¡Ayudar!

De Wikipedia, la enciclopedia libre

¡Ayudar!
Los Beatles, de pie en fila y vestidos con chaquetas azules, con los brazos colocados como para deletrear una palabra en el semáforo de la bandera: George, John, Paul y Ringo.
Álbum de estudio de
Publicado6 de agosto de 1965 (1965-08-06)
Grabado15 de febrero - 17 de junio de 1965
EstudioEMI , Londres
Género
Largo33 : 44
Etiquetaparlofono
ProductorJorge Martín
Cronología de los Beatles
Beatles en venta
(1964)
¡Ayudar!
(1965)
Alma de goma
(1965)
Cronología norteamericana de los Beatles
Beatles VI
(1965)
¡Ayudar!
(1965)
Alma de goma
(1965)
Solteros de ¡Ayuda!
  1. Lanzamiento de " Ticket to Ride "
    : 9 de abril de 1965
  2. " ¡Ayuda! "
    Lanzamiento: 23 de julio de 1965

¡Ayudar! es el quinto álbum de estudio de la banda de rock inglesa The Beatles y la banda sonora de su película del mismo nombre . Fue lanzado el 6 de agosto de 1965. Siete de las catorce canciones, incluidos los sencillos " Help! " y " Ticket to Ride ", aparecieron en la película y ocupan la primera cara del álbum de vinilo. La segunda cara incluye " Yesterday ", la canción más versionada jamás escrita. [3] El álbum recibió críticas favorables y encabezó las listas de Australia, Alemania, Reino Unido y Estados Unidos.

Durante las sesiones de grabación del álbum, los Beatles continuaron explorando las capacidades multipista del estudio para superponer su sonido. "Yesterday" incluye un cuarteto de cuerdas , el primer uso de la sensibilidad barroca por parte de la banda, y " You've Got to Hide Your Love Away " incluye una sección de flauta. El lanzamiento norteamericano es un verdadero álbum de banda sonora, que combina las primeras siete canciones con música instrumental de la película. En cambio, las pistas omitidas se distribuyen en los LP de Capitol Records , Beatles VI , Rubber Soul y Yesterday and Today .

En los EE. UU., ¡Ayuda! marcó el comienzo del reconocimiento artístico de los Beatles por parte de los principales críticos, incluidas las comparaciones con la tradición musical artística europea . Fue nominado en la categoría de Álbum del Año en los Premios Grammy de 1966 , marcando la primera vez que una banda de rock ha sido reconocida en esta categoría. En 2000, fue votado en el puesto 119 en la tercera edición del libro de Colin Larkin All Time Top 1000 Albums . En 2020, ocupó el puesto 266 en la lista de la revista Rolling Stone de los " 500 mejores álbumes de todos los tiempos ". En septiembre de 2013, después de que la industria fonográfica británica cambiara sus reglas de adjudicación de ventas,¡Ayudar! fue certificado platino por ventas registradas desde 1994. [4]

Música

El álbum incluye " Yesterday " de Paul McCartney , arreglado para guitarra y cuarteto de cuerdas y grabado sin los otros miembros del grupo. " Tienes que ocultar tu amor " de John Lennon indica la influencia de Bob Dylan e incluye flautas.

Lennon consideró que " Ticket to Ride ", lanzado como sencillo en abril de 1965, era "pesado" en su sonido en comparación con la producción anterior del grupo [5] y atrevido en su referencia a un niño y una niña que viven juntos. McCartney calificó el arreglo de "bastante radical". Durante las sesiones de grabación del álbum, la banda usó las capacidades multipista del estudio para superponer su sonido. En esto, el autor Mark Prendergast destaca el uso de George Harrison de un pedal de volumen y la incorporación de "dispositivos de cuerdas más intrincados para enriquecer su sonido de guitarra". [6]

Como compositor, Harrison contribuyó con " I Need You " y " You Like Me Too Much ". Estas fueron sus primeras composiciones incluidas en un álbum de los Beatles desde " Don't Bother Me " en With the Beatles de 1963 .

