Indicaciones de peligro del SGA

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a buscar

Las declaraciones de peligro forman parte del Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (GHS). Están destinados a formar un conjunto de frases estandarizadas sobre los peligros de las sustancias y mezclas químicas que se pueden traducir a diferentes idiomas. [1] [2] Como tales, tienen el mismo propósito que las bien conocidas frases R , a las que pretenden reemplazar.

Las declaraciones de peligro son uno de los elementos clave para el etiquetado de envases bajo el GHS, junto con: [3]

  • una identificación del producto
  • uno o más pictogramas de peligro ( cuando sea necesario )
  • una palabra de advertencia, ya sea Peligro o Advertencia , cuando sea necesario
  • declaraciones de precaución , que indican cómo se debe manipular el producto para minimizar los riesgos para el usuario (así como para otras personas y el medio ambiente en general)
  • la identidad del proveedor (que puede ser un fabricante o un importador).

Cada declaración de peligro se designa con un código, que comienza con la letra H y sigue con tres dígitos. Las declaraciones que corresponden a peligros relacionados se agrupan por número de código, por lo que la numeración no es consecutiva. El código se usa como referencia, por ejemplo, para ayudar con las traducciones, pero es la frase real la que debe aparecer en las etiquetas y las hojas de datos de seguridad . [4]

Peligros físicos

Frases H Peligros físicos [5]
Código Frase
H200 explosivo inestable
H201 Explosivo: peligro de explosión masiva
H202 Explosivo: grave riesgo de proyección
H203 Explosivo: riesgo de incendio, explosión o proyección
H204 Peligro de incendio o proyección
H205 Puede explotar en masa en el fuego
H206 Peligro de incendio, explosión o proyección: mayor riesgo de explosión si se reduce el agente desensibilizante
H207 Peligro de incendio o proyección; mayor riesgo de explosión si se reduce el agente desensibilizante
H208 Peligro de incendio; mayor riesgo de explosión si se reduce el agente desensibilizante
H209 Explosivo
H210 muy explosivo
H211 puede ser sensible
H220 Gas extremadamente inflamable
H221 Gas inflamable
H222 Material extremadamente inflamable
H223 Material inflamable
H224 Líquido y vapor extremadamente inflamables
H225 Líquido y vapor altamente inflamables
H226 Líquidos y vapores inflamables
H227 Líquido combustible
H228 sólido inflamable
H230 Puede reaccionar explosivamente incluso en ausencia de aire.
H231 Puede reaccionar explosivamente incluso en ausencia de aire a presión y/o temperatura elevadas
H240 El calentamiento puede causar una explosión
H241 El calentamiento puede provocar un incendio o una explosión
H242 El calentamiento puede provocar un incendio
H250 Prende fuego espontáneamente si se expone al aire
H251 Autocalentamiento: puede incendiarse
H252 Se calienta espontáneamente en grandes cantidades: puede incendiarse
H260 En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse espontáneamente
H261 En contacto con el agua libera gas inflamable
H270 Puede provocar o agravar un incendio: comburente
H271 Puede provocar un incendio o una explosión: oxidante fuerte
H272 Puede intensificar el fuego: comburente
H280 Contiene gas a presión: puede explotar si se calienta
H281 Contiene gas refrigerado: puede causar quemaduras o lesiones criogénicas
H282 Sustancia química extremadamente inflamable bajo presión: puede explotar si se calienta
H283 Sustancia química inflamable bajo presión: Puede explotar si se calienta
H284 Producto químico bajo presión: Puede explotar si se calienta
H290 Puede ser corrosivo para los metales.

