Ayuda:Diferencia

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a buscar

Una diferencia (de la palabra " diferencia ") es una página web que muestra la diferencia entre una versión y otra de una página de Wikipedia. Una versión particular de una página se llama "revisión"; cada revisión tiene una fecha y hora de creación únicas que se pueden ver en el historial de la página . Al hacer clic en un enlace de "diferencia" en el historial de una página, se mostrará la diferencia de dos revisiones sucesivas.

Los enlaces a las diferencias se encuentran en varias páginas especiales además de los historiales de la página, incluida la página de contribuciones del usuario que tiene cada usuario, los cambios recientes , los cambios relacionados y las listas de seguimiento .

Usando el historial de una página, es posible generar una diferencia entre dos versiones: seleccione el botón de opción izquierdo para la versión anterior, el botón de opción derecho para la versión más nueva y haga clic en Compare selected revisions.

Mientras edita una página, el Show changesbotón muestra los cambios que está a punto de realizar. La diferencia también se muestra durante un conflicto de edición .

Editar resumen (describa brevemente sus cambios)

 

Esta es una edición menor Vigilar esta página

Al publicar los cambios, acepta los Términos de uso y acepta de manera irrevocable liberar su contribución bajo la Licencia CC BY-SA 3.0 y la GFDL . Usted acepta que un hipervínculo o URL es una atribución suficiente bajo la licencia Creative Commons.

Publicar cambios Mostrar vista previa Mostrar cambios Cancelar

Como luce

Este ejemplo muestra la parte superior de la página de diferencias (algunos de los enlaces son ficticios). La versión anterior se muestra a la izquierda, la versión más nueva a la derecha.

( Editar resúmenes en diffs son geniales)
m (corrección, + Guía del usuario de MediaWiki )
 
Línea 8: Línea 8:
  Para los operadores del sistema y aquellos con el indicador de retroceso, se muestra un botón [[en:Wikipedia:revert|rollback]] que les permite volver de la nueva versión a la anterior.   Para los operadores del sistema y aquellos con el indicador de retroceso, se muestra un botón [[en:Wikipedia:revert|rollback]] que les permite volver de la nueva versión a la anterior.
Esto sólo se muestra cuando se visualiza la diferencia entre la versión actual y la inmediatamente anterior . + Esto sólo se muestra cuando se visualiza la diferencia entre la versión reciente  de una página y  la última versión de un autor diferente al de la versión más actual .
  Este ejemplo muestra la parte superior de la página de diferencias, con los enlaces descritos anteriormente.   Este ejemplo muestra la parte superior de la página de diferencias, con los enlaces descritos anteriormente.
Línea 25: Línea 25:
  </tabla>   </tabla>
+ [[Guía del usuario de MediaWiki]]
+

Explicación de los colores.

El texto sin cambios es gris oscuro sobre gris claro (solo se muestran las partes antes y después del texto modificado). Los párrafos que han cambiado son negros sobre blanco, con un borde naranja en el lado de la versión anterior y un borde azul en el lado de la versión nueva. El texto insertado y eliminado se resalta con el color del borde y en negrita. Cuando se han eliminado o insertado párrafos completos, no se aplica resaltado ni negrita y el otro lado está en blanco.

clave de color
Versión antigua Nueva versión
sin alterar sin alterar
párrafo cambiado párrafo cambiado
párrafo eliminado  
  párrafo añadido
texto eliminado texto agregado

Controles y enlaces

Los enlaces "Revisión a partir de la fecha " enlazan con cada versión. Si la versión más nueva es la más reciente, el enlace será a la página habitual y la redacción será "Revisión actual ( fecha )".

El enlace "(editar)" lo llevará a la página para editar esa versión. Es posible que reciba una advertencia de que está editando una revisión desactualizada; si ignora esto y continúa, revertirá todas las ediciones realizadas desde después de esa revisión.

El enlace "(deshacer)" en el lado de la revisión más reciente revertirá esa edición específica. Al hacer clic en el enlace, puede consultar la página de diferencias de la edición que va a realizar y el resumen de la edición se completará automáticamente con la frase de MediaWiki:undo-summary (Revisión deshecha $1 por $2 ( discusión)). Este resumen se puede editar antes de enviar su edición. Cuando deshace varias ediciones a la vez, es posible que el resumen automático no funcione. Aunque el enlace existe en todas las páginas de diferencias, no funciona cuando las revisiones entran en conflicto. A menudo, las versiones anteriores a la actual no se pueden deshacer de esta manera. Si no funciona, se le indicará que la edición no se pudo deshacer y terminará en la página de edición normal de la versión actual.