El disco contenía dos versiones y algunas pistas más relacionadas con la producción pop anterior del grupo, pero aun así marcó un paso adelante decisivo. [ cita requerida ] La nota de la carátula del disco muestra que Lennon y McCartney hicieron un uso más extenso y prominente de los teclados, que antes Martin tocaba discretamente. La tecnología de sobregrabación de cuatro pistas fomentó esto. Lennon, por su parte, hizo un uso mucho mayor de la guitarra acústica.

El formato del LP original de presentar canciones de la banda sonora en la cara uno y canciones que no pertenecen a la banda sonora en la cara dos sigue el formato de A Hard Day's Night .

En años posteriores, Lennon declaró que la canción principal del álbum era un sincero grito de ayuda; se arrepintió de haberlo cambiado de una balada pesimista impulsada por el piano a una canción pop animada, que se hizo solo como resultado de presiones comerciales. [7]

Cuando "¡Ayuda!" salió en el 65, en realidad estaba pidiendo ayuda a gritos. La mayoría de la gente piensa que es solo una canción rápida de rock and roll. No me di cuenta en ese momento; Simplemente escribí la canción porque me encargaron escribirla para la película... Fue mi periodo gordo de Elvis .

Juan Lennon [8]

Los Beatles en una conferencia de prensa durante su gira estadounidense de agosto de 1965

¡Ayudar! fue el último álbum británico de la banda (aparte de la compilación de finales de 1966 A Collection of Beatles Oldies ) que incluyó versiones de canciones hasta Let It Be de 1970 (que incluía una interpretación de la canción folclórica tradicional " Maggie Mae "). En 1966, Capitol lanzaría " Act Naturally ", ya en la británica Help! álbum, en Ayer y Hoy . " Bad Boy " y " Dizzy Miss Lizzy " (ambas escritas por Larry Williams y grabadas el 10 de mayo de 1965, el cumpleaños de Williams) estaban dirigidas al mercado estadounidense y originalmente no tenían la intención de aparecer en Help!, pero "Dizzy Miss Lizzy" finalmente lo hizo. [9] Ambas canciones aparecieron en Beatles VI , lanzado en los EE. UU. en junio de 1965. "Bad Boy" no se lanzó en el Reino Unido hasta A Collection of Beatles Oldies , y fue la única versión de ese álbum. [10]

Tomas descartadas

No se utilizaron algunas canciones que se grabaron y estaban destinadas al álbum y la película. Lennon y McCartney escribieron " If You've Got Trouble " para que Ringo Starr la cantara, pero los Beatles no estaban satisfechos con la canción y la abandonaron, y Starr cantó "Act Naturally" en su lugar. [11] " That Means a Lot " fue escrita para la película, pero nuevamente, los Beatles estaban disgustados con sus grabaciones de la canción y se la dieron a PJ Proby , quien la lanzó como sencillo. [12] Lennon dijo que " Yes It Is " era "yo tratando de reescribir ' This Boy ', pero no funcionó";" y también se publicó en Beatles VI . " You Like Me Too Much " y " Tell Me What You See " fueron rechazadas para su uso en la película por su director, Richard Lester , aunque sí aparecieron en el álbum (y también en Beatles VI ) [ cita requerida ]

En junio de 1965, al final de Help! sesiones, la canción " Wait " fue grabada para el álbum, pero quedó inconclusa. Los Beatles resucitaron la pista y la completaron para su inclusión en Rubber Soul en noviembre, cuando se necesitaba una canción final para completar ese álbum.

