930137,58265,1%
1940179,32630,3%
1950248,03438,3%
1960294,19418,6%
1970324,87110,4%
1980365,04812,4%
1990365,2720,1%
2000371,6571,7%
2010337,256−9,3%
2020350,9644,1%
Población 1890–2010. [15] [40]
Mapa de distribución racial en Honolulu, censo de EE. UU. de 2010. Cada punto es de 25 personas: blanca , negra , asiática , hispana u otra (amarilla)

La población de Honolulu es de 350.964 según el censo de EE. UU. de 2020 , lo que la convierte en la 55.ª ciudad más grande de EE. UU . La población de la ciudad era de 337.256 según el censo de EE. UU. de 2010 . [15]

En términos de raza y origen étnico, el 54,8 % eran asiáticos , el 17,9 % eran blancos , el 1,5 % eran negros o afroamericanos, el 0,2 % eran nativos americanos o nativos de Alaska, el 8,4 % eran nativos de Hawái y otras islas del Pacífico, el 0,8 % eran de "algunas otra raza", y el 16,3% eran de dos o más razas. Los hispanos y latinos de cualquier raza constituían el 5,4% de la población. [15] En 1970, la Oficina del Censo informó que la población de Honolulu era 33,9% blanca y 53,7% asiática e isleña del Pacífico. [41]

Los estadounidenses de origen asiático representan la mayoría de la población de Honolulu. Los grupos étnicos asiáticos son japoneses (19,9%), filipinos (13,2%), chinos (10,4%), coreanos (4,3%), vietnamitas (2,0%), indios (0,3%), laosianos (0,3%), tailandeses (0,2 %), camboyanos (0,1%) e indonesios (0,1%). Las personas únicamente de ascendencia nativa hawaiana constituían el 3,2% de la población. Los estadounidenses de Samoa constituían el 1,5% de la población, los marshaleseses el 0,5% de la población de la ciudad y los tonganos el 0,3% de su población. Las personas de ascendencia guameña o chamorro constituían el 0,2% de la población y sumaban 841 residentes. [15]

El área metropolitana de Honolulu, que abarca toda la isla de Oahu , tenía una población de 802 459 según el censo de EE. UU. de 2010 , lo que la convierte en la 55.ª área metropolitana más grande de los Estados Unidos. [42]

Economía

Honolulu visto desde el cráter Diamond Head

Honolulu, la ciudad y el aeropuerto más grande de las islas hawaianas, actúa como una puerta de entrada natural a la gran industria turística de las islas, que atrae a millones de visitantes y contribuye con $10 mil millones anuales a la economía local. La ubicación de Honolulu en el Pacífico también la convierte en un gran centro de negocios y comercio, particularmente entre el este y el oeste . Otros aspectos importantes de la economía de la ciudad incluyen la defensa militar, la investigación y el desarrollo y la fabricación. [43]

Entre las empresas con sede en Honolulu se encuentran:

Hawaiian Airlines , [44] Island Air , [45] y Aloha Air Cargo tienen su sede en la ciudad. [46] [47] Antes de su disolución, Aloha Airlines tenía su sede en la ciudad. [48] ​​En un momento , Mid-Pacific Airlines tenía su sede en la propiedad del Aeropuerto Internacional de Honolulu . [49]

En 2009, Honolulu tuvo un aumento del 4,5% en el precio promedio de alquiler, manteniéndose en el segundo ranking más caro del mercado de alquiler entre 210 áreas metropolitanas de EE. UU. [50] De manera similar, el costo de vida general, incluida la gasolina, la electricidad y la mayoría de los alimentos, es mucho más alto que en los EE. UU. continentales, debido a que la ciudad y el estado tienen que importar la mayoría de los bienes. [26] Un informe de 2014 encontró que los gastos del costo de vida eran un 69 % más altos que el promedio de EE. UU. [51]

Dado que los únicos bancos nacionales en Hawái son todos locales, muchos visitantes y nuevos residentes deben acostumbrarse a los diferentes bancos. First Hawaiian Bank es el banco más grande y antiguo de Hawái [52] y su sede se encuentra en el First Hawaiian Center , el edificio más alto del estado de Hawái. [53]

Instituciones culturales

Con características arquitectónicas simbólicas de estilo nativo, First Hawaiian Center es el edificio más alto de Hawái y alberga una galería Spalding House del Museo de Arte de Honolulu .

Museos naturales

El Museo Bishop es el más grande de los museos de Honolulu. Está dotado con la colección más grande del estado de especímenes de historia natural y la colección más grande del mundo de artefactos de la cultura hawaiana y del Pacífico. [54] El zoológico de Honolulu es la principal institución zoológica de Hawái, mientras que el acuario de Waikīkī es un laboratorio de biología marina en funcionamiento. El Acuario de Waikīkī está asociado con la Universidad de Hawai'i y otras universidades de todo el mundo. Establecido para la apreciación y la botánica , Honolulu alberga varios jardines: Foster Botanical Garden , Liliʻuokalani Botanical Garden ,Walker Estate , entre otros.

Artes escénicas

Establecida en 1900, la Sinfónica de Honolulu es la segunda orquesta sinfónica más antigua de EE. UU. al oeste de las Montañas Rocosas. Otros conjuntos de música clásica incluyen el Teatro de Ópera de Hawái . Honolulu es también un centro para la música hawaiana . Los principales lugares de música incluyen el Teatro Hawaiʻi , la Sala de Conciertos y Arena del Centro Neal Blaisdell y el Waikīkī Shell .