Peligros para la salud

Frases H Peligros para la salud [5]
Código Frase
H300 Mortal si se traga
H300+H310 Mortal si se ingiere o entra en contacto con la piel
H300+H310+H330 Mortal en caso de ingestión, contacto con la piel o inhalación
H300+H330 Mortal si se ingiere o si se inhala
H301 Tóxico si se ingiere
H301+H311 Tóxico por ingestión o en contacto con la piel
H301+H311+H331 Tóxico en caso de ingestión, contacto con la piel o inhalación
H301+H331 Tóxico en caso de ingestión o inhalación
H302 Nocivo si se ingiere
H302+H312 Nocivo si se ingiere o entra en contacto con la piel
H302+H312+H332 Nocivo por ingestión, contacto con la piel o inhalación
H302+H332 Nocivo si se ingiere o inhala
H303 Puede ser dañino si se ingiere
H303+H313 Puede ser nocivo si se ingiere o entra en contacto con la piel
H303+H313+H333 Puede ser nocivo si se ingiere, si entra en contacto con la piel o si se inhala
H303+H333 Puede ser nocivo si se ingiere o si se inhala
H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias
H305 Puede ser nocivo si se ingiere y entra en las vías respiratorias
H310 Mortal en contacto con la piel
H310+H330 Mortal en contacto con la piel o si se inhala
H311 tóxico en contacto con la piel
H311+H331 Tóxico en contacto con la piel o si se inhala
H312 Dañino en contacto con la piel
H312+H332 Nocivo en contacto con la piel o si se inhala
H313 Puede ser nocivo en contacto con la piel
H313+H333 Puede ser nocivo en contacto con la piel o si se inhala
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y daños en los ojos.
H315 Provoca irritación de la piel
H315+H320 Provoca irritación de la piel y los ojos.
H316 Provoca irritación leve de la piel.
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel
H318 Provoca lesiones oculares graves
H319 Provoca irritación ocular grave
H320 Causa irritación en los ojos
H330 Mortal si se inhala
H331 Tóxico si se inhala
H332 Nocivo si se inhala
H333 Puede ser dañino si se inhala
H334 Puede causar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala
H335 Puede causar irritación respiratoria
H336 Puede causar somnolencia o mareos
H340 Puede causar defectos genéticos
H341 Sospechoso de causar defectos genéticos
H350 Puede causar cáncer
H350i Puede causar cáncer por inhalación
H351 Sospechoso de causar cáncer
H360 Puede dañar la fertilidad o el feto
H360D Puede dañar al feto
H360DF Puede dañar al feto. Se sospecha que daña la fertilidad.
H360F Puede dañar la fertilidad
H360FD Puede dañar la fertilidad. Puede dañar al feto.
H360Fd Puede dañar la fertilidad. Sospechoso de dañar al feto.
H361 Sospechoso de dañar la fertilidad o el feto
H361d Sospechoso de dañar al feto
H361f Sospechoso de dañar la fertilidad
H361fd Se sospecha que daña la fertilidad. Sospechoso de dañar al feto.
H362 Puede causar daño a los niños amamantados
H370 Causa daño a los órganos.
H371 Puede causar daño a los órganos
H372 Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas
H373 Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas

Peligros ambientales

Frases H Peligros ambientales [5]
Código Frase
H400 Muy tóxico para la vida marina
H401 Tóxico para la vida acuática
H402 Nocivo para la vida acuática.
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
H411 Tóxico para la vida acuática con efectos duraderos
H412 Nocivo para la vida acuática con efectos duraderos.
H413 Puede causar efectos nocivos duraderos para la vida acuática.
H420 Daña la salud pública y el medio ambiente al destruir el ozono en la atmósfera superior
H441 Muy tóxico para los invertebrados terrestres

Indicaciones de peligro específicas del país

Unión Europea

La Unión Europea ha implementado el GHS a través del Reglamento CLP . Sin embargo, el antiguo sistema basado en la Directiva de Sustancias Peligrosas se usó en paralelo hasta junio de 2015. Algunas frases R que no tienen equivalentes simples según el GHS se han mantenido bajo el Reglamento CLP: [6] la numeración refleja el número del frase R anterior.

Propiedades físicas

  • EUH006: Explosivo con o sin contacto con el aire, suprimido en la cuarta adaptación al progreso técnico del CLP.
  • EUH014: Reacciona violentamente con el agua
  • EUH018: Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables
  • EUH019: Puede formar peróxidos explosivos
  • EUH044: Riesgo de explosión si se calienta en confinamiento

Propiedades saludables

  • EUH029: En contacto con el agua libera gases tóxicos
  • EUH031: En contacto con ácidos libera gases tóxicos
  • EUH032: En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos
  • EUH066: La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel
  • EUH070: Tóxico por contacto con los ojos
  • EUH071: Corrosivo para las vías respiratorias

Propiedades ambientales

  • EUH059: Peligroso para la capa de ozono, sustituido por GHS Clase 5.1 en la segunda adaptación al progreso técnico de CLP.

Otras indicaciones de peligro de la UE

En el Reglamento CLP también se han conservado otras indicaciones de peligro destinadas a su uso en circunstancias muy específicas. [7] Tenga en cuenta que, en este caso, la numeración de las indicaciones de peligro específicas de la UE puede coincidir con las indicaciones de peligro del SGA si no se incluye el prefijo "UE".