Portada del álbum

Hotel Semáforo.svg
H
Semáforo Eco.svg
mi
Semáforo Lima.svg
L
Semáforo Papa.svg
PAG
Semáforo noviembre.svg
norte
Semáforo Uniforme.svg
tu
Semáforo Julieta.svg
j
Semáforo Victor.svg
V
Semáforo noviembre.svg
norte
Semáforo Victor.svg
V
Semáforo Uniforme.svg
tu
Semáforo Julieta.svg
j

La portada del álbum muestra a los Beatles con los brazos colocados para deletrear una palabra en el semáforo de la bandera . Según el fotógrafo de la portada, Robert Freeman , "tuve la idea de que un semáforo deletreara las letras 'AYUDA'. Pero cuando llegamos a hacer la toma, la disposición de los brazos con esas letras no se veía bien. Así que decidimos improvisar y terminé con el mejor posicionamiento gráfico de los brazos". [14]

En el lanzamiento de Parlophone en el Reino Unido, las letras formadas por los Beatles parecen ser "NUJV", mientras que el lanzamiento estadounidense ligeramente reorganizado en Capitol Records parecía indicar las letras "NVUJ", con la mano izquierda de McCartney apuntando al logotipo de Capitol. [15] El LP de Capitol se publicó en una carátula desplegable "de lujo" con varias fotos de la película y tenía un precio de $ 1 más que los lanzamientos estándar de Capitol en ese momento. [ cita requerida ]

Lanzamiento de disco compacto

Ha habido cuatro lanzamientos de CD de Help! El primero fue el 30 de abril de 1987, utilizando la alineación de pistas del Reino Unido de 14 canciones. Habiendo estado disponible solo como una importación en los EE. UU. En el pasado, la versión original del Reino Unido de 14 pistas reemplazó a la versión original de los EE. UU. con su lanzamiento en LP y casete también el 21 de julio de 1987. Al igual que con el lanzamiento en CD de 1965 Rubber Soul álbum, ¡Ayuda! El CD incluía una remezcla digital estéreo contemporánea del álbum preparado por Martin en 1986. Martin había expresado su preocupación a EMI sobre la mezcla estéreo original de 1965, afirmando que sonaba "muy confuso y en absoluto lo que pensé que debería ser un buen problema". Martin volvió a las cintas originales de cuatro pistas y las remezcló para estéreo. [dieciséis]Uno de los cambios más notables es el eco añadido a "Dizzy Miss Lizzy", algo que no era evidente en la mezcla original del LP.

Cuando el álbum se lanzó originalmente en CD en Canadá, las ediciones se importaron de otros países y se utilizó el remix de 1987. Sin embargo, cuando las plantas de Disque Améric y Cinram en Canadá comenzaron a imprimir el álbum, se utilizó por error la mezcla estéreo original de 1965. Esta fue la única fuente para la mezcla estéreo de 1965 en su totalidad hasta el lanzamiento de la caja mono en 2009. [17]

El CD estéreo remasterizado de 2009 se lanzó el 9 de septiembre. Fue "creado a partir de las cintas maestras digitales estéreo originales de las mezclas de CD de Martin hechas en 1986". [18] La mezcla estéreo original de 1965 se incluyó como una bonificación en el CD mono contenido en The Beatles in Mono box set.

La mezcla estéreo de 1965 se volvió a publicar en Help! CD incluido en la colección de los Beatles The Japan Box lanzado en 2014.

Recepción crítica

Críticas contemporáneas

¡Ayudar! fue otro éxito comercial mundial de los Beatles. [19] Derek Johnson, de NME , dijo que el LP "mantiene los altos estándares habituales de los Beatles" y era un "juguetón alegre e infeccioso que no disminuye el ritmo ni brilla de principio a fin, con la excepción de un lento pista". [20] [21]A pesar de la introducción de la banda de nueva instrumentación en su sonido, particularmente un cuarteto de cuerdas en "Yesterday", el crítico también escribió sobre el álbum: "Es material típico de los Beatles y ofrece muy pocas sorpresas. Pero entonces, ¿quién quiere sorpresas de los Beatles? " Si bien eran típicos de las reseñas de música pop ligeras y ágiles de la época, según el periodista musical Michael Halpin, estos comentarios enojaron a McCartney, quien, al igual que sus compañeros de banda, creía que los artistas debían desarrollarse constantemente a través de su trabajo. [19]

