Ayuda:Edición

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a buscar

Tutorial de edición para Wikipedia

Wikipedia es un wiki , lo que significa que cualquiera puede editar casi cualquier [1] página y mejorar los artículos de inmediato. No necesita registrarse para hacer esto, y cualquier persona que haya editado se conoce como wikipedista o editor. Las pequeñas ediciones se suman, y todos los editores pueden estar orgullosos de haber hecho que Wikipedia sea mejor para todos. Hay dos interfaces de edición: el nuevo VisualEditor (VE) y la edición clásica de wikitexto (marcado wiki), que utiliza el Editor de código fuente .

Edición de artículos

Estilo de contenido y políticas

Es importante un estilo enciclopédico con un tono formal : sencillo, centrado en los hechos , en lugar de ensayístico, argumentativo u obstinado. El objetivo de un artículo de Wikipedia es crear un resumen completo y neutral del conocimiento general existente sobre un tema. Wikipedia no publica investigaciones originales . Una enciclopedia es, por su naturaleza, una fuente terciaria que proporciona un estudio de la información ya publicada en el resto del mundo. Lo ideal es que toda la información sea citada y verificable por fuentes confiables . Los requisitos de abastecimiento son significativamente más estrictos enartículos sobre personas vivas .

Editar pantalla(s)

Editar la mayoría de las páginas de Wikipedia es simple. Wikipedia utiliza dos métodos de interfaz: la edición clásica con el Editor de código fuente a través de wikitexto (marcado wiki) y un nuevo VisualEditor (VE).

La edición de wikitexto con el Editor de código fuente se elige haciendo clic en la Edit sourcepestaña en la parte superior de una página de Wikipedia (o en un enlace de edición de sección ). Esto abre una copia editable de la página, que muestra todo el wikitexto que se usa allí, y la barra de herramientas del Editor de código fuente ofrece opciones de menú simples para agregar o cambiar el formato. Wikitext se usa ampliamente en Wikipedia para cosas tales como hipervínculos , tablas y columnas , notas al pie , citas en línea , caracteres especiales , etc. El Editor de código fuente permite a los usuarios activar el "resaltado de wikitexto", que utiliza diferentes colores para ayudar a diferenciar el texto del artículo del wikitexto.

La opción VisualEditor está pensada como una ayuda de edición fácil de usar, "Lo que ves es lo que obtienes" ( WYSIWYG ), que permite editar páginas sin la necesidad de aprender el marcado de wikitexto. Solo está disponible para usuarios registrados que iniciaron sesión a través de una opción de suscripción disponible a través de preferencias personales , consulte la guía del usuario de VisualEditor para obtener más información.

La comunidad de Wikipedia ha desarrollado pautas de estilo para que los artículos y los hechos aparezcan en una forma estandarizada, y Wikipedia sea más fácil de usar en su conjunto. Se puede encontrar una lista básica de wikitexto en la hoja de trucos . Se proporciona una " barra de herramientas de edición " justo encima del cuadro de edición (en la imagen a continuación), que permite a los usuarios registrados (seleccionando la opción en preferencias personales ) colocar y formatear automáticamente varios aspectos del código wiki. Consulte Ayuda: Wikitext para obtener más información, recuerde que no puede romper Wikipedia y, aunque hay muchos protocolos, no se requiere perfección , ya que Wikipedia es un trabajo en progreso .

WikiEditor-menú avanzado-es.png

Cuando haya terminado de editar, debe escribir un breve resumen de edición en el pequeño campo debajo del cuadro de edición (que se muestra a continuación). Puede usar abreviaturas para describir sus cambios, como se describe en la leyenda . Para ver cómo se ve la página con sus ediciones, presione el botón " Mostrar vista previa ". Para ver las diferencias entre la página con tus ediciones y la versión anterior de la página, presiona el botón " Mostrar cambios ". Si está satisfecho con lo que ve, sea audaz y presione el botón " Publicar cambios ". Tus cambios serán inmediatamente visibles para todos los usuarios de Wikipedia.

Editar resumen (describa brevemente sus cambios)

 

Esta es una edición menor Vigilar esta página

Al publicar los cambios, acepta los Términos de uso y acepta de manera irrevocable liberar su contribución bajo la Licencia CC BY-SA 3.0 y la GFDL . Usted acepta que un hipervínculo o URL es una atribución suficiente bajo la licencia Creative Commons.

Publicar cambios Mostrar vista previa Mostrar cambios Cancelar

Nota: No firme la línea de resumen de edición con su firma ~~~~, ya que no funciona allí.

