Isabel II

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a buscar

Isabel II
Jefe de la Commonwealth
Una fotografía de Isabel II a los 89 años.
Isabel II en 2015
Reina del Reino Unido y los demás reinos de la Commonwealth
Reinado6 de febrero de 1952 - presente
Coronación2 de junio de 1953
PredecesorJorge VI
Heredero forzosoCarlos, Príncipe de Gales
NacidoPrincesa Isabel Alexandra María de York 21 de abril de 1926 (95 años) Mayfair , Londres, Reino Unido
(1926-04-21)
Cónyuge
( m.  1947 ; murió  2021 )
Detalle del problema
nombres
Isabel Alexandra María
casaWindsor
PadreJorge VI
MadreElizabeth Bowes-Lyon
Firmala firma de Isabel II

Isabel II (Elizabeth Alexandra Mary; nacida el 21 de abril de 1926) [a] es la reina del Reino Unido y otros 14 reinos de la Commonwealth . [B]

Isabel nació en Mayfair , Londres, como la primera hija del duque y la duquesa de York (más tarde el rey Jorge VI y la reina Isabel ). Su padre accedió al trono en 1936 tras la abdicación de su hermano, el rey Eduardo VIII , convirtiendo a Isabel en la presunta heredera . Fue educada de forma privada en su casa y comenzó a desempeñar funciones públicas durante la Segunda Guerra Mundial , sirviendo en el Servicio Territorial Auxiliar . En noviembre de 1947, se casó con Philip Mountbatten , un ex príncipe de Grecia y Dinamarca , y su matrimonio duró 73 años hasta queMuerte de Felipe en 2021. Tuvieron cuatro hijos: Carlos, Príncipe de Gales ; Ana, princesa real ; el príncipe Andrés, duque de York ; y el príncipe Eduardo, conde de Wessex .

Cuando su padre murió en febrero de 1952, Isabel, que entonces tenía 25 años, se convirtió en la reina reinante de siete países independientes de la Commonwealth: el Reino Unido, Canadá , Australia , Nueva Zelanda , Sudáfrica , Pakistán y Ceilán , así como en la jefa de la Commonwealth. . Isabel ha reinado como monarca constitucional a través de importantes cambios políticos como los disturbios en Irlanda del Norte, la devolución en el Reino Unido , la descolonización de África y la adhesión del Reino Unido.a las Comunidades Europeas y retirada de la Unión Europea . El número de sus reinos ha variado con el tiempo a medida que los territorios se han independizado y algunos reinos se han convertido en repúblicas . Sus muchas visitas y reuniones históricas incluyen una visita de estado a la República de Irlanda en 2011 y visitas a o de cinco papas.

Los eventos significativos han incluido la coronación de la Reina en 1953 y las celebraciones de sus jubileos de Plata , Oro , Diamante y Platino en 1977, 2002, 2012 y 2022 respectivamente. Isabel es la monarca británica más longeva y con el reinado más largo , la jefa de estado con más años en el cargo en la historia, la monarca actual más longeva y con el reinado más largo , y la jefa de estado titular más antigua y con más años de servicio . Elizabeth se ha enfrentado ocasionalmente al sentimiento republicano y a las críticas de la prensa sobre elfamilia real , particularmente después de la ruptura de los matrimonios de sus hijos, su annus horribilis en 1992 y la muerte en 1997 de su ex nuera Diana, Princesa de Gales . Sin embargo, el apoyo a la monarquía en el Reino Unido ha sido y sigue siendo alto, al igual que su popularidad personal.

Vida temprana

Elizabeth como una niña pequeña de aspecto pensativo con cabello rubio y rizado
En la portada de Time , abril de 1929

Isabel nació a las 02:40 ( GMT ) del 21 de abril de 1926, durante el reinado de su abuelo paterno, el rey Jorge V. Su padre, el duque de York (más tarde rey Jorge VI ), fue el segundo hijo del rey. Su madre, la duquesa de York (más tarde la reina Isabel, la reina madre ), era la hija menor del aristócrata escocés Claude Bowes-Lyon, decimocuarto conde de Strathmore y Kinghorne . Nació por cesárea en la casa londinense de su abuelo materno: 17 Bruton Street , Mayfair. [2] Fue bautizada por el arzobispo anglicano de York , Cosmo Gordon Lang ., en la capilla privada del Palacio de Buckingham el 29 de mayo, [3] [c] y nombró a Isabel en honor a su madre; Alexandra por su bisabuela paterna , que había muerto seis meses antes; y María por su abuela paterna . [5] Llamada "Lilibet" por su familia cercana, [6] basándose en cómo se llamaba a sí misma al principio, [7] fue querida por su abuelo, Jorge V, a quien cariñosamente llamaba "abuelo Inglaterra", [8] y durante su grave enfermedad en 1929, sus visitas regulares fueron acreditadas en la prensa popular y por biógrafos posteriores por levantarle el ánimo y ayudar a su recuperación. [9]

Elizabeth como una joven de mejillas sonrosadas con ojos azules y cabello rubio.
Retrato de Philip de László , 1933

La única hermana de Isabel, la princesa Margarita , nació en 1930. Las dos princesas fueron educadas en casa bajo la supervisión de su madre y su institutriz , Marion Crawford . [10] Lecciones concentradas en historia, lengua, literatura y música. [11] Crawford publicó una biografía de la infancia de Isabel y Margarita titulada Las princesitas en 1950, para consternación de la familia real. [12] El libro describe el amor de Isabel por los caballos y los perros, su orden y su actitud de responsabilidad. [13] Otros se hicieron eco de tales observaciones: Winston Churchilldescribió a Elizabeth cuando tenía dos años como "un personaje. Tiene un aire de autoridad y reflexión asombroso en un bebé". [14] Su prima Margaret Rhodes la describió como "una niña alegre, pero fundamentalmente sensata y de buen comportamiento". [15]

heredero presunto

Durante el reinado de su abuelo, Isabel fue tercera en la línea de sucesión al trono británico , detrás de su tío Eduardo y su padre. Aunque su nacimiento generó interés público, no se esperaba que se convirtiera en reina, ya que Eduardo aún era joven y probablemente se casaría y tendría hijos propios, quienes precederían a Isabel en la línea de sucesión. [16] Cuando su abuelo murió en 1936 y su tío le sucedió como Eduardo VIII, ella se convirtió en la segunda en la línea de sucesión al trono, después de su padre. Más tarde ese año, Edward abdicó , después de que su propuesta de matrimonio con la socialité divorciada Wallis Simpson provocara una crisis constitucional. [17]En consecuencia, el padre de Isabel se convirtió en rey, tomando el nombre real de Jorge VI . Como Isabel no tenía hermanos, se convirtió en su presunta heredera . Si sus padres hubieran tenido un hijo posterior, él habría sido heredero aparente y por encima de ella en la línea de sucesión, que estaba determinada por la primogenitura de preferencia masculina en ese momento. [18]

Elizabeth recibió clases particulares de historia constitucional de Henry Marten , vicerrector del Eton College , [19] y aprendió francés de una sucesión de institutrices de habla nativa. [20] Una compañía de Girl Guides , la 1st Buckingham Palace Company , se formó específicamente para que pudiera socializar con niñas de su misma edad. [21] Más tarde, se inscribió como Sea Ranger . [20]

En 1939, los padres de Elizabeth realizaron una gira por Canadá y Estados Unidos. Al igual que en 1927, cuando habían realizado una gira por Australia y Nueva Zelanda, Elizabeth permaneció en Gran Bretaña, ya que su padre la consideraba demasiado joven para realizar giras públicas. [22] Ella "parecía llorosa" cuando sus padres partieron. [23] Mantuvieron correspondencia regularmente, [23] y ella y sus padres hicieron la primera llamada telefónica transatlántica real el 18 de mayo. [22]

Segunda Guerra Mundial

Con uniforme del Servicio Territorial Auxiliar , abril de 1945

En septiembre de 1939, Gran Bretaña entró en la Segunda Guerra Mundial . Lord Hailsham sugirió que las princesas Isabel y Margarita fueran evacuadas a Canadá para evitar los frecuentes bombardeos aéreos de Londres por parte de la Luftwaffe . [24] Esto fue rechazado por su madre, quien declaró: "Los niños no se irán sin mí. No me iré sin el Rey. Y el Rey nunca se irá". [25] Las princesas se quedaron en el castillo de Balmoral , Escocia, hasta la Navidad de 1939, cuando se mudaron a Sandringham House , Norfolk. [26] De febrero a mayo de 1940, vivieron en Royal Lodge, Windsor, hasta que se mudaron al Castillo de Windsor , donde vivieron la mayor parte de los siguientes cinco años. [27] En Windsor, las princesas realizaron pantomimas en Navidad en ayuda del Queen's Wool Fund, que compró hilo para tejer prendas militares. [28] En 1940, Elizabeth, de 14 años, hizo su primera transmisión de radio durante la Hora de los Niños de la BBC , dirigiéndose a otros niños que habían sido evacuados de las ciudades. [29] Ella declaró: "Estamos tratando de hacer todo lo posible para ayudar a nuestros valientes marineros, soldados y aviadores, y también estamos tratando de soportar nuestra propia parte del peligro y la tristeza de la guerra. Sabemos, cada uno de nosotros, que al final todo estará bien". [29]

En 1943, Elizabeth realizó su primera aparición pública en solitario en una visita a la Guardia de Granaderos , de la que había sido nombrada coronel el año anterior. [30] Cuando se acercaba a su cumpleaños número 18, el parlamento modificó la ley para que pudiera actuar como uno de los cinco Consejeros de Estado en caso de incapacidad o ausencia de su padre en el extranjero, como su visita a Italia en julio de 1944. [31] En febrero de 1945, fue nombrada subalterna segunda honoraria en el Servicio Territorial Auxiliar con el número de servicio 230873. [ 32]capitán en ese momento) cinco meses después. [33] [34] [35]

Isabel (extremo izquierdo) en el balcón del Palacio de Buckingham con su familia y Winston Churchill el 8 de mayo de 1945, Día de la Victoria en Europa

Al final de la guerra en Europa, en el Día de la Victoria en Europa , Elizabeth y Margaret se mezclaron de incógnito con las multitudes que celebraban en las calles de Londres. Elizabeth dijo más tarde en una rara entrevista: "Les preguntamos a mis padres si podíamos salir y verlo por nosotros mismos. Recuerdo que estábamos aterrorizados de que nos reconocieran... Recuerdo filas de personas desconocidas uniéndose del brazo y caminando por Whitehall , todos nosotros simplemente arrastrados por una marea de felicidad y alivio". [36]

Durante la guerra, se elaboraron planes para sofocar el nacionalismo galés afiliando a Isabel más estrechamente con Gales. Las propuestas, como nombrarla condestable del castillo de Caernarfon o patrocinadora de Urdd Gobaith Cymru (la Liga Galesa de la Juventud), fueron abandonadas por varias razones, incluido el temor de asociar a Elizabeth con objetores de conciencia en Urdd en un momento en que Gran Bretaña estaba en guerra . . [37] Los políticos galeses sugirieron que fuera nombrada Princesa de Gales en su cumpleaños número 18. Ministro del Interior, Herbert Morrisonapoyó la idea, pero el Rey la rechazó porque sintió que tal título pertenecía únicamente a la esposa de un Príncipe de Gales y el Príncipe de Gales siempre había sido el heredero aparente. [38] En 1946, fue incluida en el Gorsedd of Bards en el Eisteddfod Nacional de Gales . [39]

La princesa Isabel realizó su primera gira por el extranjero en 1947, acompañando a sus padres por el sur de África. Durante la gira, en una transmisión a la Commonwealth británica en su cumpleaños número 21, hizo la siguiente promesa: "Declaro ante todos ustedes que toda mi vida, ya sea corta o larga, estará dedicada a su servicio y al servicio de nuestra gran familia imperial a la que todos pertenecemos". [40] El discurso fue escrito por Dermot Morrah , un periodista de The Times . [41]

Matrimonio

Isabel conoció a su futuro esposo, el príncipe Felipe de Grecia y Dinamarca , en 1934 y 1937. [42] Fueron primos segundos una vez eliminados por el rey Christian IX de Dinamarca y primos terceros por la reina Victoria . Después de otra reunión en el Royal Naval College en Dartmouth en julio de 1939, Elizabeth, aunque solo tenía 13 años, dijo que se enamoró de Philip y comenzaron a intercambiar cartas. [43] Tenía 21 años cuando se anunció oficialmente su compromiso el 9 de julio de 1947. [44]

Isabel y Felipe , 1950

El compromiso no estuvo exento de controversia; Philip no tenía posición financiera, nació en el extranjero (aunque era un súbdito británico que había servido en la Royal Navy durante la Segunda Guerra Mundial) y tenía hermanas que se habían casado con nobles alemanes con vínculos nazis . [45] Marion Crawford escribió: "Algunos de los asesores del rey no lo consideraban lo suficientemente bueno para ella. Era un príncipe sin hogar ni reino. Algunos de los periódicos tocaron melodías largas y fuertes en la cuerda del origen extranjero de Felipe". [46] Biografías posteriores informaron que la madre de Elizabeth tenía reservas sobre la unión inicialmente, y se burló de Philip como " El Huno ". [47] [48] En su vida posterior, sin embargo,Tim Heald que Philip era "un caballero inglés". [49]

Antes del matrimonio, Philip renunció a sus títulos griego y danés, se convirtió oficialmente de la ortodoxia griega al anglicanismo , y adoptó el estilo de teniente Philip Mountbatten , tomando el apellido de la familia británica de su madre . [50] Justo antes de la boda, fue nombrado duque de Edimburgo y se le otorgó el título de Su Alteza Real . [51] Isabel y Felipe se casaron el 20 de noviembre de 1947 en la Abadía de Westminster . Recibieron 2.500 regalos de boda de todo el mundo. [52] Debido a que Gran Bretaña aún no se había recuperado por completo de la devastación de la guerra, Isabel requiriócupones de racionamiento para comprar el material para su vestido , que fue diseñado por Norman Hartnell . [53] En la Gran Bretaña de la posguerra, no era aceptable que los parientes alemanes de Philip, incluidas sus tres hermanas sobrevivientes, fueran invitados a la boda. [54] El duque de Windsor, ex rey Eduardo VIII, tampoco fue invitado. [55]