En los Estados Unidos, donde la prensa dominante se había centrado durante mucho tiempo en el fenómeno de la Beatlemanía y se había burlado de la música del grupo, así como del rock 'n' roll en general, el verano de 1965 coincidió con los primeros ejemplos de reconocimiento artístico de los Beatles desde el corriente cultural del país. [22] Entre estos respaldos, Richard Freed de The New York Times comparó las canciones de la banda con obras de la tradición musical artística europea . Además de lo que describió como el impacto de los Beatles en la "música seria", Freed citó a musicólogos y compositores como Leonard Bernstein y Abram Chasins como admiradores del trabajo del grupo. [23]Junto con varias nominaciones por "Ayer", [24] ¡Ayuda! fue nominado en la categoría de Álbum del Año en los Premios Grammy de 1966 . La nominación marcó la primera vez que una banda de rock ha sido reconocida en esta categoría. [25]

Evaluaciones retrospectivas

Calificaciones profesionales
Revisar puntajes
FuenteClasificación
Toda la música[26]
el club avun [27]
Chicago Sun-Times[28]
Consecuencia del sonidosegundo [29]
El Telégrafo diario[30]
Enciclopedia de Música Popular[31]
Sabueso de la música3,5/5 [32]
Pegar100/100 [33]
Horca9.2/10 [34]
La guía de álbumes de Rolling Stone[35]

En su reseña de los lanzamientos de CD de 1987 de los Beatles, para la revista Rolling Stone , Steve Pond comentó sobre el "impulso imparable" evidente en los álbumes anteriores a Rubber Soul de la banda y recomendó ¡Ayuda! "por la forma relativamente tranquila y discreta en la que consolidaron sus puntos fuertes". [36] Escribiendo en la edición de 2004 de The Rolling Stone Album Guide , Rob Sheffield dice que la versión estadounidense de Help!fue "totalmente arruinado" por el reemplazo de las canciones de los Beatles con la música de la banda sonora y, como resultado, el álbum permaneció relativamente pasado por alto. Describe el álbum completo como "un gran paso adelante" y "el primer capítulo en el asombroso despegue creativo que los Beatles apenas comenzaban". [37]

Mark Kemp de Paste considera que es igual a A Hard Day's Night y cita "Help!", "Ticket to Ride" y "Act Naturally" como aspectos destacados, junto con el regreso de Harrison como compositor. Kemp identifica "Yesterday" como "la obra maestra del álbum" y una canción que "prepara el escenario para uno de los períodos más innovadores en la carrera de The Beatles, sin mencionar la música pop en general". [33] Neil McCormick de The Daily Telegraph dice que el álbum evoca "una banda en transición, cambiando un poco incómodamente de la emoción pop de la Beatlemanía a algo más maduro", con la escritura de Lennon cada vez más autobiográfica y el grupo. s sonido cada vez más sofisticado. McCormick concluye: "¡Ayudar! Puede que no sea su mejor álbum, pero contiene algunas de sus mejores primeras canciones". [30]

En 2000, ¡Ayuda! fue votado en el puesto 119 en la tercera edición del libro de Colin Larkin All Time Top 1000 Albums . [38] En 2006, fue reconocido como uno de los "álbumes de rock más significativos" en la Enciclopedia de Historia del Rock de Greenwood . Dos años antes, Tor Milde , crítico musical del diario noruego Verdens Gang , la situó en el puesto 20 de su lista de "Los 100 mejores álbumes de pop y rock de todos los tiempos". [39] En 2003, Rolling Stone clasificó a Help!número 332 en su lista de los "500 mejores álbumes de todos los tiempos", elevando el ranking al número 331 en la actualización de 2012 y luego al número 266 en la lista de 2020. [40] [41] [42] Según las apariciones del álbum en clasificaciones y listados profesionales, el sitio web agregado Acclaimed Music enumera Help! como el décimo álbum más aclamado de 1965, el 92º álbum más aclamado de la década de 1960 y el 601º álbum más aclamado de la historia. [43]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Lennon–McCartney , excepto donde se indique.