Honolulu también incluye varios lugares para teatro en vivo , incluido el Teatro Diamond Head y el Teatro Kumu Kahua .

artes visuales

Varias instituciones de artes visuales se encuentran en Honolulu.

El Museo de Arte de Honolulu está dotado con la colección más grande de arte asiático y occidental en Hawái. También tiene la colección más grande de arte islámico, ubicada en la finca Shangri La . Desde la fusión de la Academia de Artes de Honolulu y el Museo Contemporáneo de Honolulu (ahora llamado Museo de Arte de Honolulu Spalding House ) en 2011, el museo es también el único museo de arte contemporáneo del estado. Las colecciones contemporáneas se encuentran en el campus principal ( Spalding House ) en Makiki y en una galería de varios niveles en el centro de Honolulu en el First Hawaiian Center.. El museo alberga un programa de películas y videos dedicado al cine de autor y mundial en el Doris Duke Theatre del museo, llamado así por la histórica patrona del museo, Doris Duke . [55]

El Museo de Arte del Estado de Hawái (también en el centro) cuenta con piezas de artistas locales, así como con arte tradicional hawaiano . El museo es administrado por la Fundación del Estado de Hawái para la Cultura y las Artes .

Vista aérea de cabeza de diamante

Honolulu también celebra anualmente el Festival Internacional de Cine de Hawái (HIFF). Muestra algunas de las mejores películas de productores de todo el Pacific Rim y es el festival de cine más grande de su tipo en los Estados Unidos.

Atracciones turísticas

Diamond Head y Honolulu vistos desde Round Top Drive

Deportes

El clima tropical de Honolulu se presta para actividades durante todo el año. En 2004, la revista Men's Fitness nombró a Honolulu como la ciudad más en forma de los Estados Unidos. [56] Honolulu tiene tres grandes carreras en ruta :

Ironman Hawaiʻi se celebró por primera vez en Honolulu. Fue el primer evento de triatlón Ironman y también es el campeonato mundial.

La carrera Waikiki Roughwater Swim se lleva a cabo anualmente frente a la playa de Waikiki. Fundado por Jim Cotton en 1970, el campo tiene 2,384 millas (3,837 km) y se extiende desde el New Otani Hotel hasta Hilton Rainbow Tower. [57]

Los fanáticos de los deportes para espectadores en Honolulu generalmente apoyan los programas de fútbol , ​​voleibol , baloncesto , rugby , liga de rugby y béisbol de la Universidad de Hawái en Manoa . [58] Los eventos deportivos de la escuela secundaria, especialmente el fútbol, ​​son especialmente populares.

Honolulu no tiene equipos deportivos profesionales, y cualquier posible equipo se ve obligado a realizar viajes extremadamente largos para los partidos fuera de casa en los estados continentales. Fue el hogar de los isleños de Hawái ( Liga de la costa del Pacífico , 1961–87), los hawaianos ( Liga de fútbol mundial , 1974–75), el equipo de Hawái ( Liga de fútbol de América del Norte , 1977) y los isleños de Hawái ( af2 , 2002– 04).

El Hawaiʻi Bowl de fútbol de la NCAA se juega en Honolulu. Honolulu también ha sido sede del Pro Bowl anual de la NFL cada febrero de 1980 a 2009. Después de que los juegos de 2010 y 2015 se jugaron en Miami Gardens y Glendale , respectivamente, el Pro Bowl fue una vez más en Honolulu de 2011 a 2014 con 2016 la mayor cantidad reciente. [59] [60] De 1993 a 2008, Honolulu fue sede del béisbol de invierno de Hawái , con jugadores de ligas menores de Major League Baseball , Nippon Professional Baseball , Korea Baseball Organization y ligas independientes .

En 2018, el equipo de las Pequeñas Ligas de Honolulu se clasificó para el torneo de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de ese año . El equipo quedó invicto en el camino hacia el juego de campeonato de los Estados Unidos, donde venció al equipo de la Pequeña Liga Americana de Peachtree City de Georgia por 3-0 . En el juego del campeonato mundial, el equipo se enfrentó al equipo de la Liga Pequeña de Seúl del Sur de Corea del Sur. El lanzador de Hawái Ka'olu Holt blanqueó completamente el juego y ponchó a 8, y las Pequeñas Ligas de Honolulu, nuevamente con un puntaje de 3-0, aseguraron la victoria, capturando el campeonato de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de 2018 , así como el tercer título general de Hawái en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas . [61]

Lugares

Los lugares para deportes de espectadores en Honolulu incluyen:

El estadio Aloha , un lugar para el fútbol americano y el fútbol , ​​está ubicado en Halawa , cerca de Pearl Harbor , en las afueras de Honolulu. [62]

Gobierno

Completado en 1928, Honolulu Hale es la sede de la ciudad y el condado

Rick Blangiardi fue elegido alcalde del condado de Honolulu el 8 de agosto de 2020 y comenzó a desempeñarse como el decimoquinto alcalde del condado el 2 de enero de 2021. Las oficinas municipales de la ciudad y el condado de Honolulu , incluida Honolulu Hale , la sede de la ciudad y el condado , están ubicados en el distrito del Capitolio , al igual que los edificios del gobierno del estado de Hawái. [63]

El Distrito del Capitolio se encuentra dentro de la división del condado del censo de Honolulu (CCD), el área urbana comúnmente considerada como la "Ciudad" de Honolulu. El CCD de Honolulu está ubicado en la costa sureste de O'ahu entre Makapuu y Halawa . El límite de la división sigue la línea de cresta de Koʻolau, por lo que la playa de Makapuʻu se encuentra en el distrito de Ko'olaupoko. En el oeste, el límite de la división sigue Halawa Stream, luego cruza Red Hill y corre justo al oeste del cráter Aliamanu , de modo que el estadio Aloha , Pearl Harbor (con el USS Arizona Memorial ) y la base de la Fuerza Aérea Hickam están en realidad todos ubicados en la isla. Ewa CCD. [64]