  • EUH201: Contiene plomo. No se debe utilizar en superficies susceptibles de ser masticadas o chupadas por los niños.
    • EUH201A: ¡Advertencia! Contiene plomo.
  • EUH202: Cianoacrilato. Peligro. Une la piel y los ojos en segundos. Mantener fuera del alcance de los niños.
  • EUH203: Contiene cromo (VI). Puede provocar una reacción alérgica.
  • EUH204: Contiene isocianatos. Puede provocar una reacción alérgica.
  • EUH205: Contiene componentes epoxi. Puede provocar una reacción alérgica.
  • EUH206: ¡Advertencia! No lo use junto con otros productos. Puede liberar gases peligrosos (cloro).
  • EUH207: ¡Advertencia! Contiene cadmio. Se forman vapores peligrosos durante el uso. Consulte la información proporcionada por el fabricante. Cumplir con las instrucciones de seguridad.
  • EUH208: Contiene < nombre de la sustancia sensibilizante >. Puede provocar una reacción alérgica.
  • EUH209: Puede volverse altamente inflamable en uso.
    • EUH209A: Puede volverse inflamable en uso.
  • EUH210: Ficha de datos de seguridad disponible bajo petición.
  • EUH211: ¡Advertencia! Se pueden formar gotitas respirables peligrosas cuando se rocía. No respire el aerosol o la niebla.
  • EUH401: Para evitar riesgos para la salud humana y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.

Australia

El GHS se adoptó en Australia a partir del 1 de enero de 2012 y se vuelve obligatorio en los estados y territorios que han adoptado las leyes armonizadas de salud y seguridad en el trabajo (aparte de Victoria y Australia Occidental) a partir del 1 de enero de 2017. [8] El Código Nacional de Práctica para la preparación de hojas de datos de seguridad para productos químicos peligrosos [9] incluye 12 declaraciones de peligro del SGA específicas de Australia, como sigue:

Declaraciones de peligro físico

  • AUH001: Explosivo sin humedad
  • AUH006: Explosivo con o sin contacto con el aire
  • AUH014: Reacciona violentamente con el agua
  • AUH018: Al usarlo, puede formarse una mezcla aire-vapor explosiva/inflamable
  • AUH019: Puede formar peróxidos explosivos
  • AUH044: Riesgo de explosión si se calienta en confinamiento

Declaraciones de peligro para la salud humana

  • AUH029: En contacto con el agua libera gases tóxicos
  • AUH031: En contacto con ácidos libera gases tóxicos

Indicaciones de peligro adicionales que no pertenecen al SGA

  • AUH032: En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos
  • AUH066: La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel
  • AUH070: Tóxico por contacto con los ojos
  • AUH071: Corrosivo para las vías respiratorias

Nueva Zelanda

A partir de marzo de 2009, las reglamentaciones relevantes de Nueva Zelanda bajo la Ley de Sustancias Peligrosas y Nuevos Organismos de 1996 no especifican la redacción exacta requerida para las declaraciones de peligro. Sin embargo, el sistema de clasificación de Nueva Zelanda incluye tres categorías de peligro ambiental que no están incluidas en el GHS Rev.2:

  • Ecotoxicidad para el medio ambiente del suelo
  • Ecotoxicidad para los vertebrados terrestres
  • Ecotoxicidad para los invertebrados terrestres

Estas son las clases 9.2–9.4 respectivamente del esquema de clasificación de Nueva Zelanda y se dividen en subclases según el grado de peligro. [10] Las sustancias de la subclase 9.2D ("Sustancias que son ligeramente dañinas en el medio ambiente del suelo") no requieren una declaración de peligro, mientras que las sustancias de las otras subclases requieren una indicación del grado general de peligro y el tipo general de peligro. [11]

Notas

  1. ^ Las Naciones Unidas han publicado la lista de declaraciones de peligro del GHS en todos los idiomas oficiales de la ONU (árabe, chino, inglés, francés, ruso, español): se puede encontrar en el Anexo 3 de GHS Rev.2 para el idioma correspondiente.
  2. ^ Puede encontrar una lista de traducciones a todos los idiomas oficiales de la Unión Europea en el Anexo III del Reglamento CLP , en las páginas 146 a 91 de la versión oficial en inglés de las declaraciones del SGA y en las páginas 192 a 209 de las declaraciones específicas de la UE. .
  3. ^ Parte 1, sección 1.4.10.5.2, GHS Rev.2
  4. ^ Parte 1, sección 1.4.10.5.2(b)(ii), GHS Rev.2
  5. ^ a b c "Sistema globalmente armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos" (pdf) . 2021. Anexo 3: Codificación de Declaraciones y Pictogramas (págs. 268–385).
  6. ^ Anexo III, Reglamento CLP, págs. 192–200.
  7. ^ Anexo III, Reglamento CLP, págs. 200–9.
  8. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 26 de abril de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  9. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 . {{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  10. ^ Anexo 6, Reglamento de sustancias peligrosas (clasificación) de 2001
  11. ^ Reg. 20, Reglamento de Sustancias Peligrosas (Identificación) de 2001

Referencias

Enlaces externos