El Paso, Texas
El Paso, Texas | |
|---|---|
| Ciudad de El Paso | |
Desde arriba, de izquierda a derecha: Centro de El Paso, Southwest University Park , la Misión Ysleta , la Universidad de Texas en El Paso y las Montañas Franklin | |
|
| |
| Apodos: | |
 Ubicación en el condado de El Paso y el estado de Texas | |
| Coordenadas: 31°45′33″N 106°29′19″O / 31.75917°N 106.48861°OCoordenadas : 31°45′33″N 106°29′19″O / 31.75917°N 106.48861°W | |
| País | Estados Unidos |
| Expresar | Texas |
| condado | El Paso |
| primer asentamiento | 1680 |
| Establecido como Franklin | 1849 |
| Renombrado El Paso | 1852 |
| ciudad dispuesta | 1859 |
| Incorporado | 1873 |
| Gobierno | |
| • Escribe | Concejo–gerente |
| • Ayuntamiento |
|
| • Administrador de la ciudad | tommy gonzalez |
| Área | |
| • Ciudad | 259,25 millas cuadradas (671,46 km 2 ) |
| • Tierra | 258,43 millas cuadradas (669,33 km 2 ) |
| • Agua | 0,82 millas cuadradas (2,13 km 2 ) |
| Elevación | 3740 pies (1140 m) |
| Población | |
| • Ciudad | 678,815 |
| • Rango | 23 en los Estados Unidos 6 en Texas |
| • Densidad | 2.626,69/milla cuadrada (1.014,17/km 2 ) |
| • Metro | 868.859 ( 67 ) |
| demonio(s) | el pasoano |
| Zona horaria | UTC−07:00 ( MST ) |
| • Verano ( horario de verano ) | UTC−06:00 ( MDT ) |
| Códigos ZIP |
|
| códigos de área | 915 |
| código FIPS | 48-24000 |
| ID de función GNIS | 1380946 [6] |
| aeropuerto principal | Aeropuerto Internacional de El Paso (ELP) (principal/internacional) |
| aeropuerto secundario | Aeródromo del ejército de Biggs (KBIF) (militar) |
| Interestatales |   |
| Rutas de EE. UU. |     |
| Sitio web | www.elpasotexas.gov |
El Paso ( / ɛ l ˈ p æ s oʊ / ; español: [el ˈpaso] "el paso") es una ciudad y la sede del condado de El Paso en el extremo suroeste del estado estadounidense de Texas . La población de la ciudad en 2020 según la Oficina del Censo de EE. UU. fue de 678 815, [4] lo que la convierte en la 23.ª ciudad más grande de los Estados Unidos , la sexta ciudad más grande de Texas y la segunda ciudad más grande del suroeste de los Estados Unidos detrás de Phoenix . , Arizona. [7] La ciudad es también la segunda ciudad mayoritariamente hispana en los Estados Unidos, con un 81% de su población hispana. [8] Su área estadística metropolitana cubre todos los condados de El Paso y Hudspeth en Texas, y tenía una población de 868,859 en 2020. [9]
El Paso se encuentra en el Río Grande al otro lado de la frontera entre México y Estados Unidos desde Ciudad Juárez , la ciudad más poblada del estado mexicano de Chihuahua con más de 1.5 millones de personas. [10] El área de Las Cruces , en el estado vecino de Nuevo México , tiene una población de 219.561 habitantes. [11] En el lado estadounidense, el área metropolitana de El Paso forma parte del área estadística combinada más grande de El Paso-Las Cruces , con una población de 1,088,420. [11]
Estas tres ciudades forman un área metropolitana internacional combinada a veces denominada Paso del Norte o Borderplex . La región de 2.7 millones de personas constituye la fuerza laboral bilingüe y binacional más grande del Hemisferio Occidental . [12]
La ciudad es el hogar de tres empresas que cotizan en bolsa, y la antigua Western Refining , ahora Marathon Petroleum , [13] así como el hogar del Centro Médico de las Américas, [14] el único complejo de proveedores de atención e investigación médica en el oeste de Texas y el sur Nuevo México, [15] y la Universidad de Texas en El Paso , la universidad principal de la ciudad. La ciudad alberga el juego anual de postemporada de fútbol americano universitario Sun Bowl , el segundo juego de bolos más antiguo del país. [dieciséis]
El Paso tiene una fuerte presencia federal y militar. El Centro Médico del Ejército William Beaumont , el Aeródromo del Ejército de Biggs y Fort Bliss se encuentran en la zona. Fort Bliss es uno de los complejos militares más grandes del Ejército de los Estados Unidos y la segunda área de entrenamiento más grande de los Estados Unidos detrás de la cercana White Sands Missile Range . El fuerte tiene su sede en El Paso, pero una gran parte del área de entrenamiento se encuentra en Nuevo México. [17] También con sede en El Paso se encuentran la división de campo nacional 7 de la Administración de Control de Drogas , el Centro de Inteligencia de El Paso , la Fuerza de Tarea Conjunta Norte ,Sector de El Paso de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos y Grupo de Operaciones Especiales de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos.
El Paso es cinco veces ganador del premio All-America City Award , ganando en 1969, 2010, 2018, 2020 y 2021, [18] y Congressional Quarterly la clasificó entre las tres ciudades grandes más seguras de los Estados Unidos entre 1997 y 2014, [19] incluyendo el título de ciudad más segura entre 2011 y 2014. [20]
Historia
Primeros años
La región de El Paso ha tenido asentamientos humanos durante miles de años, como lo demuestran los puntos Folsom de cazadores-recolectores encontrados en Hueco Tanks . Esto sugiere 10.000 a 12.000 años de habitación humana. [21] Las primeras culturas conocidas en la región fueron los agricultores de maíz. Cuando llegaron los españoles , las tribus Manso , Suma y Jumano poblaron el área. Estos fueron incorporados posteriormente a la cultura mestiza , junto con inmigrantes del centro de México, cautivos de la Comanchería y genízaros de diversas etnias. El Mescalero Apachetambién estuvieron presentes.
La Expedición Chamuscado y Rodríguez recorrió el actual El Paso, TX y vadeó el Río Grande donde visitaron la tierra que hoy es Nuevo México en 1581-1582. La expedición fue encabezada por Francisco Sánchez, llamado "El Chamuscado", y Fray Agustín Rodríguez, los primeros españoles que se sabe que caminaron a lo largo del Río Grande y visitaron a los indios Pueblo desde Francisco Vásquez de Coronado 40 años antes. El explorador español Don Juan de Oñate nació en 1550 en Zacatecas, Zacatecas , México y fue el primer explorador de Nueva España (México) que descansó y permaneció 10 días junto al Río Grande cerca de El Paso, en 1598, [22] celebrando unaMisa de acción de gracias allí el 30 de abril de 1598. Se cree que cuatro sobrevivientes de la expedición de Narváez , Álvar Núñez Cabeza de Vaca , Alonso del Castillo Maldonado , Andrés Dorantes de Carranza y su esclavizado moro Estevanico , cruzaron el Río Grande hacia el actual México a unas 75 millas al sur de El Paso en 1535. [23] El Paso del Norte (actual Ciudad Juárez ) fue fundado en la orilla sur del Río Bravo del Norte (Río Grande), en 1659 por Fray García de San Francisco . En 1680, el pequeño pueblo de El Paso se convirtió en la base temporal para el gobierno español del territorio de Nuevo México como resultado de la Revuelta Pueblo., hasta 1692, cuando Santa Fe fue reconquistada y volvió a ser la capital.
La revolución de Texas(1836) generalmente no se sintió en la región, ya que la población estadounidense era pequeña, no superaba el 10% de la población. Sin embargo, la región fue reclamada por Texas como parte del tratado firmado con México y Texas hizo numerosos intentos para reforzar estos reclamos, pero las aldeas que consistían en lo que ahora es El Paso y el área circundante permanecieron esencialmente como una comunidad autónoma. con representantes de los gobiernos de México y Texas negociando por el control hasta que Texas tomó el control de manera irrevocable en 1846. Durante este interregno, 1836-1848, los estadounidenses continuaron poblando la región. Ya a mediados de la década de 1840, junto con asentamientos hispanos existentes desde hace mucho tiempo, como el Rancho de Juan María Ponce de León, Los colonos angloamericanos como Simeon Hart y Hugh Stephenson habían establecido comunidades prósperas de colonos estadounidenses que debían lealtad a Texas. Stephenson, que se había casado con la aristocracia hispana local, estableció el Rancho de San José de la Concordia, que se convirtió en el núcleo del asentamiento angloamericano e hispano dentro de los límites de la actual El Paso, en 1844: la República de Texas, que reclamaba el área, quería una parte del comercio de Santa Fe. losEl Tratado de Guadalupe Hidalgo efectivamente hizo que los asentamientos en la orilla norte del río fueran parte de los EE. UU., separados del Viejo El Paso del Norte en el lado mexicano. [24] El límite actual entre Texas y Nuevo México que coloca a El Paso del lado de Texas se trazó en el Compromiso de 1850.
El Paso siguió siendo el asentamiento más grande de Nuevo México como parte de la República de México hasta su cesión a los EE. UU. en 1848, cuando el Tratado de Guadalupe Hidalgo especificó que la frontera correría al norte de El Paso De Norte alrededor de la Catedral de Ciudad Juárez que se convirtió en parte del estado de Chihuahua.
El condado de El Paso se estableció en marzo de 1850, con San Elizario como la primera sede del condado. El Senado de los Estados Unidos fijó un límite entre Texas y Nuevo México en el paralelo 32, ignorando así en gran medida la historia y la topografía. Un puesto militar llamado "Puesto frente a El Paso" (que significa frente a El Paso del Norte, al otro lado del Río Grande) se estableció en 1849 en Coons 'Rancho junto al asentamiento de Franklin, que se convirtió en el núcleo del futuro El Paso, Texas; Después de que el ejército se fue en 1851, el rancho entró en mora y fue embargado; En 1852, se estableció una oficina de correos en el rancho que lleva el nombre de El Paso como ejemplo de nombramiento de pueblos transfronterizos.hasta que El Paso del Norte pasó a llamarse Juárez en 1888. Después de cambiar de manos dos veces más, la compañía El Paso se estableció en 1859 y compró la propiedad, contratando a Anson Mills para medir y trazar el pueblo, formando así el actual plano de calles del centro. El Paso. [25]
En Beyond the Mississippi (1867), Albert D. Richardson , viajando a California en autocar, describió El Paso tal como lo encontró a fines de 1859:
El pueblo tejano de El Paso tenía cuatrocientos habitantes, principalmente mexicanos. Sus hombres de negocios eran estadounidenses, pero el español era el idioma predominante. Todas las características eran mexicanas: edificios bajos y planos de adobe, álamos que daban sombra bajo los cuales mujeres morenas que fumaban y niños morenos vendían frutas, verduras y pan; juego habitual universal, del juego de los muchachos de lanzar cuartillas(monedas de tres centavos) a los grandes salones donde se apostaban enormes montones de dólares de plata en el monte. En este pequeño pueblo, cien mil dólares a menudo cambiaban de manos en una sola noche a través de las poderosas agencias del monte y el póquer. Sólo había dos o tres damas americanas; y la mayoría de los blancos tenían amantes mexicanas. Todas las mercancías se traían en carretas desde el golfo de México y se vendían con un adelanto del trescientos o cuatrocientos por ciento sobre los precios del Este.
Desde las colinas que dominan la ciudad, la vista capta una imagen encantadora: un valle que se extiende a lo lejos, enriquecido con huertas, viñedos y campos de maíz, a través del cual el río traza un camino brillante. A través de él aparecen los techos planos y las torres de las catedrales del antiguo El Paso mexicano; aún más lejos, tenues montañas brumosas se funden en el cielo azul. [26]
Durante la Guerra Civil , las fuerzas militares confederadas estuvieron en el área hasta que fue capturada por la Columna de la Unión de California en agosto de 1862. Entonces fue el cuartel general del 5º Regimiento de Infantería de Voluntarios de California desde agosto de 1863 hasta diciembre de 1864. [27]
Después de la conclusión de la Guerra Civil, la población de la ciudad comenzó a crecer a medida que los tejanos continuaban mudándose a las aldeas y pronto se convirtieron en la mayoría. El Paso mismo, incorporado en 1873, abarcaba las comunidades de área pequeña que se habían desarrollado a lo largo del río. En la década de 1870, se informó una población de 23 blancos no hispanos y 150 hispanos. [28] Con la llegada de los ferrocarriles Southern Pacific , Texas and Pacific , y Atchison, Topeka y Santa Fe en 1881, la población aumentó a 10.000 en el censo de 1890, con muchos angloamericanos, inmigrantes recientes, antiguos colonos hispanos y recién llegados de México. La ubicación de El Paso y la llegada de estos recién llegados más salvajes hizo que la ciudad se convirtiera en una ciudad violenta y salvaje.ciudad en auge conocida como la "capital de los seis tiros" debido a su anarquía. [25] De hecho, la prostitución y el juego florecieron hasta la Primera Guerra Mundial, cuando el Departamento del Ejército presionó a las autoridades de El Paso para que acabaran con el vicio (lo que "benefició" al vicio en la vecina Ciudad Juárez). Con la supresión del comercio de vicios y teniendo en cuenta la posición geográfica de la ciudad, la ciudad continuó desarrollándose como un importante centro de fabricación, transporte y comercio minorista del suroeste de EE. UU.
