Ayuda: editar resumen

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegación Saltar a buscar

Un resumen de edición es una breve explicación de una edición en una página de Wikipedia. Los resúmenes ayudan a otros editores al (a) ahorrar tiempo para abrir la edición para descubrir de qué se trata, (b) proporcionar una razón para la edición y (c) proporcionar información sobre la edición en páginas de diferencias y listas de cambios (como historiales de páginas y listas de seguimiento ).

La comunidad de Wikipedia recomienda encarecidamente a los editores que proporcionen resúmenes de edición significativos. Para agregar un resumen, escriba en el campo de entrada de texto en el cuadro Editar resumen ubicado cerca de la parte inferior de la página de Edición. La caja tiene este aspecto:

Editar resumen (describa brevemente sus cambios)

 

Esta es una edición menor Ver esta página

Al publicar los cambios, acepta los Términos de uso y acepta irrevocablemente liberar su contribución bajo la Licencia CC BY-SA 3.0 y la GFDL . Usted acepta que un hipervínculo o URL es atribución suficiente bajo la licencia Creative Commons.

Publica cambios Mostrar vista previa Mostrar cambios Cancelar

Proporcione siempre un resumen de la edición

Se considera una buena práctica proporcionar un resumen para cada edición , especialmente al revertir (deshacer) las acciones de otros editores o eliminar texto existente; de lo contrario, la gente puede cuestionar sus motivos para la edición. En circunstancias apropiadas, un resumen significativo puede ser bastante breve (" ce " y " rvv ", por ejemplo). Lo importante es brindar información significativa.

Los resúmenes precisos ayudan a otros colaboradores a decidir si desean revisar una edición y a comprender el cambio en caso de que decidan revisarlo. Es más probable que las ediciones que no tienen un resumen de la edición se reviertan de forma incorrecta, ya que es posible que no sea obvio cuál fue el propósito de la edición. Los editores no deben revertir una buena edición debido a que falta un resumen de la edición o es confuso; Los buenos editores pueden simplemente haberlo olvidado, o un resumen de edición confuso puede haber sido el resultado de un error de autocompletar . (Si el resumen de la edición viola la privacidad u otras políticas, consulte Correcciónsección siguiente.) Sin embargo, de manera realista, cuando una edición importante (por ejemplo, la adición o eliminación de una cantidad sustancial de texto del artículo, o una reescritura sustancial) no tiene un resumen de la edición, algunos editores ocupados pueden no asumir la buena fe y revertir la cambiar sin evaluarlo adecuadamente. Proporcionar un resumen de la edición ayuda a prevenir ese tipo de error.

Los resúmenes son menos importantes para cambios menores (lo que significa cambios generalmente indiscutibles, como correcciones ortográficas o gramaticales), pero una nota breve como "ortografía fija" es útil incluso entonces.

Para evitar dejar accidentalmente los resúmenes de edición en blanco, los editores registrados pueden seleccionar "Preguntarme al ingresar un resumen de edición en blanco" en la pestaña Edición de las preferencias del usuario .

Cómo escribir un resumen de edición

  • Resumir . Resuma el cambio, aunque sea brevemente; incluso un breve resumen es mejor que ningún resumen.
  • Explica . Explica las razones del cambio, si crees que otros editores pueden no tener claro por qué lo hiciste. Citando las políticas o pautas de Wikipedia que considere justificadas, el cambio puede incorporarse a su explicación.
  • Abreviaturas . Las abreviaturas deben usarse con cuidado. Pueden resultar confusos para los nuevos contribuyentes. Para obtener una explicación de algunas abreviaturas de uso común, consulte esta leyenda de resumen de edición .
  • Amplíe la información importante . Es posible que los lectores que solo ven el resumen no obtengan la imagen completa. Evite malentendidos: si una edición requiere más explicaciones de las que caben en el cuadro de resumen, publique un comentario en la página de discusión del artículo para brindar más información e incluya "ver charla" o "ver página de discusión" en el resumen de la edición.
  • Páginas de conversación . Al editar páginas de discusión , considere reflejar la esencia de su comentario en el resumen de edición; esto permite a los usuarios verificar los cambios recientes, el historial de la página y las contribuciones de los usuarios (ver más abajo) de manera muy eficiente.