El Departamento de Seguridad Pública de Hawai'i opera el Centro Correccional Comunitario de O'ahu, la cárcel de la isla de O'ahu, en Honolulu CCD. [sesenta y cinco]

El Servicio Postal de los Estados Unidos opera oficinas de correos en Honolulu. La oficina principal de correos de Honolulu está ubicada junto al aeropuerto internacional en 3600 Aolele Street. [66] El Centro Federal de Detención, Honolulu , operado por la Oficina Federal de Prisiones , está en el CDP. [67]

Misiones extranjeras en la isla

Varios países tienen instalaciones consulares en Honolulu. Incluyen consulados de Japón , [68] Corea del Sur , [69] Filipinas , [70] Taiwán , [71] Estados Federados de Micronesia , [72] Australia , [73] y las Islas Marshall . [74]

Educación e investigación

Colegios y universidades

Los colegios y universidades en Honolulu incluyen Honolulu Community College , Kapiʻolani Community College , la Universidad de Hawaiʻi en Manoa , Chaminade University y Hawaiʻi Pacific University . [47] UH Manoa alberga las oficinas principales del Sistema de la Universidad de Hawái . [75]

Instituciones de investigación

Pacific Forum , uno de los principales institutos de investigación de políticas de Asia-Pacífico del mundo, se encuentra en Bishop Street.

Honolulu alberga tres instituciones de investigación de asuntos internacionales de renombre. El Foro del Pacífico , uno de los principales institutos de investigación de políticas de Asia-Pacífico del mundo y una de las primeras organizaciones en los Estados Unidos en enfocarse exclusivamente en Asia, tiene su oficina principal en Bishop Street en el centro de Honolulu. El East-West Center (EWC), una organización de educación e investigación establecida por el Congreso de los Estados Unidos en 1960 para fortalecer las relaciones y el entendimiento entre los pueblos y naciones de Asia, el Pacífico y los Estados Unidos, tiene su sede en Manoa , Honolulu. El Centro de Estudios de Seguridad de Asia y el Pacífico (APCSS), un instituto del Departamento de Defensa de EE. UU . Tiene su sede en Waikīkī, Honolulú. APCSS aborda problemas de seguridad regionales y globales y apoya al Comando del Pacífico de EE. UU. mediante el desarrollo y el mantenimiento de relaciones entre los profesionales de la seguridad y los establecimientos de seguridad nacional en toda la región.

Escuelas primarias y secundarias públicas

Edificio Queen Liliuokalani, sede del Departamento de Educación de Hawái en Honolulu CDP

El Departamento de Educación de Hawái opera escuelas públicas en Honolulu. Las escuelas secundarias públicas dentro del área de CDP incluyen Wallace Rider Farrington , Kaiser , Kaimuki , Kalani , Moanalua , William McKinley y Theodore Roosevelt . [47] También incluye la Escuela para Sordos y Ciegos de Hawái , la escuela estatal para niños ciegos y sordos. Hay una escuela charter, University Laboratory School .

Escuelas primarias y secundarias privadas

A partir de 2014 , casi el 38% de los estudiantes K-12 en el área de Honolulu asisten a escuelas privadas. [76]

Las escuelas privadas incluyen Academy of the Pacific , Damien Memorial School , Hawaiʻi Baptist Academy , ʻIolani School , Lutheran High School of Hawaiʻi , Kamehameha Schools , Maryknoll School , Mid-Pacific Institute , La Pietra , Punahou School , Sacred Hearts Academy , St. Andrew's Priory School , Saint Francis School , Saint Louis School , Education Laboratory School , Saint Patrick School, Trinity Christian School y Varsity International School. Hawái tiene una de las tasas de asistencia a escuelas privadas más altas del país. [77]

Bibliotecas públicas

El Sistema de Bibliotecas Públicas del Estado de Hawái opera bibliotecas públicas. La Biblioteca Estatal de Hawái en el CDP sirve como la biblioteca principal del sistema, [78] mientras que la Biblioteca para Ciegos y Discapacitados Físicos, también en el área del CDP, atiende a personas ciegas y discapacitadas. [79]

Las sucursales en el área de CDP incluyen Aiea, Aina Haina, Ewa Beach, Hawaiʻi Kai, Kahuku, Kailua, Kaimuki, Kalihi-Palama, Kaneohe, Kapolei, Liliha, Mānoa, McCully-Moiliili, Mililani, Moanalua, Wahiawa, Waialua, Waianae, Waikīkī -Kapahulu, Waimanalo y Waipahu. [80]

Programas educativos de fin de semana

La escuela japonesa Hawaiʻi - Rainbow Gakuen (ハワイレインボー学園Hawai Reinbō Gakuen ), una escuela japonesa complementaria de fin de semana , imparte sus clases en la escuela secundaria Kaimuki en Honolulu y tiene sus oficinas en otro edificio en Honolulu. [81] La escuela atiende a ciudadanos japoneses en el extranjero. [82] Además, Honolulu tiene otros programas de fin de semana para los idiomas japonés, chino y español. [83]

Medios

Honolulu cuenta con un periódico diario, Honolulu Star-Advertiser , junto con una revista, Honolulu Magazine , varias estaciones de radio y estaciones de televisión , entre otros medios. La agencia de noticias local y Hawaii'i News Now , afiliada a CNN, transmite y tiene su sede en Honolulu.