1900-presente
En 1909, William Howard Taft y Porfirio Díaz planearon una cumbre en El Paso, Texas y Ciudad Juárez, México, una primera reunión histórica entre un presidente estadounidense y un presidente mexicano y también la primera vez que un presidente estadounidense cruzó la frontera hacia México. [29] pero las tensiones aumentaron en ambos lados de la frontera, incluidas las amenazas de asesinato, por lo que se llamó a los Texas Rangers , 4000 soldados estadounidenses y mexicanos, agentes del Servicio Secreto de los Estados Unidos, agentes del FBI y alguaciles estadounidenses para brindar seguridad. [30] Frederick Russell Burnham , un cazatalentos célebre, fue puesto a cargo de un destacamento de seguridad privada de 250 efectivos contratado por John Hays Hammond ., quien además de poseer grandes inversiones en México, era amigo cercano de Taft de Yale y candidato a vicepresidente de Estados Unidos en 1908. [31] [32] El 16 de octubre, día de la cumbre, Burnham y el soldado CR Moore, un guardabosques de Texas, descubrió a un hombre que sostenía una pistola de mano oculta parado en el edificio de la Cámara de Comercio de El Paso a lo largo de la ruta de la procesión. [33] [34] Burnham y Moore capturaron, desarmaron y arrestaron al asesino a solo unos metros de Taft y Díaz. [35] [36] Para 1910, una abrumadora cantidad de personas en la ciudad eran estadounidenses, lo que creaba un ambiente establecido, pero este período duró poco ya que la Revolución Mexicanatuvo un gran impacto en la ciudad, trayendo una afluencia de refugiados y capital a la bulliciosa ciudad en auge. Se establecieron periódicos, teatros, cines y escuelas en español, muchos apoyados por una próspera clase media de refugiados mexicanos. Un gran número de clérigos, intelectuales y hombres de negocios se refugiaron en la ciudad, particularmente entre 1913 y 1915. Finalmente, la violencia de la Revolución Mexicana siguió con la gran diáspora mexicana, que había huido a El Paso. En 1915 y nuevamente en 1916 y 1917, varias sociedades revolucionarias mexicanas planearon, organizaron y lanzaron ataques violentos contra los tejanos y sus oponentes políticos mexicanos en El Paso. Este estado de cosas finalmente condujo al vasto Plan de San Diego , que resultó en el asesinato de 21 ciudadanos estadounidenses. [37]Las represalias posteriores de las milicias locales pronto provocaron una escalada de violencia, en la que se estima que 300 mexicanos y mexicoamericanos perdieron la vida. Estas acciones afectaron a casi todos los residentes de todo el Valle del Río Grande, lo que resultó en pérdidas de millones de dólares; el resultado final del Plan de San Diego fue una enemistad de larga data entre los dos grupos étnicos. [37]
Simultáneamente, otros tejanos y estadounidenses gravitaron hacia la ciudad, y para 1920, junto con las tropas del ejército de los EE. UU., la población superó los 100,000 y los blancos no hispanos una vez más fueron una clara mayoría. No obstante, la ciudad aumentó la segregación entre mexicanos y mexicoamericanos con blancos no hispanos. En respuesta, la Iglesia Católica intentó obtener la lealtad de la comunidad mexicoamericana a través de organizaciones educativas y de participación política y cívica, incluido el Fondo Nacional Católico de Bienestar. [38] En 1916, la Oficina del Censo informó que la población de El Paso era 53% mexicana y 44% blanca no hispana. [39] La minería y otras industrias se desarrollaron gradualmente en la zona. El Ferrocarril de El Paso y el Norestefue fundado en 1897 para ayudar a extraer los recursos naturales de las áreas circundantes, especialmente en el sureste del Territorio de Nuevo México. Las décadas de 1920 y 1930 tuvieron el surgimiento de un importante desarrollo comercial en la ciudad, parcialmente habilitado por el contrabando de la era de la Prohibición . [25] Sin embargo, la desmovilización militar y una depresión económica agrícola, que golpeó lugares como El Paso antes de que la Gran Depresión más grande se sintiera en las grandes ciudades, golpeó duramente a la ciudad. A su vez, como en el resto de los Estados Unidos, la era de la Depresiónen general, golpeó duramente a la ciudad y la población de El Paso disminuyó hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, y la mayoría de las pérdidas de población provinieron de la comunidad blanca no hispana. No obstante, siguieron siendo la mayoría hasta la década de 1940. [ cita requerida ]
Durante y después de la guerra, la expansión militar en el área, así como los descubrimientos de petróleo en la cuenca del Pérmico , ayudaron a generar una rápida expansión económica a mediados del siglo XX. La fundición de cobre, la refinación de petróleo y la proliferación de industrias de bajos salarios (en particular, la confección de prendas de vestir) impulsaron el crecimiento de la ciudad. Además, la partida de la población rural de la región, que en su mayoría era blanca no hispana, a ciudades como El Paso, trajo consigo un estallido de capital y mano de obra a corto plazo, pero esto se equilibró con partidas adicionales de estadounidenses de clase media a otras partes del país. el país que ofrecía nuevos empleos mejor pagados. A su vez, las empresas locales miraron hacia el sur a las oportunidades que brindaba la mano de obra mexicana barata. Además, el período de 1942 a 1956 tuvo el programa bracero, que trajo mano de obra mexicana barata al área rural para reemplazar las pérdidas de la población blanca no hispana. A su vez, en busca de trabajos mejor pagados, estos migrantes también se mudaron a El Paso. En 1965, los hispanos volvieron a ser mayoría. Mientras tanto, la expansión de la posguerra se desaceleró nuevamente en la década de 1960, pero la ciudad siguió creciendo con la anexión de los barrios circundantes y en gran parte debido a su importante relación económica con México. [ cita requerida ]
La huelga de Farah , 1972–1974, ocurrió en El Paso, Texas. Esta huelga fue originada y liderada por Chicanas, o mujeres mexicano-estadounidenses, en contra de Farah Manufacturing Company, debido a quejas contra la empresa que compensaba inadecuadamente a los trabajadores. [40] Texas Monthly describió la huelga de Farah como la "huelga del siglo". [41]
El 3 de agosto de 2019, ocurrió un tiroteo terrorista doméstico cometido por un supremacista blanco en un Walmart en El Paso, que dejó 23 muertos y 23 heridos. [42] [43] [44]
Geografía
El Paso está ubicado en la intersección de tres estados (Texas, Nuevo México y Chihuahua) y dos países (EE. UU. y México). Es la única ciudad importante de Texas en Mountain Time . Ciudad Juárez estuvo una vez en la Hora Central , [45] pero ambas ciudades ahora están en la Hora de la Montaña.
El Paso está más cerca de las ciudades capitales de otros cuatro estados : Phoenix, Arizona (430 millas (690 km) de distancia); [46] Santa Fe, Nuevo México (273 millas (439 km) de distancia); [47] Ciudad Chihuahua , Chihuahua, (218 millas (351 km) de distancia), [48] y Hermosillo , Sonora (325 millas (523 km) de distancia) [49] —que a la capital de su propio estado, Austin (528 millas (850 km) de distancia). [50] Está más cerca de Los Ángeles , California (700 millas (1100 km) de distancia) [51] que de Orange (858 millas (1381 km) de distancia),[52] la ciudad más oriental del estado.
El Paso está ubicado dentro del Desierto de Chihuahua , la sección más oriental de la Región de la Cuenca y la Cordillera . Las Montañas Franklin se extienden hacia El Paso desde el norte y casi dividen la ciudad en dos secciones; el lado oeste forma el comienzo del valle de Mesilla , y el lado este se expande hacia el desierto y el valle inferior. Se conectan en el distrito comercial central en el extremo sur de la cordillera.
La elevación de la ciudad es de 3740 pies (1140 m) sobre el nivel del mar. North Franklin Mountain es el pico más alto de la ciudad a 7192 pies (2192 m) sobre el nivel del mar. El pico se puede ver desde 60 millas (100 km) en todas las direcciones. Además, esta cadena montañosa es el hogar de la famosa formación natural de arcilla roja, el Thunderbird, de la cual la escuela secundaria local de Coronado recibe el nombre de su mascota. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 256,3 millas cuadradas (663,7 km 2 ). [53]
El Parque Estatal Franklin Mountains de 24,000 acres (9,700 ha) , uno de los parques urbanos más grandes de los Estados Unidos, se encuentra completamente en El Paso, se extiende desde el norte y divide la ciudad en varias secciones junto con Fort Bliss y el Aeropuerto Internacional de El Paso. .
El Rift del Río Grande , que pasa por el extremo sur de las Montañas Franklin, es donde fluye el Río Grande. El río define la frontera entre El Paso y Ciudad Juárez al sur y al oeste hasta que el río gira al norte de la frontera con México, separando El Paso del condado de Doña Ana, Nuevo México . El monte Cristo Rey , un ejemplo de un plutón , se eleva dentro de Rio Grande Rift justo al oeste de El Paso en el lado de Nuevo México del Rio Grande. Las características volcánicas cercanas incluyen Kilbourne Hole y Hunt's Hole , que son cráteres volcánicos de Maar a 30 millas (50 km) al oeste de las montañas Franklin.
Clima
| El Paso, Texas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gráfico climático ( explicación ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El Paso tiene un clima de transición entre el clima desértico frío ( Köppen BWk ) y el clima desértico cálido (Köppen BWh ) que presenta veranos calurosos, con poca humedad e inviernos frescos a templados y secos. Las precipitaciones promedian 8,8 pulgadas (220 mm) por año, gran parte de las cuales ocurren de junio a septiembre, y son causadas predominantemente por el monzón de América del Norte . Durante este período, los vientos del sur y sureste transportan humedad desde el Pacífico, el Golfo de California y el Golfo de México hacia la región. Cuando esta humedad se mueve hacia el área de El Paso y se ubica hacia el suroeste, el levantamiento orográfico de las montañas, combinado con un fuerte calentamiento durante el día, provoca tormentas eléctricas ., algunos lo suficientemente graves como para producir inundaciones repentinas y granizo en toda la región.
El sol brilla 302 días al año en promedio en El Paso, el 83% de las horas de luz, según el Servicio Meteorológico Nacional ; a partir de esto, la ciudad recibe el sobrenombre de "La Ciudad del Sol". [55] Debido a su clima árido y ventoso, El Paso a menudo experimenta tormentas de arena y polvo durante la estación seca, particularmente durante la primavera entre marzo y principios de mayo. Con una velocidad promedio del viento que a menudo excede las 30 mph (50 km/h) y ráfagas que se han medido a más de 75 mph (120 km/h), estas tormentas de viento levantan grandes cantidades de arena y polvo del desierto, causando la pérdida de visibilidad.
El Paso y las montañas cercanas también reciben nieve. Los sistemas meteorológicos han producido más de 30 cm (1 pie) de nieve en varias ocasiones. En la temporada de invierno de 1982-1983, tres grandes tormentas de nieve produjeron nevadas estacionales récord. Del 25 al 26 de diciembre de 1982, cayeron 15 cm (6,0 pulgadas) de nieve, lo que produjo una Navidad blanca para la ciudad. [56] Esto fue seguido por otros 7,0 pulgadas (18 cm) del 30 al 31 de diciembre de 1982. Del 4 al 7 de abril de 1983, 16,5 pulgadas (42 cm) de nieve cayeron sobre El Paso, lo que elevó el total estacional a casi 30 en (76 cm). El 13 y 14 de diciembre de 1987, una tormenta récord arrojó más de 56 cm (22 pulgadas) de nieve en El Paso, y dos semanas después (25 y 26 de diciembre), cayeron otros 7,6 cm (3 pulgadas), lo que elevó el total mensual de nieve. diciembre de 1987 a un récord histórico de 25,9 pulgadas (66 cm) [57] de nieve. [58] La nevada anual promedio para la ciudad varía ampliamente entre diferentes vecindarios en diferentes elevaciones, pero es de 6,6 cm (2,6 pulgadas) en el aeropuerto (pero con una mediana de 0, lo que significa que la mayoría de los años no hay nieve). [59] La nieve es más rara alrededor de Ysleta y el área del valle oriental, que generalmente incluye una gran cantidad de palmeras ; en los vecindarios más altos, las palmeras son más vulnerables a la nieve y las olas de frío y, a menudo, se ven con hojas marrones dañadas por las heladas.
Un ejemplo de la variación climática de El Paso en su punto más extremo fue la dañina tormenta invernal de principios de febrero de 2011, que provocó el cierre de escuelas, negocios y el Ayuntamiento. La nieve, que era ligera, se detuvo después de aproximadamente un día, pero durante el episodio de frío que siguió, los servicios públicos municipales entraron en crisis. La temperatura máxima del 2 de febrero de 2011 fue de -9 °C (15 °F), la máxima diaria más baja registrada. Además, la temperatura mínima del 3 de febrero fue de 1 °F (-17 °C), rompiendo el récord mensual de 5 °F (-15 °C) establecido durante la ola de frío de 1899 . [56] Uno de los resultados fue la pérdida de vegetación del desierto, como palmeras, adelfas y plantas de hielo de México/California debido al clima frío. Fallaron dos centrales eléctricas locales, lo que obligó a El Paso Electric a instituirapagones continuos durante varios días, [60] y los cables eléctricos se rompieron, lo que provocó apagones localizados. Muchas tuberías de servicios públicos de agua se congelaron, lo que provocó que áreas de la ciudad se quedaran sin agua durante varios días.
Las medias mensuales oscilan entre 7,8 °C (46,1 °F) en diciembre y 29,1 °C (84,4 °F) en julio, pero las temperaturas altas suelen alcanzar su punto máximo en junio antes de que llegue el monzón, mientras que las temperaturas bajas diarias suelen alcanzar su punto máximo en julio o principios de agosto con la mayor humedad que trae el monzón (lo que se traduce en noches más cálidas). En promedio, 42 mínimos nocturnos están en o por debajo del punto de congelación, con 118 días de 90 °F (32 °C)+ máximos y 28 días de 100 °F (38 °C)+ máximos anualmente; muy rara vez las temperaturas permanecen por debajo de la marca de congelación todo el día. [58] El máximo histórico de la ciudad es 114 °F (46 °C) el 30 de junio de 1994, y su mínimo histórico es -8 °F (-22 °C) el 11 de enero de 1962; el mínimo diario más alto fue de 85 ° F (29 ° C) el 1 y 3 de julio de 1994, con registros meteorológicos para el área mantenidos por el Servicio Meteorológico Nacional desde 1879.