Ediciones menores

La casilla de verificación de "edición menor" (marcada con un círculo) en el editor de wikitexto

Una marca en la casilla de "edición menor" significa que solo existen diferencias superficiales entre la versión con su edición y la versión anterior: correcciones de errores tipográficos/gramaticales, cambios de formato y presentación, reorganización del texto sin modificar el contenido, etc. Una edición menor es una versión que el editor cree que no requiere revisión y nunca podría ser objeto de disputa. La opción de "edición menor" es una de varias opciones disponibles solo para usuarios registrados . Los editores no deben sentir que marcar un cambio como menor devalúa su esfuerzo de edición.

Ediciones importantes

Se alienta a todos los editores a ser audaces y fuertes, pero hay varias cosas que un usuario puede hacer para asegurarse de que las ediciones importantes se realicen sin problemas. Antes de participar en una edición importante, un usuario debe considerar discutir los cambios propuestos en la página de discusión/discusión del artículo. Durante la edición, si lo hace durante un período prolongado, la etiqueta puede reducir la probabilidad de un conflicto de edición. Una vez que se haya completado la edición, la inclusión de un resumen de edición ayudará a documentar los cambios. Estos pasos ayudarán a todos a garantizar que las ediciones importantes sean bien recibidas por la comunidad de Wikipedia. {{in use}}

Una edición importante debe revisarse para confirmar que es consensuada por todos los editores interesados. Por lo tanto, cualquier cambio que afecte el significado de un artículo es mayor (no menor), incluso si la edición es una sola palabra.

No hay términos necesarios que deba aceptar al realizar ediciones importantes, pero las recomendaciones anteriores se han convertido en mejores prácticas. Si lo hace a su manera, la probabilidad de que sus ediciones sean reeditadas puede ser mayor.

Al realizar una edición grande, se sugiere que periódicamente, y antes de presionar "Publicar cambios", copie sus ediciones en un editor de texto externo (preferiblemente uno sin formato, como el Bloc de notas de Windows ). Esto garantiza que, en caso de que se bloquee el navegador, no perderá su trabajo. Si está agregando cantidades sustanciales de trabajo, también es una buena idea publicar los cambios por etapas.

Agregar referencias

Un screencast que recorre los elementos esenciales necesarios para citar sus fuentes. (2:01 minutos)
Un screencast que explica cómo usar las diversas funciones de RefTools. (5:03 minutos)

Generalmente, las fuentes se agregan directamente después de los hechos que respaldan al final de la oración y después de cualquier puntuación. Wikipedia permite a los editores usar cualquier sistema de citas que permita al lector entender de dónde proviene la información y recomienda encarecidamente el uso de citas en línea para hacerlo. Los métodos comunes para colocar citas en línea incluyen notas al pie , notas al pie abreviadas y referencias entre paréntesis .

Las citas en línea se colocan más comúnmente insertando una referencia entre las etiquetas <ref>... </ref>, directamente en el texto de un artículo. La referencia es una nota al pie, que aparece como un enlace en línea (p. ej ., [1][2] ) a un elemento en particular en una lista de notas al pie numeradas y cotejadas, que se encuentra dondequiera que esté presente una plantilla o etiqueta {{ reflist }} <references />, generalmente en un sección titulada "Referencias" o "Notas". Si está creando una nueva página o agregando referencias a una página que anteriormente no tenía ninguna, no olvide agregar una sección de referencias con este marcado de visualización.

Hay una serie de herramientas disponibles para ayudar con la ubicación y el formato de las citas, algunas de las cuales son herramientas y scripts internos, mientras que otras están disponibles en sitios externos. Para un ejemplo de lo anterior, RefToolbar es una barra de herramientas de JavaScript que se muestra arriba del cuadro de edición que brinda la capacidad de completar automáticamente varias plantillas de citas e insertarlas en el texto ya formateado dentro de las etiquetas <ref>. </ref>Para ver un ejemplo de esto último, el DOI de Wikipedia y el Creador de citas de Google Books convierten un identificador de objeto digital (DOI) o una dirección de Google Books (URL) en un {{ cite journal }} o {{ cite book}} plantilla lista para pegar en un artículo. Consulte Ayuda:Herramientas de citas para conocer muchas otras.