La princesa Isabel con su hijo , el príncipe Carlos , 1948

Isabel dio a luz a su primer hijo, el príncipe Carlos , el 14 de noviembre de 1948. Un mes antes, el rey había emitido cartas de patente que permitían a sus hijos usar el estilo y el título de un príncipe o princesa real, que de otro modo no habrían tenido. derecho como su padre ya no era un príncipe real. [56] Un segundo hijo, la princesa Ana , nació en 1950. [57]

Después de su boda, la pareja arrendó Windlesham Moor , cerca del Castillo de Windsor , hasta julio de 1949, [52] cuando se instalaron en Clarence House en Londres. En varios momentos entre 1949 y 1951, el duque de Edimburgo estuvo destinado en la Colonia de la Corona Británica de Malta como oficial en servicio de la Royal Navy. Él y Elizabeth vivieron intermitentemente en Malta durante varios meses en la aldea de Gwardamanġa , en Villa Guardamangia , la casa alquilada del tío de Philip, Lord Mountbatten . Los niños se quedaron en Gran Bretaña. [58]

Reinado

Adhesión y coronación

Coronación de Isabel II, 1953
Retrato de la coronación de Isabel II con Felipe , 1953

Durante 1951, la salud de Jorge VI se deterioró y Elizabeth lo sustituyó con frecuencia en eventos públicos. Cuando realizó una gira por Canadá y visitó al presidente Harry S. Truman en Washington, DC, en octubre de 1951, su secretario privado, Martin Charteris , llevó un borrador de declaración de adhesión en caso de que el Rey muriera mientras ella estaba de gira. [59] A principios de 1952, Elizabeth y Philip emprendieron una gira por Australia y Nueva Zelanda a través de Kenia. El 6 de febrero de 1952, acababan de regresar a su hogar en Kenia, Sagana Lodge , después de pasar una noche en el Treetops Hotel , cuando llegó la noticia de la muerte del Rey y, en consecuencia, el acceso inmediato de Isabel al trono. Felipe le dio la noticia a la nueva reina. [60]Ella eligió conservar a Elizabeth como su nombre real ; [61] por lo que la llamaron Isabel II, lo que molestó a muchos escoceses, ya que fue la primera Isabel en gobernar Escocia. [62] Fue proclamada reina en todos sus reinos y el grupo real regresó apresuradamente al Reino Unido. [63] Ella y el duque de Edimburgo se mudaron al Palacio de Buckingham . [64]

Con el acceso al trono de Isabel, parecía probable que la casa real llevara el nombre del duque de Edimburgo, de acuerdo con la costumbre de que una esposa tome el apellido de su esposo al casarse. El tío del duque, Lord Mountbatten, abogó por el nombre House of Mountbatten . Felipe sugirió la Casa de Edimburgo , después de su título ducal. [65] El primer ministro británico, Winston Churchill , y la abuela de Isabel, la reina María , favorecieron la retención de la Casa de Windsor , por lo que el 9 de abril de 1952, Isabel emitió una declaración de que Windsorseguiría siendo el nombre de la casa real. El duque se quejó: "Soy el único hombre en el país al que no se le permite dar su nombre a sus propios hijos". [66] En 1960, después de la muerte de la reina María en 1953 y la renuncia de Churchill en 1955, se adoptó el apellido Mountbatten-Windsor para los descendientes masculinos de Felipe e Isabel que no tienen títulos reales. [67]

En medio de los preparativos para la coronación, la princesa Margaret le dijo a su hermana que deseaba casarse con Peter Townsend , un divorciado, 16 años mayor que Margaret, con dos hijos de su matrimonio anterior. La Reina les pidió que esperaran un año; en palabras de Charteris, "la reina simpatizaba naturalmente con la princesa, pero creo que pensó, esperaba, que con el tiempo, el asunto se acabaría". [68] Los políticos de alto rango estaban en contra del matrimonio y la Iglesia de Inglaterra no permitía volver a casarse después del divorcio. Si Margaret hubiera contraído matrimonio civil , se habría esperado que renunciara a su derecho de sucesión. [69] Margaret decidió abandonar sus planes con Townsend. [70]

A pesar de la muerte de la reina María el 24 de marzo, la coronación del 2 de junio de 1953 se llevó a cabo según lo planeado, como había pedido María antes de morir. [71] La ceremonia en la Abadía de Westminster , con la excepción de la unción y la comunión , fue televisada por primera vez. [72] [d] El vestido de coronación de Isabel fue bordado siguiendo sus instrucciones con los emblemas florales de los países de la Commonwealth. [76]

Evolución continua de la Commonwealth

Los reinos de Isabel (rojo claro y rosa) y sus territorios y protectorados (rojo oscuro) al comienzo de su reinado en 1952

Desde el nacimiento de Isabel en adelante, el Imperio Británico continuó su transformación en la Commonwealth of Nations . [77] En el momento de su adhesión en 1952, su papel como jefa de múltiples estados independientes ya estaba establecido. [78] En 1953, la Reina y su esposo se embarcaron en una gira alrededor del mundo de siete meses, visitando 13 países y recorriendo más de 40 000 millas (64 000 kilómetros) por tierra, mar y aire. [79] Se convirtió en la primera monarca reinante de Australia y Nueva Zelanda en visitar esas naciones. [80] Durante el recorrido, las multitudes eran inmensas; Se estima que las tres cuartas partes de la población de Australia la han visto.[81] A lo largo de su reinado, la Reina ha realizado cientos de visitas de estado a otros países y giras por la Commonwealth ; ella es la jefa de estado que más ha viajado. [82]

En 1956, los primeros ministros británico y francés, Sir Anthony Eden y Guy Mollet , discutieron la posibilidad de que Francia se uniera a la Commonwealth. La propuesta nunca fue aceptada y al año siguiente Francia firmó el Tratado de Roma , que estableció la Comunidad Económica Europea , precursora de la Unión Europea . [83] En noviembre de 1956, Gran Bretaña y Francia invadieron Egipto en un intento fallido de capturar el Canal de Suez . Lord Mountbatten dijo que la reina se oponía a la invasión, aunque Eden lo negó. Eden renunció dos meses después. [84]

Un grupo formal de Isabel con tiara y traje de noche con once políticos con traje de noche o traje nacional.
Isabel II y los líderes de la Commonwealth en la Conferencia de la Commonwealth de 1960

La ausencia de un mecanismo formal dentro del Partido Conservador para elegir un líder hizo que, tras la dimisión de Eden, recayera en la Reina decidir a quién encargar para formar un gobierno . Eden le recomendó que consultara a Lord Salisbury , el Lord Presidente del Consejo . Lord Salisbury y Lord Kilmuir , el Lord Canciller , consultaron al Gabinete Británico , a Churchill y al Presidente del Comité de 1922 , lo que resultó en que la Reina designara al candidato recomendado: Harold Macmillan . [85]

La crisis de Suez y la elección del sucesor de Eden llevaron, en 1957, a la primera gran crítica personal a la Reina. En una revista, que él poseía y editaba, [86] Lord Altrincham la acusó de estar "fuera de contacto". [87] Altrincham fue denunciado por figuras públicas y abofeteado por un miembro del público horrorizado por sus comentarios. [88] Seis años más tarde, en 1963, Macmillan renunció y aconsejó a la Reina que nombrara al Conde de Home como primer ministro, consejo que ella siguió. [89] La Reina volvió a ser criticada por nombrar al primer ministro siguiendo el consejo de un pequeño número de ministros o de un solo ministro. [89]En 1965, los conservadores adoptaron un mecanismo formal para elegir a un líder, liberándola así de su participación. [90]

En 1957, realizó una visita de estado a los Estados Unidos, donde se dirigió a la Asamblea General de las Naciones Unidas en nombre de la Commonwealth. En la misma gira, inauguró el 23º Parlamento canadiense , convirtiéndose en la primera monarca de Canadá en abrir una sesión parlamentaria. [91] Dos años más tarde, únicamente en su calidad de Reina de Canadá, volvió a visitar los Estados Unidos y realizó una gira por Canadá. [91] [92] En 1961, realizó una gira por Chipre , India, Pakistán, Nepal e Irán . [93] En una visita a Ghana el mismo año, descartó los temores por su seguridad, a pesar de que su anfitrión, el presidente Kwame Nkrumah, que la había reemplazado como jefa de Estado, era blanco de asesinos. [94] Harold Macmillan escribió: "La Reina ha estado absolutamente determinada todo el tiempo... Está impaciente por la actitud hacia ella de tratarla como... una estrella de cine... De hecho, tiene ' el corazón y el estómago de una hombre '... Ella ama su deber y quiere ser una reina". [94] Antes de su gira por partes de Quebec en 1964, la prensa informó que extremistas dentro del movimiento separatista de Quebec estaban tramando el asesinato de Isabel. [95] [96] No se hizo ningún intento, pero estalló un motín mientras ella estaba en Montreal; se destacó la "calma y el coraje ante la violencia" de la Reina. [97]

Los embarazos de Isabel con los príncipes Andrés y Eduardo , en 1959 y 1963, marcan las únicas veces que no ha realizado la Apertura de Estado del parlamento británico durante su reinado. [98] Además de realizar ceremonias tradicionales, también instituyó nuevas prácticas. Su primer paseo real, reuniéndose con miembros comunes del público, tuvo lugar durante una gira por Australia y Nueva Zelanda en 1970. [99]

Aceleración de la descolonización

En Queensland , Australia, 1970

Las décadas de 1960 y 1970 vieron una aceleración en la descolonización de África y el Caribe . Más de 20 países se independizaron de Gran Bretaña como parte de una transición planificada hacia el autogobierno. En 1965, sin embargo, el primer ministro de Rhodesia , Ian Smith , en oposición a los movimientos hacia el gobierno de la mayoría, declaró unilateralmente la independencia mientras expresaba "lealtad y devoción" a Isabel, declarándola " Reina de Rhodesia ". [100] Aunque la Reina lo destituyó formalmente y la comunidad internacional aplicó sanciones contra Rhodesia, su régimen sobrevivió durante más de una década. [101]A medida que se debilitaban los lazos de Gran Bretaña con su antiguo imperio, el gobierno británico buscó ingresar a la Comunidad Europea, un objetivo que logró en 1973 . [102]

En febrero de 1974, el primer ministro británico, Edward Heath , aconsejó a la reina que convocara elecciones generales en medio de su gira por la costa del Pacífico austronesia , lo que le exigió volar de regreso a Gran Bretaña. [103] La elección resultó en un parlamento colgado; Los conservadores de Heath no eran el partido más grande, pero podían permanecer en el cargo si formaban una coalición con los liberales . Heath solo renunció cuando las discusiones sobre la formación de una coalición fracasaron, después de lo cual la Reina le pidió al líder de la oposición , el laborista Harold Wilson , que formara un gobierno. [104]

Un año después, en el apogeo de la crisis constitucional australiana de 1975 , el primer ministro australiano, Gough Whitlam , fue destituido de su cargo por el gobernador general Sir John Kerr , después de que el Senado controlado por la oposición rechazara las propuestas presupuestarias de Whitlam. [105] Como Whitlam tenía la mayoría en la Cámara de Representantes , el presidente Gordon Scholes apeló a la Reina para que revocara la decisión de Kerr. Ella se negó, diciendo que no interferiría en las decisiones reservadas por la Constitución de Australia para el Gobernador General. [106] La crisis alimentadarepublicanismo australiano . [105]

Bodas de plata

Líderes de los estados del G7 , miembros de la familia real e Isabel (centro), Londres, 1977

En 1977, Isabel marcó el Jubileo de Plata de su adhesión. Se llevaron a cabo fiestas y eventos en toda la Commonwealth, muchos coincidiendo con sus giras nacionales y de la Commonwealth asociadas . Las celebraciones reafirmaron la popularidad de la reina, a pesar de la cobertura de prensa negativa prácticamente coincidente de la separación de la princesa Margarita de su esposo, Lord Snowdon . [107] En 1978, la reina soportó una visita de estado al Reino Unido del líder comunista rumano, Nicolae Ceaușescu , y su esposa, Elena , [108] aunque en privado pensó que tenían "sangre en las manos". [109] El año siguiente trajo dos golpes: uno fue el desenmascaramiento deAnthony Blunt , ex Topógrafo de Queen's Pictures , como espía comunista; el otro fue el asesinato de su pariente y suegro Lord Mountbatten por parte del Ejército Republicano Irlandés Provisional . [110]

Según Paul Martin Sr. , a fines de la década de 1970, la Reina estaba preocupada de que la Corona "no significara nada para" Pierre Trudeau , el primer ministro canadiense . [111] Tony Benn dijo que la reina encontró a Trudeau "bastante decepcionante". [111] El supuesto republicanismo de Trudeau pareció confirmarse con sus travesuras, como deslizarse por la barandilla del Palacio de Buckingham y hacer piruetas a espaldas de la Reina en 1977, y la eliminación de varios símbolos reales canadienses durante su mandato. [111] En 1980, políticos canadienses enviados a Londres para discutir la patriación de la constitución canadiense .encontró a la Reina "mejor informada ... que cualquiera de los políticos o burócratas británicos". [111] Se interesó particularmente después del fracaso del proyecto de ley C-60, que habría afectado su papel como jefa de Estado. [111] La patriación eliminó el papel del parlamento británico de la constitución canadiense, pero se mantuvo la monarquía. Trudeau dijo en sus memorias que la Reina favoreció su intento de reformar la constitución y que estaba impresionado por "la gracia que mostró en público" y "la sabiduría que mostró en privado". [112]