Honolulu y la isla de Oʻahu también han sido el lugar de muchos proyectos de cine y televisión, incluidos Hawaiʻi Five-0 , Magnum, PI y Lost .

Transporte

Aire

8R "Reef Runway" del Aeropuerto Internacional de Honolulu
Vista aérea de la H-1 (mirando hacia el este) desde el aeropuerto de Honolulu hacia el centro de Honolulu

Ubicado en el extremo occidental del CDP, el Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye (HNL) es la principal puerta de entrada de la aviación al estado de Hawái. El aeropuerto de Kalaeloa es principalmente una instalación de pasajeros utilizada por taxis aéreos no programados, aviación general y aeronaves militares transitorias y locales.

Carreteras

Honolulu ha sido clasificada como la que tiene la peor congestión de tráfico del país, superando al ex poseedor del récord Los Ángeles . Los conductores pierden en promedio más de 58 horas al año en carreteras congestionadas. [84] Las siguientes autopistas , parte del sistema de autopistas interestatales sirven a Honolulu:

  • I-H1.svg La carretera interestatal H-1 , terminal occidental está en Kapolei , donde puede conectarse a la autopista Farrington. El H-1 pasa por la Base de la Fuerza Aérea de Hickam y el Aeropuerto Internacional de Honolulu , atraviesa Pearl City antes de dirigirse al centro hacia Honolulu, continúa hacia el este a través de Makiki y Kaimuki, termina en Waialae/Kahala y comienza la autopista Kalanianole.
  • I-H201.svg Interestatal H-201: también conocida como Moanalua Freeway y, a veces, numerada como su número anterior, Hawái State Rte. 78: conecta dos puntos a lo largo de H-1: en Aloha Stadium y Fort Shafter . Cerca de H-1 y Aloha Stadium, H-201 tiene un intercambio con el término occidental de la Interestatal H-3 al lado de barlovento de Oahu ( Kaneohe ). Este complejo de rampas de conexión, algunas directamente entre H-1 y H-3, se encuentra en Halawa .
  • I-H2.svg Interestatal H-2 Se conecta en un cruce cerca de Waipau y Pearl City con la autopista H-1. La autopista H-2 lo llevará hasta el cuartel de Schofield antes de terminar en Wahiawa, donde se conecta con la costa norte.
  • I-H3.svg La autopista interestatal H-3 se conecta en un cruce cerca de Halawa Heights. Esta carretera interestatal lo llevará desde las alturas de Halawa a través de Ko'olau Range hasta Kaneohe. Su terminación final es en Marine Corps Base Hawaii. La salida 15 es la última salida antes de ingresar a Marine Corps Base Hawaii.

Otras carreteras importantes que unen Honolulu CCD con otras partes de la isla de Oahu son:

  • HI-61.svg Autopista Pali , Rte Estatal. 61, cruza hacia el norte sobre la cordillera de Koolau a través de los túneles de Pali para conectarse con Kailua y Kaneohe en el lado de barlovento de la isla.
  • HI-63.svg Autopista Similar , Rte Estatal. 63, también cruza el Koolau a Kaneohe a través de los túneles de Wilson.
  • HI-72.svgCarretera Kalanianaole, ruta estatal. 72, corre hacia el este desde Waialae/Kahala hasta Hawaiʻi Kai y alrededor del extremo este de la isla hasta Waimanalo Beach .
  • Carretera Kamehameha , Rte estatal. 80, 83, 99 y 830, corre hacia el oeste desde cerca de la Base de la Fuerza Aérea de Hickam hasta Aiea y más allá, y finalmente pasa por el centro de la isla y termina en Kaneohe .
  • Farrington Highway , State Rte 93 corre a sotavento occidental de Oahu desde Kaena Point a través de Waianae y Makaha antes del inicio de la H-1. State Rte 930 comienza de este a oeste en la costa norte y lo conecta desde Wailua hasta Kaena Point

Como la mayoría de las principales ciudades estadounidenses, el área metropolitana de Honolulu experimenta una fuerte congestión de tráfico durante las horas pico, especialmente hacia y desde los suburbios occidentales de Kapolei , ʻEwa Beach , Aiea , Pearl City , Waipahu y Mililani .

Hay un Proyecto de demostración de vehículos eléctricos de Hawái (HEVDP). [85]

Transporte público

Autoridad de Honolulu para el Transporte Rápido

En noviembre de 2010, los votantes aprobaron una enmienda a los estatutos para crear una autoridad de transporte público para supervisar la planificación, construcción, operación y futuras ampliaciones del futuro sistema ferroviario de Honolulu. La Autoridad de Transporte Rápido de Honolulu (HART) actualmente incluye una junta directiva de 10 miembros; tres miembros designados por el alcalde, tres miembros seleccionados por el Ayuntamiento de Honolulu y los directores de transporte de la ciudad y el estado. [86] La apertura de la primera fase del Honolulu Rail Transitse retrasa hasta aproximadamente marzo de 2021, ya que HART canceló las ofertas iniciales para las primeras nueve estaciones y tiene la intención de volver a licitar el trabajo en tres paquetes de tres estaciones cada uno, y permitir más tiempo para la construcción con la esperanza de que el aumento de la competencia en contratos más pequeños disminuya. costos; [87] Las ofertas iniciales oscilaron entre $ 294,5 millones y $ 320,8 millones, superando con creces el presupuesto de HART de $ 184 millones. [88]