Lado uno
No.TítuloVoces principalesLargo
1." ¡Ayuda! "Lennon2:18
2." La noche anterior "McCartney2:34
3." Tienes que esconder tu amor "Lennon2:09
4." Te necesito " ( George Harrison )harrison2:28
5." Otra chica "McCartney2:05
6." Vas a perder a esa chica "Lennon2:18
7." Boleto para viajar "Lennon3:09
Largo total:17:01
Lado dos
No.TítuloVoces principalesLargo
1." Actúa con naturalidad " ( Morrison-Russell )Estrella2:30
2." Es solo amor "Lennon1:56
3." Te gusto demasiado " (Harrison)harrison2:36
4." Dime lo que ves "McCartney2:37
5." Acabo de ver una cara "McCartney2:05
6." Ayer "McCartney2:05
7." Mareada señorita Lizzy " ( Larry Williams )Lennon2:54
Largo total:16:43

Lanzamiento del Capitolio de América del Norte

¡Ayudar!
HelpUSalbumcover.jpg
Álbum de la banda sonora de
Publicado13 de agosto de 1965 [44]
Grabado15 de febrero - 17 de junio de 1965
EstudioEstudios EMI , Londres
Género
Largo29 : 34
EtiquetaCapitolio
ProductorGeorge Martin , Dave Dexter Jr. [45]
Cronología norteamericana de los Beatles
Beatles VI
(1965)
¡Ayudar!
(1965)
Alma de goma
(1965)
Solteros de ¡Ayuda!
  1. Lanzamiento de " Ticket to Ride "
    : 19 de abril de 1965
  2. " ¡Ayuda! "
    Lanzamiento: 19 de julio de 1965 [44]

La versión norteamericana, el octavo álbum de Capitol Records de la banda y el décimo en general, incluye las canciones de la película más selecciones de la partitura orquestal de la película compuesta y dirigida por Ken Thorne , que contiene uno de los primeros usos del sitar indio en una roca. álbum pop, y su primer uso en un disco de los Beatles. "Ticket to Ride" es la única canción del lanzamiento estadounidense en estéreo duofónico (también conocido como "estéreo falso") reprocesado a partir de la mezcla mono. Del mismo modo, la versión mono del álbum utiliza una mezcla estéreo doblada de "¡Ayuda!" en lugar de la verdadera versión mono utilizada en el sencillo, que presenta una pista vocal diferente. ¡Ayudar!equipo de Caja. Este CD contiene las versiones plegables estéreo y mono tal como se escuchan en el lanzamiento del LP estadounidense. Un segundo lanzamiento en CD de este álbum, que contiene las siete canciones en verdaderas mezclas mono, se publicó en 2014 individualmente y como parte de la caja de The US Albums de los Beatles .

Todas las pistas que no pertenecen a la película de la cara dos del álbum de Parlophone se distribuyeron en tres álbumes estadounidenses. Ya se emitieron tres en los Beatles VI lanzados anteriormente : "Me gustas demasiado", "Dime lo que ves" y "Dizzy Miss Lizzy". "I've Just Seen A Face" y "It's Only Love" se colocaron en Capitol Rubber Soul , y su álbum de seguimiento Yesterday and Today recibió las dos pistas restantes: "Yesterday" y "Act Naturally".

La versión americana de Help! alcanzó el puesto número uno en la lista Billboard Top LP durante nueve semanas a partir del 11 de septiembre de 1965.

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Lennon–McCartney , excepto donde se indique.