Qué evitar en la edición de resúmenes

  • Evite los resúmenes engañosos . Mencionar un cambio pero no otro puede ser engañoso para alguien que considere que el otro es más importante. Puede agregar algo como "y miscelánea". para cubrir los otros cambios.
  • Evite la vaguedad . Si bien los resúmenes de edición pueden ser concisos, deben ser específicos. Proporcionar un resumen de edición similar a "Hice algunos cambios" es funcionalmente equivalente a no proporcionar un resumen en absoluto.
  • Evite los resúmenes largos . Los resúmenes de edición no son para explicar todos los detalles, escribir ensayos sobre "la verdad" o argumentos prolijos con otros editores. Para las discusiones, debe usar la página de discusión.
  • Evite los resúmenes inapropiados . Debe explicar sus ediciones, pero sin ser demasiado crítico o severo al editar o revertir el trabajo de otros. Esto puede percibirse como descortés y provocar resentimiento o conflicto. Explique lo que cambió, citando las políticas, pautas o principios relevantes de la buena redacción, pero no apunte a otros de una manera que pueda parecer un ataque personal .
  • Evite la descortesía. Los comentarios sarcásticos, los comentarios personales sobre los editores y otros resúmenes de edición agresivos son "no" explícitos de la política de civilidad de Wikipedia .

Uso de resúmenes de edición en disputas

El uso adecuado de los resúmenes de edición es fundamental para resolver disputas de contenido . Los resúmenes de la edición deben resumir de forma precisa y sucinta la naturaleza de la edición, especialmente si pudiera ser controvertida. Si la edición implica revertir cambios anteriores , debe marcarse como revertir ("rv") en el resumen de la edición.

Evite el uso de resúmenes de edición para llevar a cabo debates o negociaciones sobre el contenido. ¡Esto crea una atmósfera donde la única forma de continuar la discusión es revertir a otros editores! Si nota que esto sucede, inicie una sección en la página de discusión y coloque sus comentarios allí. Esto mantiene las discusiones y debates alejados de la página del artículo. Por ejemplo:

ediciones revertidas por el usuario: ejemplo , consulte la charla para conocer la justificación

Al igual que con cualquier otro espacio de Wikipedia, no exprese opiniones de otros usuarios en los resúmenes de edición.

Fijación

Después de publicar la página, no puede cambiar el resumen de edición , así que tenga cuidado con él, especialmente si se encuentra en una disputa de contenido acalorada; no escriba cosas de las que se arrepentirá.

Si comete una omisión o error importante en un resumen de edición, puede corregirlo haciendo una edición ficticia (un cambio en la página sin efectos visibles) y agregando más información en el resumen de la edición ficticia.

En el caso extremo de un resumen de edición que contenga ciertos tipos de contenido dañino, el resumen se puede eliminar a pedido. Los administradores pueden eliminarlos de la vista pública mediante la eliminación de revisiones ; dichos resúmenes de edición permanecen visibles para los administradores. En circunstancias aún más limitadas, la edición completa puede ser ignorada , dejándola y su resumen de la edición visibles solo para un puñado de usuarios con el permiso de Supervisión.