Inundaciones
Aunque la precipitación anual promedio es de solo 225 mm (8,8 pulgadas), muchas partes de El Paso están sujetas a inundaciones ocasionales durante las intensas tormentas monzónicas de verano. A fines de julio y principios de agosto de 2006, cayeron hasta 10 pulgadas (250 mm) de lluvia en una semana, los embalses de control de inundaciones se desbordaron y provocaron grandes inundaciones en toda la ciudad. [61] El personal de la ciudad estimó los daños a la infraestructura pública en $21 millones ya la propiedad privada (residencial y comercial) en $77 millones. [62] Gran parte del daño se asoció con el desarrollo en las últimas décadas en arroyos protegidos por represas y embalses de control de inundaciones, y la ausencia de cualquier servicio de drenaje pluvial en la ciudad para manejar el flujo de agua de lluvia.
| Datos climáticos de El Paso Int'l , Texas (normales de 1991 a 2020, extremos de 1879 al presente) [a] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Month | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Year |
| Record high °F (°C) | 80 (27) |
86 (30) |
93 (34) |
98 (37) |
105 (41) |
114 (46) |
112 (44) |
108 (42) |
104 (40) |
96 (36) |
87 (31) |
80 (27) |
114 (46) |
| Mean maximum °F (°C) | 71.2 (21.8) |
76.9 (24.9) |
85.9 (29.9) |
90.7 (32.6) |
98.7 (37.1) |
105.7 (40.9) |
103.6 (39.8) |
102.5 (39.2) |
98.8 (37.1) |
90.8 (32.7) |
78.5 (25.8) |
71.3 (21.8) |
106.7 (41.5) |
| Average high °F (°C) | 58.6 (14.8) |
64.1 (17.8) |
71.9 (22.2) |
80.0 (26.7) |
88.7 (31.5) |
97.1 (36.2) |
95.8 (35.4) |
94.0 (34.4) |
88.3 (31.3) |
79.4 (26.3) |
67.0 (19.4) |
57.8 (14.3) |
78.6 (25.9) |
| Daily mean °F (°C) | 46.5 (8.1) |
51.5 (10.8) |
58.7 (14.8) |
66.6 (19.2) |
75.4 (24.1) |
83.9 (28.8) |
84.4 (29.1) |
82.9 (28.3) |
76.9 (24.9) |
66.7 (19.3) |
54.5 (12.5) |
46.1 (7.8) |
66.2 (19.0) |
| Average low °F (°C) | 34.5 (1.4) |
38.9 (3.8) |
45.5 (7.5) |
53.3 (11.8) |
62.1 (16.7) |
70.6 (21.4) |
73.0 (22.8) |
71.8 (22.1) |
65.4 (18.6) |
54.0 (12.2) |
42.0 (5.6) |
34.4 (1.3) |
53.8 (12.1) |
| Mean minimum °F (°C) | 19.1 (−7.2) |
22.6 (−5.2) |
27.6 (−2.4) |
35.8 (2.1) |
46.7 (8.2) |
56.6 (13.7) |
63.9 (17.7) |
62.8 (17.1) |
52.6 (11.4) |
37.8 (3.2) |
25.1 (−3.8) |
17.9 (−7.8) |
15.6 (−9.1) |
| Record low °F (°C) | −8 (−22) |
1 (−17) |
14 (−10) |
23 (−5) |
31 (−1) |
46 (8) |
56 (13) |
52 (11) |
41 (5) |
25 (−4) |
1 (−17) |
−5 (−21) |
−8 (−22) |
| Average precipitation inches (mm) | 0.39 (9.9) |
0.40 (10) |
0.24 (6.1) |
0.17 (4.3) |
0.43 (11) |
0.73 (19) |
1.60 (41) |
1.67 (42) |
1.52 (39) |
0.59 (15) |
0.43 (11) |
0.63 (16) |
8.80 (224) |
| Average snowfall inches (cm) | 0.6 (1.5) |
0.2 (0.51) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0.5 (1.3) |
1.1 (2.8) |
2.6 (6.6) |
| Average precipitation days (≥ 0.01 in) | 3 | 3 | 2 | 1 | 2 | 3 | 8 | 8 | 6 | 4 | 3 | 4 | 47 |
| Average snowy days (≥ 0.1 in) | 1.0 | 0.5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.5 | 1.1 | 3.1 |
| Average relative humidity (%) | 50.5 | 41.6 | 32.4 | 26.9 | 27.1 | 29.9 | 43.9 | 48.4 | 50.5 | 47.1 | 46.1 | 51.5 | 41.3 |
| Mean monthly sunshine hours | 254.5 | 263.0 | 326.0 | 348.0 | 384.7 | 384.1 | 360.2 | 335.4 | 304.1 | 298.6 | 257.6 | 246.3 | 3,762.5 |
| Percent possible sunshine | 80 | 85 | 88 | 89 | 90 | 90 | 83 | 81 | 82 | 85 | 82 | 79 | 85 |
| Source: NOAA (relative humidity 1962–1990, sun 1961–1990)[56][63][64] | |||||||||||||
Barrios
Centro y centro de El Paso
Esta parte de la ciudad contiene algunos de los barrios más antiguos e históricos de la ciudad. Situado en el corazón de la ciudad, es el hogar de unas 44.993 personas. [65] El desarrollo del área comenzó en 1827 con el primer residente, Juan María Ponce de León, un rico comerciante de Paso del Norte (actual Ciudad Juárez), quien construyó la primera estructura de la región estableciendo Rancho Ponce en las cercanías de S. El Paso Street y Paisano Dr. cuando la ciudad apenas comenzaba. Hoy, el centro de El Paso se ha convertido en el centro de la economía de la ciudad y en una próspera comunidad urbana. Contiene numerosos sitios históricos y puntos de referencia, principalmente en el distrito de Sunset Heights . Está cerca del Aeropuerto Internacional de El Paso, la frontera internacional y Fort Bliss. es parte de laDistrito Escolar Independiente de El Paso .
El Dr. James Day, un historiador de El Paso, dijo que la principal área de negocios del centro estaba originalmente centrada entre la Segunda Avenida (ahora Paisano Drive) y la Avenida San Francisco. En un momento posterior, el área comercial principal se centró en Stanton Street y Santa Fe Street. A fines del siglo XIX, la mayoría de los residentes estadounidenses blancos vivían al norte de las áreas no blancas, viviendo en residencias de ladrillo a lo largo de las avenidas Magoffin, Myrtle y San Antonio. Los residentes hispanoamericanos vivían en un área llamada Chihuahuita ("pequeño Chihuahua"), que estaba ubicado al sur de la Segunda Avenida y al oeste de la calle Santa Fe. Varios afroamericanos y alrededor de 300 chinos americanos también vivían en Chihuahuita. Muchos de los chinos americanos participaron en la construcción de vías férreas en el área de El Paso. [66] Otro barrio del centro es El Segundo Barrio , que está cerca de la frontera entre Estados Unidos y México. [67]
Noroeste de El Paso
Mejor conocida como West El Paso o West Side, el área incluye una parte de la llanura aluvial del Río Grande aguas arriba del centro, que se conoce localmente como Upper Valley y está ubicada en el lado oeste de las Montañas Franklin . El Valle Superior es la parte más verde del condado debido al Río Grande. El West Side alberga algunos de los vecindarios más prósperos de la ciudad, como los vecindarios de Coronado Hills, Country Club y Three Hills. Es una de las áreas de más rápido crecimiento de El Paso. Las principales escuelas secundarias en el lado oeste incluyen la escuela secundaria Canutillo , la escuela secundaria Coronado (El Paso, Texas) y la escuela secundaria Franklin (El Paso, Texas) .
Centro-oeste de El Paso
El centro-oeste de El Paso está ubicado al norte de la Interestatal 10 y al oeste de las Montañas Franklin. La Universidad de Texas en El Paso (UTEP) y el distrito de entretenimiento de Cincinnati están ubicados en el corazón del área. Los distritos históricos Kern Place y Sunset Heights se encuentran en esta parte de la ciudad.
Kern Place fue fundado en 1914 por Peter E. Kern , por quien se nombró al vecindario. [68] Las casas de Kern Place son únicas en arquitectura y algunas fueron construidas por los mismos residentes. [68] Una de las casas más conocidas es Paul Luckett Home ubicada en 1201 Cincinnati Ave. sobre Madeline Park, y está hecha de roca local. Se le conoce como "El Castillo" por sus muros redondos y su tejado almenado. [68]
Kern Place es extremadamente popular entre los estudiantes universitarios y universitarios. El área es conocida por su deslumbrante distrito de entretenimiento, restaurantes y cafeterías que atienden tanto a clientes de negocios como a estudiantes universitarios. [69] [70] Después de los juegos de baloncesto y fútbol de UTEP, los fanáticos de UTEP llenan el área de Kern Place para comer y divertirse en Cincinnati Street, un pequeño distrito de bares. Esta escena de bares ha crecido a lo largo de los años y ha atraído a miles a su fiesta anual Mardi Gras , así como después de eventos deportivos o conciertos. Los hombres y mujeres jóvenes constituyen la mayoría de las multitudes que se detienen entre clases o después del trabajo. [ cita requerida ]
Sunset Heights es una de las zonas con más historia de la ciudad, que existe desde finales de la década de 1890. Muchos residentes adinerados han construido sus casas y mansiones en esta colina. Aunque algunos edificios han sido renovados para recuperar su antiguo esplendor, muchos han sido descuidados y se han deteriorado. Durante la Revolución Mexicana, un líder revolucionario mexicano muy popular, Doroteo Arango (también conocido como Francisco "Pancho" Villa ), fue propietario y residió en esta área durante la década de 1910. [71] Durante la Revolución Mexicana de 1910, muchos mexicanos huyeron de México y se establecieron en Sunset Heights. [72]
Noreste de El Paso
Esta parte de la ciudad está ubicada al norte del centro de El Paso y al este de las Montañas Franklin. El desarrollo del área fue extenso durante las décadas de 1950 y 1960. Es una de las áreas con mayor diversidad étnica de la ciudad debido a la concentración de familias militares. El noreste no se ha desarrollado tan rápidamente como otras áreas, como el este de El Paso y el noroeste de El Paso , pero su desarrollo está aumentando constantemente. Se espera que la población crezca más rápidamente como resultado del aumento de tropas en Ft. Felicidad en los próximos años. El área también ha ganado reconocimiento en toda la ciudad por los destacados programas atléticos de la escuela secundaria en Andress High School , Parkland High School , Irvin High School, y la Escuela Secundaria Chapin .
En mayo de 2021, un importante desarrollador anunció planes para una comunidad planificada maestra en el noreste siguiendo el modelo de la comunidad planificada maestra Sunfield de Scarborough en Buda, Texas. La primera fase del desarrollo incluirá alrededor de 2,500 casas, un parque de 10 acres, senderos para caminar, un área tipo centro turístico de cuatro acres con un río lento, chapoteadero para niños, piscina, áreas de césped y un área de camiones de comida, el informaron los desarrolladores. Jessica Herrera, directora del Departamento de Desarrollo Económico e Internacional de la ciudad de El Paso, en un comunicado emitido por los desarrolladores, dijo que Campo del Sol generará cientos de millones de dólares en ingresos fiscales, "lo que estimulará otro crecimiento y desarrollo en el norte lado de la ciudad". [73]
Este de El Paso
El área está ubicada al norte de la Interestatal 10, al este de Airway Blvd. y al sur de Montana Ave. Es el área más grande y de más rápido crecimiento de la ciudad con una población de más de 200,000 habitantes. [74] Incluye el código postal 79936, que fue considerado en 2013 como el más poblado de la nación con más de 114.000 personas. [75]
Valle de la Misión
Anteriormente conocido como el valle inferior, incluye parte de Eastside y todos los distritos del valle inferior. Es la tercera área más grande de la ciudad, detrás del este de El Paso y el centro de El Paso. Hawkins Road y la Interestatal 10 bordean Mission Valley. Esta ubicación se considera la zona más antigua de El Paso, ya que data de finales del siglo XVI, cuando el actual Texas estaba bajo el dominio de la Nueva España .
En 1680, la tribu Isleta Pueblo se rebeló contra los españoles que fueron empujados hacia el sur hasta lo que ahora es El Paso. Algunos españoles y miembros de la tribu se establecieron aquí de forma permanente. Poco después se construyeron tres misiones españolas; permanecen en pie, funcionando actualmente como iglesias: Misión Ysleta -1682 (La Misión de Corpus Christi y de San Antonio de la Ysleta del Sur/Nuestra Señora del Monte Carmelo), Misión Socorro -1759 (Nuestra Señora de la Purísima Concepción del Socorro )-1759, y Capilla de San Elizario (Capilla de San Elcear)-1789.
El 30 de abril de 1598, los conquistadores españoles que se dirigían hacia el norte cruzaron grandes dunas de arena a unas 27 millas al sur del actual centro de El Paso. Según los informes, los expedicionarios y sus caballos corrieron hacia el río y dos caballos se bebieron hasta morir. Don Juan de Oñate , un conquistador nacido en Nueva España de padres españoles, fue un líder de expedición que ordenó una gran fiesta al norte del Río Grande en lo que ahora es San Elizario. Este fue el primer Día de Acción de Gracias documentado y verdadero en América del Norte. [ cita requerida ] Oñate declaró la Toma (tomando posesión), reclamando todo el territorio al norte del Río Grande para el rey Felipe II de España .
Ysleta Del Sur Pueblo (relacionado con la tribu insurgente Isleta Pueblo) también se encuentra en este valle. Los Tigua son una de las tres tribus indígenas de Texas cuya soberanía es reconocida por el gobierno de los Estados Unidos. Ysleta se escribe con una "Y" porque la escritura del siglo XIX no diferenciaba entre una "Y" mayúscula y una "I" mayúscula.
Algunas personas en esta área y su ciudad gemela al otro lado del río, Ciudad Juárez, son descendientes directos de los españoles.
Suburbios de Texas y Nuevo México
El Paso está rodeado de muchas ciudades y comunidades tanto en Texas como en Nuevo México. Los suburbios más poblados de Texas son Socorro , Horizon City , Fort Bliss y San Elizario. Otros suburbios de Texas son Anthony , Canutillo , Sparks , Fabens y Vinton .
Aunque Anthony , Santa Teresa , Sunland Park y Chaparral se encuentran adyacentes al condado de El Paso, la Oficina del Censo de los Estados Unidos los considera parte del área metropolitana de Las Cruces, Nuevo México . [76]
Paisaje urbano
Edificios más altos
| Rango | Edificio | Altura | Pisos | Construido | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Torre WestStar | 314 pies (96 m) [77] | 20 | 2021 | |
| 2 | Plaza de Wells Fargo | 302 pies (92 m) [77] | 21 | 1971 | |
| 3 | Una Plaza San Jacinto | 280 pies (85 m) [78] | 20 | 1962 | |
| 4 | Torre Stanton | 260 pies (79 m) [78] | 18 | mil novecientos ochenta y dos | |
| 5 | Hotel Plaza | 246 pies (75 m) | 19 | 1930 | |
| 6 | Torre Hotel Paso del Norte | 230 pies (70 m) | 17 | 1986 | |
| 7 | Palacio de justicia del condado de El Paso | 230 pies (70 m) | 14 [79] | 1991 | |
| 8 | Edificio de llama azul | 230 pies (70 m) | 18 | 1954 | |
| 9 | Torre OT Bassett – Hotel Aloft | 216 pies (66 m) | 15 | 1930 | |
| 10 | Una torre de Texas | 205 pies (62 m) | 15 | 1921 | |
| 11 | Albert Armendáriz Sr. Tribunal Federal de EE. UU. | 205 pies (62 m) | 9 [80] | 2010 |
El edificio más alto de El Paso, el Wells Fargo Plaza, fue construido a principios de la década de 1970 como State National Plaza. El edificio de 302 pies (92 m) [77] con ventanas negras es famoso por sus 13 luces horizontales blancas (18 luces por fila en los lados este y oeste del edificio, y siete focos por fila en los lados norte y sur ) que se encendían por la noche. La torre usó un diseño de la bandera de los Estados Unidos durante las vacaciones del 4 de julio , así como durante la crisis de los rehenes estadounidenses de 1980, y se encendió continuamente después de los ataques del 11 de septiembre.en 2001 hasta alrededor de 2006. Durante las vacaciones de Navidad, se usó un diseño de un árbol de Navidad y, en ocasiones, se usaron las letras "UTEP" para apoyar el atletismo de la Universidad de Texas en El Paso. La torre ahora solo se enciende durante los meses de vacaciones o cuando tienen lugar eventos especiales en la ciudad.