Lado uno
No.TítuloVoces principalesLargo
1." ¡Ayuda! " (precedido por una introducción instrumental no acreditada basada en el " Tema de James Bond ")Lennon2:39
2." La noche anterior "McCartney2:36
3." From Me to You Fantasy " (Lennon-McCartney; arreglos de Thorne)instrumental2:08
4." Tienes que esconder tu amor "Lennon2:12
5." Te necesito " (Harrison)harrison2:31
6."En el Tirol" (Ken Thorne)instrumental2:26
Largo total:14:32
Lado dos
No.TítuloVoces principalesLargo
1." Otra chica "McCartney2:08
2." Another Hard Day's Night " (Lennon-McCartney; arreglos de Thorne)instrumental2:31
3." Boleto para viajar "Lennon3:07
4."El final amargo / No puedes hacer eso " (Ken Thorne / Lennon-McCartney; arreglos de Thorne)instrumental2:26
5." Vas a perder a esa chica "Lennon2:19
6."La persecución" (Ken Thorne)instrumental2:31
Largo total:15:02

Gráficos y certificaciones

Personal

Según Mark Lewisohn [72] [73] y Alan W. Pollack. [74]

Los Beatles

  • John Lennon  : voz principal, armonía y coros; guitarras rítmicas y acústicas; piano eléctrico , órgano en "Dizzy Miss Lizzy"; pandereta en "Dime lo que ves"; caja en "I Need You"
  • Paul McCartney  : voz principal, armonía y coros; bajo, guitarras acústicas y solistas; piano, piano electrico
  • George Harrison  : armonía y coros; guitarras solistas, acústicas y rítmicas; voz principal en "I Need You" y "You Like Me Too Much"; guiro en "Dime lo que ves"
  • Ringo Starr  - batería y percusión miscelánea; claves en "Dime lo que ves"; voz principal en "Act Naturally"

músicos adicionales

Versiones envolventes

Las canciones incluidas en la banda sonora de la película Help! (pistas 1 a 7) se mezclaron con sonido envolvente 5.1 para el lanzamiento en DVD de la película en 2007.

Historial de lanzamientos

País Fecha Etiqueta Formato Catalogar
Reino Unido 6 de agosto de 1965 parlofono LP mono CMP 1255
disco de vinilo estéreo PC 3071
Estados Unidos 13 de agosto de 1965 Capitolio LP mono MAS 2386
disco de vinilo estéreo SMAS 2386
Reedición mundial 15 de abril de 1987 Apple Parlophone EMI Disco compacto CDP 7 46439 2
Estados Unidos 21 de julio de 1987 Capitolio disco de vinilo estéreo CLJ 46439
Japón 11 de marzo de 1998 Toshiba-EMI CD TOC 51115
Japón 21 de enero de 2004 Toshiba-EMI LP remasterizado TOJP 60135
Reedición mundial 11 de abril de 2006 Apple/Capitolio/EMI Reedición en CD del LP estadounidense CDP 0946 3 57500 2 7
Reedición mundial 9 de septiembre de 2009 Apple/Capitolio/EMI Remasterización de CD estéreo CDP 0946 3 82415 2 2