El enlace "(gracias)" solo se muestra cuando tanto el espectador como el editor son usuarios registrados. Se puede utilizar para agradecer al editor.

Debajo hay enlaces a la página de usuario y la página de discusión de cada usuario que editó las versiones más antiguas o más nuevas. También se muestran enlaces a las listas de contribuciones de los usuarios. Para los administradores y reversiones , también aparece un botón "[revertir]" donde corresponda, lo que les permite revertir todas las ediciones realizadas por ese usuario.

Luego, los resúmenes de edición se muestran entre paréntesis. Si el usuario ha utilizado enlaces en su resumen de edición, estos también actúan como enlaces en la página de diferencias. Si el editor marcó la edición como una edición menor , m aparece antes del resumen.

Los enlaces "Edición anterior" y "Edición siguiente" conducen a diferencias anteriores o posteriores. Cuando esté viendo la diferencia entre dos versiones no consecutivas de una página, también verá el mensaje "(no se muestran x revisiones intermedias)".

Tras la tabla de diferencias, se muestra completa la última de las dos versiones comparadas, salvo que hayas especificado en tus preferencias que no se debe hacer.

Vincular a una diferencia

Si necesita crear un enlace a una diferencia específica (para usar en una página de discusión o tablón de anuncios, por ejemplo), es mejor usar el oldidmétodo [[Special:Diff/ ]] o {{ Diff }}, que crean enlaces trabajar a través de protocolos ( http://vs. https://) y en nuestro sitio móvil. Alternativamente, ubique la diferencia en el historial de la página , vaya a la página de diferencia y copie la URL de la barra de direcciones de su navegador. Puede pegar esta URL (toda, incluido http://) en el texto de la página en la que desea que aparezca el enlace, encerrándola entre corchetes simples [...].

enlaces externos

La URL de una diferencia se basa en el oldidvalor de la revisión anterior. Si una revisión tiene el valor oldid 12345678, su URL es:

  • http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=PAGETITLE&oldid=12345678

Puede quitar la title=PAGETITLE&parte de la URL y hacer que se vea así:

  • http://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=12345678

Luego, las URL para sus diferencias pueden tomar las siguientes formas:

  • Diferencia con la versión actual:
    http://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=cur&oldid=123456789
  • Diferencia con la versión anterior:
    http://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=123456789
  • Diferencia con la versión 10000001:
    http://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=100000001&oldid=123456789
  • Para mostrar solo una diferencia y no el contenido de la página, agregue &diffonly=1a cualquiera de los anteriores:
    http://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=cur&oldid=123456789&diffonly=1

Una alternativa más corta para vincular a la diferencia con la versión anterior es:

  • http://en.wikipedia.org/wiki/?diff=12345678

Vínculos internos

Aunque los enlaces externos son fáciles de copiar y pegar, pueden ser largos y difíciles de manejar. Las diferencias se pueden vincular mediante wiki mediante [[Special:Diff/ diff]] (por ejemplo, Special:Diff/123456789 ) o [[Special:Diff/ oldid/ diff]] (por ejemplo, Special:Diff/100000001/123456789 ) donde debe reemplazar oldidy diffcon los valores apropiados vistos en la URL. Esta sintaxis es sencilla e incluso se puede utilizar en resúmenes de edición .

{{diferencia}} o {{diferencia2}}

Usar {{ diff }} o {{ diff2 }} es otro enfoque para vincular a una diferencia dentro de Wikipedia, aunque no se puede usar en resúmenes de edición. La sintaxis general es:

{{Diff|page|diff|oldid|label}}
  • |page= – El título de la página.
  • |diff= – El ID o palabra clave que se utiliza contra el ID base. Las palabras clave posibles son:
    • cur – comparar con la versión actual (más reciente) de una página.
    • prev – comparar con la versión anterior de una página.
    • next – comparar con la próxima versión de una página.
    • id  : debe ser mayor que oldid.
  • |oldid= – El ID base en el que se genera la diferencia.
  • |label= – Texto para mostrar como enlace. Ninguna etiqueta dará un enlace numerado.
  • |diffonly=yes – Muestra solo una diferencia y no el contenido de la página. Se requiere el nombre del parámetro.