Demografía
| Población histórica | |||
|---|---|---|---|
| Censo | Música pop. | %± | |
| 1850 | 200 | — | |
| 1860 | 428 | 114,0% | |
| 1880 | 736 | — | |
| 1890 | 10,338 | 1.304,6% | |
| 1900 | 15,906 | 53,9% | |
| 1910 | 39,279 | 146,9% | |
| 1920 | 77,560 | 97,5% | |
| 1930 | 102,421 | 32,1% | |
| 1940 | 96,810 | −5,5% | |
| 1950 | 130.485 | 34,8% | |
| 1960 | 276,687 | 112,0% | |
| 1970 | 339,615 | 22,7% | |
| 1980 | 425,259 | 25,2% | |
| 1990 | 515,342 | 21,2% | |
| 2000 | 563,662 | 9,4% | |
| 2010 | 649,121 | 15,2% | |
| 2020 | 678,815 | 4,6% | |
| Censo decenal de EE . UU . [81] Almanaque de Texas: 1850–2000 [82] 2010–2010 [4] El Paso 1850 a 2006 [83] Asociación histórica del estado de TX [84] | |||
Las estimaciones de la Oficina del Censo de EE . UU. de 2019 determinaron que El Paso tenía una población de 681.728 habitantes, un aumento del 5,2 % desde el censo de 2010. [85] En el censo estadounidense de 2010 , 649 121 personas, 216 694 hogares y 131 104 familias residían en la ciudad. La densidad de población era de 2.263,0 personas por milla cuadrada (873,7/km 2 ). Había 227.605 unidades de vivienda con una densidad media de 777,5 por milla cuadrada (300,2/km 2 ).
De los 216.894 hogares en 2010, el 37,6% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 48,5% eran parejas casadas que vivían juntas, el 20,7% tenía una mujer como cabeza de familia sin marido presente y el 25,3% no eran familias. Alrededor del 21,5% de todos los hogares estaban compuestos por personas y el 24,9% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años de edad o más. El tamaño promedio del hogar era 2.95 y el tamaño promedio de la familia era 3.47
En la ciudad, la distribución por edades fue de 29,1% menores de 18 años, 7,5% de 20 a 24, 26,2% de 25 a 44, 22,8% de 45 a 64 y 11,1% de 65 años o más. La mediana de edad fue de 32,5 años.
El ingreso medio para un hogar en la ciudad era de $ 44.431 y para una familia era de $ 50.247. Los hombres tenían un ingreso medio de $28,989 frente a $21,540 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de $ 21,120. Aproximadamente el 17,3% de las familias y el 20,3% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 28,5% de los menores de 18 años y el 18,4% de los mayores de 65 años.
Los 226.787 hogares en 2019 promediaron 2,97 personas por hogar. La estimación del censo de 2019 determinó que la ciudad tenía una tasa de viviendas ocupadas por propietarios del 58,9 % y un valor medio de unidades de vivienda ocupadas por propietarios de $127 400. [85] La renta bruta mediana de 2015 a 2019 fue de $837. De 2015 a 2019, el costo promedio mensual de un propietario de vivienda en la ciudad con una hipoteca fue de $1,255 y sin una hipoteca de $429. El Paso tenía un ingreso familiar promedio de $ 47,568 y un ingreso per cápita de $ 22,734 en 2019. Aproximadamente el 19% de la población vivía en la línea de pobreza o por debajo de ella.
Raza y etnia
| Perfil demográfico | 2017 [86] | 2010 [87] | 2000 [88] | 1990 [89] | 1970 [89] |
|---|---|---|---|---|---|
| Blanco | 92,0% | 80,8% | 76,3% | 76,9% | 96,7% |
| — Blancos no hispanos | 11,8% | 14,2% | 18,3% | 26,4% | 40,4% [90] |
| afroamericano o negro | 3,9% | 3,4% | 3,5% | 3,4% | 2,3% |
| Hispano o latino (de cualquier raza) | 82,8% | 80,7% | 76,6% | 69,0% | 57,3% [90] |
| asiático | 1,3% | 1,2% | 1,5% | 1,2% | 0,3% |
Las estimaciones del censo de 2012 a 2013 determinaron que la población de la ciudad era: blanca : 92,0% ( blancos no hispanos : 11,8%), afroamericano o negro : 3,9%, dos o más razas : 1,5%, asiático : 1,3%, nativo americano : 1,0%, y nativos de Hawái y otras islas del Pacífico : 0,2%. [91] Étnicamente, la ciudad era 82,8% hispana o latinade cualquier raza a partir de 2013. En 2019, el 12,8 % de la población era blanca no hispana, 3,6 % negra o afroamericana, 0,6 % india americana o nativa de Alaska, 1,4 % asiática, 0,2 % nativa de Hawái y otras islas del Pacífico, 2,7 % dos o más razas, y 81.4% hispano o latinoamericano de cualquier raza. [85]
En 1996, existía una comunidad alemana en El Paso, ya que el cuartel general de la Fuerza Aérea Alemana para América del Norte se encuentra en El Paso. Una escuela alemana en El Paso atiende a todos los grados, aunque a partir de 1996, la mayoría de sus estudiantes comienzan a asistir a escuelas estadounidenses en el nivel secundario. [92] La escuela alemana está en Fort Bliss . [93]
Religión
El cristianismo es la religión más grande de la ciudad y su área estadística metropolitana. Casi el 45% de su población afirma estar afiliada a la Iglesia Católica a partir de 2020 y son atendidos por la Diócesis Católica Romana de El Paso . [94] [95] Los protestantes forman una minoría de cristianos en los límites de la ciudad, y el resto de la población no cristiana eran seguidores del judaísmo , el islam o religiones orientales, incluido el budismo o el hinduismo . Los irreligiosos formaron el segundo grupo demográfico no cristiano más grande.
Economía
| Empleadores más grandes en El Paso [96] | Número de empleados | |
|---|---|---|
| 1 | Fort Bliss | 47,628 |
| 2 | Distrito Escolar Independiente de El Paso | 7,875 |
| 3 | Distrito Escolar Independiente de Socorro | 7,195 |
| 4 | Ciudad de El Paso | 6,840 |
| 5 | Gestión del personal de Trinidad y Tobago | 6,187 |
| 6 | Distrito Escolar Independiente de Ysleta | 6,022 |
| 7 | Los hospitales de la providencia | 5,300 |
| 8 | Universidad de Texas en El Paso | 3,170 |
| 9 | Colegio Comunitario de El Paso | 3,102 |
| 10 | Condado de El Paso | 2,980 |
| 11 | Centro Médico Universitario | 2,800 |
| 12 | MARCA DE DATOS Inc. | 2,800 |
| 13 | Alorica | 2,500 |
| 14 | GC Servicios Lp | 2,250 |
| 15 | Salud Las Palmas Del Sol | 2,184 |
El Paso tiene una economía diversificada enfocada principalmente en los sectores de comercio internacional , militar, servicio civil gubernamental, petróleo y gas , atención médica, turismo y servicios . El área metropolitana de El Paso tuvo un PIB de $ 29,03 mil millones en 2017. [97] También hubo $ 92 mil millones en comercio en 2012. [98] En los últimos 15 años, la ciudad se ha convertido en un lugar importante para los centros de llamadas con sede en Estados Unidos.. En la zona también se produce algodón, frutas, verduras y ganado. El Paso ha agregado un importante sector manufacturero con artículos y bienes producidos que incluyen petróleo, metales, dispositivos médicos, plásticos, maquinaria, bienes relacionados con la defensa y repuestos para automóviles. El 22 de julio de 2020, Amazon anunció planes para abrir el primer centro logístico de 625 000 pies cuadrados en El Paso. [99] La ciudad es el segundo punto de cruce internacional más concurrido en los EE. UU. detrás de San Diego . [100]
El Paso es el hogar de una empresa Fortune 500 , Western Refining , que cotiza en la Bolsa de Valores de Nueva York (NYSE). [101] Esto hace que la ciudad sea una de las seis áreas metropolitanas de Texas que tiene al menos una compañía Fortune 500 que la llama hogar; los otros son Houston , Dallas-Fort Worth , San Antonio , Austin y Corpus Christi . [102] La segunda empresa que cotiza en bolsa es Helen of Troy Limited , una empresa que cotiza en NASDAQ que fabrica productos para el cuidado de la salud personal con muchas etiquetas, como OXO ., Dr. Scholl's , Vidal Sassoon , Pert Plus , Brut y Sunbeam , y el tercero es El Paso Electric que cotiza en la NYSE, una empresa de servicios públicos dedicada a la generación, transmisión y distribución de electricidad en el oeste de Texas y el sur de Nuevo México. La cuarta empresa que cotiza en bolsa es Western Refining Logistics, que también cotiza en la Bolsa de Nueva York. Es una subsidiaria de Western Refining, que posee, opera, desarrolla y adquiere terminales, tanques de almacenamiento, oleoductos y otros activos logísticos.
Más de 70 empresas Fortune 500 tienen oficinas en El Paso, incluidas AT&T , ADP , Boeing , Charles Schwab , Delphi , Dish Network , Eureka , Hoover , Raytheon , Prudential Financial , USAA y Verizon Wireless . [103] [104] La revista Hispanic Business incluyó 28 empresas de El Paso en su lista de las 500 empresas hispanas más grandes de los Estados Unidos. [105]Las 28 empresas de El Paso ocupan el segundo lugar después de las 57 de Miami. La lista de las empresas hispanas más grandes incluye empresas como Fred Loya Insurance , una empresa hispana 500 y la 18ª empresa hispana más grande del país. Otras empresas en la lista son Dos Lunas Spirits , Dynatec Labs, Spira Footwear , DATAMARK, Inc. y El Taco Tote . El Paso fue el hogar de El Paso Corporation anteriormente conocida como El Paso Natural Gas Company.
La ciudad también tiene una gran presencia militar con Fort Bliss, William Beaumont Army Medical Center y Biggs Army Airfield . La industria de la defensa en El Paso emplea a más de 41,000 y brinda un impacto anual de $6 mil millones a la economía de la ciudad. [106] En 2013, Fort Bliss fue elegido como el Centro de Capacitación Regional de las Fuerzas de Seguridad de la Fuerza Aérea de EE. UU. recientemente configurado , que agregó de 8,000 a 10,000 miembros de la Fuerza Aérea anualmente. [107]
Además de las fuerzas armadas, el gobierno federal tiene una fuerte presencia en El Paso para administrar su estatus y asuntos únicos como una importante región fronteriza. Las operaciones con sede en El Paso incluyen la División de Campo Nacional 7 de la DEA, el Centro de Inteligencia de El Paso , la Fuerza de Tarea Conjunta Norte , el Sector de El Paso de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. y el Grupo de Operaciones Especiales de la Patrulla Fronteriza de EE. UU.
Las operaciones del centro de llamadas emplean a más de 10,000 personas en el área. [ cita requerida ] Automatic Data Processing tiene una oficina en West El Paso, que emplea a unas 1100 personas con planes de expansión para llegar a 2200 para 2020. [108]
El turismo es otra industria importante en El Paso, que genera $1,500 millones y más de 2,3 millones de visitantes al año debido al clima soleado de la ciudad, la belleza natural, la rica historia cultural y muchas atracciones al aire libre. [109]
La educación también es una fuerza impulsora en la economía de El Paso. Los tres grandes distritos escolares de El Paso se encuentran entre los mayores empleadores del área y emplean a más de 20,000 personas entre ellos. UTEP tiene un presupuesto anual de casi $418 millones y emplea a casi 4.800 personas. [110] [111] Un estudio de 2010 realizado por el Instituto de Política y Desarrollo Económico de la universidad indicó que el impacto de la universidad en las empresas locales es de 417 millones de dólares al año. [112]
Arte y cultura
Eventos y festivales culturales anuales
Amigo Airsho
El Amigo Airsho es uno de los principales eventos de El Paso y está clasificado como uno de los 10 mejores espectáculos aéreos del país, repleto de entretenimiento aéreo y actividades terrestres. Los actos incluyen Franklin's Flying Circus, donde los artistas caminan sobre las alas de un avión en el aire. Las actividades terrestres incluyen un autobús escolar a reacción. Después de 31 años de celebrarse en Biggs Army Airfield, el espectáculo se trasladó al aeropuerto de Doña Ana en 2014. [113]
KLAQ Great River Raft Race
La KLAQ Great River Raft Race es un evento anual que se celebra del penúltimo sábado de junio. Se alienta a los participantes a montar el río y flotar el Río Grande con familiares y amigos. Los organizadores fomentan la construcción de balsas únicas que descienden por el río, con premios y trofeos otorgados a la mayor cantidad de puntos ganados, la tripulación más atractiva y la balsa mejor decorada. La carrera comienza en el Puente Vinton y termina 3 millas río abajo en el Puente Canutillo. [114]
Rodeo internacional de la PRCA del sudoeste
El Southwestern International PRCA Rodeo es el decimoséptimo rodeo más antiguo del país y el evento deportivo más antiguo de El Paso. Clasificada constantemente como uno de los 50 mejores espectáculos del país por la Asociación Profesional de Vaqueros de Rodeo , este evento benéfico es una verdadera celebración de la cultura y el patrimonio occidentales. [115]
Fiesta de las Flores
La Fiesta de las Flores es uno de los festivales hispanos más antiguos del suroeste. La fiesta de tres días se lleva a cabo cada año durante el fin de semana del Día del Trabajo y enfatiza la herencia y cultura hispana de El Paso. El festival atrae de 20 000 a 30 000 visitantes del condado de El Paso, Nuevo México, el oeste de Texas y el estado de Chihuahua, México. [116] Las actividades incluidas en la fiesta son la coronación de la reina, un desfile de fiesta, un baile de reconocimiento a los mayores, un día de reconocimiento militar y espectáculos en vivo. La fiesta también es conocida por la auténtica cocina regional, artesanías, juegos y servicios disponibles para el disfrute de todos los asistentes. Más de 80 puestos, patrocinados por proveedores locales y organizaciones sin fines de lucro, crean el ambiente y la cultura hispana.
Festival de Globos de El Paso
El Paso Balloonfest es un evento anual que se celebra el fin de semana del Día de los Caídos y se describe a sí mismo como "3 días de globos aerostáticos que llenan los cielos de El Paso, 3 tardes de conciertos y diversión bajo el sol en Wet N' Wild Waterworld en Anthony, Texas ." Más de 60 globos salen al aire desde el campo de lanzamiento de TFCU, que se encuentra junto al parque acuático. Después del lanzamiento de los globos, los visitantes tienen un fin de semana de juegos acuáticos, natación, conciertos y parrilladas. El aspecto de concierto del evento presenta bandas locales, a partir del mediodía, y diferentes artistas principales por la tarde. [117] Se agregó el campamento nocturno para 2014. [118]
Orgullo de El Paso Sun City
El Paso Sun City Pride es el evento LGBT anual más grande de la región y atrae a miles cada junio. El evento se estableció en 2007. [119] [120]
Festivales de música
Festival de la calle del centro de El Paso
El festival anual de la calle del centro de El Paso se lleva a cabo durante el último fin de semana de junio en el centro de El Paso, cerca del centro de convenciones de El Paso. [121] Es el festival musical más antiguo de la ciudad y reúne actos de renombre local, regional y nacional.