Autobús

Establecido por el exalcalde Frank F. Fasi como reemplazo de Honolulu Rapid Transit Company (HRT), el sistema TheBus de Honolulu fue honrado en 1994-1995 y 2000-2001 por la Asociación Estadounidense de Transporte Público como "El mejor sistema de tránsito de Estados Unidos". TheBus opera 107 rutas que dan servicio a Honolulu ya la mayoría de las principales ciudades y pueblos de Oʻahu . TheBus comprende una flota de 531 autobuses y está a cargo de la corporación sin fines de lucro Oʻahu Transit Services en conjunto con el Departamento de Servicios de Transporte de la ciudad. A partir de 2006 , Honolulu ocupó el cuarto lugar en el uso per cápita más alto de transporte público en los Estados Unidos . [89]

Opciones de paratránsito:

La isla también cuenta con TheHandi-Van. [90] disponible para pasajeros que requieren operaciones de paratránsito. Para ser elegible para este servicio de paratránsito, las personas deben cumplir con los requisitos de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). TheHandi-Van tiene una tarifa de $2.00, disponible de lunes a domingo de 4:00 am a 1:00 am. Hay un servicio las 24 horas del día, pero solo dentro de 3/4 de milla de la ruta 2 [91] y la ruta 40 de TheBus. [92]TheHandi-Van comprende una flota de 160 autobuses. Además, la sucursal de parantransit también opera la Coordinación de Transporte de Servicios Humanos (HSTCP), que brinda transporte principalmente a personas con discapacidades, adultos mayores y personas con ingresos limitados, con la asistencia del Comité de Transporte Accesible (CAT). Ambas organizaciones trabajan juntas para brindar transporte a personas mayores y personas con discapacidades.

Ferrocarril

Actualmente, no existe un sistema de tránsito ferroviario urbano en Honolulu, aunque los ferrocarriles urbanos eléctricos fueron operados en Honolulu por la ahora desaparecida Honolulu Rapid Transit Company antes de la Segunda Guerra Mundial. Los predecesores de Honolulu Rapid Transit Company fueron Honolulu Rapid Transit and Land Company (comenzó en 1903) y Hawaiian Tramways (comenzó en 1888). [93]

La ciudad y el condado de Honolulu están construyendo actualmente la línea de tránsito ferroviario de 20 millas (32 km) que conectará Honolulu con ciudades y áreas suburbanas cerca de Pearl Harbor y en las regiones de Leeward y West Oahu. El Proyecto del Corredor de Tránsito de Alta Capacidad de Honolulu tiene como objetivo aliviar la congestión del tráfico para los viajeros del oeste de Oʻahu y, al mismo tiempo, ser parte integral de la expansión hacia el oeste del área metropolitana. Sin embargo, el proyecto ha sido criticado por los opositores al ferrocarril por su costo, demoras y posibles impactos ambientales, pero se espera que la línea tenga una gran cantidad de pasajeros.

Bicicletas compartidas

Desde el 28 de junio de 2017, Bikeshare Hawaii administra el programa de bicicletas compartidas en O'ahu, mientras que Secure Bike Share opera el sistema Biki . La mayoría de las estaciones de Biki están ubicadas entre Chinatown/Downtown y Diamond Head, sin embargo, una expansión a fines de 2018 agregó más estaciones hacia el campus de la Universidad de Hawai'i Manoa, Kapi'olani Community College, Makiki y el área de Kalihi. [94] [95] [96] [97] El sitio web GoBiki.org tiene un mapa de estaciones Biki .

Características modales

Según la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2016 (promedio de cinco años), el 56 % de los residentes de Urban Honolulu viajaban al trabajo conduciendo solos, el 13,8 % viajaba en automóvil compartido, el 11,7 % usaba el transporte público y el 8,7 % caminaba. Alrededor de 5,7 viajaban en bicicleta, taxi, motocicleta u otras formas de transporte, mientras que el 4,1 por ciento trabajaba en casa. [98]

La ciudad de Honolulu tiene un alto porcentaje de hogares sin vehículo motorizado. En 2015, el 16,6 % de los hogares de Honolulu carecían de automóvil, lo que aumentó ligeramente al 17,2 % en 2016; en comparación, el promedio nacional de los Estados Unidos fue del 8,7 % en 2016. Honolulu tuvo un promedio de 1,4 automóviles por hogar en 2016, en comparación con un promedio nacional de 1.8. [99]

Seguridad pública

El Departamento de Policía de Honolulu es la principal agencia de aplicación de la ley de la ciudad y el condado de Honolulu y sirve a toda la isla de Oahu. El Departamento de Policía de Honolulu tiene una flota mixta de patrulleros marcados y no marcados junto con un programa de vehículos subsidiados. Los vehículos marcados son blancos con rayas azules y letras blancas HONOLULU POLICE. Los Departamentos de Policía de Honolulu ofrecen a los oficiales de cierto rango la compra de un vehículo privado para uso policial. Los vehículos subvencionados no están marcados, pero tendrán una pequeña luz azul en el techo del vehículo. [100]Los vehículos subsidiados pueden ser de cualquier marca, modelo y color, pero requieren seguir las reglas y pautas del departamento. La policía de Honolulu y la policía del condado de Hawái en la isla grande son los únicos departamentos en el estado de Hawái y los EE. UU. que cuentan con vehículos subsidiados. La policía de Honolulu, junto con otras fuerzas del orden público del condado de Hawái, utiliza luces azules para sus vehículos. También mantienen sus luces azules de crucero encendidas mientras patrullan. [101]

El Departamento de Bomberos de Honolulu brinda servicios de extinción de incendios y servicios médicos de emergencia en la isla de Oahu. Los camiones de bomberos están pintados de amarillo. [102]