Escrutinio de prensa y primer ministro de Thatcher

Elizabeth en uniforme rojo sobre un caballo negro
Elizabeth montando birmano en la ceremonia Trooping the Colour de 1986

Durante la ceremonia Trooping the Colour de 1981 , seis semanas antes de la boda del Príncipe Carlos y Lady Diana Spencer , se dispararon seis tiros a la Reina desde corta distancia mientras cabalgaba por The Mall, Londres , en su caballo, Burmese . La policía descubrió más tarde que los disparos eran de fogueo. El agresor de 17 años, Marcus Sarjeant , fue condenado a cinco años de prisión y puesto en libertad después de tres. [113] La compostura y la habilidad de la reina para controlar su montura fueron ampliamente elogiadas. [114]

Meses después, en octubre, la Reina fue objeto de otro ataque durante una visita a Dunedin , Nueva Zelanda. Los documentos del Servicio de Inteligencia de Seguridad de Nueva Zelanda , desclasificados en 2018, revelaron que Christopher John Lewis , de 17 años, disparó con un rifle .22 desde el quinto piso de un edificio con vista al desfile, pero falló. [115] Lewis fue arrestado, pero nunca acusado de intento de asesinato o traición , y sentenciado a tres años de cárcel por posesión ilegal y descarga de un arma de fuego. Dos años después de su sentencia, intentó escapar de un hospital psiquiátrico para asesinar a Charles, quien estaba de visita en el país con Diana y su hijo .Príncipe Guillermo . [116]

Elizabeth y Ronald Reagan en caballos negros.  Él con la cabeza descubierta;  ella con un pañuelo en la cabeza;  tanto en tweed, pantalones de montar y botas de montar.
La reina y el presidente Reagan cabalgando en Windsor, junio de 1982

De abril a septiembre de 1982, el hijo de la reina, el príncipe Andrés, sirvió con las fuerzas británicas en la Guerra de las Malvinas , por lo que, según los informes, ella sentía ansiedad [117] y orgullo. [118] El 9 de julio, se despertó en su habitación en el Palacio de Buckingham y encontró a un intruso, Michael Fagan , en la habitación con ella. En un grave desliz de seguridad, la asistencia sólo llegó tras dos llamadas a la centralita de la policía de Palacio. [119] Después de recibir al presidente estadounidense Ronald Reagan en el castillo de Windsor en 1982 y visitar su rancho de California en 1983, la reina se enojó cuando su administración ordenó la invasión de Granada , uno de sus reinos caribeños, sin informarle.[120]

El intenso interés de los medios en las opiniones y la vida privada de la familia real durante la década de 1980 dio lugar a una serie de historias sensacionalistas en la prensa, no todas las cuales eran del todo ciertas. [121] Como Kelvin MacKenzie , editor de The Sun , le dijo a su personal: "Denme un domingo para que el lunes venga a los Reales. No se preocupen si no es cierto, siempre y cuando no haya mucho alboroto al respecto después". ." [122] El editor de periódico Donald Trelford escribió en The Observerdel 21 de septiembre de 1986: "La telenovela real ha alcanzado ahora tal grado de interés público que el límite entre realidad y ficción se ha perdido de vista... no es solo que algunos periódicos no verifiquen sus hechos o acepten negaciones : no les importa si las historias son ciertas o no". Se informó, sobre todo en The Sunday Times del 20 de julio de 1986, que a la Reina le preocupaba que las políticas económicas de Margaret Thatcher fomentaran las divisiones sociales y estaba alarmada por el alto desempleo, una serie de disturbios , la violencia de una huelga de mineros. y la negativa de Thatcher a aplicar sanciones contra el régimen del apartheid en Sudáfrica. Las fuentes de los rumores incluían al asistente realMichael Shea y el secretario general de la Commonwealth, Shridath Ramphal , pero Shea afirmó que sus comentarios fueron sacados de contexto y embellecidos por la especulación. [123] Thatcher supuestamente dijo que la Reina votaría por el Partido Socialdemócrata , los opositores políticos de Thatcher. [124] El biógrafo de Thatcher, John Campbell , afirmó que "el informe fue una travesura periodística". [125] Contradiciendo los informes de acritud entre ellos, Thatcher luego transmitió su admiración personal por la Reina, [126] y la Reina otorgó dos honores en su regalo personal: membresía en la Orden del Mérito y laOrden de la Jarretera : a Thatcher después de su reemplazo como primer ministro por John Major . [127] Brian Mulroney , primer ministro canadiense entre 1984 y 1993, dijo que Elizabeth era una "fuerza entre bastidores" para acabar con el apartheid. [128] [129]

En 1986, la Reina realizó una visita de estado de seis días a China, convirtiéndose en el primer monarca británico en visitar el país. [130] La gira incluyó la Ciudad Prohibida , la Gran Muralla China y los Guerreros de Terracota . [131] La visita también significó la aceptación de ambos países de que la soberanía sobre Hong Kong sería transferida del Reino Unido a China en 1997. [132]

A fines de la década de 1980, la Reina se había convertido en el blanco de la sátira. [133] Se ridiculizó la participación de miembros más jóvenes de la familia real en el programa benéfico It's a Royal Knockout en 1987. [134] En Canadá, Elizabeth apoyó públicamente enmiendas constitucionales políticamente divisivas , lo que provocó críticas de los opositores a los cambios propuestos, incluido Pierre Trudeau. [128] El mismo año, el gobierno electo de Fiji fue depuesto en un golpe militar . Como monarca de Fiji , Isabel apoyó los intentos del gobernador general Ratu Sir Penaia Ganilau.hacer valer el poder ejecutivo y negociar un acuerdo. El líder golpista Sitiveni Rabuka depuso a Ganilau y declaró a Fiji una república. [135]

Turbulentos años 90 y annus horribilis

En 1991, tras la victoria de la coalición en la Guerra del Golfo , la Reina se convirtió en la primera monarca británica en dirigirse a una reunión conjunta del Congreso de los Estados Unidos . [136]

Elizabeth, en traje formal, se lleva un par de anteojos a la boca en una pose pensativa.
Philip y Elizabeth en Alemania, octubre de 1992

En un discurso el 24 de noviembre de 1992, para conmemorar su Jubileo de Rubí en el trono, Isabel llamó a 1992 su annus horribilis ('año horrible'). [137] El sentimiento republicano en Gran Bretaña había aumentado debido a las estimaciones de la prensa sobre la riqueza privada de la Reina, que fueron contradichas por el Palacio, y los informes de aventuras y matrimonios tensos entre su familia extensa. [138] En marzo, su segundo hijo, el príncipe Andrés, y su esposa, Sara , se separaron y Mauricio destituyó a Isabel como jefa de estado ; en abril, su hija, la princesa Ana, se divorció del capitán Mark Phillips ; [139] durante una visita de estado a Alemania en octubre, manifestantes enojados en Dresdenle tiró huevos; [140] y, en noviembre, se produjo un gran incendio en el Castillo de Windsor , una de sus residencias oficiales. La monarquía fue objeto de crecientes críticas y escrutinio público. [141] En un discurso inusualmente personal, la Reina dijo que cualquier institución debe esperar críticas, pero sugirió que se hiciera con "un toque de humor, amabilidad y comprensión". [142] Dos días después, el primer ministro John Major anunció reformas a las finanzas reales planeadas desde el año anterior, incluido el pago del impuesto sobre la renta de la Reina a partir de 1993 y una reducción en la lista civil . [143]En diciembre, el príncipe Carlos y su esposa, Diana, se separaron formalmente. [144] El año terminó con una demanda, ya que la Reina demandó al periódico The Sun por violación de los derechos de autor cuando publicó el texto de su mensaje navideño anual dos días antes de su transmisión. El periódico se vio obligado a pagar sus honorarios legales y donó 200.000 libras esterlinas a obras de caridad. [145] Los abogados de la Reina habían emprendido acciones contra The Sun cinco años antes por violación de derechos de autor, luego de que publicara una fotografía de la Duquesa de York y la Princesa Beatriz . El caso se resolvió con un acuerdo extrajudicial que obligó al diario a pagar 180.000 dólares. [146]

En octubre de 1994, la Reina se convirtió en la primera monarca británica en pisar Rusia. [e] [149] Se dice que la visita de cuatro días es uno de los viajes al extranjero más importantes de su reinado. [150] La Reina y su esposo asistieron a eventos en Moscú y San Petersburgo. [151]

En los años siguientes, continuaron las revelaciones públicas sobre el estado del matrimonio de Carlos y Diana. [152] Aunque el apoyo al republicanismo en Gran Bretaña parecía más alto que en cualquier otro momento, el republicanismo seguía siendo un punto de vista minoritario, y la Reina misma tenía altos índices de aprobación. [153] Las críticas se centraron en la institución de la propia monarquía y la familia más amplia de la Reina en lugar de su propio comportamiento y acciones. [154] En consulta con su esposo y el Primer Ministro, John Major, así como con el Arzobispo de Canterbury , George Carey , y su secretario privado, Robert Fellowes ., escribió a Charles y Diana a fines de diciembre de 1995, diciéndoles que el divorcio era deseable. [155]

En agosto de 1997, un año después del divorcio, Diana murió en un accidente automovilístico en París . La Reina estaba de vacaciones con su familia extendida en Balmoral . Los dos hijos de Diana con Charles, los príncipes William y Harry , querían asistir a la iglesia, por lo que la reina y el duque de Edimburgo los llevaron esa mañana. [156] Posteriormente, durante cinco días, la reina y el duque protegieron a sus nietos del intenso interés de la prensa manteniéndolos en Balmoral, donde podían llorar en privado, [157] pero el silencio y la reclusión de la familia real, y el hecho de no volar un bandera a media asta sobre el Palacio de Buckingham, causó consternación pública. [129] [158]Presionada por la reacción hostil, la Reina acordó regresar a Londres y hacer una transmisión televisiva en vivo el 5 de septiembre, el día antes del funeral de Diana . [159] En la transmisión, expresó su admiración por Diana y sus sentimientos "como abuela" por los dos príncipes. [160] Como resultado, gran parte de la hostilidad pública se evaporó. [160]

En octubre de 1997, Elizabeth y Philip realizaron una visita de estado a la India, que incluyó una controvertida visita al lugar de la masacre de Jallianwala Bagh para presentar sus respetos. Los manifestantes corearon "Reina asesina, vuelve", [161] y le exigieron que se disculpara por la acción de las tropas británicas 78 años antes. [162] En el memorial en el parque, ella y el duque presentaron sus respetos colocando una ofrenda floral y permaneciendo de pie durante un momento de silencio de 30 segundos . [162] Como resultado, gran parte de la furia entre el público se suavizó y las protestas fueron suspendidas. [161]

En noviembre de ese año, la Reina y su esposo celebraron una recepción en Banqueting House para conmemorar su boda de oro. [163] Pronunció un discurso y elogió a Felipe por su papel como consorte, refiriéndose a él como "mi fuerza y ​​apoyo". [163]

Bodas de oro

Saludo a los empleados de la NASA en el Goddard Space Flight Center , Maryland , mayo de 2007

En la víspera del nuevo milenio, la Reina y el Duque de Edimburgo abordaron un barco de Southwark , con destino al Millennium Dome . Antes de pasar por debajo del Tower Bridge , la Reina encendió el National Millennium Beacon en la Piscina de Londres , usando una antorcha láser. [164] [165] Justo antes de la medianoche, la Reina inauguró oficialmente la Cúpula. [166] La Reina y el Duque se unieron a Tony y Cherie Blair para cantar Auld Lang Syne , durante el cual la Reina tomó la mano de Philip y Tony Blair. [167] [168]

En 2002, Isabel marcó su Jubileo de Oro , el 50 aniversario de su adhesión. Su hermana y su madre fallecieron en febrero y marzo respectivamente, y los medios especularon si el Jubileo sería un éxito o un fracaso. [169] Nuevamente emprendió una extensa gira por sus reinos, que comenzó en Jamaica en febrero, donde calificó el banquete de despedida como "memorable" después de que un corte de energía sumiera a la Casa del Rey , la residencia oficial del gobernador general , en la oscuridad. [170] Al igual que en 1977, hubo fiestas callejeras y eventos conmemorativos, y se nombraron monumentos para honrar la ocasión. Un millón de personas asistieron cada día a la celebración principal del Jubileo de tres días en Londres,[171] y el entusiasmo mostrado por el público por la Reina fue mayor de lo que muchos periodistas esperaban. [172]

Aunque en general estuvo sana durante toda su vida, en 2003 la Reina se sometió a una cirugía mínimamente invasiva en ambas rodillas. En octubre de 2006, se perdió la inauguración del nuevo Emirates Stadium debido a una distensión muscular en la espalda que le preocupaba desde el verano. [173]

La reunión de la Reina con Vladimir Putin junto a Tony Blair en 2005

En mayo de 2007, The Daily Telegraph , citando fuentes anónimas, informó que la Reina estaba "exasperada y frustrada" por las políticas de Tony Blair, que le preocupaba que las Fuerzas Armadas británicas estuvieran sobrecargadas en Irak y Afganistán, y que había expresado su preocupación por cuestiones rurales y rurales con Blair. [174] Sin embargo, se dijo que admiraba los esfuerzos de Blair para lograr la paz en Irlanda del Norte . [175] Se convirtió en la primera monarca británica en celebrar un aniversario de bodas de diamantes en noviembre de 2007. [176] El 20 de marzo de 2008, en la Catedral de la Iglesia de Irlanda San Patricio, Armagh , la Reina asistió al primerServicio santo celebrado fuera de Inglaterra y Gales. [177]

Elizabeth se dirigió a la Asamblea General de la ONU por segunda vez en 2010, nuevamente en su calidad de Reina de todos los reinos de la Commonwealth y Jefa de la Commonwealth. [178] El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon , la presentó como "un ancla para nuestra época". [179] Durante su visita a Nueva York, que siguió a una gira por Canadá, inauguró oficialmente un jardín conmemorativo para las víctimas británicas de los ataques del 11 de septiembre . [179] La visita de 11 días de la Reina a Australia en octubre de 2011 fue su visita número 16 al país desde 1954. [180] Por invitación de la presidenta irlandesa, Mary McAleese , realizó la primera visita de estado a la República de Irlanda .por un monarca británico en mayo de 2011. [181]