Referencias

  1. ^ Spignesi, Stephen J.; Lewis, Michael (2004). Aquí, allá y en todas partes: las 100 mejores canciones de los Beatles . Nueva York, NY NY: Perro Negro . ISBN 978-1-57912-369-7. el descarado pop rock más o menos tradicional de A Hard Day's Night y Help! ...
  2. ^ O'Toole, Kit (10 de enero de 2020). "Positivamente Bob Dylan: Los Beatles y el Movimiento Popular". Capítulo 19 - Positivamente Bob Dylan: Los Beatles y el Movimiento Folk . Prensa de la Universidad de Cambridge . págs. 196–205. doi : 10.1017/9781108296939.021 . ISBN 9781108296939. S2CID  214008257 .
  3. ^ "Canción más grabada" . Records Mundiales Guinness. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2006.
  4. ^ "Los álbumes de los Beatles finalmente se convierten en platino" . Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 10 de abril de 2014 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  5. ^ Base de datos de entrevistas de los Beatles 2009 .
  6. ^ Prendergast 2003 , pág. 191.
  7. ^ "¡Ayuda! de The Beatles" . Songfacts.com. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016 . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  8. ^ "Entrevista de Playboy: John Lennon y Yoko Ono" . www.recmusicbeatles.com. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2004 . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  9. ^ Keith Badman y Barry Miles, The Beatles Diary: The Beatles Years (Omnibus Press, 2001), 248 Archivado el 26 de abril de 2017 en Wayback Machine .
  10. ^ Notas del transatlántico, Past Masters vol.1
  11. ^ Lewisohn 1988 , págs. 55, 60.
  12. ^ Lewisohn 1988 , págs. 56–57.
  13. ^ Sheff 2000 , pág. 196.
  14. ^ Freeman 2003 , pág. 62.
  15. ^ Spizer, Bruce (2000). La historia de The Beatles en Capitol Records - Segunda parte: Los álbumes . 498 Producciones. págs. 88, 93.
  16. ^ Kozinn 1987 .
  17. ^ "CD de Rubber Soul - Edición canadiense con mezclas originales del Reino Unido?" . Foros de música de Steve Hoffman. 9 de abril de 2006. Archivado desde el original el 19 de enero de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  18. ^ Registros de Apple 2009 .
  19. ^ a b Halpin, Michael (3 de diciembre de 2015). "Rubber Soul - 50 aniversario del álbum clásico de The Beatles" . Más fuerte que la guerra . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  20. ^ Johnson, Derek (23 de julio de 1965). "Beatles Nuevo LP". NME . pag. 3.
  21. ^ Sutherland, Steve, editor. (2003). NME Originales : Lennon . Londres: IPC Ignite!. pag. 32.
  22. ^ Gendron 2002 , pág. 170.
  23. ^ Gendron 2002 , págs. 171–72, 174.
  24. ^ Millas 2001 , pág. 226.
  25. ^ Schonfeld, Zach (15 de febrero de 2016). "Los ganadores del 'Álbum del año' más ridículos en la historia de los Grammy" . semana de noticias . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  26. ^ Erlewine, Stephen Thomas . " ¡Ayuda! – Los Beatles" . Toda la música . Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  27. ^ Klosterman, Chuck (8 de septiembre de 2009). "Chuck Klosterman repite Los Beatles" . El Club AV . chicago Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  28. ^ McLeese, Don (30 de abril de 1987). "CD '¡Ayuda!' restaurar la intención de los Beatles" . Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  29. ^ Young, Alex (18 de septiembre de 2009). "The Beatles - ¡Ayuda! (Remasterizado)" . Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  30. ^ a b McCormick, Neil (7 de septiembre de 2009). "The Beatles - ¡Ayuda!, Reseña" . El Diario Telégrafo . Londres. Archivado desde el original el 22 de abril de 2018 . Consultado el 21 de abril de 2018 .
  31. ^ Larkin, Colin (2006). Enciclopedia de Música Popular . vol. 1. Muza . pag. 489. ISBN 0-19-531373-9.
  32. ^ Graf, Gary; Dürchholz, Daniel, eds. (1999). MusicHound Rock: La guía esencial del álbum (2ª ed.). Farmington Hills, MI: Prensa de tinta visible. pag. 88 . ISBN 1-57859-061-2.
  33. ^ a b Kemp, Mark (8 de septiembre de 2009). "The Beatles: el repertorio largo y sinuoso" . pegar _ pag. 59. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2017 .
  34. ^ "Revisión de tridente" . tridente _ 8 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  35. ^ Brackett & Hoard 2004 , pág. 51.
  36. ^ Pond, Steve (16 de julio de 1987). "Con Los Beatles" . Piedra rodante . Archivado desde el original el 24 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  37. ^ Brackett & Hoard 2004 , págs. 52–53.
  38. ^ Larkin, Colin , ed. (2000). Los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos (3.ª ed.). Londres: Virgin Books. pag. 60. ISBN 0-7535-0493-6.