Editar propiedades y características de resumen

  • Limitado a 500 caracteres . El cuadro de resumen de edición puede contener una línea de aproximadamente 500 caracteres. Si intenta escribir o pegar más, solo se mostrarán los primeros 500; el resto se descartará. Por ejemplo, si se intenta agregar 10 caracteres nuevos (al final o en el medio) a un resumen que ya contiene 495 caracteres, es posible que se inserten los primeros 5 caracteres nuevos y se ignoren los últimos 5.
  • Mostrar vista previa . El botón "Mostrar vista previa" también proporciona una vista previa del resumen de la edición para facilitar la comprobación de enlaces.
  • No se puede cambiar después de guardar . Después de publicar la página, no puede cambiar el resumen de edición (consulte los errores 10105 y 13937 ).
  • No aparece en las búsquedas . La función de búsqueda incorporada no puede buscar en resúmenes de edición y no están indexados por motores de búsqueda externos.
  • Wikilinks siempre renderizados; otra codificación de wikitexto ignorada . Los resúmenes de edición representan enlaces internos, incluidos enlaces canalizados y enlaces entre wiki , incluso cuando están incluidos dentro de <nowiki>...</nowiki>etiquetas. Por lo tanto, copiar texto de wikitexto en el cuadro de resumen de edición puede ser preferible a copiar texto de la vista previa, excepto cuando se desea ahorrar espacio. No se interpreta otra codificación de wikitexto. Aunque las URL no producen enlaces en los que se puede hacer clic, un wikilink con Special: Diff / puede crear diffs en los que se puede hacer clic , y Special: PermaLink / puede crear enlaces permanentes . ~~~~no tiene ningún efecto, así que no firme los resúmenes de edición.
  • Puede mencionar (o hacer "ping") a un usuario en su resumen de edición. Para mencionar al usuario " Ejemplo ", debe escribir: [[Usuario: Ejemplo]] en cualquier lugar del resumen de edición.

Lugares donde aparece el resumen de la edición

El resumen de la edición aparece en cursiva negra en los siguientes lugares:

El texto fuente del resumen de edición se puede ver en en.wikipedia.org/w/api.php?action=query&prop=revisions&rvprop=comment&revids= id , donde id es el número de revisión. Por ejemplo, [1] dice diff=845523983en la URL así que revids = 845523983 muestra la fuente del resumen de edición. El enlace utiliza mw: API: Revisions , que está destinado principalmente a programas.

Notas

  1. ^ Utilice la lista de seguimiento mejorada para ver todos los cambios recientes en las páginas vistas, no solo el último cambio en cada página.

Edición de sección

Al agregar una nueva sección a una página de discusión con el botón "nueva sección", el título de la sección se utiliza como resumen de la edición. Al editar una sección existente , el título de la sección se inserta al comienzo del resumen de edición, encerrado con / * y * / marcas, por ejemplo / * Enlaces externos * /. Los detalles de la edición deben agregarse después de este texto.

Al ver un resumen de edición de este tipo, el nombre de la sección aparecerá en azul, con una pequeña flecha al lado: → Enlaces externos . Haga clic en la flecha o en el nombre de la sección para ver la sección (si la sección ya no existe, el enlace simplemente lo llevará a la parte superior de la página).

Si crea una nueva sección antes o después de una sección existente haciendo clic en el enlace " editar " de una sección , elimine el texto entre las marcas / * y * / (o cámbielo por el título de la nueva sección) para evitar confusiones. [1]

Nota : Las herramientas que rastrean el uso del resumen de edición por parte de un usuario (como XTools ) no consideran la parte agregada automáticamente como un resumen; esa es cualquier parte dentro de / * y * /. Le recomendamos que proporcione un resumen de edición real, ya sea que el cuadro de edición contenga dicho resumen automático o no.

  1. ^ Es posible incluir manualmente enlaces a múltiples secciones usando la sintaxis / * * /; esto puede ser útil al editar varias secciones a la vez. El resumen de la edición:
    / * Foo * / test / * Bar * / test
    debe representarse como:
    → Foo : prueba → Barra : prueba.
    Vea esta edición .

Resúmenes automáticos

En determinadas circunstancias, se genera un resumen automático cuando se publica una edición sin una. Esto es ligeramente diferente del resumen agregado al editar una sección, ya que el usuario puede modificarlo antes de guardarlo.

A excepción del resumen automático al crear una redirección, que generalmente dice todo lo que hay que decir, estos no sustituyen a un resumen de edición adecuado; siempre debe dejar un resumen significativo, incluso en los casos anteriores. Sin embargo, son útiles para proporcionar un contexto para las ediciones realizadas por usuarios sin experiencia que no son conscientes de la importancia de editar resúmenes y para detectar actos de vandalismo.