Jubileo de diamante y longevidad

Visitar Birmingham en julio de 2012 como parte de su gira Diamond Jubilee

El Jubileo de Diamante de 2012 de la Reina marcó los 60 años en el trono, y las celebraciones se llevaron a cabo en todos sus reinos, la Commonwealth en general y más allá. En un mensaje publicado el Día de la Adhesión , Elizabeth escribió:

En este año especial, mientras me dedico nuevamente a su servicio, espero que todos recordemos el poder de la unión y la fuerza de convocatoria de la familia, la amistad y la buena vecindad... Espero también que este año jubilar sea un tiempo para dar gracias por los grandes avances que se han hecho desde 1952 y mirar hacia el futuro con la mente clara y el corazón cálido. [182]

Ella y su esposo realizaron una extensa gira por el Reino Unido, mientras que sus hijos y nietos se embarcaron en giras reales por otros estados de la Commonwealth en su nombre. [183] ​​[184] El 4 de junio, se encendieron balizas de Jubileo en todo el mundo. [185] Mientras recorría Manchester como parte de sus celebraciones del Jubileo, la Reina hizo una aparición sorpresa en una fiesta de bodas en el Ayuntamiento de Manchester, que luego fue noticia internacional. [186] En noviembre, la reina y su esposo celebraron su aniversario de bodas de zafiro azul (65). [187] El 18 de diciembre, se convirtió en la primera soberana británica en asistir a una reunión de gabinete en tiempos de paz desde Jorge III en 1781. [188]

La Reina, que inauguró los Juegos Olímpicos de Verano de 1976 en Montreal, también inauguró los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano de 2012 en Londres, lo que la convierte en la primera jefa de estado en inaugurar dos Juegos Olímpicos en dos países. [189] Para los Juegos Olímpicos de Londres, interpretó a sí misma en un cortometraje como parte de la ceremonia de apertura , junto a Daniel Craig como James Bond . [190] El 4 de abril de 2013, recibió un BAFTA honorario por su patrocinio de la industria cinematográfica y fue nombrada "la chica Bond más memorable hasta ahora" en la ceremonia de premiación. [191] El 3 de marzo de 2013, Isabel ingresó en el Hospital King Edward VII como medida de precaución después de desarrollar síntomas de gastroenteritis . Regresó al Palacio de Buckingham al día siguiente. [192] Una semana después, firmó la nueva Carta de la Commonwealth . [193] Debido a su edad y a la necesidad de limitar los viajes, en 2013 decidió no asistir a la Reunión bienal de Jefes de Gobierno del Commonwealth por primera vez en 40 años. Estuvo representada en la cumbre de Sri Lanka por el príncipe Carlos. [194] Se sometió a una cirugía de cataratas en mayo de 2018. [195]En marzo de 2019, optó por dejar de conducir en la vía pública, en gran parte como consecuencia de un accidente automovilístico que involucró a su esposo dos meses antes. [196]

La Reina inauguró el Ferrocarril de las Fronteras el día en que se convirtió en la monarca británica con el reinado más largo, 2015. En su discurso, dijo que nunca había aspirado a alcanzar ese hito. [197]

La reina superó a su tatarabuela, la reina Victoria , para convertirse en la monarca británica más longeva el 21 de diciembre de 2007, y la monarca británica más longeva y la reina reinante y jefa de estado más longeva del mundo el 9 de septiembre. 2015. [198] [199] [200] Se convirtió en la monarca actual de mayor edad después de que el rey Abdullah de Arabia Saudita muriera el 23 de enero de 2015. [201] [202] Más tarde se convirtió en la monarca actual con el reinado más largo y la actual con más años de servicio. jefe de estado tras la muerte del rey Bhumibol de Tailandia el 13 de octubre de 2016,[203] [204] y la actual jefa de estado más antigua tras la dimisión de Robert Mugabe el 21 de noviembre de 2017. [205] [206] El 6 de febrero de 2017, se convirtió en la primera monarca británica en conmemorar un Jubileo de Zafiro , [207] y el 20 de noviembre, fue la primera monarca británica en celebrar un aniversario de bodas de platino. [208] Philip se había retirado de sus deberes oficiales como consorte de la reina en agosto de 2017. [209]

El 20 de abril de 2018, los líderes gubernamentales de la Commonwealth of Nations anunciaron que Charles la sucederá como Jefa de la Commonwealth . La reina dijo que era su "deseo sincero" que Charles la siguiera en el papel. [210]

Pandemia de COVID-19

El 19 de marzo de 2020, la Reina se mudó al Castillo de Windsor y se recluyó allí como medida de precaución, ya que la pandemia de COVID-19 azotó el Reino Unido . [211] Los compromisos públicos fueron cancelados y el Castillo de Windsor siguió un estricto protocolo sanitario apodado "HMS Bubble". [212] El 5 de abril, en una transmisión televisada vista por unos 24 millones de espectadores en el Reino Unido, [213] pidió a la gente que "se consuele porque, si bien aún nos queda más por soportar, volverán días mejores". Añadió, "volveremos a estar con nuestros amigos, volveremos a estar con nuestras familias, volveremos a encontrarnos". [214]

El 8 de mayo, 75 aniversario del Día VE , en una emisión a las 21:00  horas, hora exacta en la que su padre Jorge VI emitía en 1945, pidió a la gente que "nunca se rindiera, nunca se desesperara". [215] En octubre, llevó a cabo su primer compromiso público desde marzo y visitó el Laboratorio de Ciencia y Tecnología de Defensa del Reino Unido para inaugurar oficialmente su nuevo Centro de Análisis Energético. [216] El 4 de noviembre, apareció enmascarada por primera vez, durante una peregrinación privada a la tumba del Guerrero Desconocido en la Abadía de Westminster, para conmemorar el centenario de su entierro. [217]El mismo mes, debido al aumento del riesgo de infección por COVID, la Reina y el Príncipe Felipe regresaron al Castillo de Windsor, donde celebraron su 73 aniversario de bodas. [218] El 9 de enero de 2021, el Palacio de Buckingham anunció que la Reina y el Príncipe Felipe habían recibido su primera dosis de vacuna contra el COVID-19. [219] Recibió su segunda dosis en abril, antes de su primera aparición pública en persona de 2021. [220]

Felipe murió el 9 de abril de 2021 , convirtiendo a Isabel en la primera monarca británica en reinar como viuda o viudo desde Victoria . [221] [222] Ella comentó en privado que su muerte "dejó un gran vacío". [223] Debido a las restricciones de COVID-19, la Reina se sentó sola en el funeral de Felipe, lo que provocó la simpatía de personas de todo el mundo. [224] [225] A pesar de la pandemia, participó en la apertura estatal del parlamento de 2021 , [226] y organizó una recepción para los líderes del G7 en Cornualles, como parte de la 47.ª cumbre del G7 . [227] [228]El 5 de julio, el 73.º aniversario de la fundación del NHS, anunció en un mensaje personal escrito a mano que el NHS recibiría la George Cross para "reconocer a todo el personal del NHS, pasado y presente, en todas las disciplinas y en las cuatro naciones". [229]

La Reina en una reunión virtual con Dame Cindy Kiro durante la pandemia de COVID-19, octubre de 2021

En octubre de 2021, Elizabeth comenzó a usar un bastón para sentirse cómoda durante los compromisos públicos por primera vez desde su operación en 2004. [230] El 19 de octubre, rechazó el premio The Oldie 's Oldie of the Year , y le dijo al nominador Gyles Brandreth en un carta: "Eres tan viejo como te sientes". [231] Fue hospitalizada brevemente el 20 de octubre, después de cancelar una visita a Irlanda del Norte por motivos de salud, pero abandonó el hospital al día siguiente. [232] La hospitalización solo se confirmó oficialmente después de que The Sun publicó la historia como exclusiva de primera plana. [233] La misma semana canceló sus planes de viajar a laCumbre COP26 en Glasgow siguiendo el consejo de su médico de descansar, en lugar de entregar su dirección a través de un mensaje de video. [234] Tampoco pudo asistir al Servicio Nacional del Recuerdo de 2021 después de sufrir un esguince en la espalda; se dijo que esto no estaba relacionado con el consejo médico previo de descansar. [235] El 21 de noviembre, después de regresar a sus funciones públicas, asistió a un raro bautizo conjunto de dos de sus bisnietos en el Royal Lodge en Windsor Great Park, Berkshire. [236] [237] El 30 de noviembre, Barbados destituyó a la Reina como jefa de estado, convirtiéndose en una república . [238]En su transmisión navideña de 2021, la Reina rindió un homenaje personal a su "amado Felipe" y dijo: "Ese brillo travieso e inquisitivo fue tan brillante al final como cuando lo vi por primera vez". [239] [240]

El 20 de febrero de 2022, el Palacio de Buckingham anunció que la Reina había dado positivo por COVID-19 y estaba experimentando "síntomas leves parecidos a los de un resfriado". [241] Se diagnosticaron otros casos en el castillo de Windsor y entre familiares de la reina. [242] La Reina canceló dos audiencias virtuales el 22 de febrero. [243] Mantuvo una conversación telefónica con el primer ministro el 23 de febrero en medio de una creciente crisis en la frontera ruso-ucraniana [244] (Rusia invadió Ucrania un día después). El 28 de febrero, se informó que se había recuperado y pasó un tiempo con su familia en Frogmore. [245]El 6 de marzo, se informó que la Reina había hecho del Castillo de Windsor su residencia permanente y no volvería a vivir en el Palacio de Buckingham. [246] El 7 de marzo, la Reina se reunió con el Primer Ministro canadiense Justin Trudeau en el Castillo de Windsor, que fue su primer compromiso en persona desde su diagnóstico de COVID. [247] Se reunió con el primer gobernador general indígena de Canadá, Mary Simon , en el Castillo de Windsor una semana después. [248]

Jubileo de platino

El Jubileo de Platino de la Reina comenzó el 6 de febrero de 2022. Se cumplen 70 años desde que accedió al trono tras la muerte de su padre. Realizó una recepción para jubilados, miembros del Instituto de la Mujer local y voluntarios de organizaciones benéficas en la víspera de la fecha en Sandringham House . [249] En su mensaje del Día de la Adhesión, Isabel renovó su compromiso con una vida de servicio público, que originalmente hizo en 1947. [250]

El 14 de marzo, la Reina no pudo asistir al servicio anual del Día de la Commonwealth ; que tuvo un enfoque especial en su año de Jubileo de Platino. [251] Sin embargo, se informó que esto se debió a problemas de movilidad y no a problemas relacionados con la salud, y el Príncipe de Gales la representó en el servicio. [252] [253]

Ella no tiene la intención de abdicar , [254] aunque el príncipe Carlos comenzó a asumir más de sus deberes cuando entró en los noventa y comenzó a realizar menos compromisos públicos. [255]

Percepción pública y carácter.

Dado que Elizabeth rara vez da entrevistas, se sabe poco de sus sentimientos personales. Ella no ha expresado explícitamente sus propias opiniones políticas en un foro público, y está en contra de las convenciones preguntar o revelar sus puntos de vista. Durante la huelga de mineros de 1984-1985 , el periodista del Times , Paul Routledge , le pidió a la Reina su opinión sobre la huelga, a lo que ella respondió que "se trataba de un solo hombre" (una referencia a Arthur Scargill ), con lo que Routledge no estaba de acuerdo. [256] Routledge fue ampliamente criticado en los medios de comunicación por hacer la pregunta; dijo que inicialmente no debía estar presente para la visita de la Reina y que desconocía los protocolos. [256] Después del referéndum de independencia de Escocia de 2014, el primer ministro David Cameron dijo que estaba satisfecho con el resultado. [257] Podría decirse que había emitido una declaración pública codificada sobre el referéndum al decirle a una mujer fuera de Balmoral Kirk que esperaba que la gente pensara "muy cuidadosamente" sobre el resultado. Más tarde se supo que Cameron le había pedido a la reina que registrara su preocupación. [258]

Elizabeth tiene un profundo sentido del deber religioso y cívico, y se toma muy en serio su juramento de coronación . [259] Además de su función religiosa oficial como gobernadora suprema de la Iglesia establecida de Inglaterra , es miembro de esa iglesia y también de la Iglesia nacional de Escocia . [260] Ha demostrado su apoyo a las relaciones interreligiosas y se ha reunido con líderes de otras iglesias y religiones, incluidos cinco papas: Pío XII , Juan XXIII , Juan Pablo II , Benedicto XVI y Francisco . [261]Una nota personal sobre su fe a menudo aparece en su transmisión anual del Mensaje de Navidad a la Commonwealth. En 2000, ella dijo:

Para muchos de nosotros, nuestras creencias tienen una importancia fundamental. Para mí, las enseñanzas de Cristo y mi propia responsabilidad personal ante Dios proporcionan un marco en el que trato de llevar mi vida. Yo, como muchos de ustedes, he obtenido un gran consuelo en tiempos difíciles de las palabras y el ejemplo de Cristo. [262]

Es patrocinadora de más de 600 organizaciones y organizaciones benéficas. [263] La Charities Aid Foundation estimó que Isabel ha ayudado a recaudar más de 1.400 millones de libras esterlinas para sus patrocinios durante su reinado. [264] Sus principales intereses de ocio incluyen la equitación y los perros, especialmente su Pembroke Welsh Corgis . [265] Su amor de por vida por los corgis comenzó en 1933 con Dookie, el primer corgi propiedad de su familia. [266] [267] Ocasionalmente se han presenciado escenas de una vida hogareña relajada e informal; ella y su familia, de vez en cuando, preparan una comida juntos y luego lavan los platos. [268]