{{URL para diferenciar}}

{{ URL to diff }} toma una URL de diferencia completa y la convierte en una plantilla de {{ Diff }}. La plantilla debe ser sustituida, así:

{{Subst:URL to diff|url=http://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=100000001&oldid=123456789|label=relevant text}}

Revisiones eliminadas

Una revisión eliminada es una versión de un artículo que, por alguna razón, se ha hecho "invisible" para el público en general. Esto se hace ocasionalmente por razones como violaciones significativas de derechos de autor, interrupciones o ataques personales a otros colaboradores de Wikipedia.

Un administrador puede ver las revisiones eliminadas y las diferencias relacionadas, pero esas diferencias solo se pueden compartir con otros administradores. Para permitir que todos los usuarios vean la diferencia, las revisiones en cuestión deben ser visibles para ellos. Es posible que un administrador restaure una revisión eliminada si se justifica.

Consulte Wikipedia: eliminación de revisión para obtener más detalles.

Diferencias de tejido

Al mover o copiar un fragmento de texto dentro de una página o desde otra página, y también al realizar otras ediciones en la misma revisión, la diferencia aún puede comparar los párrafos movidos, incluso si se movieron entrecruzados a más de 20 párrafos de distancia. Antes de agosto de 2018, una diferencia se podía mantener más clara (más simple), primero usando una edición separada para insertar líneas en blanco y mover los párrafos de texto, luego, después de guardar, en revisiones posteriores, agregar o cambiar texto dentro de los párrafos movidos. Solo si los párrafos se dividen y se vuelven a redactar en la misma revisión, las nuevas palabras específicas no se pueden resaltar individualmente como diferentes de la revisión anterior. Un párrafo dividido normalmente resaltará la(s) segunda(s) parte(s) como si fuera texto nuevo en la página. Weave-diff puede comparar párrafos palabra por palabra si se mueve, pero no si se divide.

Una diferencia muestra las diferencias por línea, por lo que se sincroniza entre las revisiones haciendo coincidir las nuevas líneas y las líneas sin cambios. Algunos editores encuentran que tener saltos de línea adicionales para dividir el texto mejora la función diff. De lo contrario, esos grandes y masivos globos de texto pueden ser difíciles de comparar después de una división. Mantenga las oraciones limitadas en longitud, como con cuatro preposiciones, y busque párrafos más cortos. Las notas al pie largas de wp:reftag ( <ref>...</ref>) también se pueden dividir con nuevas líneas internas.

Búsqueda de diferencias para detectar un cambio en particular

Si está tratando de encontrar el punto en el historial de una página donde se realizó un cambio en particular, y buscar los resúmenes de edición no ayuda, intente tomar la diferencia entre los puntos aproximadamente 1/3 y 2/3 del camino a través del historial. A partir de esta diferencia, puede averiguar en cuál de las tres partes de la historia se produjo el cambio. Repita este proceso, reduciendo el "espacio de búsqueda" por un factor de tres cada vez, hasta que se identifique la edición precisa donde se realizó el cambio. También puede usar la herramienta externa WikiBlame , que automatiza este proceso de búsqueda.

Formato para mostrar una diferencia

En el caso de la máscara clásica con barra rápida, la página de diferencias no tiene la barra rápida, para proporcionar más espacio. Por lo tanto, la página de diferencias también es útil para ver la página en pantalla completa, sin cambiar las preferencias. Con la máscara Monobook, los paneles de la izquierda también están en la página de diferencias.

En una página de diferencias, a veces toda la visualización puede ser más ancha que la ventana de la pantalla, a menudo porque algunas URL de sitios web (especialmente las largas) no están ocultas y no se ajustan en una columna de diferencias. En tales casos, debe usar la barra de desplazamiento horizontal del navegador para ver todo el ancho de la pantalla. No hay opción para envolver las líneas largas en la pantalla de diferencias.

Comparando diferentes páginas

Para ver una diferencia entre dos páginas separadas (opcionalmente, en revisiones específicas), use Special:ComparePages ( ejemplo ).

Uso de secuencias de comandos de usuario

También puede ajustar la visualización de sus diferencias utilizando varios scripts de usuario . Consulte la subsección Diferencias para obtener más información.

Ver también