Agregar imágenes, sonidos y videos

Un archivo que ya está alojado en Wikipedia o en Wikimedia Commons se puede insertar con el código básico [[File:FILENAME|thumb|DESCRIPTION]]. ( Image:se puede sustituir File:sin ningún cambio en el efecto; la elección entre los dos es puramente una cuestión de preferencia editorial). El uso thumbgenera una miniatura de una imagen (la opción de ubicación más común), que normalmente tiene un tamaño diferente al de la imagen original. El asistente de carga de archivos de Wikimedia Commons y el asistente de carga de archivos de Wikipedia lo guiarán a través del proceso de envío de medios. Hay varios formatos de archivo disponibles.

Creación de artículos

Un screencast que demuestra cómo crear un artículo de Wikipedia manualmente. (7:50 minutos)

Antes de comenzar un nuevo artículo , comprenda los requisitos de notoriedad de Wikipedia . En resumen, el tema de un artículo ya debe haber sido objeto de publicación en fuentes confiables , como libros publicados por las principales editoriales, periódicos, revistas, revistas académicas revisadas por pares y sitios web que cumplan con los mismos requisitos que las publicaciones impresas acreditadas. fuentes. La información en Wikipedia debe ser verificable; si no se pueden encontrar fuentes de terceros confiables sobre un tema, entonces no debería tener un artículo separado. El concepto de notoriedad de Wikipedia aplica este estándar básico para evitar la inclusión indiscriminada de temas.

Un asistente de artículos está disponible para ayudarlo a crear artículos; no es obligatorio, pero lo ayudará a crear mejores artículos. Nota: La capacidad de crear artículos directamente en el espacio principal está restringida a los usuarios con confirmación automática, aunque los usuarios no confirmados y los usuarios no registrados pueden enviar un artículo propuesto a través del proceso de creación de artículos , donde será revisado y considerado para su publicación. Antes de crear un artículo, primero busque en Wikipedia para asegurarse de que no exista un artículo sobre el tema, y ​​también revise la política de títulos de artículos para obtener orientación sobre cómo nombrar el artículo.

Páginas de discusión

Un screencast que demuestra cómo usar una página de discusión. (2:43 minutos)

Todos los artículos de Wikipedia tienen una página de discusión , a la que se accede haciendo clic en la pestaña "Discusión" justo encima del título (por ejemplo, Discusión:Alejandro Magno ). Allí, los editores pueden discutir las mejoras al contenido de un artículo. Si alguna vez realiza un cambio que otro editor revierte, discuta el cambio en la página de discusión . El ciclo BOLD, revertir, discutir es un método popular para llegar a un consenso. Es muy importante que te comportes con cortesía y asumas la buena fe por parte de los demás. Se desaconseja enfáticamente editar la guerra (anular o reimplementar contribuciones repetidamente).

La mayoría de los otros tipos de páginas en Wikipedia también tienen páginas de discusión asociadas, incluida la página de usuario que se asigna a cada editor una vez que se registran. Cuando otros editores necesiten contactarlo, generalmente lo harán dejando un mensaje en su página de discusión . Cuando alguien te haya dejado un mensaje de esa manera, verás un aviso la próxima vez que inicies sesión o veas una página en Wikipedia.

Firme sus contribuciones a una página de discusión usando cuatro tildes (~~~~), lo que produce su nombre de usuario y una marca de fecha y hora.

Páginas protegidas y código fuente

Algunas páginas están protegidas contra la edición . Estas páginas tienen una pestaña "Ver código fuente" en lugar de una pestaña "Editar". Todavía puede editar estas páginas indirectamente enviando una solicitud de edición ; un editor con permiso para editar la página protegida responderá.

Para enviar una solicitud de edición, haga clic en la pestaña "Ver fuente" de la página protegida y luego en el enlace "Enviar una solicitud de edición" en la parte inferior derecha.

Políticas y convenciones

La comunidad desarrolla políticas , pautas y normas de formato para describir las mejores prácticas, aclarar principios, resolver conflictos y promover nuestros objetivos. Asegúrese de enviar información que sea relevante para el propósito específico de Wikipedia, o su contenido podría ser eliminado. Siempre puede usar las páginas de discusión para hacer preguntas o verificar si su idea será aceptada. Tome nota de qué licencia cubrirá sus contribuciones.

Ver también

Relacionada

notas

  1. ^ Algunas páginas están protegidas contra edición y marcadas con un icono de candado en la parte superior derecha. Si no tiene permiso para editar la página, tendrá una pestaña "Ver código fuente" en lugar de una pestaña "Editar". Todavía puede editar estas páginas indirectamente enviando una solicitud de edición : haga clic en "Ver fuente", luego en "Enviar una solicitud de edición" en la parte inferior derecha, y un editor autorizado para editar la página responderá a su solicitud.