Festival de Música del Desierto de Neón
El festival anual de música Neon Desert es un evento de dos días que generalmente se lleva a cabo el último sábado y domingo de mayo en cinco escenarios en el centro de El Paso, que se extiende desde San Jacinto Plaza hasta Cleveland Square. [122] El festival trae más de 30 actos de los mundos del indie rock, música latina y dance electrónica.
Música bajo las estrellas
La serie de conciertos al aire libre, iniciada en 1983, se lleva a cabo anualmente en el Monumento Nacional Chamizal y atrae a más de 60.000 asistentes. Cuenta con artistas locales e internacionales con una amplia gama de géneros musicales: Clásica, Country, Tejano, rock y otros. Los conciertos nocturnos se presentan todos los domingos por la tarde y comienzan a principios de junio y terminan a mediados de agosto. [123]
Festival de Música de Sun City
El único festival musical de El Paso que no se lleva a cabo en el centro, sino que se lleva a cabo en Ascarate Park. El Festival de Música de Sun City es un evento de dos días conocido como el festival de música electrónica de baile más grande de Texas. [124]
Festival de enfrentamiento de Texas
El Texas Showdown Festival es un evento anual que celebra a músicos y tatuadores bajo un mismo techo. [125] Apodado como el festival musical y de tatuajes más grande del mundo, el evento se lleva a cabo generalmente el último fin de semana de julio en el Coliseo del Condado de El Paso.
Artes escénicas
¡Viva! El Paso
El espectáculo musical al aire libre Viva! El Paso se representa en el Anfiteatro McKelligon Canyon. Se produce localmente y narra los 400 años de historia y evolución cultural de la región de El Paso. El espectáculo se realiza todos los viernes y sábados por la noche en junio, julio y agosto. Ha entretenido a los residentes locales y visitantes de fuera de la ciudad durante más de 35 años. [126]
Orquesta Sinfónica de El Paso
La Sinfónica de El Paso se estableció en la década de 1930 y es la organización de artes escénicas más antigua de El Paso y la orquesta sinfónica de funcionamiento continuo más antigua de Texas. [127] Ha recibido reconocimiento tanto nacional como internacional como resultado de sus muy exitosas giras por Alemania en 1996 y Turquía en 2000, y continúa representando a la región de El Paso con orgullo y distinción. La temporada de la Asociación de la Orquesta Sinfónica de El Paso está anclada en 12 conciertos de música clásica. Los eventos especiales sirven como alcance hacia nuevas audiencias.
Ballet en El Paso
El ballet prácticamente no existía en El Paso hasta la llegada de Ingeborg Heuser , una bailarina profesional de Alemania, en la década de 1950. Heuser enseñó ballet en UTEP durante 47 años y fundó la primera compañía de ballet profesional de la ciudad, primero conocida como Texas Western Civic Ballet y eventualmente como Ballet El Paso . La empresa se disipó debido a problemas financieros en 1997 y Heuser se retiró de UTEP poco después. [128] [129]
El Ballet Juvenil de El Paso fue fundado en 2009 por la alumna de Heuser, Marta Katz, luego de la salida de Heuser de la universidad. Con estudiantes del ballet juvenil, Heuser representó su último Cascanueces en 2006. La compañía juvenil continúa presentando el Cascanueces y otras piezas preprofesionales en el área de El Paso y sus alrededores. La compañía brinda la única plataforma para que los jóvenes bailarines de ballet entrenen y se desempeñen a tal nivel dentro de la ciudad desde el cierre de Ballet El Paso. [130]
El Paso City Ballet es una compañía de ballet profesional actual en El Paso, que brinda empleo local a bailarines profesionales en el campo del ballet. La compañía presenta una variedad de obras clásicas y contemporáneas coreografiadas por la directora artística Lisa Skaf y artistas de los EE. UU. y América Latina. [131] Ha estado activo desde 2005, realizando producciones anuales.
Teatros
El Plaza Theatre es un edificio histórico nacional de importancia construido en 1930. [132] Cuenta con el Kendall Kidd Performance Hall de 2050 asientos y el Philanthropy Theatre más pequeño de 200 asientos . Alberga producciones de Broadway , conciertos musicales, artistas individuales y el Plaza Classic Film Festival anual . [132]
El Teatro Abraham Chavez es una sala de conciertos de 2500 asientos adyacente al Centro de Convenciones Williams . Su exterior se asemeja a un sombrero y presenta una entrada principal de vidrio de tres pisos. El teatro lleva el nombre del maestro Abraham Chavez, quien fue el director de orquesta de la Sinfónica de El Paso durante mucho tiempo. En el interior, el teatro tiene un vestíbulo de 5000 pies cuadrados (460 m 2 ) y un escenario de 40 por 56 pies, así como 14 camerinos. Los asientos del teatro están en tres niveles. Además, una sala de reuniones se encuentra junto al teatro. [132]
Los eventos que se llevan a cabo en el Teatro Chavez incluyen conciertos , espectáculos de Broadway , ceremonias de graduación , presentaciones de la Orquesta Sinfónica de El Paso y otros eventos especiales.
McKelligon Canyon es un parque de 90 acres (360 000 m 2 ), ubicado en las montañas Franklin, abierto a excursionistas y excursionistas. En el cañón, el anfiteatro McKelligon Canyon está rodeado por tres lados por paredes del cañón; el anfiteatro de 1.500 asientos se utiliza para conciertos y eventos especiales, como ¡Viva! ElPaso . [133]
El Paso Playhouse, un teatro comunitario, brinda entretenimiento y experiencias educativas a una población multicultural diversa a través de la producción de obras de teatro y eventos teatrales de alta calidad. El teatro ofrece un lugar para que artistas, técnicos, patrocinadores y miembros de la comunidad participen en las artes a través de producciones de temporada programadas regularmente y actuaciones festivas. El teatro está afiliado a Kids-N-Co, un teatro para niños actores para actuaciones infantiles. [134]
El Dinner Theatre de UTEP ubicado dentro del campus de UTEP, fue fundado en 1983 y está completamente producido, diseñado y dirigido por estudiantes. El teatro presenta 4 musicales completamente montados cada temporada y un musical producido por estudiantes completamente montado. [135]
Museos de la zona
El Museo del Centenario y Jardines del Desierto de Chihuahua , ubicado en los terrenos de UTEP, incluye una colección completa de El Paso Brown, cerámica nativa americana, así como exhibiciones educativas para estudiantes.
El Museo de Arqueología de El Paso está ubicado en la ladera este de North Franklin Mountain , al oeste de Gateway South Blvd. en TransMountain Rd. [136] Sus terrenos incluyen plantas nativas del suroeste de Estados Unidos, así como muestras de refugios de nativos americanos, en un lugar virgen. El museo incluye dioramas para escolares que ilustran la cultura y la geología del suroeste de Estados Unidos, como Hueco Tanks en el condado de El Paso. Un diorama (ver imagen a la derecha) es de la Cueva de la Olla [137] que se encuentra en la Sierra Madre de Chihuahua , un ejemplo de la cultura Paquimé. [138]
El Museo de Arte de El Paso está ubicado junto al Teatro Plaza adyacente a San Jacinto Plaza, la plaza pública del centro. Contiene obras de artistas del sudoeste como Tom Lea .
Otros museos de la zona incluyen:
- Museo y Centro de Estudios del Holocausto de El Paso
- Museo Internacional de Arte El Paso
- Museo de Historia de El Paso [139]
- Centro de estudios y museos de Fort Bliss [140]
- Museo de Ciencias Insights El Paso [141]
- Magoffin Homestead , que data de 1875, es ahora un sitio histórico estatal.
- El Museo Nacional de la Patrulla Fronteriza está ubicado junto al Museo de Arqueología de El Paso.
- Museo del Ferrocarril y Transporte de El Paso [142]
- El planetario Gene Roddenberry [143]
- Exhibiciones de lince [144]
Sitios dentro de los límites de la ciudad
- Ysleta Mission es reconocida como la parroquia en funcionamiento continuo más antigua del estado de Texas.
- La Catedral de San Patricio erigida en 1916 es la sede de la Diócesis Católica Romana de El Paso .
- Monumento Nacional Chamizal
- Zoológico de El Paso : una instalación de 35 acres (14 ha) que alberga 220 especies. [145]
- Sitio histórico del estado natal de Magoffin
- Hotel Plaza
- depósito de la unión
- Escuela Secundaria El Paso
- Universidad de Texas en El Paso El estilo distintivo de la universidad es un tipo de arquitectura de fortaleza, Dzong, que se encuentra en los reinos montañosos budistas actuales y anteriores del Himalaya, Bután y Tíbet. [146] [147]
Deportes
El Paso es el hogar del Sun Bowl , el segundo concurso de fútbol universitario consecutivo más antiguo [148] (después del Rose Bowl ). Su primer juego se llevó a cabo en 1935. [148]
El 18 de septiembre de 2012, el consejo de la ciudad votó para aprobar la demolición de su ayuntamiento para dar paso a Southwest University Park , [149] el nuevo hogar del equipo Triple-A de El Paso Chihuahuas ( afiliado a los Padres de San Diego ); abrió en 2014. El equipo fue comprado por Mountainstar Sports Group de El Paso. [150] El Ayuntamiento fue demolido el 14 de abril de 2013.
El Maratón de El Paso se lleva a cabo anualmente desde 2007. El equipo de fútbol de El Paso Locomotive comenzó a jugar en 2019 en la USL . Tocan en el Southwest University Park. [151]
Parques y recreación
El Paso alberga el parque urbano más grande del país. [152] El Parque Estatal de las Montañas Franklin , con sus más de 24,248 acres (9,813 ha), está completamente ubicado dentro de los límites de la ciudad. Se considera un rango pequeño (23 millas de largo, 3 millas (4,8 km) de ancho) que se extiende desde el norte de la ciudad hasta Nuevo México . [153] Es el hogar del pico más alto en el condado de North Franklin Mountain a 7,192 pies. El parque está abierto todo el año para la recreación, que incluye caminatas, ciclismo de montaña, picnics, conducción panorámica y vistas de la ciudad.
El Teleférico de Wyler es operado por el Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas y se encuentra en el Parque Estatal de las Montañas Franklin. El complejo del tranvía cubre 196 acres (0,79 km 2 ) en el lado este de las montañas Franklin. Las góndolas viajan a lo largo de dos 2600 pies (790 m) 1+Cables de acero de 3 ⁄ 8 de diámetro hasta Ranger Peak, 5632 pies (1717 m) sobre el nivel del mar. El viaje dura unos cuatro minutos y eleva a los pasajeros a 290 m (940 pies) por encima del área de embarque. El tranvía fue construido en 1959 por KTSMradio para ayudar en la construcción de una torre transmisora. Karl O. Wyler dirigió el proyecto. Apertura al público por primera vez como el Tranvía Aéreo de El Paso, la instalación brindó viajes desde 1960 hasta 1986, cuando los altos costos del seguro de responsabilidad civil obligaron al tranvía a detener las operaciones públicas. El tranvía solo se utilizó para dar servicio a las torres transmisoras. Wyler donó el tranvía para uso público en su testamento. El Departamento de Vida Silvestre y Parques de Texas aceptó la donación en 1997 y renovó y reabrió el tranvía al público en 2001. El tranvía se cerró indefinidamente el 18 de septiembre de 2020. [154]
El sitio histórico estatal Hueco Tanks es un sitio histórico de Texas en el área de Hueco Tanks , aproximadamente a 32 millas (51 km) al noreste del centro de El Paso y justo al oeste de las montañas Hueco . El parque es popular para la recreación, como la observación de aves y el boulder, y es cultural y espiritualmente significativo para muchos nativos americanos. Este significado se manifiesta parcialmente en las pictografías (pinturas rupestres) que se pueden encontrar en toda la región, muchas de las cuales tienen miles de años. [155] Hueco Tanks también es ampliamente considerado como una de las mejores áreas del mundo para practicar boulder ( escalada en roca )., lo suficientemente bajo como para intentarlo sin cuerdas de protección), único por su tipo de roca, la concentración y la calidad de la escalada, y después de lo cual los grados de boulder de Huecoson llamados. En cualquier temporada de escalada, que generalmente dura de octubre a marzo, es común que los escaladores de toda Europa, Asia y Australia visiten el parque. Desde la implementación del Plan de Uso Público, luego de un breve cierre de todo el parque debido a la incapacidad del servicio del parque para manejar las crecientes multitudes de escaladores internacionales, se requieren guías voluntarios o comerciales para acceder a más de 2/3 del área del parque. Solo se puede acceder a North Mountain sin guías, y solo para unas 70 personas en un momento dado. El parque ofrece campamentos y duchas por una pequeña tarifa por día o, como es más popular entre los escaladores, el cercano Hueco Rock Ranch ofrece campamentos donde los escaladores pueden relajarse y socializar.
Ubicado en el centro de El Paso, San Jacinto Plaza es un parque histórico que se destaca por sus estatuas de caimanes en el medio del área. Conocida como "Plaza de Caimanes", solía tener un estanque que albergaba caimanes vivos con los que la comunidad podía interactuar a partir de 1962. Fueron retirados y reubicados en el Zoológico de El Paso en 1974. El área alrededor del parque generalmente se usa para albergar eventos importantes como "Chalk the Block Arts Festival" [156] y "Winterfest".
El Monumento Nacional Chamizal es un parque conmemorativo de 54,90 acres (22,22 ha) que sirve principalmente como centro cultural y contiene galerías de arte, un teatro y un anfiteatro. Un museo que detalla la historia de la frontera entre México y EE. UU. se encuentra dentro del centro de visitantes.