Personas destacadas

Ciudades hermanas

Las ciudades hermanas de Honolulu son: [103]

Véase también

Notas

  1. ^ A efectos estadísticos, la Oficina del Censo de EE. UU. considera que Honolulu es un lugar designado por el censo (CDP) en lugar de una ciudad. [8]
  2. ^ Ha habido hasta 116 días (en 1995) que alcanzaron los 90 °F (32 °C), y tan recientemente como en 2012, ningún día. [32] El promedio es comparable al de Filadelfia a pesar de ser un poco más cálido durante el verano.
  3. ^ Máximos y mínimos mensuales medios (es decir, las lecturas de temperatura más altas y más bajas esperadas en cualquier momento durante el año o un mes determinado) calculados en función de los datos en dicha ubicación desde 1991 hasta 2020.
  4. ^ Los registros oficiales de Honolulu se han mantenido en el centro de la ciudad desde febrero de 1877 hasta septiembre de 1949, y en Honolulu Int'l desde octubre de 1949. Para obtener más información, consulte ThreadEx

Referencias

  1. ^ Honolulu y Kapolei Share City Lights 2005 , Honolulu, HI, EE. UU.: condado de Honolulu, Hawái , 29 de noviembre de 2005, archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 , consultado el 30 de junio de 2012
  2. ^ "Acerca de la ciudad, sitio web oficial de la ciudad y el condado de Honolulu" . Ciudad y Condado de Honolulu . Ciudad y Condado de Honolulu. 24 de abril de 2012. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2004 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  3. ^ "Identificadores geográficos: datos de perfil demográfico de 2010 (G001): Urban Honolulu CDP, Hawái" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  4. ^ a b "Datos estatales de población y vivienda de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos , División de Población. 12 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  5. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos" . Oficina del Censo de EE.UU. Consultado el 16 de abril de 2016 .
  6. ^ "Honolulú" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  7. ^ Diccionario de referencia
  8. ^ Oficina del censo de EE. UU. - División de población . "Descripciones y Metadatos de Archivos de Límites Cartográficos de Lugares" . Washington, DC, EE. UU.: Oficina del Censo de EE. UU . Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 14 de julio de 2012 . Hawái es el único estado que no tiene lugares incorporados reconocidos por la Oficina del Censo de EE. UU. Todos los lugares que se muestran en los productos de datos para Hawái son CDP. Por acuerdo con el estado de Hawái, la Oficina del Censo de EE. UU. no muestra datos por separado para la ciudad de Honolulu, que es coextensiva con el condado de Honolulu.
  9. ^ "Sobre la ciudad" . Honolulu.gov . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  10. ^ "entrada de etymonline.com para Honolulu" . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
  11. ^ "Este es su gobierno de la ciudad y el condado de Honolulu" . honolulu.gov. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2004 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  12. ^ "Comandante, Flota del Pacífico de EE. UU." . www.cpf.navy.mil . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  13. ^ "Censo de población y vivienda, 2000 [Estados Unidos]: archivo de resumen 2, Hawai". Existencias de datos de ICPSR . 19 de marzo de 2002. Consultado el 14 de diciembre de 2020.
  14. ^ "Censo de 2010 - Población CCD de Honolulu" . Oficina del Censo de los Estados Unidos , División de Población. 1 de abril de 2010. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  15. ^ a b c d e "Perfil de la población general y características de la vivienda: datos de perfil demográfico de 2010 (DP-1): CDP urbano de Honolulu, Hawái" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  16. ^ Ceniza, Russell (1998). Los 10 primeros de todo . pag. 100.
  17. ^ Investigación de futuros de largo alcance: una aplicación de la ciencia de la complejidad, Robert Samet, 2009, 272
  18. ^ "Recuentos diarios de pasajeros" . dbedt.hawaii.gov . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  19. ^ "Historia de Honolulu -" . Holahonolulu.com. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  20. ^ Kuykendall, Ralph S. (junio de 1923). "Un comerciante del noroeste en las islas hawaianas". El Trimestral de la Sociedad Histórica de Oregón . Sociedad Histórica de Oregón . 24 (2): 121. JSTOR 20610240 . 
  21. ^ a b Daws, Gavan (1967). "Honolulu en el siglo XIX: notas sobre el surgimiento de la sociedad urbana en Hawai". El Diario de la Historia del Pacífico . Taylor & Francis : 77–78, 83. JSTOR 25167896 . 
  22. ^ "Acerca de la ciudad, sitio web oficial de la ciudad y el condado de Honolulu" . .honolulu.gov. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2004 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  23. ^ "Historia de Honolulú" . Honolulu-city.com. 7 de diciembre de 1941. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  24. ^ "Informe anual de investigación de visitantes de 2007" (PDF) . Departamento de Negocios, Desarrollo Económico y Turismo, Estado de Hawái. 1 de julio de 2008 . Consultado el 30 de mayo de 2009 .
  25. ^ "Identificadores geográficos: datos de perfil demográfico de 2010 (DP-1): Urban Honolulu CDP, Hawái" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  26. ^ a b c Gill, Nicholas (19 de agosto de 2015). "¿Dónde está la ciudad más remota del mundo?" . El Guardián . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  27. ^ Microsoft Streets and Trips 2007 Software, Copyright 2006 de Microsoft Corp. et al.
  28. ^ Stearns, Harold T.; Vaksvik, Knute N. (1935). "Geología y recursos de agua subterránea de la isla de Oahu, Hawaii" . Compañía editorial de Maui, limitada. pag. 536.
  29. ^ "Artsdistricthonolulu.com" . Artsdistricthonolulu.com. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  30. ^ "Primer destino de compras, entretenimiento y restaurantes de Hawai" . Centro Ala Moana . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  31. ^ "Previsión meteorológica mensual y clima Honolulu, HI" . Atlas meteorológico . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  32. ^ a b c d e f "NowData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  33. ^ "Weatherbase.com" . Weatherbase.com . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  34. ^ Centro de investigación agrícola de USDA.gov , PRISM Climate Group Oregon State University. "Mapa de la zona de rusticidad de las plantas del USDA" . USDA . USDA. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014 . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  35. ^ Ltd, Copyright Global Sea Temperatures - A-Connect. "Promedio de la temperatura del mar en Honolulu en octubre, Estados Unidos - Temperaturas del mar" . Temperaturas mundiales del mar .
  36. ^ "Estación: Honolulu INTL AP, HI" . Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  37. ^ "Normales climáticas de la OMM para HONOLULU, OAHU, HI 1961–1990" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  38. ^ "Temperatura del mar de Honolulu promedio de enero, temperaturas del agua de Estados Unidos" . Copyright Global Sea Temperatures – A-Connect Ltd . Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
  39. ^ "Honolulu, Hawái, EE. UU. - Pronóstico meteorológico mensual y datos climáticos" . Atlas meteorológico . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  40. ^ "Censo de Población y Vivienda" . Oficina del Censo de EE.UU. Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  41. ^ "Hawaii: raza y origen hispano para ciudades seleccionadas y otros lugares: censo más temprano hasta 1990" . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012.
  42. ^ "Áreas metropolitanas verdaderamente más densas de Estados Unidos" . Bloomberg.com . 15 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  43. ^ "Economía de Honolulu" . City-Data.com . Advameg Inc. 2009 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  44. ^ "Sede corporativa" . Hawaiinair.com. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2012 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  45. ^ "Información general de contacto" . Honolulu, HI, EE. UU.: Island Air . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  46. ^ " Ubicaciones Archivado el 22 de mayo de 2009 en Wayback Machine ". Carga Aérea Aloha . Recuperado el 21 de mayo de 2009.
  47. ^ a b c " Honolulu CDP, HI Archivado el 18 de febrero de 2008 en Wayback Machine ". Oficina del Censo de EE.UU. Recuperado el 21 de mayo de 2009.
  48. ^ " Aloha Airlines, Inc. " BusinessWeek . Recuperado el 21 de mayo de 2009.
  49. ^ "Directorio mundial de aerolíneas". Vuelo Internacional . 16 de mayo de 1981. 1452 . "Oficina central: Aeropuerto Internacional de Honolulu, Hawái, EE. UU.".
  50. ^ Gomes, Andrew (24 de marzo de 2010). "Honolulu alquila sigue siendo el segundo lugar más caro de EE. UU." the.honoluluadvertiser.com . Honolulu, HI, EE. UU.: Honolulu Advertiser . Consultado el 14 de julio de 2012 .
  51. ^ "Las 20 ciudades más caras de los EE. UU." Kiplinger . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  52. ^ Hill, Tiffany (8 de octubre de 2008). "Los Centenarios" . Revista Honolulú . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  53. ^ "Honolulu | Estadísticas | EMPORIS" . Emporis.com . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  54. ^ "Bienvenido al Museo Bishop" . Bishopmuseum.org . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  55. ^ "Museo de Arte de Honolulu - Teatro Doris Duke" . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  56. ^ "Honolulu ocupó el puesto número 1 en la ciudad más apta por segundo año" . Noticias de negocios del Pacífico . Pacific.bizjournals.com. 5 de enero de 2004 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  57. ^ "NADAR EN AGUAS RUBADAS DE WAIKIKI" . www.waikikiroughwaterswim.com . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  58. ^ "Universidad de Hawai'i en Manoa" . Uhm.hawaii.edu. 2 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  59. ^ Arnett, Pablo; Reardon, Dave (30 de diciembre de 2008). "Miami aborda el Pro Bowl" . Honolulu Star-Boletín . Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
  60. ^ "Pro Bowl cambiando al sitio del Super Bowl para 2015" . El Chicago Tribune . Reuters . 9 de abril de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  61. ^ "Little League World Series 2018: actualizaciones en vivo para el juego de campeonato de Hawái-Corea del Sur" . Noticias Deportivas . 26 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  62. ^ " Halawa CDP, Hawaii Archivado el 2 de diciembre de 2010 en Wayback Machine ". Oficina del Censo de EE.UU. Recuperado el 21 de mayo de 2009.
  63. ^ Ciudad y condado de Honolulu (18 de enero de 2012), "Historic Honolulu (The Capitol District)" , Sitio web oficial de la ciudad y el condado de Honolulu , Honolulu, HI, EE. UU.: Ciudad y condado de Honolulu, archivado desde el original el 19 de noviembre de 2004 , consultado el 14 de julio de 2012
  64. ^ Oficina del censo de Estados Unidos (2 de febrero de 2002), MAPA DE BLOQUES DEL CENSO 2000: HONOLULU CCD 5702.01 (PDF) , Washington, DC, EE. UU.: Oficina del censo de EE. UU. , consultado el 14 de julio de 2012
  65. ^ "Centro correccional comunitario de Oahu" . Departamento de Seguridad Pública de Hawái . Consultado el 19 de mayo de 2010 .
  66. ^ " Ubicación de la oficina de correos - Honolulu ". Servicio Postal de los Estados Unidos . Recuperado el 21 de mayo de 2009.