  39. ^ " ¡Ayuda de los Beatles ! " . Música aclamada . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  40. ^ "Rolling Stone: los 500 mejores álbumes de todos los tiempos (2003)" . Archivado desde el original el 24 de abril de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  41. ^ "500 mejores álbumes de todos los tiempos: los Beatles, 'Ayuda'" . Rolling Stone . 31 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 5 de julio de 2012 . Consultado el 31 de julio de 2012 .
  42. ^ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos" . Piedra rodante . 22 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  43. ^ " ¡Ayuda! " . Música aclamada . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  44. ^ a b Stannard 1982 , pág. 141.
  45. ^ Ruhlmann 2009 .
  46. ^ Kent, David (2005). Libro de cartas australiano (1940-1969) . Turramurra, NSW: Libro de cartas australianas. ISBN 0-646-44439-5.
  47. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  48. ^ "Beatles" > "Álbumes" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  49. ^ "La historia de la lista de los Beatles (Billboard 200)" . Cartelera . 16 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  50. ^ a b "Dutchcharts.nl - The Beatles - Beatles for Sale" (en holandés). Medio colgado. Consultado el 12 de junio de 2016.
  51. ^ a b "Ayuda (versión de 1987)" > "Datos del gráfico" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 28 de junio de 2017 .
  52. ^ "Discos compactos principales (para la semana que finalizó el 30 de mayo de 1987)" (PDF) . Cartelera . 30 de mayo de 1987, pág. 54 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  53. ^ "Austriancharts.at - The Beatles - Beatles for Sale" (en alemán). Medio colgado. Consultado el 12 de junio de 2016.
  54. ^ "Ultratop.be - The Beatles - Beatles for Sale" (en holandés). Medio colgado. Consultado el 12 de junio de 2016.
  55. ^ "Ultratop.be - The Beatles - Beatles for Sale" (en francés). Medio colgado. Consultado el 12 de junio de 2016.
  56. ^ " The Beatles: Beatles for Sale" (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia . Consultado el 12 de junio de 2016.
  57. ^ "Italiancharts.com - The Beatles - Beatles en venta" . Medio colgado. Consultado el 12 de junio de 2016.
  58. ^ "Charts.nz - The Beatles - Beatles en venta" . Medio colgado. Consultado el 12 de junio de 2016.
  59. ^ "Portuguesecharts.com - The Beatles - Beatles en venta" . Medio colgado. Consultado el 12 de junio de 2016.
  60. ^ "Spanishcharts.com - The Beatles - Beatles en venta" . Medio colgado. Consultado el 12 de junio de 2016.
  61. ^ "Swedishcharts.com - The Beatles - Beatles en venta" . Medio colgado. Consultado el 12 de junio de 2016.
  62. ^ "Swisscharts.com - The Beatles - Beatles en venta" . Medio colgado. Consultado el 12 de junio de 2016.
  63. ^ "Billboard 200, semana del 4 de diciembre de 2010" . Cartelera . Archivado desde el original el 19 de junio de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  64. ^ "¿Cuántos discos vendieron realmente los Beatles?" . Deconstruyendo la cultura pop de David Kronemyer. 29 de abril de 2009. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2015 .
  65. ^ "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  66. ^ "Listas ARIA - Acreditaciones - Álbumes de 2009" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  67. ^ "O sargento Pimenta faz 20 anos" . Jornal do Brasil (en portugués). 1 de junio de 1987. pág. 37 – vía Biblioteca Nacional de Brasil . sargento pepper's que toca em cinco paginas desta edicao, eo tercer mais vendido (290 mil). Perde Abbey Road (390 mil) y para Ayuda (320 mil)
  68. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - The Beatles - ¡Ayuda!" (en italiano). Federación Industria Musical Italiana . Consultado el 11 de abril de 2022 .Seleccione "2022" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "¡Ayuda!" en el campo "Filtrar". Seleccione "Recopilación de álbumes" en "Sezione".
  69. ^ "Certificaciones de álbumes británicos - The Beatles - Ayuda" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  70. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - The Beatles - Ayuda" . Música Canadá . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  71. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Beatles, The - ¡Ayuda!" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  72. ^ Lewisohn 1988 .
  73. ^ Lewisohn 1996 .
  74. ^ Pollaco 2009 .
Fuentes

Enlaces externos