La ciudad también alberga 242 parques municipales. [157] [158]
jardines botánicos
- Los Jardines del Desierto de Chihuahua (CDG) exhiben la flora del Desierto de Chihuahua y regiones adyacentes en los Estados Unidos y México. Los Jardines se dedicaron formalmente en septiembre de 1999 y contienen más de 625 especies diferentes de plantas, lo que constituye uno de los conjuntos cautivos de flora del Desierto de Chihuahua más grandes del mundo. [159]
- El Jardín Municipal de Rosas de El Paso (oficialmente llamado jardín público All-American Rose Selection (AARS)) es uno de los más de 100 jardines certificados dentro de los Estados Unidos. Hay más de 1.900 rosales con 500 variedades. El jardín cercado de hierro forjado tiene amplios senderos con acceso para discapacitados, lechos elevados, una cascada y árboles y arbustos. Cada año se plantan varias variedades nuevas de rosas y, después de dos años, las mejor valoradas reciben un nombre y reciben el símbolo de la AARS. [160]
- Feather Lake es un santuario de vida silvestre de 43,5 acres (17,6 ha) basado en un humedal de 40 acres (16 ha) construido por la ciudad de El Paso en 1969 como cuenca de retención de aguas pluviales. Desde 1976, la Sociedad Audubon de El Paso/Trans-Pecos ha alquilado esta tierra a la ciudad y la ha administrado para la vida silvestre. En el santuario se han observado más de 200 especies diferentes de aves, especialmente aquellas asociadas con el agua. La fauna que reside allí incluye ratas almizcleras , tortugas espinosas de caparazón blando , tortugas acuáticas y lagartijas de cola de látigo rayadas de Trans-Pecos . [161]
- Keystone Heritage Park comprende un sitio arqueológico del período Arcaico, humedales y un jardín botánico del desierto. El sitio de 4500 años de antigüedad es uno de los pueblos más antiguos de los Estados Unidos. Los humedales son el hogar de muchas aves y se han visto más de 200 especies en sus migraciones estacionales. El jardín botánico cuenta con una variedad de plantas nativas e incluye un pabellón y una réplica de una choza de arbustos del período arcaico. El componente más nuevo, La experiencia del desierto de Chihuahua, es un trabajo en progreso que permitirá a los visitantes recorrer las 900 millas (1,400 km) de longitud del desierto en una recreación de 17 acres (6.9 ha) de la vida indígena de la planta. [162]
- Rio Bosque Wetlands es un parque de la ciudad de 372 acres (151 ha), administrado por el Centro para el Manejo de Recursos Ambientales de la Universidad de Texas en El Paso , que comenzó los esfuerzos de restauración en 1998. En otoño e invierno, el agua fluye a través del parque. a lo largo de la ruta del río antes de que fuera confinado dentro de los diques en la década de 1930. Muchos animales y aves han regresado al área a medida que avanza la restauración, y se han avistado más de 200 especies de aves. [163]
Campos de golf
El área metropolitana tiene 16 campos de golf, incluido el Butterfield Trail Golf Club, el único campo de golf público premium de tarifa diaria diseñado por Tom Fazio en el estado de Texas . [164] Ocupó el puesto número 1 en Texas y el número 3 en la nación en los mejores campos de golf municipales de 2013 de Golfweek . [165] Otros campos de golf que se encuentran en el condado incluyen:
Gobierno
| Ayuntamiento de El Paso [173]
• El Concejo Municipal es oficialmente no partidista | ||
|---|---|---|
| Pedro Svarzbein | Distrito 1, lado oeste | |
| Alexsandra Annello | Distrito 2, Centro Oeste | |
| Casandra Hernández | Distrito 3, Centro Este | |
| jose molinar | Distrito 4, Noreste | |
| isabel salcido | Distrito 5, lado este | |
| claudia ordaz | Distrito 6, Valle Este | |
| Enrique Rivera | Distrito 7, Valle Medio | |
| Cissy Lizárraga | Distrito 8, Southside y Upper Valley | |
Ciudad
El gobierno de la ciudad es oficialmente independiente. Los alcaldes y concejales son elegidos por períodos de cuatro años y no pueden ser elegidos más de dos veces ni servir por más de 10 años en sus respectivos cargos. [174] Actualmente, las elecciones municipales se llevan a cabo en mayo en años impares, pero una enmienda a la carta aprobada por los votantes cambiará esto a noviembre en años pares, a partir de 2018. [175] Los miembros del consejo elegidos en 2015 servirán hasta diciembre 2018, y los miembros del consejo y el alcalde elegidos en 2017 servirán hasta diciembre de 2020. Los elegidos en 2018 y 2020 servirán términos regulares de cuatro años. [176]
La ciudad opera bajo una forma de gobierno de consejo-administrador. El poder se concentra en el concejo municipal electo de ocho miembros y el alcalde, quienes contratan a un administrador para llevar a cabo sus directivas y supervisar la prestación de los servicios públicos. El actual administrador de la ciudad es Tommy González [177] y el actual alcalde de El Paso es Oscar Leeser , quien fue elegido para el cargo en 2020. [178] Los mandatos de Lizárraga, Ordaz, Salcido y Svarzbein terminarán en 2022. El Los mandatos del alcalde Leeser y los concejales Annello, Hernández, Molinar y Rivera finalizarán en 2024.
Ordaz ha estado en el consejo desde 2014, Svarzbein desde 2015, Annello, Hernandez, Lizarraga y Rivera desde 2017, Salcido desde 2018 y Molinar desde 2021. Debido a la cláusula de límites de mandato del estatuto de la ciudad, Ordaz y Svarzbein no son elegibles para la reelección. Todos los demás concejales y el alcalde son elegibles para la reelección.
Condado
El juez del condado de El Paso es Ricardo Samaniego, y los comisionados del condado son Carlos Leon (Precinto 1), David Stout (Precinto 2), Vince Perez (Precinto 3) y Carl Robinson (Precinto 4). Los comisionados y el juez del condado son demócratas.
León y Pérez fueron elegidos por primera vez para sus cargos en 2012, fueron reelegidos en 2016 y han estado en el cargo desde 2013. Stout fue elegido por primera vez para su cargo en 2014 y ha estado en el cargo desde 2015. Samaniego y Robinson fueron los primeros elegido en 2018 y ha estado en el cargo desde 2019.
Estado
El área metropolitana de El Paso está representada en la Casa del Estado de Texas por los demócratas César Blanco , Art Fierro , Mary Gonzalez , Joe Moody y Lina Ortega , y en el Senado estatal por José R. Rodríguez (D-El Paso). [179]
El Departamento de Justicia Criminal de Texas opera la Oficina de Libertad Condicional del Distrito de El Paso I en la ciudad. La Oficina de Libertad Condicional del Distrito de El Paso II se encuentra en un área no incorporada al este de Horizon City . [180]
federal
La ciudad y el condado de El Paso votan abrumadoramente por los demócratas , como la mayor parte del área fronteriza de Texas-México y el Texas urbano. [181]
En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , la mayor parte de El Paso es parte del distrito 16 del Congreso de Texas representado por la demócrata Veronica Escobar . Una pequeña franja en la parte este de la ciudad es parte del distrito 23 del Congreso de Texas , representado por el republicano Tony Gonzales . [182] Los actuales senadores estadounidenses por Texas son Ted Cruz (R-Texas) y John Cornyn (R-Texas).
Educación
El Paso es el hogar de la Universidad de Texas en El Paso , la universidad pública más grande de la región. UTEP fue clasificada como la séptima mejor universidad en el ranking de universidades nacionales de 2013 de Washington Monthly, justo detrás de Stanford y por delante de Harvard. [183] Además, la Escuela de Ingeniería de la universidad es la principal productora de ingenieros hispanos con MS y Ph.D. grados [184]
El Paso también alberga el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Texas Tech en El Paso , la Escuela de Medicina Paul L. Foster , la Facultad de Arquitectura de Texas Tech en El Paso, [185] Brightwood College , Park University , Southwest University, Webster University y la Universidad de Fénix . También debido a su proximidad, muchos estudiantes de El Paso asisten a la Universidad Estatal de Nuevo México, donde la escuela ofrece matrícula estatal a los residentes del condado de El Paso. [186]
El Colegio Comunitario de El Paso presta servicios a la mayor parte del área, así como a varias escuelas técnicas y escuelas con fines de lucro . Los habitantes de El Paso también tienen acceso al Doña Ana Community College con campus en Sunland Park, Anthony y Chaparral, Nuevo México: este colegio comunitario es parte del sistema de la Universidad Estatal de Nuevo México .
Los estudiantes del área de El Paso asisten principalmente a escuelas públicas en cuatro distritos escolares, el Distrito Escolar Independiente de El Paso, el Distrito Escolar Independiente de Ysleta, el Distrito Escolar Independiente de Socorro y el Distrito Escolar Independiente de Canutillo , aunque hay nueve distritos escolares independientes en el condado. Numerosas escuelas preparatorias privadas acreditadas también sirven a los estudiantes de El Paso. Estos incluyen varios afiliados religiosos presecundarios (cristianos, católicos, judíos) y escuelas Montessori, Cathedral High School , Loretto Academy , Father Yermo High School , Lydia Patterson Institute, Faith Christian Academy, El Paso Jewish Academy, Rose of Sharon Christian Academy, Zion Lutheran Day School y Radford School. La Universidad de El Paso ofrece el único programa de escritura creativa MFA bilingüe del país. [187]
El Paso es sede de grupos binacionales de desarrollo económico; el Hub de Innovación Humana y el Hub Tecnológico. Los programas vocacionales terciarios de los grupos de la industria brindan capacitación a la fuerza laboral en automatización, robótica y tecnología de IA. [188] [189]
Bibliotecas públicas
La Biblioteca Pública de El Paso atiende las necesidades del público en El Paso. Consta de 12 sucursales, una biblioteca móvil, un aula de computación móvil y una unidad de extensión móvil (Kidsmobile). También tiene múltiples servicios de extensión disponibles. [190]
Medios
Periódicos
Los principales diarios son el diario en lengua inglesa El Paso Times , fundado en 1881; el diario en español El Diario de El Paso y el periódico en línea El Paso Herald Post comenzaron en 2015. El original y extinto El Paso Herald Post también se fundó en 1881 como El Paso Herald , que luego se fusionó con El Paso Post . en 1931. El periódico se cerró en 1997. El Paso Matters es un periódico en línea. [191]
Revistas semanales y de nicho:
- El Paso Inc [192]
- Escena de El Paso [193]
- La Polaca [194]
- Jrznoticias [195]
- La revista de la ciudad [196]
- The Prospector , publicado por la Universidad de Texas en El Paso [197]
- Tejano Tribune , publicado por El Paso Community College [198]
Estaciones de radio
Las estaciones de radio de Las Cruces, Nuevo México y Ciudad Juárez, Chihuahua , también se pueden escuchar dentro del mercado de El Paso.
Televisión
El Paso fue la ciudad más grande de los Estados Unidos sin una estación de televisión PBS dentro de los límites de la ciudad hasta 1978. Los televidentes de El Paso tenían que mirar el canal 22, KRWG, desde Las Cruces hasta 1978. De hecho, la ciudad tenía solo tres estaciones de habla inglesa. canales y dos canales en español (canal 2 y canal 5) de Juárez, y los suscriptores de televisión por cable en las décadas de 1970 y 1980 podían recibir cuatro canales independientes de Los Ángeles: KTLA , KHJ , KTTV y KCOP , así como estaciones en español KMEX de Los Ángeles y KWEXde San Antonio por lo general compartiendo el mismo espacio del canal de cable. Con el tiempo, a medida que se registraron más estaciones de televisión, se agregaron más canales de cable y esas estaciones agregaron afiliaciones a redes, las estaciones de Los Ángeles y San Antonio desaparecieron de la programación. El último en ser eliminado fue KTLA en el otoño de 2006 como consecuencia de la fusión de WB-UPN en The CW , cuando KVIA-TV lanzó un subcanal digital con la programación de la cadena. [ cita requerida ]
En la cultura popular
Infraestructura
Sanidad
El Paso es el centro médico del oeste de Texas y el sur de Nuevo México y alberga numerosos centros médicos de última generación. Algunos de los principales hospitales de la ciudad incluyen University Medical Center , William Beaumont Army Medical Center , Sierra Medical Center, Las Palmas Medical Center, Del Sol Medical Center, Sierra Providence East Medical Center, El Paso Children's Hospital , [199] y Providence Memorial Hospital. University Medical Center es el único centro de trauma de nivel I en la región. El Centro Médico del Ejército William Beaumont será reemplazado por un nuevo Hospital de Reemplazo de Fort Bliss de $1.200 millones de última generación [200] que se espera que abra en 2020.[201] El hospital más nuevo de El Paso, The Hospitals of Providence Transmountain Campus abrió sus puertas en el noroeste de El Paso el 27 de enero de 2017. El hospital docente de 106 camas es una colaboración entre el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Tecnológica de Texas en El Paso y The Hospitals of Providence. Los hospitales se vieron afectados durante la pandemia de COVID-19 en Texas , y se instalaron 10 remolques de morgue refrigerados para manejar el aumento de la mortalidad. [202] [203]
El Paso también alberga el Centro Médico de las Américas , un complejo integrado de instalaciones médicas anclado por el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Tecnológica de Texas en El Paso , la Escuela de Medicina Paul L. Foster , el Centro Médico Universitario, el Centro Psiquiátrico de El Paso y por el Hospital de Niños de El Paso. También es el sitio del edificio de investigación biomédica Cardwell Collaborative , la Escuela de Enfermería Gayle Greve Hunt y la Escuela de Graduados en Ciencias Biomédicas. Se espera que la Escuela de Medicina Dental Woody L. Hunt abra en 2021 también en el área de MCA.
Transporte
El Paso cuenta con el servicio del Aeropuerto Internacional de El Paso y Amtrak a través del histórico Union Depot .
Varias carreteras y autopistas conectan El Paso, incluida la Interestatal 10 , la US Highway 54 (conocida localmente como "54", la "Autopista Norte-Sur" u oficialmente como la Autopista Patriot), Spur 601 (Liberty Expressway), la US Highway 180 y la US Highway 62 (Montana Avenue), US Highway 85 (Paisano Drive), Loop 375 , Loop 478 (Copia Street-Pershing Drive-Dyer Street), numerosas carreteras de Texas Farm-to-Market (una clase de carretera estatal comúnmente abreviada como FM) y la vía original de la ciudad, State Highway 20 , cuya parte este se conoce localmente como Alameda Avenue (anteriormente US Highway 80). Texas 20 también incluye partes de Texas Avenue en el centro de El Paso, Mesa Street desde el centro hasta el lado oeste y Doniphan Drive en el lado oeste. El noreste de El Paso está conectado con el oeste de El Paso por Transmountain Road (Loop 375). La ciudad también comparte cuatro puentes internacionales y un puente ferroviario con Ciudad Juárez, México. En 2009, El Paso albergaba la 52, la 98 y la 100 de las 100 carreteras más congestionadas de Texas, que son, respectivamente: North Zaragoza Road entre Sun Fire Boulevard e Interstate 10; Lee Trevino Drive entre Montana Avenue y la Interestatal 10; y la Interestatal 10 entre Patriot Freeway y Loop 375. [204]
En 2009, el 79,8% de los viajeros de El Paso (ciudad) conducen solos al trabajo. La participación modal de 2009 para los viajeros de El Paso (ciudad) es 10,3% para viajes compartidos, 2,4% para transporte público, 2,5% para caminar y 0,2% para andar en bicicleta. [205] En 2016, Walk Score clasificó a El Paso como la 32.ª más transitable a pie de las 50 ciudades más grandes de EE. UU., calificándola como "dependiente del automóvil". [206] La ciudad de El Paso tiene un porcentaje ligeramente inferior al promedio de hogares sin automóvil. En 2015, el 7,4 por ciento de los hogares de El Paso carecían de automóvil y aumentó a 8,4 por ciento en 2016. El promedio nacional fue de 8,7 por ciento en 2016. El Paso promedió 1,82 automóviles por hogar en 2016, en comparación con un promedio nacional de 1,8. [207]
Aeropuertos
- Aeropuerto Internacional de El Paso , un aeropuerto público a cuatro millas (6 km) al noreste del centro de El Paso. Es el aeropuerto comercial más grande del oeste de Texas , con 3,260,556 pasajeros en 2018. [208] El Aeropuerto Internacional de El Paso sirve al área estadística combinada de El Paso-Las Cruces .