Al iniciar un nuevo hilo en una página de discusión utilizando la pestaña "Nueva sección", el texto que escribe en el campo "asunto / título" se convierte tanto en el encabezado de su tema de discusión como en el resumen de la edición para esa edición.

Etiquetas

Las etiquetas (es decir, etiquetas de edición) son mensajes breves que el software coloca automáticamente junto a ciertas ediciones en los historiales , cambios recientes y otras páginas especiales. Se implementan mediante el filtro de edición para ayudar a ayudar a los patrulleros de vandalismo y otros observadores de páginas. No se pueden agregar ni eliminar manualmente.

Notas para usuarios experimentados

  • Existen plantillas estándar para advertir a los editores que eliminan contenido sin proporcionar un resumen de edición: {{ Uw-delete1 }} (que asume buena fe) y {{ Uw-delete2 }} (que no lo hace). {{ Uw-editsummary }} está disponible para notificar a los usuarios que no han proporcionado un resumen de edición para otros tipos de edición; {{ Summary2 }} funciona mejor para los usuarios más experimentados que necesitan que se les recuerde en lugar de enseñarles. Estos están disponibles a través de Twinkle .
  • Cuando los editores se postulan para la administración , sus páginas de RfA incluyen estadísticas sobre la frecuencia con la que han proporcionado resúmenes de edición en el pasado.
  • El uso del resumen de edición de un usuario se puede verificar con esta herramienta . ( ejemplo )

Si eres un usuario registrado y quieres mostrar tu compromiso de dejar siempre editar resúmenes, que recordarán a otros usuarios la importancia de hacerlo, puedes utilizar cualquiera de las siguientes casillas de usuario:

Wikitexto caja de usuario donde usado
{{User edit summary}}
WTF?Este usuario SIEMPRE deja
un resumen de la edición.
páginas enlazadas
{{User:Idell/editsummary}}
Icono de edición de lápiz.jpg
Las habilidades de lectura mental de este usuario no son tan buenas. Deje un resumen de la edición .
páginas enlazadas
{{User leaves edit summaries}}
¿Qué hiciste?Este usuario incluye resúmenes de edición en sus contribuciones y cree que todos deberían usarlos también.
páginas enlazadas
{{User:Marek69/edit summary template}}
Logotipo de WikEd39x40 animated.gif
Este usuario usa editar resúmenes .
páginas enlazadas
{{User:Ritchie333/Userbox ES}}
Accesorios-editor-de-texto.svg
Las habilidades de lectura mental de este usuario no son tan buenas. Deje un resumen de la edición .
páginas enlazadas
{{User:Sdrqaz/userbox/macbeth}} páginas enlazadas

El límite de 500 caracteres

El límite de 500 caracteres es una aproximación. El límite real es de 500 puntos de código Unicode . La mayoría de los caracteres ocupan un punto de código, pero algunos caracteres como los que tienen signos diacríticos o emojis pueden constar de más de un punto de código. El límite de 500 puntos de código incluye el marcador de título de la sección (y el asociado /*  */) y también cualquier marcado wiki que pueda estar presente.

Para los editores que tienen JavaScript habilitado, hay un script incluido con la página que monitorea la longitud del punto de código del resumen y evita ingresar resúmenes de más de 500 puntos de código (tanto en "Editar fuente" como en el editor visual). Se muestra un recuento en el extremo derecho del campo de entrada de texto, que muestra el número de puntos de código no utilizados. Cuando JavaScript está deshabilitado, esta protección no puede funcionar y la única protección es el límite del navegador de 500 caracteres, que puede sobrepasar el límite de 500 puntos de código como resultado de cualquier carácter que esté representado por más de un punto de código.

Cuando la edición la realiza un bot, a través de una herramienta externa (como WP: AWB ) o mediante algún script o gadget de usuario, es responsabilidad de la herramienta o script proteger contra el desbordamiento de este límite. En cualquier situación en la que se ingresen más de 500 puntos de código para el resumen de edición, el resumen se trunca a 500 puntos de código cuando se publica la página.

Ver también

enlaces externos