  67. ^ " Información de contacto de FDC Honolulu ". Oficina Federal de Prisiones . Recuperado el 30 de diciembre de 2009.
  68. ^ " Visa y viajes Archivado el 3 de noviembre de 2008 en Wayback Machine ". Consulado General de Japón en Honolulu . Consultado el 17 de agosto de 2008.
  69. ^ " Ubicación Archivado el 11 de diciembre de 2008 en Wayback Machine ". Consulado General de Corea del Sur en Honolulu . Recuperado el 10 de enero de 2009.
  70. ^ " Otras misiones filipinas en los EE . UU .". Consulado General de Filipinas en Chicago . Recuperado el 10 de enero de 2009.
  71. ^ "Oficina Económica y Cultural de Taipei en Honolulu" .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  72. ^ " Departamento de Relaciones Exteriores, Embajadas, Consulados y Misiones en el Extranjero ". Departamento de Relaciones Exteriores (Estados Federados de Micronesia). Recuperado el 10 de enero de 2009.
  73. ^ " Consulado general de Australia en Honolulu, Estados Unidos de América ". Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio . Recuperado el 10 de enero de 2009.
  74. ^ " Misión extranjera Archivado el 25 de junio de 2011 en Wayback Machine ". República de las Islas Marshall . Consultado el 28 de enero de 2009.
  75. ^ Magin, Janis L. (1 de julio de 2007). "Las transacciones de tierras podrían dar nueva vida a Moili'ili" . Revistas de negocios de ciudades estadounidenses .
  76. ^ Wong, Alia (17 de marzo de 2014). "Living Hawaii: muchas familias se sacrifican para poner a los niños en escuelas privadas" . Latido civil de Honolulú . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  77. ^ "A pesar de los aumentos de matrícula, la inscripción en escuelas privadas se mantiene estable" . Hawái Nes ahora .
  78. ^ "Biblioteca estatal de Hawai" . Sistema de bibliotecas públicas del estado de Hawái . Consultado el 14 de julio de 2012 .
  79. ^ "Biblioteca para ciegos y discapacitados físicos" . Sistema de bibliotecas públicas del estado de Hawái . Consultado el 14 de julio de 2012 .
  80. ^ "Sucursales de la biblioteca" . Honolulu, HI, EE. UU.: Sistema de Bibliotecas Públicas del Estado de Hawái . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  81. ^ " Página de inicio ". Escuela Japonesa de Hawái – Rainbow Gakuen. Consultado el 16 de abril de 2015. "事務所住所: 2454 South Beretania St., #202 Honolulu, HI 96826" y "授業実施校: Kaimuki Middle School"
  82. ^ " Gobierno de Japón para honrar a 3 de Hawai hoy " ( Archivo ). Anunciante de Honolulu . 3 de noviembre de 2007. Consultado el 16 de abril de 2015.
  83. ^ Randolph, abril. " Tot talk se globaliza " ( Archivo ). Anunciante de Honolulu . 19 de marzo de 2008. Consultado el 16 de abril de 2015.
  84. ^ "¿El peor tráfico de Estados Unidos? No es Los Ángeles" . yahoo! Autos . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  85. ^ "Centro de tecnologías avanzadas de transporte de Hawái" . Corporación de Desarrollo de Alta Tecnología. Archivado desde el original el 12 de julio de 2009 . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
  86. ^ Autoridad de Honolulu para transporte rápido . "HART - Autoridad de Honolulu para el transporte rápido" . Honolulu: Autoridad de Honolulu para el Transporte Rápido. Archivado desde el original el 22 de abril de 2012 . Consultado el 14 de julio de 2012 .
  87. ^ "HART cancela ofertas para las primeras 9 estaciones de tren" . KITV . 10 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  88. ^ honolulutransit.org Honolulu Transit E-Blast (PDF) Archivado el 25 de diciembre de 2014 en Wayback Machine el 18 de agosto de 2014.
  89. ^ "Principales ciudades de tránsito 2006" . Base de datos de tránsito nacional . 11 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 20 de julio de 2010.
  90. ^ "Tránsito público" . www.honolulu.gov . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  91. ^ "Ruta 2" (PDF) .
  92. ^ "Ruta 40" (PDF) .
  93. ^ "Historia de Hawai en 1888 - Historia de Hawai - 1888" . Hawaiihistory.org . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  94. ^ "Bicicleta compartida Hawai'i" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  95. ^ "Se instalarán 10 nuevas paradas de Biki desde el centro hasta Waikiki" . KITV . 14 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  96. ^ Zielke, Aydee (2 de abril de 2014). "¡El programa de bicicletas compartidas de Honolulu está listo para funcionar en el verano de 2015!" . Planificadores HHF . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  97. ^ "Bikeshare Hawaii selecciona PBSC Urban Solutions como socio para suministrar bicicletas para Honolulu" . Revistas de negocios de ciudades estadounidenses . Honolulú. 8 de diciembre de 2015.
  98. ^ "Medios de transporte al trabajo por edad" . Reportero del Censo . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  99. ^ "Propiedad de automóviles en datos y mapas de ciudades de EE. UU." . Gobernante _ Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  100. ^ "Los oficiales de HPD dicen que hacer cumplir la política de 30 años pone en peligro sus vidas" . www.hawaiinewsnow.com . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  101. ^ "La nueva directiva requiere que la policía de Kauai mantenga las luces azules encendidas en todo momento durante las patrullas" . KHON2 . 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  102. ^ "Los departamentos de bomberos de Hawai" . Información de los servicios de bomberos . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  103. ^ "Programa de relaciones internacionales y ciudades hermanas" (sitio web oficial). Ciudad y Condado de Honolulu. 2019 _ Consultado el 19 de noviembre de 2019 .

Bibliografía

Enlaces externos