- Aeródromo del ejército de Biggs
- Aeropuerto Horizonte
- Aeropuerto de Doña Ana [209]
- Aeropuerto Internacional de Las Cruces
Ferrocarril de pasajeros
- Amtrak , el sistema ferroviario nacional de pasajeros, sirve a El Paso en Union Depot , operando su Sunset Limited / Texas Eagle tres veces por semana entre Los Ángeles y Nueva Orleans a través de San Antonio y Houston y entre Los Ángeles y Chicago a través de San Antonio y Fort Worth .
Carreteras principales
Interestatal 10 : la vía principal a través de la ciudad, que conecta la ciudad con otras ciudades importantes de EE. UU. como Los Ángeles , Phoenix , Tucson , San Antonio , Houston , Baton Rouge , Nueva Orleans , Gulfport y Mobile , con el extremo este ubicado en Jacksonville. florida _ I-10 es también un conector a la Interestatal 25 , que conecta con las ciudades de Albuquerque , Santa Fe , Colorado Springs , Denver , Fort Collins ,Cheyenne , Casper , y al norte hasta el cruce con la I-90, ubicada en Buffalo, Wyoming .- US Highway 54 : Oficialmente llamada Patriot Freeway, también se conoce como North-South Freeway. Una ruta comercial recorre Dyer Street, la antigua US 54, desde la autopista cerca de Fort Bliss hasta la frontera entre Texas y Nuevo México, donde nuevamente se une a la autopista. La US 54 original era una ruta transcontinental que conectaba El Paso con Chicago.
- US Highway 62 : Santa Fe Street al sur de Paisano Drive corre simultáneamente con US 85, Paisano Drive al este de Santa Fe Street hasta Montana Avenue, luego Montana Avenue al mismo tiempo que US 180.
- US Highway 85 : Santa Fe Street al sur de Paisano Drive corre simultáneamente con US 62 y Paisano Drive al oeste de Santa Fe Street hasta la I-10.
- US Highway 180 : Montana Avenue es una ruta de desvío hacia Dallas-Fort Worth Metroplex al este y Flagstaff, Arizona al oeste.
- SH 20 : Alameda Avenue (anteriormente US 80), Texas Avenue, Mesa Street y Doniphan Drive
- SH 178 : Artcraft Road en el noroeste de El Paso se extiende desde la Interestatal 10 al oeste hasta la frontera con el estado de Nuevo México, en cuyo punto se convierte en la Carretera 136 de Nuevo México, la Carretera Internacional Pete V. Domenici.
- Loop 375 : Texas Highway Loop 375 rodea la ciudad de El Paso. Entre la Interestatal 10 y Fort Bliss, incluido el tramo que cruza las Montañas Franklin a través de Smuggler's Pass, se encuentra TransMountain Road. en el pie La Reserva Militar Bliss entre el noreste y el este de El Paso, es oficialmente la Carretera Conmemorativa del Corazón Púrpura. En el este de El Paso, las secciones hacia el norte y el sur se conocen como Joe Battle Boulevard, o simplemente como "el Loop". Al sur de la I-10 , en la parte este y oeste, se conoce como la Carretera Fronteriza César Chávez, una autopista de cuatro carriles que se encuentra a lo largo de la frontera entre México y EE. UU. entre el centro de El Paso y el área de Ysleta .
- Spur 601 : una vez conocido como Inner Loop, el Ayuntamiento de El Paso lo nombró oficialmente Liberty Expressway en abril de 2010 a pedido del entonces comandante de Fort Bliss, mayor general Howard Bromberg. [210] Fue concluido en su totalidad el 27 de abril de 2011; [211] conecta Patriot Freeway ( US 54 ) y Biggs Army Airfield con Purple Heart Memorial Highway ( Loop 375 ).
- North Loop Road, así como Delta Drive entre North Loop Road y Alameda Avenue (Texas Highway 20)
- Zaragoza Road, que corre más o menos hacia el norte desde el Puente Internacional de Ysleta hasta la US 62–180 (Montana Avenue), se encuentra principalmente en el este de El Paso.
- Texas Farm-to-Market Road 3255 corre hacia el norte desde la US 54 hasta la frontera del estado de Nuevo México en el noreste de El Paso y lleva el nombre de la calle de la ciudad Martin Luther King Boulevard.
- Border West Expressway en construcción (a partir de 2018), paralela a la I-10 a través del centro y el lado oeste.
Transporte masivo
El Sistema de Tránsito Masivo Sun Metro opera un sistema de autobuses a gas natural de capacidad media a grande en toda la ciudad de El Paso. [212]
El Transporte del Condado de El Paso realiza viajes con autobuses de pequeña capacidad principalmente en el área este de El Paso.
En 2011, Sun Metro fue nombrado el sistema de transporte público más destacado del año en toda América del Norte para un sistema de transporte de tamaño medio por la Asociación Estadounidense de Transporte Público .
El 1 de septiembre de 2009, NMDOT Park and Ride comenzó a operar el servicio de autobuses de cercanías hacia y desde Las Cruces, Nuevo México . [213]
Históricamente, El Paso y Ciudad Juárez tenían un sistema de tranvía compartido con un kilometraje máximo de ruta electrificada de 64 millas (103 km) en 1920. La primera línea electrificada a través del Río Grande, que se inauguró el 11 de enero de 1902, fue precedida por una red que dependía del trabajo animal. El sistema se extendió rápidamente a las áreas residenciales e industriales de El Paso. En 1913, se construyó una línea interurbana de 19 km (12 millas) hasta Ysleta. A fines de 1943, el holding El Paso Electric vendió su subsidiaria, El Paso Electric Railway Company y su contraparte mexicana, a una de las subsidiarias de National City Lines . Esto resultó en la formación de El Paso City Lines, cuyas líneas de tranvías nacionales fueron reemplazadas por autobuses en 1947. [214]La línea de tranvía internacional que cruzó la frontera a través del puente de Stanton Street continuó operando hasta 1973. En 1977, el municipio compró El Paso City Lines y otras dos compañías de autobuses y las fusionó para formar Sun City Area Transit (SCAT). En 1987, SCAT se rediseñó Sun Metro. [215]
Tranvía de El Paso
El Tranvía de El Paso es un sistema de tranvías que abrió sus puertas al servicio el 9 de noviembre de 2018 y utiliza una flota de tranvías PCC restaurados [216] que habían servido al sistema anterior de la ciudad hasta su cierre en 1974. [217] El sistema cubre 4.8 millas (7,7 km) [218] [219] (ida y vuelta) en dos vueltas desde el centro de El Paso hasta la Universidad de Texas en El Paso . El sistema se construyó bajo la autoridad de la Autoridad Regional de Movilidad de Camino Real , pero cuando se completó la construcción principal, alrededor de la primavera de 2018, se transfirió a Sun Metro para su operación y mantenimiento. [217]A partir de 2016 [update], se proyectó que la construcción del sistema costaría $ 97 millones. [218] En 2019, se informó que el sistema está perdiendo dinero y que la cantidad de personas que lo utilizan solo alcanzó la mitad de su objetivo en el año inaugural. [220]
Cruces fronterizos internacionales
El primer puente que cruzó el Río Grande en El Paso del Norte fue construido en la época de la Nueva España , hace más de 250 años, con madera traída desde Santa Fe. [221] Hoy, este puente es honrado por el moderno puente de la calle Santa Fe y la calle Santa Fe en el centro de El Paso.
Varios puentes sirven al área de El Paso-Ciudad Juárez:
- Puente de las Américas , también conocido como Puente de Córdoba.
- Puente internacional Good Neighbor , también conocido como Stanton Street Bridge
- Puente Internacional Paso del Norte , también conocido como Puente de la Calle Santa Fe.
- Puente Internacional Ysleta-Zaragoza , también conocido como Puente de Zaragoza.
La ciudad cobra peajes en sus puentes internacionales, [222] a excepción del Puente de las Américas , que es gratuito. Todos los puentes están abiertos todo el año. [223]
Personas destacadas
- Don Bluth , animador estadounidense, director de cine
- Sue Worthington Bradley , primera dama estadounidense de Guam
- Jake Burton , fundador de Burton Snowboards
- Pablo Lambert , Actor
- John Cameron Mitchell , actor, dramaturgo y director estadounidense
- Sandra Day O'Connor , juez de la Corte Suprema
- Beto O'Rourke , político estadounidense
- Debbie Reynolds , actriz, cantante y empresaria estadounidense
- Sally Snodgrass , política estadounidense
Véase también
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
,_June_2016.jpg){kind=link}
- Lista de museos en el oeste de Texas
- Lista de personas de El Paso, Texas
- Listados del Registro Nacional de Lugares Históricos en el condado de El Paso, Texas
Notas
Notas al pie
Notas de origen
- ^ "Visite El Paso, Texas" . Oficina de Convenciones y Visitantes de El Paso . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
- ^ "El Chuco cuenta la historia del pachuco de El Paso - Ramón Rentería" . Tiempos de El Paso . 30 de junio de 2013. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
- ^ "Archivos de diccionario geográfico de EE. UU. 2019" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
- ^ a b c "Datos rápidos: ciudad de El Paso, Texas" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
- ^ "Datos estatales de población y vivienda de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
- ^ "Junta estadounidense de nombres geográficos" . Servicio Geológico de los Estados Unidos . 25 de octubre de 2007 . Consultado el 31 de enero de 2008 .
- ^ "Estimaciones anuales de la población residente para lugares incorporados de 50,000 o más, clasificados por población del 1 de julio de 2019: del 1 de abril de 2010 al 1 de julio de 2019" . Oficina del Censo de los Estados Unidos , División de Población . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
- ^ "P2: HISPANO O LATINO, Y NO HISPANO O LATINO POR RAZA" . Censo 2020 . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
- ^ "Datos estatales de población y vivienda de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos , División de Población. 12 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
- ^ "Panorama Juárez 2017, Desarrollo Económico" (PDF) . desarrolloeconomico.org . 2017. Archivado desde el original (PDF) el 12 de abril de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
- ^ a b "Estimaciones anuales de la población residente: 1 de abril de 2010 al 1 de julio de 2017" . factfinder.census.gov . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
- ^ "2 ciudades y 4 puentes donde fluye el comercio" . El New York Times . 28 de marzo de 2007 . Consultado el 27 de julio de 2013 .
- ^ "La refinería de El Paso cambiará de propietario nuevamente como Andeavor para venderse a Marathon por $ 23,3 mil millones" . elpasotimes.com . 1 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
- ^ "Fundación del Centro Médico de las Américas" . Consultado el 27 de abril de 2016 .
- ^ "Empresario de El Paso para hacer gran donación para centro médico" . Tiempos de El Paso . 13 de julio de 2013. Archivado desde el original el 3 de enero de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2015 .
- ^ "La asociación Sun Bowl presenta el logotipo del 80 aniversario" . Asociación Sun Bowl. 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Hoja informativa de Fort Bliss" . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016.
- ^ "Ganadores anteriores - Liga Cívica Nacional" . Liga Cívica Nacional . 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
- ^ "El Paso nombrada ciudad estadounidense más segura" . Mensual de Texas . 2013 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
- ^ "Clasificación de delincuencia de la ciudad 2014" . Prensa CQ. 2014. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ "Videos del sitio histórico estatal Hueco Tanks Big Bend Country Region" . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2007.
- ^ Metz, León C. (1993). Crónicas de El Paso: un registro de eventos históricos en El Paso, Texas . El Paso: Mangan Press. ISBN 0-930208-32-3.
- ^ Chipman, Donald E. "Cabeza de Vaca, Álvar Núñez" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ El Paso, A Borderlands History , por WH Timmons, págs. 74, 75
- ^ a b c El Paso, Texas del Manual de Texas en línea
- ^ Richardson, Albert D. (1867). Más allá del Mississippi: Del Gran Río al Gran Océano . Hartford, Connecticut: American Publishing Co. p. 238.
- ^ Orton, Richard H., ed. (1890). Registros de hombres de California en la Guerra de Rebelión de 1861 a 1867 . Sacramento: Oficina del Ayudante General. pags. 672 . Consultado el 1 de julio de 2010 .
- ^ "elpasonext - Historia del centro de El Paso" . Elpasotexas.gov. Archivado desde el original el 5 de julio de 2009 . Consultado el 1 de julio de 2010 .
- ^ Harris 2009 , pág. 1.
- ^ Harris 2009 , pág. 15.
- ^ Hampton 1910 .
- ^ Correo diario 1909 , pág. 7.
- ^ Harris 2009 , pág. dieciséis.
- ^ Hammond 1935 , págs. 565–66.
- ^ Harris 2009 , pág. 213.
- ^ Harris 2004 , pág. 26
- ^ a b "Plan de San Diego" . Asociación Histórica del Estado de Texas. 15 de junio de 2010 . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
- ^ Macías-González, Víctor M. (1995).Mexicanos "de la mejor clase": la cultura e ideología de élite del chihuahua porfiriano y su influencia en la generación mexicoamericana, 1876-1936. El Paso: UTEP.
- ^ Ellsworth, Emmons K., ed. (15 de enero de 1916). Censo Especial de Población de El Paso, Tex: 15 de enero de 1916 . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2010 .
- ^ "Huelga de los chicanos en Farah" (PDF) . www.marxistas.org . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ^ "Lo mejor del siglo de Texas: negocios" . Mensual de Texas . 20 de enero de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ^ "Tiroteo en Walmart de Texas: Veinte muertos en ataque con arma de fuego en El Paso" . bbc _ 4 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
- ^ Blankstein, Andrés; Burke, Minyvonne (3 de agosto de 2019). "Tiroteo en El Paso: 20 muertos, 26 heridos, sospechoso bajo custodia, dice la policía" . Noticias NBC . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
- ^ "Víctima de tiroteo en El Paso muere meses después, número de muertos ahora 23" . El New York Times . 26 de abril de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
- ^ "Cambios de hora en Chihuahua" . horayfecha.com . Consultado el 1 de julio de 2010 .