En la década de 1950, cuando era una mujer joven al comienzo de su reinado, Isabel fue representada como una glamorosa "reina de cuento de hadas". [269] Después del trauma de la Segunda Guerra Mundial, fue un tiempo de esperanza, un período de progreso y logros que presagiaba una "nueva era isabelina". [270] La acusación de Lord Altrincham en 1957 de que sus discursos sonaban como los de una "colegiala mojigata" fue una crítica extremadamente rara. [271] A finales de la década de 1960, se hicieron intentos de retratar una imagen más moderna de la monarquía en el documental de televisión Royal Family y televisando la investidura del Príncipe Carlos como Príncipe de Gales . [272]Su guardarropa desarrolló un estilo característico reconocible impulsado más por la función que por la moda. [273] Se viste pensando en lo apropiado, más que en lo que está de moda. [274] En público, se dedicó a usar principalmente abrigos de colores sólidos y sombreros decorativos, lo que le permitía ser vista fácilmente entre la multitud. [275] Su guardarropa está a cargo de un equipo que incluye cinco vestidores, una modista y una sombrerera. [276]

En su Jubileo de Plata en 1977, las multitudes y las celebraciones fueron genuinamente entusiastas, [277] pero, en la década de 1980, aumentaron las críticas públicas a la familia real, ya que la vida personal y laboral de los hijos de Isabel quedó bajo el escrutinio de los medios. [278] Su popularidad se hundió a un punto bajo en la década de 1990. Bajo la presión de la opinión pública, comenzó a pagar impuestos sobre la renta por primera vez y el Palacio de Buckingham se abrió al público. [279] El descontento con la monarquía alcanzó su punto máximo con la muerte de la ex princesa de Gales, Diana, aunque la popularidad personal de Isabel, así como el apoyo general a la monarquía, se recuperaron después de su transmisión televisiva en vivo al mundo cinco días después de la muerte de Diana. . [280]

La Reina reuniéndose con niños en Brisbane , Australia, octubre de 1982

En noviembre de 1999, un referéndum en Australia sobre el futuro de la monarquía australiana favoreció su mantenimiento con preferencia a un jefe de estado elegido indirectamente. [281] Muchos republicanos han acreditado la popularidad personal de Isabel con la supervivencia de la monarquía en Australia. La primera ministra Julia Gillard dijo en 2010 que había un "profundo afecto" por la reina en Australia y dijo que otro referéndum sobre la monarquía debería esperar hasta después de su reinado. [282] Su sucesor, Malcolm Turnbull , quien lideró la campaña republicana en 1999, cree de manera similar que los australianos no votarían para convertirse en una república durante su vida. [283]"Ha sido una jefa de Estado extraordinaria", dijo Turnbull en 2021, "y creo, francamente, que en Australia hay más isabelinos que monárquicos". [284] De manera similar, en los referéndums tanto en Tuvalu en 2008 como en San Vicente y las Granadinas en 2009 , los votantes rechazaron propuestas para convertirse en repúblicas. [285]

Las encuestas en Gran Bretaña en 2006 y 2007 revelaron un fuerte apoyo a Elizabeth, [286] y en 2012, el año de su Jubileo de Diamante, los índices de aprobación alcanzaron el 90 por ciento. [287] Su familia estuvo bajo escrutinio nuevamente en 2019 y principios de la década de 2020 debido a la asociación de su hijo Andrew con los delincuentes sexuales convictos Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell , su demanda con Virginia Giuffre en medio de acusaciones de conducta sexual inapropiada, y su nieto Harry y su esposa Meghan . Salida de la monarquía y posterior traslado a Estados Unidos. [288] [289]

Elizabeth ha sido retratada en una variedad de medios por muchos artistas notables, incluidos los pintores Pietro Annigoni , Peter Blake , Chinwe Chukwuogo-Roy , Terence Cuneo , Lucian Freud , Rolf Harris , Damien Hirst , Juliet Pannett y Tai-Shan Schierenberg . [290] [291] Fotógrafos notables de Elizabeth incluyen a Cecil Beaton , Yousuf Karsh , Annie Leibovitz , Lord Lichfield , Terry O'Neill , John Swannell yDorothy Wilding . La primera fotografía de retrato oficial de Isabel fue tomada por Marcus Adams en 1926. [292]

Finanzas

Vista de Sandringham House desde la orilla sur del lago Upper
Sandringham House , la residencia privada de Elizabeth en Norfolk

La fortuna personal de Isabel ha sido objeto de especulaciones durante muchos años. En 1971, Jock Colville , su antiguo secretario privado y director de su banco, Coutts , estimó su patrimonio en 2 millones de libras esterlinas (equivalente a unos 29 millones de libras esterlinas en 2020 [293] ). [294] [295] En 1993, el Palacio de Buckingham calificó las estimaciones de 100 millones de libras esterlinas como "muy exageradas". [296] En 2002, heredó una propiedad por un valor estimado de £ 70 millones de su madre. [297] The Sunday Times Rich List 2020 estimó su riqueza personal en £ 350 millones, lo que la convierte en la 372ª persona más rica del Reino Unido. [298] Ella era la número uno en la lista cuando comenzó en elSunday Times Rich List 1989 , con una riqueza reportada de £ 5,2 mil millones, que incluía activos estatales que no eran suyos personalmente, [299] (aproximadamente £ 13,2 mil millones en valor actual). [293]

La Colección Real , que incluye miles de obras de arte históricas y las Joyas de la Corona Británica , no es de propiedad personal, sino que la Reina la mantiene en fideicomiso , [300] al igual que sus residencias oficiales, como el Palacio de Buckingham y el Castillo de Windsor , [301 ] y el Ducado de Lancaster , una cartera de propiedades valorada en 472 millones de libras esterlinas en 2015. [302] (The Paradise Papers , filtrado en 2017, muestra que el Ducado de Lancaster tenía inversiones en dos territorios de ultramar paraísos fiscales, las Islas Caimán y las Bermudas .[303] ) Sandringham House y Balmoral Castle son propiedad personal de la Reina. [301] El patrimonio de la corona británica, con participaciones de 14 300 millones de libras esterlinas en 2019 [304] , se mantiene en fideicomiso y no puede ser vendido o poseído por ella a título personal. [305]

Títulos, estilos, honores y armas.

Cifra real de Isabel II, coronada por la corona de San Eduardo
Bandera personal de Isabel II

títulos y estilos

  • 21 de abril de 1926 - 11 de diciembre de 1936: Su Alteza Real la Princesa Isabel de York
  • 11 de diciembre de 1936 - 20 de noviembre de 1947: Su Alteza Real la Princesa Isabel
  • 20 de noviembre de 1947 - 6 de febrero de 1952: Su Alteza Real la Princesa Isabel, Duquesa de Edimburgo
  • Desde el 6 de febrero de 1952: Su Majestad la Reina

Isabel ha ocupado muchos títulos y cargos militares honorarios en todo el Commonwealth , es soberana de muchas órdenes en sus propios países y ha recibido honores y premios de todo el mundo. En cada uno de sus reinos tiene un título distinto que sigue una fórmula similar: Reina de Jamaica y sus otros reinos y territorios en Jamaica, Reina de Australia y sus otros reinos y territorios en Australia, etc. En las Islas del Canal y la Isla de Man , que son dependencias de la Corona en lugar de reinos separados, se la conoce como Duque de Normandía y Señor de Mann , respectivamente. Los estilos adicionales incluyenDefensor de la Fe y duque de Lancaster .

Al conversar con la Reina, la etiqueta correcta es dirigirse a ella inicialmente como Su Majestad y luego como Señora pronunciada / m æ m / , con una 'a' corta como en jam . [306]

Brazos

Desde el 21 de abril de 1944 hasta su acceso al trono, las armas de Isabel consistieron en un rombo con el escudo de armas real del Reino Unido diferenciado con una etiqueta de tres puntas de plata , la punta central con una rosa Tudor y la primera y tercera una cruz de San Jorge . . [307] Tras su adhesión, heredó las diversas armas que su padre tenía como soberano. La Reina también posee estandartes reales y banderas personales para usar en el Reino Unido , Canadá , Australia , Nueva Zelanda , Jamaica y otros lugares.[308]

Asunto

Nombre Nacimiento Matrimonio Niños nietos
Fecha Cónyuge
Carlos, Príncipe de Gales (1948-11-14) 14 de noviembre de 1948 (73 años) 29 de julio de 1981
Divorciado 28 de agosto de 1996
señora diana spencer Príncipe Guillermo, duque de Cambridge Príncipe George de Cambridge
Princesa Charlotte de Cambridge
Príncipe Louis de Cambridge
Príncipe Harry, duque de Sussex Archie Mountbatten-Windsor
Lilibet Mountbatten-Windsor
9 de abril de 2005 Camila Parker Bowles Ninguna
Ana, princesa real (1950-08-15) 15 de agosto de 1950 (71 años) 14 de noviembre de 1973
Divorciado 28 de abril de 1992
marca phillips pedro phillips Savannah Phillips
Isla Phillips
Zara Tindall Mia Tindall
Lena Tindall
Lucas Tindall
12 de diciembre de 1992 timoteo lorenzo Ninguna
Príncipe Andrés, duque de York (1960-02-19) 19 de febrero de 1960 (62 años) 23 de julio de 1986
Divorciado 30 de mayo de 1996
Sara Ferguson Princesa Beatriz, Sra. Edoardo Mapelli Mozzi Sienna Mapelli Mozzi
Princesa Eugenia, Sra. Jack Brooksbank agosto brooksbank
Príncipe Eduardo, conde de Wessex (1964-03-10) 10 de marzo de 1964 (58 años) 19 de junio de 1999 Sophie Rhys-Jones Lady Louise Mountbatten-Windsor Ninguna
James Mountbatten-Windsor, vizconde de Severn Ninguna

Ascendencia

Ver también

notas

  1. ^ El cumpleaños oficial de la reina no es el mismo día que su fecha de nacimiento.
  2. Como monarca constitucional , la reina es la jefa de estado, pero sus poderes ejecutivos están limitados por las convenciones constitucionales . [1]
  3. Sus padrinos fueron: el rey Jorge V y la reina María; Señor Strathmore; el príncipe Arturo, duque de Connaught y Strathearn (su tío bisabuelo paterno); la princesa María, la vizcondesa Lascelles (su tía paterna); y Lady Elphinstone (su tía materna). [4]
  4. ^ La cobertura televisiva de la coronación fue fundamental para impulsar la popularidad del medio; el número de licencias de televisión en el Reino Unido se duplicó a 3 millones, [73] y muchos de los más de 20 millones de espectadores británicos vieron la televisión por primera vez en las casas de sus amigos o vecinos. [74] En América del Norte, poco menos de 100 millones de espectadores vieron transmisiones grabadas. [75]
  5. La única visita de estado anterior de un monarca británico a Rusia fue realizada por el rey Eduardo VII en 1908. El rey nunca desembarcó y se reunió con Nicolás II en yates reales frente al puerto báltico de lo que ahora es Tallin, Estonia. [147] [148]

Citas

  1. ^ Alden, Chris (16 de mayo de 2002), "Monarquía de Gran Bretaña" , The Guardian
  2. ^ Bradford (2012), pág. 22; Brandreth, pág. 103; Mar, pág. 76; Pimlott, págs. 2 y 3; Lacey, págs. 75 y 76; Roberts, pág. 74
  3. ^ Hoey, pág. 40
  4. ^ Brandreth, pág. 103; Hoey, pág. 40
  5. ^ Brandreth, pág. 103
  6. ^ Pimlot, pág. 12
  7. ^ Williamson, pág. 205
  8. ^ Pimlot, pág. 15
  9. ^ Lacey, pág. 56; Nicolson, pág. 433; Pimlott, págs. 14–16
  10. ^ Crawford, pág. 26; Pimlot, pág. 20; Shawcross, pág. 21
  11. ^ Brandreth, pág. 124; Lacey, págs. 62 y 63; Pimlott, págs. 24, 69
  12. ^ Brandreth, págs. 108–110; Lacey, págs. 159–161; Pimlott, págs. 20, 163
  13. ^ Brandreth, págs. 108–110
  14. ^ Brandreth, pág. 105; Lacey, pág. 81; Shawcross, págs. 21 y 22
  15. ^ Brandreth, págs. 105-106
  16. ^ Bonos, pág. 8; Lacey, pág. 76; Pimlot, pág. 3
  17. ^ Lacey, págs. 97–98
  18. ^ Marr, págs. 78, 85; Pimlott, págs. 71–73
  19. ^ Brandreth, pág. 124; Crawford, pág. 85; Lacey, pág. 112; Mar, pág. 88; Pimlot, pág. 51; Shawcross, pág. 25
  20. ^ a b Her Majesty The Queen: Early life and education , Royal House, 29 de diciembre de 2015 , consultado el 18 de abril de 2016
  21. ^ Mar, pág. 84; Pimlot, pág. 47
  22. ^ a b Pimlott, pág. 54
  23. ^ a b Pimlott, pág. 55
  24. ^ Warwick, Christopher (2002), Princess Margaret: A Life of Contrasts , Londres: Carlton Publishing Group, p. 102, ISBN 978-0-233-05106-2
  25. ^ Queen Elizabeth the Queen Mother , Royal House, 21 de diciembre de 2015 , consultado el 18 de abril de 2016
  26. ^ Crawford, págs. 104–114; Pimlott, págs. 56 y 57
  27. ^ Crawford, págs. 114–119; Pimlot, pág. 57
  28. ^ Crawford, págs. 137–141
  29. ^ a b Children's Hour: Princess Elizabeth , BBC, 13 de octubre de 1940, archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019 , consultado el 22 de julio de 2009
  30. ^ Vida pública temprana , Casa Real, archivado desde el original el 28 de marzo de 2010 , consultado el 20 de abril de 2010
  31. ^ Pimlot, pág. 71
  32. ^ "No. 36973" , The London Gazette (Suplemento), 6 de marzo de 1945, p. 1315
  33. ^ Bradford (2012), pág. 45; Lacey, pág. 148; Mar, pág. 100; Pimlot, pág. 75
  34. ^ "No. 37205" , The London Gazette (Suplemento), 31 de julio de 1945, p. 3972
  35. ^ Rothman, Lily (25 de mayo de 2018), "El mecánico de automóviles de la Segunda Guerra Mundial en esta foto es la reina Isabel II. Aquí está la historia detrás de la imagen" , Time
  36. ^ Bonos, pág. 10; Pimlot, pág. 79
  37. ^ "Planes reales para vencer al nacionalismo" , BBC News , 8 de marzo de 2005 , consultado el 15 de junio de 2010
  38. ^ Pimlott, págs. 71–73
  39. ^ Gorsedd of the Bards , Museo Nacional de Gales, archivado desde el original el 18 de mayo de 2014 , consultado el 17 de diciembre de 2009
  40. ^ Un discurso de la Reina en su cumpleaños número 21 , Casa Real, 20 de abril de 1947 , consultado el 18 de abril de 2016
  41. ^ Utley, Charles (junio de 2017). "Mi abuelo escribió el discurso de la princesa" . El Viejo .
  42. ^ Brandreth, págs. 132–139; Lacey, págs. 124 y 125; Pimlot, pág. 86
  43. ^ Bonos, pág. 10; Brandreth, págs. 132–136, 166–169; Lacey, págs. 119, 126, 135
  44. ^ Sanar, pág. 77
  45. ^ Edwards, Phil (31 de octubre de 2000), The Real Prince Philip , Channel 4 , archivado desde el original el 9 de febrero de 2010 , consultado el 23 de septiembre de 2009
  46. ^ Crawford, pág. 180
  47. ^ Davies, Caroline (20 de abril de 2006), "Philip, the one constant through her life" , The Daily Telegraph , Londres, archivado desde el original el 10 de enero de 2022 , consultado el 23 de septiembre de 2009
  48. ^ Brandreth, pág. 314
  49. ^ Sanar, pág. xviii
  50. ^ Hoey, págs. 55–56; Pimlott, págs. 101, 137
  51. ^ "No. 38128" , The London Gazette , 21 de noviembre de 1947, p. 5495
  52. ^ a b Datos del aniversario de 60 bodas de diamantes , Casa Real, 18 de noviembre de 2007, archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010 , consultado el 20 de junio de 2010
  53. ^ Hoey, pág. 58; Pimlott, págs. 133 y 134
  54. ^ Hoey, pág. 59; Petropoulos, pág. 363
  55. ^ Bradford (2012), pág. 61
  56. ^ Patente de cartas, 22 de octubre de 1948; Hoey, págs. 69 y 70; Pimlott, págs. 155 y 156
  57. ^ Pimlot, pág. 163
  58. ^ Brandreth, págs. 226–238; Pimlott, págs. 145, 159–163, 167
  59. ^ Brandreth, págs. 240–241; Lacey, pág. 166; Pimlott, págs. 169–172
  60. ^ Brandreth, págs. 245–247; Lacey, pág. 166; Pimlott, págs. 173–176; Shawcross, pág. dieciséis
  61. ^ Bousfield y Toffoli, pág. 72; Bradford (2002), pág. 166; Pimlot, pág. 179; Shawcross, pág. 17
  62. ^ Mitchell, James (2003), "Escocia: base cultural y catalizadores económicos", en Hollowell, Jonathan (ed.), Gran Bretaña desde 1945 , p. 113, doi : 10.1002/9780470758328.ch5 , ISBN 9780470758328
  63. ^ Pimlott, págs. 178-179
  64. ^ Pimlott, págs. 186–187
  65. ^ Soames, Emma (1 de junio de 2012), "Emma Soames: As Churchills we're proud to do our duty" , The Daily Telegraph , Londres, archivado desde el original el 2 de junio de 2012 , consultado el 12 de marzo de 2019
  66. ^ Bradford (2012), pág. 80; Brandreth, págs. 253 y 254; Lacey, págs. 172 y 173; Pimlott, págs. 183–185
  67. ^ "No. 41948" , The London Gazette (Suplemento), 5 de febrero de 1960, p. 1003
  68. ^ Brandreth, págs. 269–271
  69. ^ Brandreth, págs. 269–271; Lacey, págs. 193 y 194; Pimlott, págs. 201, 236–238
  70. ^ Bonos, pág. 22; Brandreth, pág. 271; Lacey, pág. 194; Pimlot, pág. 238; Shawcross, pág. 146
  71. ^ Bradford (2012), pág. 82
  72. ^ 50 datos sobre la coronación de la reina , Casa Real, 25 de mayo de 2003 , consultado el 18 de abril de 2016
  73. ^ Pimlot, pág. 207
  74. ^ Briggs, págs. 420 y siguientes; Pimlot, pág. 207; Roberts, pág. 82
  75. ^ Lacey, pág. 182
  76. ^ Lacey, pág. 190; Pimlott, págs. 247 y 248
  77. ^ Mar, pág. 272
  78. ^ Pimlot, pág. 182
  79. ^ The Commonwealth: Gifts to the Queen , Royal Collection Trust , consultado el 20 de febrero de 2016
  80. ^ Australia: Visitas reales , Casa Real, 13 de octubre de 2015 , consultado el 18 de abril de 2016
    Nueva Zelanda: Visitas reales , Casa Real, 22 de diciembre de 2015 , consultado el 18 de abril de 2016
    Mar, pág. 126
  81. ^ Brandreth, pág. 278; Mar, pág. 126; Pimlot, pág. 224; Shawcross, pág. 59
  82. ^ Campbell, Sophie (11 de mayo de 2012), "Queen's Diamond Jubilee: Sixty years of royal tours" , The Daily Telegraph , archivado desde el original el 10 de enero de 2022 , consultado el 20 de febrero de 2016
  83. ^ Thomson, Mike (15 de enero de 2007), "Cuando Gran Bretaña y Francia casi se casan" , BBC News , consultado el 14 de diciembre de 2009
  84. ^ Pimlot, pág. 255; Roberts, pág. 84
  85. ^ Marr, págs. 175–176; Pimlott, págs. 256–260; Roberts, pág. 84
  86. ^ Lacey, pág. 199; Shawcross, pág. 75
  87. ^ Lord Altrincham en National Review citado por Brandreth, p. 374 y Roberts, pág. 83
  88. ^ Brandreth, pág. 374; Pimlott, págs. 280 y 281; Shawcross, pág. 76
  89. ^ a b Hardman, pág. 22; Pimlott, págs. 324–335; Roberts, pág. 84
  90. ^ Roberts, pág. 84
  91. ^ a b Reina y Canadá: Visitas reales , Casa Real, archivado desde el original el 4 de mayo de 2010 , consultado el 12 de febrero de 2012
  92. ^ Bradford (2012), pág. 114
  93. ^ Pimlot, pág. 303; Shawcross, pág. 83
  94. ^ a b Macmillan, págs. 466–472
  95. ^ Speaight, Robert (1970), Vanier, Soldier, Diplomat, Governor General: A Biography , Londres: William Collins, Sons and Co. Ltd., ISBN 978-0-00-262252-3
  96. ^ Dubois, Paul (12 de octubre de 1964), "Sábado de eventos de manifestaciones en Mar Quebec" , The Gazette , p. 1 , consultado el 6 de marzo de 2010
  97. ^ Bousfield, pág. 139
  98. ^ Dymond, Glenn (5 de marzo de 2010), Ceremonial en la Cámara de los Lores (PDF) , Biblioteca de la Cámara de los Lores, p. 12 , consultado el 5 de junio de 2010
  99. ^ Hardman, págs. 213-214
  100. ^ Williams, Kate (18 de agosto de 2019). "A medida que regresa The Crown, estén atentos a estos hitos" . El Guardián . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  101. ^ Bonos, pág. 66; Pimlott, págs. 345–354
  102. ^ Bradford (2012), págs. 123, 154, 176; Pimlott, págs. 301, 315–316, 415–417
  103. ^ Bradford (2012), pág. 181; Pimlot, pág. 418
  104. ^ Bradford (2012), pág. 181; Mar, pág. 256; Pimlot, pág. 419; Shawcross, págs. 109 y 110
  105. ^ a b Bond, pág. 96; Mar, pág. 257; Pimlot, pág. 427; Shawcross, pág. 110
  106. ^ Pimlott, págs. 428–429
  107. ^ Pimlot, pág. 449
  108. ^ Hardman, pág. 137; Roberts, págs. 88 y 89; Shawcross, pág. 178
  109. ^ Elizabeth a su personal, citado en Shawcross, p. 178
  110. ^ Pimlott, págs. 336–337, 470–471; Roberts, págs. 88 y 89
  111. ^ a b c d e Heinricks, Geoff (29 de septiembre de 2000), "Trudeau: un monárquico de cajón", National Post , Toronto, p. B12
  112. ^ Trudeau, pág. 313
  113. ^ "El 'asesino de fantasía' de Queen encarcelado" , BBC News , 14 de septiembre de 1981 , consultado el 21 de junio de 2010
  114. ^ Lacey, pág. 281; Pimlott, págs. 476 y 477; Shawcross, pág. 192
  115. ^ McNeilly, Hamish (1 de marzo de 2018), "Documentos de inteligencia confirman intento de asesinato de la reina Isabel en Nueva Zelanda" , The Sydney Morning Herald , consultado el 1 de marzo de 2018
  116. ^ Ainge Roy, Eleanor (13 de enero de 2018), "'Maldita sea... me perdí': la increíble historia del día en que casi le disparan a la Reina" , The Guardian , consultado el 1 de marzo de 2018
  117. ^ Bonos, pág. 115; Pimlot, pág. 487
  118. ^ Pimlot, pág. 487; Shawcross, pág. 127
  119. ^ Lacey, págs. 297–298; Pimlot, pág. 491
  120. ^ Bonos, pág. 188; Pimlot, pág. 497
  121. ^ Pimlott, págs.488–490
  122. ^ Pimlot, pág. 521
  123. ^ Pimlott, págs. 503–515; véase también Neil, págs. 195 a 207 y Shawcross, págs. 129 a 132
  124. ^ Thatcher a Brian Walden citado en Neil, p. 207; Andrew Neil citado en el diario de Woodrow Wyatt del 26 de octubre de 1990
  125. ^ Campbell, pág. 467
  126. ^ Thatcher, pág. 309
  127. ^ Roberts, pág. 101; Shawcross, pág. 139
  128. ^ a b Geddes, John (2012), "El día que ella descendió a la refriega", Maclean's (Edición conmemorativa especial: The Diamond Jubilee: Celebrating 60 Remarkable years ed.), p. 72
  129. ^ ab MacQueen , Ken; Treble, Patricia (2012), "La joya de la corona", Maclean's (Edición conmemorativa especial: The Diamond Jubilee: Celebrating 60 Remarkable years ed.), págs. 43–44
  130. ^ "La reina cumple un objetivo real: visitar China" . El New York Times . 13 de octubre de 1986.
  131. ^ El libro de la BBC de los recuerdos reales . Libros de la BBC. pags. 181. ISBN 9780563360087.
  132. ^ "La reina Isabel II llega a Pekín para una visita de 6 días" . El Correo de Washington . 13 de octubre de 1986.
  133. ^ Lacey, págs. 293–294; Pimlot, pág. 541
  134. ^ Hardman, pág. 81; Lacey, pág. 307; Pimlott, págs. 522–526
  135. ^ Pimlott, págs. 515–516
  136. ^ Pimlot, pág. 538
  137. ^ Discurso de Annus horribilis , Casa Real, 24 de noviembre de 1992 , consultado el 18 de abril de 2016
  138. ^ Pimlott, págs. 519–534
  139. ^ Lacey, pág. 319; Mar, pág. 315; Pimlott, págs. 550–551
  140. ^ Stanglin, Doug (18 de marzo de 2010), "Estudio alemán concluye que 25.000 murieron en el bombardeo aliado de Dresden" , USA Today , consultado el 19 de marzo de 2010
  141. ^ Brandreth, pág. 377; Pimlott, págs. 558 y 559; Roberts, pág. 94; Shawcross, pág. 204
  142. ^ Brandreth, pág. 377
  143. ^ Bradford (2012), pág. 229; Lacey, págs. 325 y 326; Pimlott, págs. 559–561
  144. ^ Bradford (2012), pág. 226; Hardman, pág. 96; Lacey, pág. 328; Pimlot, pág. 561
  145. ^ Pimlot, pág. 562
  146. ^ "La reina amenaza con el periódico Sue" . Associated Press. 2 febrero 1993 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  147. ^ "Isabel II para visitar Rusia en octubre" . Prensa de Evansville . 15 de julio de 1994, pág. 2.
  148. ^ Tomaszewski, FK (2002). Una Gran Rusia: Rusia y la Triple Entente, 1905-1914 . Praeger. pags. 22. ISBN 978-0-275-97366-7. Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  149. ^ "No todo está perdonado mientras la reina recorre una Rusia sin zares" . El Monitor de la Ciencia Cristiana . 19 de octubre de 1994.
  150. ^ "Reina británica en Moscú" . UPI . 17 de octubre de 1994.
  151. ^ de Waal, Thomas (15 de octubre de 1994). "Visita de la reina: levantando las nubes del pasado". Los tiempos de Moscú .
  152. ^ Brandreth, pág. 356; Pimlott, págs. 572–577; Roberts, pág. 94; Shawcross, pág. 168
  153. ^ Encuesta MORI para el periódico The Independent , marzo de 1996, citado en Pimlott, p. 578 y O'Sullivan, Jack (5 de marzo de 1996), "Cuidado, los Roundheads están de vuelta" , The Independent , consultado el 17 de septiembre de 2011
  154. ^ Pimlot, pág. 578
  155. ^ Brandreth, pág. 357; Pimlot, pág. 577
  156. ^ Brandreth, pág. 358; Hardman, pág. 101; Pimlot, pág. 610
  157. ^ Bonos, pág. 134; Brandreth, pág. 358; Mar, pág. 338; Pimlot, pág. 615
  158. ^ Bonos, pág. 134; Brandreth, pág. 358; Lacey, págs. 6 y 7; Pimlot, pág. 616; Roberts, pág. 98; Shawcross, pág. 8
  159. ^ Brandreth, págs. 358–359; Lacey, págs. 8 y 9; Pimlott, págs. 621–622
  160. ^ a b Bond, pág. 134; Brandreth, pág. 359; Lacey, págs. 13 a 15; Pimlott, págs. 623–624
  161. ^ a b El grupo indio cancela la protesta, acepta los arrepentimientos de la reina , CNN, 14 de octubre de 1997 , consultado el 3 de mayo de 2021
  162. ^ a b Burns, John F. (15 de octubre de 1997), "In India, Queen Bows Her Head Over a Massacre in 1919" , The New York Times , consultado el 12 de febrero de 2013
  163. ^ a b Un discurso de la reina en su aniversario de bodas de oro , The Royal House, 20 de noviembre de 1997 , consultado el 10 de febrero de 2017
  164. ^ "Queen to visit Southwark on Millennium Eve" , London SE1 , consultado el 13 de febrero de 2022
  165. ^ "Las balizas resplandecen en el Reino Unido" , BBC News , 31 de diciembre de 1999 , consultado el 13 de febrero de 2022
  166. ^ Knappett, Gill (2016), La reina a los 90: un recuerdo de cumpleaños real , Pitkin, p. 24, ISBN 9780750970310
  167. ^ Shawcross, pág. 224
  168. ^ Bedell Smith, Sally (2017), Elizabeth the Queen: The Woman Behind the Throne , Penguin Books, p. 423 ISBN 9781405932165
  169. ^ Bonos, pág. 156; Bradford (2012), págs. 248 y 249; Marr, págs. 349–350
  170. ^ Brandreth, pág. 31
  171. ^ Bond, págs. 166–167
  172. ^ Bonos, pág. 157
  173. ^ "La reina cancela la visita debido a una lesión" , BBC News , 26 de octubre de 2006 , consultado el 8 de diciembre de 2009
  174. ^ Alderson, Andrew (28 de mayo de 2007), "Revelado: la consternación de Queen por el legado de Blair" , The Daily Telegraph , archivado desde el original el 10 de enero de 2022 , consultado el 31 de mayo de 2010
  175. ^ Alderson, Andrew (27 de mayo de 2007), "Tony y Su Majestad: una relación incómoda" , The Daily Telegraph , archivado desde el original el 10 de enero de 2022 , consultado el 31 de mayo de 2010
  176. ^ "La reina celebra la boda de diamantes" , BBC News , 19 de noviembre de 2007 , consultado el 10 de febrero de 2017
  177. ^ "Primero histórico para el servicio de Maundy" , BBC News , 20 de marzo de 2008 , consultado el 12 de octubre de 2008
  178. ^ Discurso de la Reina ante la Asamblea General de las Naciones Unidas , Casa Real, 6 de julio de 2010 , consultado el 18 de abril de 2016
  179. ^ a b "La reina se dirige a la Asamblea General de la ONU en Nueva York" , BBC News , 7 de julio de 2010 , consultado el 7 de julio de 2010
  180. ^ "Tour real de Australia: la reina termina la visita con la tradicional 'barbie australiana'" , The Daily Telegraph , 29 de octubre de 2011, archivado desde el original el 30 de octubre de 2011 , consultado el 30 de octubre de 2011
  181. ^ Bradford (2012), pág. 253
  182. ^ Mensaje del Jubileo de Diamante de la Reina , Casa Real, 6 de febrero de 2012 , consultado el 18 de abril de 2016
  183. ^ "El príncipe Harry rinde homenaje a la reina en Jamaica" , BBC News , 7 de marzo de 2012 , consultado el 31 de mayo de 2012
  184. ^ Sus Altezas Reales el Príncipe de Gales y la Duquesa de Cornualles realizarán una gira real por Canadá en 2012 , Oficina del Gobernador General de Canadá, 14 de diciembre de 2011 , consultado el 31 de mayo de 2012
  185. ^ Event News , The Queen's Diamond Jubilee Beacons , consultado el 28 de abril de 2016
  186. ^ "La reina se une a la fiesta de bodas en el Ayuntamiento de Manchester" , BBC News , 24 de marzo de 2012
  187. ^ Rayner, Gordon (19 de noviembre de 2012), "La reina y el duque de Edimburgo celebran el 65 aniversario de bodas" , The Daily Telegraph , archivado desde el original el 10 de enero de 2022 , consultado el 10 de febrero de 2017
  188. ^ "UK to name part of Antarctica Queen Elizabeth Land" , BBC News , 18 de diciembre de 2012 , consultado el 9 de junio de 2019
  189. ^ El consorcio de medios de transmisión olímpicos de Canadá anuncia detalles de transmisión para la ceremonia de apertura de Londres 2012, viernes , PR Newswire, 24 de julio de 2012, archivado desde el original el 2 de abril de 2015 , consultado el 22 de marzo de 2015
  190. ^ Brown, Nicholas (27 de julio de 2012), "Cómo James Bond llevó a la Reina a los Juegos Olímpicos" , BBC News , consultado el 27 de julio de 2012
  191. ^ "Reina honrada con el premio Bafta por apoyo de cine y televisión" , BBC News , 4 de abril de 2013 , consultado el 7 de abril de 2013
  192. ^ "Queen sale del hospital después de un virus estomacal" , BBC News , 4 de marzo de 2013 , consultado el 4 de marzo de 2013
  193. ^ "Recovering Queen firma la carta de la Commonwealth" , BBC News , 11 de marzo de 2013 , consultado el 23 de octubre de 2016
  194. ^ "Queen to miss Commonwealth meeting" , BBC News , 7 de mayo de 2013 , consultado el 7 de mayo de 2013
  195. ^ Collier, Hatty (8 de junio de 2018), La reina se somete a una cirugía ocular para extirpar cataratas , ¡yahoo! , consultado el 19 de marzo de 2021
  196. ^ "Queen frena bruscamente al conducir en público" , The Times , 31 de marzo de 2019 , consultado el 31 de marzo de 2019
  197. ^ "Un discurso de la reina en el Borders Railway, Escocia" . Royal.uk . 9 de septiembre de 2015.
  198. ^ "Elizabeth Set to Beat Victoria's Record as Longest Reigning Monarch in British History" , HuffPost , 6 de septiembre de 2014 , consultado el 28 de septiembre de 2014
  199. ^ Modh, Shrikant (11 de septiembre de 2015), "The Longest Reigning Monarch Queen Elizabeth II" , Philately News , archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 , consultado el 20 de noviembre de 2017
  200. ^ "Enthralling 'Audience' pone a la reina de Gran Bretaña en la habitación con los políticos" , Chicago Sun-Times , 24 de agosto de 2017 , consultado el 20 de noviembre de 2017
  201. ^ "La reina Isabel II es ahora la monarca más antigua del mundo" , The Hindu , 24 de enero de 2015 , consultado el 20 de noviembre de 2017
  202. ^ Rayner, Gordon (23 de enero de 2015), "La reina se convierte en la monarca más antigua del mundo tras la muerte del rey Abdullah de Arabia Saudita" , The Daily Telegraph , archivado desde el original el 10 de enero de 2022 , consultado el 20 de noviembre de 2017
  203. ^ "El rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia muere a los 88" , BBC News , 13 de octubre de 2016 , consultado el 13 de octubre de 2016
  204. ^ PA (13 de octubre de 2016), Queen asume el manto de reinado más largo después de la muerte del rey Bhumibol de Tailandia , AOL (Reino Unido) , consultado el 13 de octubre de 2016
  205. ^ Proctor, Charlie (21 de noviembre de 2017), "ÚLTIMA HORA: La reina se convierte en la jefa de estado viva más antigua del mundo tras la dimisión de Mugabe" , Royal Central , consultado el 21 de noviembre de 2017
  206. La reina Isabel II será la jefa de estado más anciana del mundo si Robert Mugabe es derrocado , MSN, 14 de noviembre de 2017, archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017 , consultado el 20 de noviembre de 2017
  207. ^ Rayner, Gordon (29 de enero de 2017), "The Blue Sapphire Jubilee: Queen no celebrará el 65.º aniversario, sino que se sentará en una 'contemplación tranquila' recordando la muerte del padre" , The Daily Telegraph , archivado desde el original el 10 de enero de 2022 , recuperado 3 febrero 2017
  208. ^ "Retratos de la reina y el príncipe Felipe publicados para conmemorar el 70 aniversario" , The Guardian , Press Association, 20 de noviembre de 2017 , consultado el 20 de noviembre de 2017
  209. ^ Bilefsky, Dan (2 de agosto de 2017), "El príncipe Felipe hace su última aparición en solitario, después de 65 años en el ojo público" , The New York Times , consultado el 4 de agosto de 2017
  210. ^ "Charles será el próximo jefe de la Commonwealth" , BBC News , 20 de abril de 2018 , consultado el 21 de abril de 2018
  211. ^ "La familia real está cancelando eventos debido al coronavirus, y se le puede pedir a la Reina que se autoaísle por hasta 4 meses" . Insider _ 16 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  212. ^ "Coronavirus: la reina y el príncipe Felipe regresan al castillo de Windsor para el encierro" . Noticias del cielo. 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  213. ^ "Coronavirus: el mensaje de la Reina visto por 24 millones" . Noticias de la BBC . 6 abril 2020 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  214. ^ "Coronavirus: La transmisión de la Reina al completo" . Noticias de la BBC . 5 de abril de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  215. ^ "Día VE: las calles del Reino Unido no están vacías sino llenas de amor, dice Queen" . Noticias de la BBC . 8 mayo 2020 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  216. ^ "La reina Isabel se une al príncipe Guillermo para su primera salida pública en siete meses" . Pueblo y Campo . 15 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  217. ^ "La reina usa mascarilla para conmemorar el centenario de Unknown Warrior" . Noticias de la BBC . 7 noviembre 2020 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  218. ^ "La reina y el príncipe Felipe regresan al castillo de Windsor para el segundo encierro" . Metro . 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  219. ^ "La reina y el príncipe Felipe reciben la primera dosis de la vacuna Covid" . El Guardián . 9 enero 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  220. ^ Petit, Stephanie (1 de abril de 2021). "La reina Isabel recibió su segunda vacuna COVID-19 antes de la primera salida sin máscara del año" . gente _
  221. ^ Príncipe Felipe: después de más de 70 años a su lado, la Reina enfrenta un futuro sin su 'fuerza y ​​permanencia', ITV, 9 de abril de 2021 , consultado el 9 de abril de 2021
  222. ^ "La reina completará su reinado de la misma manera triste que la tatarabuela, la reina Victoria" , GoodtoKnow , 9 de abril de 2021 , consultado el 11 de junio de 2021
  223. ^ "Príncipe Felipe: la reina dice que su muerte ha 'dejado un gran vacío' - Duque de York" , BBC News , 11 de abril de 2021
  224. ^ "Las redes sociales reaccionan a la imagen 'desgarradora' de la reina sentada sola en el funeral del príncipe Felipe" . El Independiente . 17 de abril de 2021.
  225. ^ "La imagen de la reina Isabel II sentada sola en el funeral de Felipe rompe corazones en todo el mundo" . El Correo de Washington . 17 de abril de 2021.
  226. ^ "Discurso de la reina 2021: ¿Qué podemos esperar?" , BBC News , 10 de mayo de 2021 , consultado el 10 de mayo de 2021
  227. ^ Cumbre del G7: la reina encanta a los primeros ministros y presidentes , Sky News, 12 de junio de 2021 , consultado el 12 de junio de 2021
  228. ^ "Queen organiza la recepción en Eden Project con la familia real y los líderes del G7" , Cornwall Live , 11 de junio de 2021 , consultado el 13 de junio de 2021
  229. ^ "Queen le da a George Cross al NHS por el 'coraje y la dedicación' del personal" . BBC News . 5 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  230. ^ Murray, Jessica (12 de octubre de 2021). "Reina vista usando un bastón por primera vez en 20 años" . El Guardián .
  231. ^ Lee, José (19 de octubre de 2021). "Queen rechaza el premio Oldie of the Year" . Noticias de la BBC .
  232. ^ Taylor, Harry (21 de octubre de 2021). "La Reina pasó la noche en el hospital tras cancelar la visita a Irlanda del Norte" . El Guardián .
  233. ^ Davies, Caroline (22 de octubre de 2021). "Preguntas planteadas sobre el secreto en torno a la estadía nocturna de Queen en el hospital" . El Guardián .
  234. ^ Lee, José (26 de octubre de 2021). "Queen no asistirá a la cumbre del cambio climático COP26" . BBC.
  235. ^ Becky Morton (14 de noviembre de 2021). "La Reina se perderá el servicio del Domingo del Recuerdo" . Noticias de la BBC .
  236. ^ "La reina asiste al bautizo de Windsor después de ausentarse de los deberes públicos" . El Guardián . 21 de noviembre de 2021.
  237. ^ "La reina asiste al doble bautizo real en Windsor" . BBC. 21 de noviembre de 2021.
  238. ^ "Barbados para desechar a la reina Isabel II mientras el príncipe Carlos observa" . El Correo de Washington . ISSN 0190-8286 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 . 
  239. ^ "El mensaje de Navidad de la reina rinde homenaje al 'amado' Felipe" . Noticias de la BBC . 25 de diciembre de 2021.
  240. ^ Barco, Chris (25 de diciembre de 2021). "Reina recuerda 'brillito travieso' del príncipe Felipe en emotivo mensaje navideño" . Noticias ITV .
  241. ^ Lee, Dulcie; Durbin, Adam (20 de febrero de 2022). "La Reina da positivo por Covid" . Noticias de la BBC . Noticias de la BBC. Noticias de la BBC . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  242. ^ Foster, máximo; Said-Moorhouse, Lauren (20 de febrero de 2022). "La reina Isabel de Gran Bretaña da positivo por Covid-19" . CNN.
  243. ^ Coughlan, Sean (22 de febrero de 2022). "Queen cancela compromisos virtuales mientras persiste el covid leve" . Noticias de la BBC . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  244. ^ Elston, Laura (23 de febrero de 2022). "Queen mantiene audiencia telefónica con PM a pesar de Covid" . El Independiente . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  245. ^ "Queen disfruta del tiempo con la familia después de recuperarse de Covid" . LBC . 28 de febrero de 2022.
  246. ^ "Reina para 'dejar' el Palacio de Buckingham y hacer de Windsor su hogar permanente" . El Independiente . 6 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  247. ^ "Queen celebra una reunión en persona con Justin Trudeau frente a flores azules y amarillas" . Estándar vespertino . 7 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  248. ^ "La reina toma el té de la tarde con el gobernador general de Canadá en Windsor" . El Independiente . 15 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  249. ^ Turner, Lauren (5 de febrero de 2022). "Queen celebra una recepción para conmemorar el Jubileo de Platino" . Noticias de la BBC . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  250. ^ "Día de la adhesión 2022" . familia real 5 de febrero de 2022.
  251. ^ "Día de la Commonwealth 2022" . Royal.uk . 14 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  252. ^ Burack, Emily (11 de marzo de 2022). "El Palacio de Buckingham comparte que la reina Isabel no asistirá a su primer gran evento posterior a la COVID" . Pueblo y Campo . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  253. ^ "La familia real asiste al servicio del día de la Commonwealth sin la reina Isabel II" . Nosotros semanalmente . 14 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  254. ^ Brandreth, págs. 370–371; Mar, pág. 395
  255. ^ Mansey, Kate; Fugas, Jonathan; Hellen, Nicholas (19 de enero de 2014), "Queen y Charles comienzan a 'compartir el trabajo'" , The Sunday Times , archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 , consultado el 20 de enero de 2014
    Mar, pág. 395
  256. ^ a b Routledge, Paul (1994). Scargill: la biografía no autorizada . Londres: Harper Collins. pags. XIII. ISBN 0-00-638077-8.
  257. ^ Dominiczak, Peter (24 de septiembre de 2014), "David Cameron: lo siento mucho por decir que la reina 'ronroneó' por el voto de independencia de Escocia" , The Daily Telegraph , archivado desde el original el 10 de enero de 2022
  258. ^ Quinn, Ben (19 de septiembre de 2019), "David Cameron buscó la intervención de Queen sobre la independencia de Escocia" , The Guardian
  259. ^ "Queen 'hará su trabajo de por vida'" , BBC News , 19 de abril de 2006 , consultado el 4 de febrero de 2007
    Shawcross, págs. 194 y 195
  260. ^ Cómo estamos organizados , Iglesia de Escocia, 22 de febrero de 2010 , consultado el 4 de agosto de 2011
  261. ^ "La reina se encuentra con el Papa Francisco en el Vaticano" , BBC News , 3 de abril de 2014 , consultado el 28 de marzo de 2017
  262. ^ Christmas Broadcast 2000 , Royal House, 25 de diciembre de 2000 , consultado el 18 de abril de 2016
    Shawcross, págs. 236 y 237
  263. ^ Acerca de The Patron's Lunch , The Patron's Lunch , 5 de septiembre de 2014 , consultado el 28 de abril de 2016
  264. ^ Hodge, Kate (11 de junio de 2012), "La reina ha hecho más por la caridad que cualquier otro monarca en la historia" , The Guardian , consultado el 25 de febrero de 2021
  265. ^ 80 datos sobre la Reina , Casa Real, archivado desde el original el 21 de marzo de 2009 , consultado el 20 de junio de 2010
  266. ^ Bush, Karen (26 de octubre de 2007), Todo lo que los perros esperan que sepas , Londres: New Holland Publishers, p. 115, ISBN 978-1-84537-954-4, consultado el 18 de septiembre de 2012
  267. ^ Pierce, Andrew (1 de octubre de 2007), "Hug for Queen Elizabeth's first corgi" , The Daily Telegraph , archivado desde el original el 10 de enero de 2022 , consultado el 21 de septiembre de 2012
  268. ^ Delacourt, Susan (25 de mayo de 2012), "Cuando la reina es tu jefe" , Toronto Star , consultado el 27 de mayo de 2012
  269. ^ Bonos, pág. 22
  270. ^ Bonos, pág. 35; Pimlot, pág. 180; Roberts, pág. 82; Shawcross, pág. 50
  271. ^ Bonos, pág. 35; Pimlot, pág. 280; Shawcross, pág. 76
  272. ^ Bond, págs. 66–67, 84, 87–89; Bradford (2012), págs. 160–163; Hardman, págs. 22, 210–213; Lacey, págs. 222–226; Mar, pág. 237; Pimlott, págs. 378–392; Roberts, págs. 84–86
  273. ^ Kelly, A. (2012). Vestir a la Reina: El Vestuario del Jubileo . Reino Unido: Royal Collection Trust. ISBN 9781905686742.[ página necesaria ]
  274. ^ Holmes, E. (2020). Su Alteza Real: Tantos pensamientos sobre el estilo real . Estados Unidos: Celadon Books. ISBN 9781250625090.[ página necesaria ]
  275. ^ Cartner-Morley, Jess (10 de mayo de 2007), "Elizabeth II, tardía seguidora de la moda" , The Guardian , Londres , consultado el 5 de septiembre de 2011
  276. ^ Holt, B. (2022). La reina: 70 años de estilo majestuoso . Reino Unido: Ryland Peters & Small. ISBN 9781788794275.[ página necesaria ]
  277. ^ Bonos, pág. 97; Bradford (2012), pág. 189; Pimlott, págs. 449–450; Roberts, pág. 87; Shawcross, págs. 114–117
  278. ^ Bonos, pág. 117; Roberts, pág. 91
  279. ^ Bonos, pág. 134; Pimlott, págs. 556–561, 570
  280. ^ Bonos, pág. 134; Pimlott, págs. 624–625
  281. ^ Hardman, pág. 310; Lacey, pág. 387; Roberts, pág. 101; Shawcross, pág. 218
  282. ^ "El primer ministro de Australia dice que Isabel II debería ser la última monarca británica del país" . El Guardián . Associated Press. 17 de agosto de 2010.
  283. ^ Irlanda, Judith (15 de julio de 2017). "Todos somos isabelinos ahora: cuando Malcolm Turnbull conoció al monarca" . El Sydney Morning Herald .
  284. ^ Lagan, Bernard (9 de marzo de 2021), "Australianos en un nuevo impulso para romper los vínculos reales después de la entrevista de Meghan y Harry" , The Times
  285. ^ "Vincies vota 'No'" , BBC News , 26 de noviembre de 2009 , consultado el 26 de noviembre de 2009
  286. ^ Encuesta de monarquía , Ipsos MORI , abril de 2006 , consultado el 22 de marzo de 2015
    Monarchy Survey (PDF) , Populus Ltd , 16 de diciembre de 2007, p. 9, archivado desde el original (PDF) el 11 de mayo de 2011 , consultado el 17 de agosto de 2010
    "Los encuestados respaldan la monarquía del Reino Unido" , BBC News , 28 de diciembre de 2007 , consultado el 17 de agosto de 2010
  287. ^ Monarchy/Royal Family Trends - Satisfaction with the Queen , Ipsos MORI, 19 de mayo de 2016, archivado desde el original el 23 de enero de 2021 , consultado el 19 de septiembre de 2017
  288. ^ Molinos, Rhiannon (7 de septiembre de 2019). "Epstein, Andrew y jets privados: la realeza ha tenido un verano tumultuoso" . Noticias del cielo . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  289. ^ Gallagher, Sofía; Hall, Harriet (19 de mayo de 2021). "Cómo la pareja que debía 'modernizar la monarquía' le dio la espalda" . El Independiente . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  290. ^ Riley, Ben (12 de febrero de 2016), "Revelado: el único retrato de Damien Hirst de la Reina encontrado en los archivos del gobierno" , The Daily Telegraph , archivado desde el original el 10 de enero de 2022 , consultado el 10 de septiembre de 2016
  291. ^ Isabel II , Galería Nacional de Retratos , consultado el 22 de junio de 2013
  292. ^ Marcus Adams , National Portrait Gallery , consultado el 20 de abril de 2013
  293. ^ a b Las cifras de inflación del índice de precios minoristas del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017), "The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)" , MeasuringWorth , consultado el 2 de diciembre de 2021
  294. ^ "Estimación de £ 2 millones de la riqueza de la reina 'más probable que sea precisa'", The Times , pág. 1, 11 de junio de 1971
  295. ^ Pimlot, pág. 401
  296. ^ Lord Chamberlain Lord Airlie citado en Hoey, p. 225 y Pimlott, pág. 561
  297. ^ "Queen heres Queen Mother's estate" , BBC News , 17 de mayo de 2002 , consultado el 25 de diciembre de 2015
  298. ^ "El patrimonio neto de Queen - Sunday Times Rich List 2020" , The Times , ISSN 0140-0460 , consultado el 11 de noviembre de 2020 
  299. ^ "Lista de ricos: cara cambiante de la riqueza" , BBC News , 18 de abril de 2013 , consultado el 23 de julio de 2020
  300. ^ Preguntas frecuentes , Royal Collection , consultado el 29 de marzo de 2012
    The Royal Collection , Royal House, 20 de noviembre de 2015 , consultado el 18 de abril de 2016
  301. ^ a b The Royal Residences: Overview , Royal House, archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 , consultado el 9 de diciembre de 2009
  302. ^ Cuentas, informes anuales e inversiones , Ducado de Lancaster, 2015, archivado desde el original el 24 de agosto de 2017 , consultado el 19 de agosto de 2017
  303. ^ Osborne, Hilary (5 de noviembre de 2017), "Revelado: el patrimonio privado de Queen invirtió millones de libras en el extranjero" , The Guardian , archivado desde el original el 5 de noviembre de 2017 , consultado el 9 de noviembre de 2020
  304. ^ Lugares brillantes para nuestros clientes (PDF) , Crown Estate, 2019 , consultado el 17 de junio de 2020
  305. ^ Preguntas frecuentes , Crown Estate , consultado el 22 de marzo de 2015
  306. ^ Saludo a un miembro de la familia real , Casa Real, 15 de enero de 2016 , consultado el 18 de abril de 2016
  307. ^ Escudo de armas: Su Alteza Real la Princesa Isabel , Vicegobernadora de la Columbia Británica , archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013 , consultado el 6 de abril de 2013
  308. ^ Banderas personales , Casa Real, 15 de enero de 2016 , consultado el 18 de abril de 2016
  309. ^ Louda, Jiří; Maclagan, Michael (1999) [1981], Lines of Succession: Heraldry of the Royal Families of Europe (2ª ed.), Londres: Little, Brown, p. 34, ISBN 978-0-316-84820-6
  310. ^ Montgomery-Massingberd, Hugh , ed. (1973), "El linaje real" , Guía de Burke para la familia real , Londres: Nobleza de Burke, págs.  252, 293, 307 , ISBN 0-220-66222-3
  311. ^ Wagner, AR (1940), "Algunos de los sesenta y cuatro antepasados ​​​​de Su Majestad la Reina", Genealogist's Magazine , 9 (1): 7–13

Referencias

enlaces externos

Escucha este artículo ( 54 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 23 de junio de 2014 y no refleja ediciones posteriores. (2014-06-23)
Títulos y sucesión
Elizabeth II
Born: 21 April 1926
Regnal titles
Preceded by Queen of the United Kingdom
6 February 1952 – present
Incumbent
Heir apparent:
Charles, Prince of Wales
Queen of Australia
6 February 1952 – present
Queen of Canada
6 February 1952 – present
Queen of New Zealand
6 February 1952 – present
Queen of Ceylon
6 February 1952 – 22 May 1972
Republics established
Queen of Pakistan
6 February 1952 – 23 March 1956
Queen of South Africa
6 February 1952 – 31 May 1961
New title
Independence from the United Kingdom
Queen of Ghana
6 March 1957 – 1 July 1960
Queen of Nigeria
1 October 1960 – 1 October 1963
Queen of Sierra Leone
27 April 1961 – 19 April 1971
Queen of Tanganyika
9 December 1961 – 9 December 1962
Queen of Trinidad and Tobago
31 August 1962 – 1 August 1976
Queen of Uganda
9 October 1962 – 9 October 1963
Queen of Kenya
12 December 1963 – 12 December 1964
Queen of Malawi
6 July 1964 – 6 July 1966
Queen of Malta
21 September 1964 – 13 December 1974
Queen of the Gambia
18 February 1965 – 24 April 1970
Queen of Guyana
26 May 1966 – 23 February 1970
Queen of Barbados
30 November 1966 – 30 November 2021
Queen of Mauritius
12 March 1968 – 12 March 1992
Queen of Fiji
10 October 1970 – 6 October 1987
Queen of Jamaica
6 August 1962 – present
Incumbent
Heir apparent:
Charles, Prince of Wales
Queen of the Bahamas
10 July 1973 – present
Queen of Grenada
7 February 1974 – present
New title
Independence from Australia
Queen of Papua New Guinea
16 September 1975 – present
New title
Independence from the United Kingdom
Queen of the Solomon Islands
7 July 1978 – present
Queen of Tuvalu
1 October 1978 – present
Queen of Saint Lucia
22 February 1979 – present
Queen of Saint Vincent and the Grenadines
27 October 1979 – present
Queen of Belize
21 September 1981 – present
Queen of Antigua and Barbuda
1 November 1981 – present
Queen of Saint Kitts and Nevis
19 September 1983 – present
Preceded by Head of the Commonwealth
6 February 1952 – present
Incumbent
Nominated successor:
Charles, Prince of Wales
Military offices
Preceded by
The Earl Jellicoe
as First Lord of the Admiralty
Lord High Admiral
1 April 1964 – 10 June 2011
Succeeded by