- ^ "Distancia de El Paso, TX a Phoenix, AZ" . check-distance.com . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
- ^ "Distancia de El Paso, TX a Santa Fe, NM" . check-distance.com . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
- ^ "Distancia de El Paso, TX, EE. UU. a Chihuahua, México" . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
- ^ "Distancia de El Paso, TX, EE. UU. a Hermosillo, Sonora, México" . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
- ^ "Distancia de El Paso, TX a Austin, TX" . check-distance.com . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
- ^ "Distancia de El Paso, TX a Los Ángeles, CA" . check-distance.com . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
- ^ "Distancia de El Paso, TX a Orange, TX" . check-distance.com . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
- ^ "Identificadores geográficos: datos de perfil demográfico de 2010 (G001): ciudad de El Paso, Texas" . Oficina del Censo de EE. UU., American Factfinder. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ "Código postal 79916" . www.plantmaps.com . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ Rincón, Carlos A. (2002). "Resolviendo Problemas Transfronterizos de Calidad del Aire en la Región Paso Del Norte" . En Fernández, Linda; Carson, Richard (editores). Ambos Lados de la Frontera . Saltador. ISBN 1-4020-7126-4.
- ^ a b c }} "NowData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
- ^ "Eventos de nieve intensa en El Paso" . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
- ^ a b "Climatografía de los Estados Unidos No. 20: El Paso Intl AP, TX 1971–2000" (PDF) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado desde el original (PDF) el 7 de septiembre de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ "Centros nacionales de información ambiental (NCEI), anteriormente conocido como Centro nacional de datos climáticos (NCDC): NCEI ofrece acceso a los archivos más importantes de datos oceánicos, atmosféricos, geofísicos y costeros" (PDF) . noaa.gov . Archivado desde el original (PDF) el 12 de febrero de 2015 . Consultado el 16 de julio de 2015 .
- ^ "Los apagones continuos se reanudan el viernes por la mañana" . 4 de febrero de 2011.
- ^ J. Rogash; M. Hardiman; D. Novlán; T. Brice; V. MacBlain. "Aspectos meteorológicos de las inundaciones del área metropolitana de El Paso Texas en 2006". NOAA/Servicio Meteorológico Nacional, Oficina de Pronóstico del Tiempo, Santa Teresa, Nuevo México/El Paso, Texas.
- ^ "Tormenta 2006 golpea El Paso" . www.elpasotexas.gov. 2006. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2008 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
- ^ [1] [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Normales climáticas de la OMM para EL PASO/INT'L ARPT TX 1961-1990" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
- ^ "Población de Central, El Paso, Texas" . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
- ^ Metz, León. " El centro de El Paso tiene una historia colorida . Archivado el 31 de julio de 2012 en archive.today ". Tiempos de El Paso . 30 de noviembre de 2006. Consultado el 6 de marzo de 2010.
- ^ "11 más amenazados: Chihuahuita y El Segundo Barrio" . Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica . Archivado desde el original el 19 de abril de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
- ^ a b c Magruder, Alicia; Dickey, Gretchen (2004). "Barrio Kern Place: El hombre detrás de un nombre" . Tierras fronterizas . 23 .
- ^ Gray, Robert (5 de julio de 2016). "Cincinnati Street recupera las pérdidas" . El Paso Inc. Consultado el 2 de mayo de 2017 .
- ^ Gray, Robert (14 de septiembre de 2015). "Distrito de Cincinnati problema de vacantes" . El Paso Inc. Consultado el 2 de mayo de 2017 .
- ^ Worthington, Patricia. El Paso y la Revolución Mexicana . Arcadia Publishing, 2010, pág. 20
- ^ Corchado, Alfredo. " Familias, empresas huyen de Juárez por pastos estadounidenses ". Las noticias de la mañana de Dallas . Domingo 7 de marzo de 2010. Consultado el 10 de marzo de 2010.
- ^ Kolenc, Vic. "El multimillonario Paul Foster listo para desarrollar una gran comunidad residencial en el noreste de El Paso" . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
- ^ "Explorador del censo" . censo.gov . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
- ^ "El código postal cumple 50 años hoy; aquí hay 9 que se destacan" . NPR. 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
- ^ [2] [ enlace muerto permanente ]
- ^ a b c escritor, personal de Aaron Montes / El Paso Inc. "Ahora son 18 pisos: el plan de la torre del centro recibe una gran actualización" . El Paso Inc.
- ^ a b "El Paso - Estadísticas - EMPORIS" . www.emporis.com .
- ^ "Comisión histórica del condado de El Paso" . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
- ^ "Resumen" . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
- ^ "Censo decenal de Estados Unidos" . Oficina del Censo de EE.UU. Consultado el 14 de enero de 2012 .
- ^ "Almanaque de Texas: historia de la población de la ciudad 1850-2000" (PDF) . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
- ^ "Resumen histórico de la población regional de El Paso-Juárez - Departamento de servicios de desarrollo, División de planificación" (PDF) . PDF _ Archivado desde el original (PDF) el 19 de diciembre de 2011 . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
- ^ "Asociación Histórica del Estado de Texas" . 12 de junio de 2010 . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
- ^ a b c "Datos rápidos de la Oficina del Censo de EE. UU. 2019: ciudad de El Paso, Texas" . www.census.gov . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ "Datos rápidos del censo de Estados Unidos" . censo.gov . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
- ^ "El Paso (ciudad), Texas" . Información breve sobre el estado y el condado . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2013.
- ^ "Perfil de características demográficas generales: 2000" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original (PDF) el 4 de septiembre de 2015.
- ^ a b "Raza y origen hispano de ciudades seleccionadas y otros lugares: censo más temprano hasta 1990" . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012.
- ^ a b Del 15% de la muestra
- ^ "Datos rápidos del estado y el condado - Oficina del censo de EE. UU." . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
- ^ Conley, Jim (31 de marzo de 1996). "Aprendices militares valiosos para las comunidades: pilotos alemanes, las familias adoptan el suroeste como hogar". Tiempos de El Paso . págs. 1A, 2A.- Recorte de primera y segunda página en Newspapers.com .
- ^ "Die Deutsche Schule El Paso in den Vereinigten Staaten von Amerika" (en alemán). Bundeswehr . Consultado el 28 de julio de 2021 .
- ^ "Religión en El Paso" . Los mejores lugares de Sperling . Archivado desde el original el 23 de enero de 2012.
- ^ "El Paso sigue tendencia nacional de disminución de afiliación religiosa" . Bordezine . Consultado el 25 de abril de 2021 .
- ^ Libro de listas de El Paso Inc. (edición de listas de 2021). El Paso Inc. 2021. pág. 58.
- ^ "Oficina de análisis económico Ingreso interno bruto por área metropolitana 2017" (PDF) . Oficina de Análisis Económico . 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
- ^ "Alcalde John Cook La entrevista de salida" . El Paso Inc. 9 de junio de 2013 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
- ^ "Cumplimiento de El Paso" . Amazonas _ Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
- ^ "Principales puertos de cruces fronterizos" . RITA. 2013 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
- ^ "Sede de Fortune 500 en Texas - Oficina del gobernador Desarrollo económico y turismo" (PDF) . Fortuna 500 . Mayo de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 15 de junio de 2013 . Consultado el 27 de julio de 2013 .
- ^ "Sede de FORTUNE 500 en Texas - Oficina del gobernador Desarrollo económico y turismo" (PDF) . Revista Fortuna . Mayo de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 15 de junio de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
- ^ "El Paso: economía - principales industrias y actividad comercial" . www.City-Data.com . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
- ^ "Charles Schwab traerá 445 puestos de trabajo a El Paso" . Tiempos de El Paso . 24 de julio de 2014. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015 . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
- ^ "Las 28 empresas de El Paso ocupan el segundo lugar en la nación para Hispanic Business 500" . Tiempos de El Paso . 30 de julio de 2013. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
- ^ "Fort Bliss, Beaumont infunden $ 6 mil millones en la economía de El Paso" . Tiempos de El Paso . 8 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2015 .
- ^ "La Fuerza Aérea de EE. UU. elige Ft. Bliss como centro de entrenamiento" . KVIA. 27 de junio de 2013. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2013 . Consultado el 27 de julio de 2013 .
- ^ "ADP planea agregar 1.100 puestos de trabajo en El Paso para 2020" . Tiempos de El Paso . 12 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
- ^ "Aspectos destacados de la convención y el turismo: presupuesto propuesto por el gerente de la ciudad de El Paso para el año fiscal 2013" (PDF) . Oficina de Convenciones y Visitantes de El Paso. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
- ^ [3] [ enlace muerto ]
- ^ [4] [ enlace muerto ]
- ^ "Una universidad en movimiento: convertirse en la primera universidad nacional de investigación con una demografía estudiantil del siglo XXI" (PDF) . utsystem.edu. Archivado desde el original (PDF) el 29 de diciembre de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
- ^ "Amigo Airsho volará desde el aeropuerto de Doña Ana en 2014" . Tiempos de El Paso . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ "Gran carrera de balsas fluviales de KLAQ" . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
- ^ "Rodeo internacional PRCA del suroeste" . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ "Fiesta de las Flores" . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ "Festival de globos KLAQ" . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ "Preguntas frecuentes sobre el campamento KLAQ Balloonfest" . LAS ROCAS Q. Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
- ^ "Acerca de nosotros" . Suncitypride.org .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 24 de junio de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ "Festival de la calle del centro de El Paso" . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ "Festival de música del desierto de neón" . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ "Música bajo las estrellas" . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ "Festival de música de Sun City 2015 en El Paso, Texas" . Festival de Música de la Ciudad del Sol 2015 . Consultado el 16 de julio de 2015 .
- ^ "Festival del enfrentamiento de Texas" . Archivado desde el original el 24 de junio de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ "¡VIVA! EL PASO" . 2011 _ Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Sinfonía de El Paso" . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
- ^ Murphree, Raquel. "Ingeborg Heuser trajo ballet profesional a City 29 (2011) - Borderlands - Guías de investigación de bibliotecas en El Paso Community College" .
- ^ "Ingeborg Heuser | pared" . Digie.org . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
- ^ "Conservatorio de Danza de El Paso" . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2014.
- ^ "Ballet de la ciudad de El Paso - Inicio" . Ballet de la ciudad de El Paso . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
- ^ a b c "Teatro Plaza" . El Paso en Vivo . 17 de agosto de 2018.
- ^ Metz 1999 , pág. 13
- ^ "Casa de juegos de El Paso" . elpasoplayhouse.com . 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
- ^ "El teatro de la cena de UTEP" . utep.edu . 27 de agosto de 2018.
- ^ "Museo de Arqueología de El Paso" . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
- ^ Noble, John (2008). Juan Noble, México. Planeta solitario. pags. 365 . ISBN 9781741048049. Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
de la Cueva de la Olla paquimé.
- ^ Cultura Paquime: Sitios Arqueologicos - Paquime Culture Documental Documental en YouTube ver minuto 0:32 de 4:18 total
- ^ "Museo de Historia de El Paso" . elpasotexas.gov/history . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
- ^ "Centro de estudios y museos de Fort Bilss" . www.bliss.army.mil/Museum. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
- ^ "Museo de Ciencias Insights El Paso" . Perspectivas Museo de Ciencias de El Paso . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
- ^ "Museo del Ferrocarril y Transporte de El Paso" . elpasorails.org. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
- ^ "El planetario Gene Roddenberry -" . grplanetarium.weebly.com/ . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
- ^ "Exhibiciones de lince" . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
- ^ "Lista completa de animales" . Zoológico de El Paso. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
- ^ "Sobre los dzongs bhutaneses y tibetanos" (PDF) . himalaya.socanth.cam.ac.uk .
- ^ "Bután en la frontera" . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
- ^ a b "Historia: Sun Bowl" . ncaa.com . 31 de diciembre de 2013.
- ^ "Béisbol Triple A de El Paso" . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de julio de 2013 .
- ^ "El Paso obtiene el equipo de béisbol Triple-A: MountainStar adquiere oficialmente a los Padres" . 12 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 22 de enero de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2015 .
- ^ Personal de USLSoccer.com (1 de marzo de 2018). "El Paso se une a la United Soccer League para la temporada 2019" . Liga de Fútbol Unidos . Consultado el 24 de abril de 2018 .
- ^ "Activos económicos naturales de los PARQUES ESTATALES DE TEXAS" . Ventana al Gobierno del Estado. 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
- ^ Van Hise, CR y Leith, CK 1909. Geología precámbrica de América del Norte. Servicio Geológico de los Estados Unidos, Boletín 360, 939 págs. (Ver págs. 746–748)
- ^ "Wyler Tramyway" . División de Parques y Vida Silvestre de Texas. 16 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
- ^ Mulvihill, K. "En paredes de roca, oraciones pintadas a los dioses de la lluvia" , The New York Times . 19 de septiembre de 2008. Consultado el 19/09/08.
- ^ "Tiza el bloque" . KVIA. 16 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
- ^ "Ciudad analizando el costo de instalar baños en todos los parques" . KVIA. 3 de febrero de 2015 . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
- ^ "Ciudad de El Paso revisará las reglas para parques y baños" . KTSM. 4 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015 . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
- ^ Kohout, Martín Donnell. "Museo del Centenario de la UTEP" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
- ^ "Jardín de rosas municipal de El Paso" . Parque patrimonial de Keystone . 27 de agosto de 2018.
- ^ "Lago de plumas" . Sociedad Audubon de El Paso/Trans-Pecos . 23 de agosto de 2018.
- ^ "Sobre el parque patrimonial de Keystone" . Extensión Agrilife de Texas A&M . 17 de agosto de 2018.
- ^ "Parque de humedales de Río Bosque" . Centro para la Gestión de Recursos Ambientales, Universidad de Texas en El Paso . 29 de agosto de 2018.
- ^ "Club de golf Butterfield Trail" . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
- ^ "Lo mejor de Golfweek: campos municipales (2013)" . Revista Golfweek . 9 de mayo de 2013 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
- ^ "Parque Ascarate" . www.epcounty.com. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
- ^ "Club de campo de Coronado" . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
- ^ "Club de campo de El Paso" . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
- ^ "Reabre el campo de golf de Horizon City" . Tiempos de El Paso . 11 de enero de 2014. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
- ^ "Club de golf de la estrella solitaria" . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
- ^ "Club de golf de dunas pintadas" . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
- ^ "Complejo de golf Underwood" . www.blissmwr.com/golf. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
- ^ "Gobierno EP - Inicio" . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
- ^ "Resultados de sondeo de resolución de la elección de enmienda de la carta constitutiva de la ciudad de 2004 y declarando la adopción de enmiendas a la carta constitutiva de la ciudad" (PDF) . Ciudad de El Paso. 7 de febrero de 2004.
- ^ "Enmiendas a la carta constitucional de la ciudad de El Paso: 6 de 9 propuestas aprobadas" . Tiempos de El Paso . 12 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . <