Teatro Ed Sullivan

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a buscar

Teatro Ed Sullivan
  • Teatro de Hammerstein
  • teatro manhattan
  • Sala de música de Billy Rose
  • Casa de juegos de radio CBS No. 3
  • Estudio CBS 50
Ed Sullivan Theater (48047407856).jpg
El teatro Ed Sullivan con The Late Show con marquesina de Stephen Colbert
Dirección1697 Broadway
Manhattan , Nueva York
Estados Unidos
Coordenadas40°45′49.8″N 73°58′58″O / 40.763833°N 73.98278°W / 40.763833; -73.98278Coordenadas : 40°45′49.8″N 73°58′58″O  / 40.763833°N 73.98278°W / 40.763833; -73.98278
DueñoParamount mundial
EscribeEstudio de televisión
(antiguo Broadway)
Capacidad457
Uso actualestudio de televisión
Producción
Abrió30 de noviembre de 1927 (1927-11-30)
Años activos1927-1936 (teatro de Broadway)
1936-presente (transmisiones)
Inquilinos
El espectáculo tardío
Designado17 de noviembre de 1997
Numero de referencia.97001303 [1]
entidad designadaTeatro
Designado5 de enero de 1988 [2]
Numero de referencia.1381 [2]
entidad designadaVestíbulos e interiores de auditorios

El Ed Sullivan Theatre (originalmente Hammerstein's Theatre ; más tarde Manhattan Theatre , Billy Rose's Music Hall , CBS Radio Playhouse No. 3 y CBS Studio 50 ) es un teatro en 1697–1699 Broadway , entre las calles 53 y 54 , en el distrito de los teatros. de Midtown Manhattan en la ciudad de Nueva York . Construido entre 1926 y 1927 como teatro de Broadway , el Sullivan fue desarrollado por Arthur Hammerstein en memoria de su padre, Oscar Hammerstein I.. El teatro de dos niveles fue diseñado por Herbert J. Krapp con más de 1500 asientos, aunque el moderno teatro Ed Sullivan tiene capacidad para muchas menos personas. El interior neogótico es un hito de la ciudad de Nueva York , y el edificio está en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

El teatro Ed Sullivan se construyó junto con un edificio de oficinas de estilo gótico de 13 pisos frente a Broadway. Un vestíbulo de entrada y dos vestíbulos conducen desde la entrada principal en Broadway hasta el auditorio en 53rd Street. El auditorio fue diseñado a propósito para parecerse a una catedral, a diferencia de otras estructuras que fueron diseñadas como teatros de Broadway. Tiene un techo abovedado con nervaduras, así como paredes con vidrieras . Aunque la disposición de los asientos y el escenario se han modificado mucho con respecto a su diseño original, muchos de los elementos de diseño en los vestíbulos y el auditorio están intactos.

Hammerstein operó el teatro desde 1927 hasta 1931, cuando lo perdió por ejecución hipotecaria. Durante los siguientes cinco años, el teatro fue arrendado a múltiples operadores como teatro y sala de música. El teatro se convirtió en un lugar para transmisiones de radio de CBS en 1936, y se convirtió en transmisión de televisión en 1950. Bajo el nombre de Studio 50, el teatro albergó The Ed Sullivan Show de 1953 a 1971, así como otros espectáculos como The Garry Moore . Show y El show de Jackie Gleason . Studio 50 recibió el nombre de Ed Sullivan en 1967, y Reeves Entertainment usó Sullivan en la década de 1980 como instalación de transmisión. The Sullivan ha presentado The Late Show de CBSfranquicia desde 1993, primero bajo David Letterman , luego bajo Stephen Colbert desde 2015.

Sitio

El Teatro Ed Sullivan está en 1697 Broadway , en el distrito de los teatros de Midtown Manhattan en la ciudad de Nueva York, en el lado oeste de la calle entre las calles 53 y 54 . [3] [4] El sitio del edificio del teatro tiene aproximadamente forma de "L" [4] [5] y cubre 17.527 pies cuadrados (1.628,3 m 2 ). [5] El sitio tiene una fachada de aproximadamente 50,3 pies (15,3 m) en Broadway y 150 pies (46 m) en 53rd Street. [4] [5]El edificio del teatro envuelve dos estructuras comerciales de cinco pisos cada una, y el área circundante generalmente contiene hoteles y edificios comerciales. [4] Las ubicaciones cercanas incluyen Studio 54 al noroeste, el New York Jazz Museum y 1717 Broadway al norte, 810 Seventh Avenue al sureste, Broadway Theatre al sur y Roseland Ballroom y August Wilson Theatre al suroeste. [5]

Diseño

El teatro Ed Sullivan fue diseñado por el arquitecto Herbert J. Krapp y construido por Arthur Hammerstein entre 1926 y 1927. [3] [6] El edificio del teatro consta de dos partes principales: una torre de oficinas de 13 pisos en la estrecha fachada de Broadway, como así como el auditorio en la parte trasera de la calle 53. [6] [7] Este diseño era necesario porque las normas de construcción de la ciudad de Nueva York de la década de 1920 prohibían a los desarrolladores construir oficinas sobre los teatros. [8]

fachada

El edificio tiene una fachada de ladrillo marrón y terracota . [7] [9] El alzado de Broadway de la fachada contiene la entrada del teatro y las oficinas, y está diseñado en gran parte con molduras de terracota vidriada de estilo gótico. La planta baja está elaboradamente decorada con bloques de terracota vidriada. [4] El centro de la planta baja contiene la entrada del teatro, que tiene cuatro pares de puertas empotradas de bronce y vidrio. [10] Hay una marquesina moderna sobre la entrada, [4] que desde 2015 anuncia The Late Show with Stephen Colbert . [11]Al sur de la entrada del teatro hay un arco apuntado que conduce al vestíbulo de la oficina. Al norte hay un arco apuntado y un escaparate con columnatas torcidas . [4] a partir de 2015 , Angelo's Pizza ocupaba el escaparate del norte. [12] [13]

El resto de la elevación de Broadway tiene un diseño relativamente simple. En Broadway, las ventanas están divididas por pilares de ladrillo en siete bahías . Hay ornamentación gótica en los pisos segundo a quinto y en la parte superior de la fachada. [4]

Parte occidental de la elevación de la calle 53 de la fachada

El alzado de la calle 53 se divide en tres partes de este a oeste: la sección de oficinas, la salida del auditorio y la fachada del auditorio de siete pisos. La sección de oficinas al este tiene seis bahías de ancho y 13 pisos de alto, con las ventanas de cada piso agrupadas en pares. La planta baja contiene un escaparate y una entrada al vestíbulo de la oficina del Teatro Ed Sullivan, mientras que las plantas superiores contienen adornos góticos. [4] La salida del auditorio en el centro tiene tres pisos de altura y contiene camillas quemadas entre los ladrillos rojos. El segundo piso de esta sección tiene una escalera de incendios y una ventana arqueada. El tercer piso contiene un patrón de ladrillos con ladrillos extraídos, así como camillas verticales que están dispuestas para parecerse a los muelles. [9]La fachada del auditorio al oeste tiene siete pisos de altura, con seis aberturas de ventanas en cada piso. [14] Inmediatamente al oeste del auditorio existe una subestación eléctrica para el metro de la ciudad de Nueva York . [15]

interiores

El Teatro Ed Sullivan está ubicado en la parte occidental del sitio en forma de "L", a lo largo de 53rd Street. [4] El auditorio neogótico fue diseñado a propósito para parecerse a una catedral, única entre las estructuras que fueron diseñadas como teatros de Broadway. [16] [17] El teatro estaba equipado con sistemas de ventilación y calefacción/refrigeración que eran diseños avanzados para la década de 1920. [18] [19] En un informe sobre el Teatro Ed Sullivan, la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) no pudo identificar una razón por la cual el teatro fue diseñado en estilo neogótico en oposición al estilo Adam o neoclásico más común. estilos. [19]

El vestíbulo del edificio de oficinas tiene pisos de terrazo y mármol; paneles de pared de yeso con revestimiento de mármol; un buzón de bronce; un techo abovedado de yeso. Cuatro ascensores conducen desde el vestíbulo de la oficina a los pisos superiores, y una escalera con balaustrada de hierro fundido también sube desde el vestíbulo de la oficina. [14] Las plantas de oficinas se diseñaron con techos altos y espacios sin columnas. [20] Cada piso se dispuso originalmente con un vestíbulo de ascensor angosto, que ha sido reemplazado en la mayoría de los pisos. Por lo demás, los pisos de la oficina estaban decorados de manera utilitaria. [14] Según los informes, Arthur Hammerstein tenía un bar en su oficina. [21] Entre los inquilinos de las historias de oficinas se encuentran la Oficina del Alcalde de Cine, Teatro y Radiodifusión ,[22] una agencia del gobierno de la ciudad de Nueva York en el sexto piso. [23]

Vestíbulo de entrada y vestíbulos

Vista del vestíbulo de entrada, con el vestíbulo exterior visto detrás de las puertas

Generalmente, el vestíbulo y los vestíbulos tienen pisos de mármol, paneles de pared de piedra fundida y rejillas de radiadores de hierro fundido . [16] [24] Las cuatro puertas dobles de Broadway conducen hacia el oeste a un pequeño vestíbulo de teatro, [14] que tiene una forma irregular. [25] El suelo del vestíbulo tiene paneles de mármol en forma de rombo. Las paredes del vestíbulo contienen zócalos hechos de mármol veteado, sobre los cuales hay paneles de pared de piedra moldeada que están diseñados para parecerse al travertino . [26] Las paredes contienen arcos poco profundos. El muro norte contiene una parrilla de radiador de hierro fundido de estilo gótico, que está dividida por los arcos. [25]El muro oeste tiene seis puertas de bronce y vidrio que conducen al vestíbulo exterior. [26] El vestíbulo contiene una bóveda de yeso de estilo gótico. [7] [26] Las ménsulas foliadas sostienen las nervaduras del techo, mientras que el centro del techo contiene un panel rectangular plano. [25]

El vestíbulo exterior tiene forma de "L" y tiene detalles de diseño gótico. [26] Al igual que en el vestíbulo, el piso de mármol del vestíbulo exterior tiene un patrón de rombos, mientras que las paredes tienen zócalos de mármol y paneles de piedra fundida. [27] Los muros norte y sur están divididos cada uno en tres tramos, con pares de pilares que sobresalen de cada muro. El tramo central del muro sur tiene una taquilla de tres lados, mientras que el tramo más occidental del muro sur conduce al vestíbulo interior del auditorio. [28] La taquilla se proyecta hacia el exterior y contiene arcos abovedados con ventanas, marcos con detalles góticos y remates . [14]El muro norte también tiene rejillas de radiador de hierro fundido. El muro oeste contiene puertas dobles de metal con tracería gótica, que conducen a un callejón de servicio, mientras que el muro este contiene puertas del vestíbulo de entrada. [27] El techo contiene nervaduras transversales, que se elevan desde columnas a lo largo de los muros norte y sur, dividiendo el techo en cofres . Dentro de cada cofre hay molduras con decoración foliar, así como rosetones . [29]

El vestíbulo interior es rectangular y está dispuesto en un eje norte-sur, [27] al que se accede a través del vestíbulo exterior en el norte. [29] El piso de mármol está hecho de una piedra sintética diseñada para parecerse al pavimento de roca. [14] Los muros este y oeste están ambos divididos en tres tramos por fustes sobresalientes, compuestos por grupos de columnas. [30] El vano central del muro oeste está ligeramente hundido y conduce al nivel de la orquesta del auditorio. A ambos lados hay escaleras que suben al balcón, con balaustradas de estilo gótico. [31] Los muros este y sur, así como la parte inferior de las escaleras del muro oeste, contienen zócalos de mármol, revestimientos de madera y paneles de pared de piedra fundida. [30]La bahía central del muro este contiene una tracería de estilo gótico que anteriormente flanqueaba una estatua del padre de Arthur Hammerstein, Oscar Hammerstein I. [31] La estatua fue diseñada por Pompeo Coppini . [18] [19] El vestíbulo interior tiene nervaduras transversales que dividen el techo en artesonados, con nervaduras molduradas con hojas que convergen en rosetones. Las molduras de los techos están decoradas con paneles de celosía . [30]

Auditorio

El auditorio tiene un nivel de orquesta, un balcón y un arco de proscenio . [30] El ancho del auditorio es mayor que su profundidad, y el espacio está diseñado con decoraciones de yeso en alto relieve . [32] El teatro de Hammerstein se diseñó originalmente con 1.265 asientos. [18] [33] A partir de 2015 , el Teatro Ed Sullivan tiene 370 asientos. [34] [35] El Sullivan no tiene cajas . [36] El nivel de la orquesta se rastrilló originalmente , pero este rastrillo se niveló en renovaciones posteriores. [37] [38] El auditorio tiene diez vitralesventanas en total, que representan escenas de las producciones de ópera del anciano Hammerstein. [33] [39] Las vidrieras se quitaron durante la ejecución de Late Show with David Letterman (1993-2015), [7] [16] pero se restauraron posteriormente cuando The Late Show with Stephen Colbert se hizo cargo. [35]

El extremo posterior (oeste) de la orquesta contiene un paseo, [40] que tiene un revestimiento de madera con escudos heráldicos, así como paredes de piedra fundida. [41] Columnas agrupadas dividen el muro del paseo en tres tramos con arcos góticos. La parte trasera de la orquesta también contiene una barandilla de estilo gótico. Las paredes laterales de la orquesta contienen ménsulas flotantes justo debajo del balcón, que dividen cada pared en cuatro tramos. [36] La parte inferior del balcón contiene molduras de estilo gótico, [41]incluyendo nervaduras con decoración foliada y paneles de techo que asemejan telarañas. El nivel del balcón está dividido en frente y contrafrente por un pasillo en la mitad de su profundidad, que contiene una reja gótica. Los muros están divididos en vanos por columnas agrupadas, que están rematadas por capiteles con decoración foliar. Las bahías más exteriores tienen salidas dentro de arcos apuntados, mientras que las bahías centrales tenían vidrieras dentro de arcos apuntados. [36]

Hay aberturas de cuatro pisos de altura cerca del frente de la orquesta, que se asemejan a huecos absidales [36] [42] [39] con vidrieras en ellos. [39] [43] Cerca del frente de la orquesta, las paredes se curvan hacia adentro hacia un arco de proscenio elíptico. [40] El arco está flanqueado por arcos góticos con tracería, así como por columnas agrupadas. Los capiteles de las columnas contienen decoración foliar y sirven como impostas del arco. Hay un panel cóncavo decorado en el propio arco. [36]

El escenario Late Show with Stephen Colbert , con Stephen Colbert entrevistando al entonces secretario de Estado de los Estados Unidos, John Kerry , en 2015

El escenario está frente al arco. [36] El escenario original tenía un equipo hidráulico que podía levantar decorados desde el sótano. [20] El foso de la orquesta frente al escenario tenía capacidad para 50 músicos y podía descender al sótano; [18] [43] el pozo también tenía un órgano . [19] A partir de 2015 , el auditorio contiene un escenario que se proyecta hacia las áreas de asientos. Dos escalones elevados sobre el escenario, [35] a la izquierda del centro, hay un área de escritorio utilizada por Stephen Colbert , presentador de The Late Show with Stephen Colbert . [44] [45]El escritorio de Colbert está hecho de madera rojiza y es curvo, con estantes que le permiten sacar accesorios de debajo del área del escritorio, así como un monitor en el escritorio. [34] El decorado de Colbert también contiene balcones sobre el área del escenario. [34] [35] [45] Jon Batiste y Stay Human , la banda interna del programa, tienen su propia área en el escenario al lado de Colbert. [35]

El techo contiene una cúpula con 30 nervaduras, que se cruzan sobre el centro del auditorio. [46] Cada costilla contiene decoraciones de hojas moldeadas, así como protuberancias. A la mitad de las costillas, hay un conjunto de diez rejillas de celosía entre las costillas. Una linterna cuelga del centro del techo. [36] La cúpula de cinco pisos estaba cubierta por paneles de techo cuando Letterman presentó The Late Show , [42] [47] pero fueron descubiertos en 2015 durante el mandato de Colbert. [35]

Uso como teatro de Broadway

Times Square se convirtió en el epicentro de las producciones teatrales a gran escala entre 1900 y la Gran Depresión . [48] ​​Durante los años 1900 y 1910, los hermanos Shubert , uno de los principales sindicatos teatrales de la época , desarrollaron muchos teatros en Midtown Manhattan . [49] El Teatro Ed Sullivan en particular fue desarrollado por Arthur Hammerstein, hijo de Oscar Hammerstein I , quien comenzó su propia carrera teatral en 1910. [50] Después de la muerte de Oscar en 1919, Arthur comenzó a negociar con Lee Shubert , uno de los los hermanos Shubert, para desarrollar un teatro en honor a Oscar. Arthur propuso nombrar lo que ahora es el Teatro Imperialdespués de su padre. Si bien Shubert rechazó la propuesta, el Imperial albergó dos obras de Hammerstein en sus primeros años. [51] Uno de ellos, Rose-Marie , recaudó lo suficiente como para financiar un teatro conmemorativo dedicado a Oscar Hammerstein I, [51] [52] que costaría $ 3 millones. [51] [53]

Desarrollo y primeros años

Detalle de la fachada del piso superior

En 1926, Arthur Hammerstein pagó $1.5 millones por varios terrenos en 1697 Broadway y 213–223 West 53rd Street, cerca de la esquina noroeste de estas dos calles. [54] [55] Ese mayo, Hammerstein anunció planes para un "Templo de la Música" en memoria de su padre, que sería diseñado por Herbert Krapp en estilo gótico. [54] [55] [56] En octubre de 1926, Variety informó que Arthur planeaba dejar un pacto en su testamento , que prohibía cambiar el nombre del teatro mientras estaba en pie. [57] En enero siguiente, Hammerstein contrató a Emmerich Kálmán para escribir el musical Golden Dawn ., que se representará en la inauguración del teatro, [58] [59] con la soprano Louise Hunter como intérprete destacada. [60] [61] El nombre del teatro se acortó a "Teatro de Hammerstein" en marzo de 1927 [62] porque las palabras "Templo de la Música" no cabían en los carteles. [51] El trabajo comenzó oficialmente el 21 de marzo de 1927. [63] El 30 de septiembre se llevó a cabo una ceremonia de colocación de la primera piedra, donde el alcalde Jimmy Walker pronunció un discurso elogiando a los Hammerstein. [64] [65] La Asociación de Broadway donó una tablilla de bronce, [66]y recuerdos de Oscar Hammerstein, incluido un sombrero de copa de seda y un cigarro, se colocaron en la piedra angular. [51]

El Hammerstein's Theatre se inauguró formalmente el 30 de noviembre de 1927. [18] [67] La ​​primera producción en el teatro fue Golden Dawn , [68] que contó con el debut estadounidense de Cary Grant (entonces conocido por su nombre de nacimiento, Archie Leach [69 ] ), así como la primera mujer en topless en una producción teatral en los EE . UU . [70] [71] [72] El artista Joseph Cummings Chase diseñó 11 retratos de los miembros del elenco de Golden Dawn , que se colgaron en el vestíbulo para la dedicación. . [18]El teatro estaba lujosamente decorado con materiales como alfombras checoslovacas, mosaicos dorados y vidrieras. [73] El crítico del New York Daily News , Burns Mantle , comparó el teatro de Hammerstein con "un templo abovedado en estilo gótico libre", [74] [75] mientras que el crítico del New York Daily Mirror , Robert Coleman, dijo que el teatro era "un teatro como el padre de la cultura estadounidense". gran ópera le hubiera encantado". [74] [76] Menos exitosa fue Golden Dawn , que finalmente perdió dinero, [74] a pesar de que tuvo 184 funciones hasta mayo de 1928. [70] [77]

Después del final de la carrera de Amanecer Dorado , Arthur Hammerstein anunció que proyectaría la película soviética The Last of St. Petersburg en el cine, [78] aunque la aprobación de esa película se retrasó levemente por los censores del estado de Nueva York. [79] La siguiente producción que se presentó en Hammerstein's fue Good Boy , que se estrenó en septiembre de 1928 [80] [81] y tuvo 253 funciones hasta abril de 1929. [81] [82] La tercera producción de Hammerstein fue Sweet Adeline , que se estrenó en septiembre. 1929, [83] [84] semanas antes del desplome de Wall Street de 1929 . [85]Aun así, Sweet Adeline logró 235 funciones antes de que cerrara en marzo de 1930. [82] [84] Para entonces, Arthur Hammerstein había perdido su riqueza durante la crisis financiera y esperaba recuperar parte de sus pérdidas organizando un éxito. [86] Otro problema fue el hecho de que el ala de oficinas no era rentable porque una línea de ferrocarril elevada corría cerca. [74] [87] El resto de 1930 trajo dos grandes fracasos : [88] Luana , que cerró después de 16 funciones en septiembre y octubre, [89] [90] y Ballyhoo , que realizó 68 funciones desde diciembre de 1930 hasta febrero de 1931. [82][91]

La quiebra de Hammerstein

En febrero de 1931, Manufacturers Trust Company procedió a ejecutar la hipoteca de alrededor de $ 1,3 millones en préstamos hipotecarios para el teatro. [92] Al mes siguiente, Arthur Hammerstein se declaró en bancarrota, diciendo que solo tenía $ 5,77 a su nombre, habiendo perdido $ 2 millones en los años anteriores; [93] [94] Hammerstein tuvo que abandonar el teatro para satisfacer la hipoteca pendiente; [95] culpó de su desgracia a Luana y Ballyhoo , así como al declive de la comedia musical. [94] Las declaraciones de quiebra de Hammerstein describieron el teatro y el edificio de oficinas como el "hito" de su quiebra, sin el cual todavía habría sido bastante rico. [96]Manufacturers Trust ejecutó la propiedad en una subasta de abril de 1931, [97] [98] y el banco intentó vender el edificio sin éxito. [99] Finalmente, Laurence Schwab y Frank Mandel alquilaron el teatro para sus espectáculos musicales en junio de [99] [100] [101] y fue rebautizado como Teatro Manhattan en una ceremonia en agosto de 1931. [102] [103]

Mandel y Schwab quitaron algunas ventanas de vidrio y la estatua del vestíbulo de Oscar Hammerstein y ampliaron el foso de la orquesta. [88] El primer musical bajo la nueva dirección fue Free For All , [86] que se inauguró en septiembre de 1931 [104] y tuvo solo 15 funciones antes de cerrar. [105] [106] Un musical posterior, East Wind , se inauguró en octubre de 1931 [107] [108] y tuvo un poco más de éxito, con 23 funciones. [105] [109] El Manhattan organizó un tercer musical, Through the Years , en enero de 1932; [110] duró 20 representaciones. [105] [111]Schwab y Mandel habían rescindido su contrato de arrendamiento de dos años en abril de 1932, [88] diez meses después de firmar el contrato de arrendamiento. [72] Ese mes, el hermano de Earl Carroll , Norman S. Carroll, arrendó el Teatro Manhattan por cinco años, con la intención de mostrar revistas allí. [112] [113] [114] Earl Carroll esperaba montar un musical basado en la farsa de Austin Melford It's a Girl . [115] Seis meses después, en octubre, Norman Carroll había renunciado a su propio contrato de arrendamiento en el Manhattan. [74] [116] El teatro volvió a estar oscuro durante un período prolongado. [86] [88] [117]Harry Kline asumió la dirección en marzo de 1933. [118]

Music hall e intento de reactivación teatral

entrada al teatro

En septiembre de 1933, Stevenson Holding Company arrendó el Manhattan Theatre por cinco años a Manufacturers Trust. Stevenson planeó renovar el lugar y convertirlo en el Manhattan Casino, un "restaurante y sala de música" para 1.500 clientes. [119] [120] Las mejoras incluyeron quitar los asientos del auditorio y colocar mesas en el nivel de la orquesta y el balcón. [117] [121] La orquesta se aplanó para poder instalar mesas y sillas móviles. [37] Se instalaron murales para darle al espacio una sensación del viejo oeste , y el piso principal se equipó con un pozo de los deseos . [38] Además, el espacio se equipó con barras en el vestíbulo y en el salón del sótano.[117] [38] Conocido tentativamente como el Casino de Manhattan, el teatro de variedades planificado pasó a llamarse posteriormente Billy Rose's Music Hall [88] después de que Billy Rose firmó un contrato de arrendamiento para el Teatro de Manhattan a principios de 1934. [122] [123] Clark Robinson, quien decoró tanto el Radio City Music Hall como el Rose's Casino de Paree , diseñó alteraciones para el interior, aunque mantuvo intacto el esquema decorativo general. [38] [124] [125]

El Music Hall de Billy Rose abrió sus puertas el 21 de junio de 1934. [86] [126] [127] Ofrecía almuerzos, cenas y cenas con espectáculos como noticieros, comedias, cien camareros cantantes y cien "bellezas americanas" que doblaban como azafatas. [128] También se presentaron recreaciones auténticas de vodevil . [129] Inicialmente, el music hall tuvo éxito, y Rose decidió viajar a Europa durante ocho semanas para obtener actos para la próxima temporada del salón. [38] Un mes después de la apertura del salón, Rose se vio obligada a despedir a muchos de los camareros y azafatas cantantes debido a quejas laborales. [130] Los mafiosos se involucraron en la operación del salón durante la ausencia de Rose,[72] incluido Lucky Luciano , [37] [131] lo que provocó una investigación que involucró a J. Edgar Hoover . [38] Ese septiembre, el gobierno de la ciudad de Nueva York trató de obligar al music hall a solicitar una licencia de teatro porque el lugar mostraba cortometrajes, a pesar de que el salón estaba técnicamente registrado como un cabaret . [132] [133] El mismo mes, Rose se retiró del salón debido a desacuerdos sobre el pago. [134]

En noviembre de 1934, el lugar pasó a llamarse Manhattan Music Hall. [38] [135] Sin embargo, el lugar luchó por tener éxito sin el liderazgo de Rose. [38] El Manhattan Music Hall fue cerrado "temporalmente" en enero de 1935, [136] y la sala trató de reorganizarse poco después. [137] [138] Después de otro año de fracasos, el Manhattan Music Hall cerró permanentemente en enero de 1936 y el espacio del Teatro Hammerstein fue utilizado por la Works Progress Administration (WPA) [139] bajo los auspicios del "Popular Price Theatre". [38] La primera producción de la WPA que se representó en el Manhattan fue American Holiday ., que abrió el 21 de febrero de 1936, [140] [141] y duró un mes. [105] [142] Esto fue seguido por Murder in the Cathedral en marzo, [143] [144] Class of '29 en mayo, [145] [146] y Help Yourself en julio de 1936. [147] [148] Como de 2022 , no se han presentado más producciones teatrales en el teatro después del cierre de Help Yourself . [149] [150]

Usar como casa de juegos

Casa de juegos CBS

Radio Teatro No. 3

Vista mirando al sur desde Broadway

El Columbia Broadcasting System (CBS) probó la acústica del Manhattan Theatre en julio de 1936 para determinar si era adecuado como teatro de transmisión. [151] El mes siguiente, CBS adquirió un contrato de arrendamiento del teatro, [152] [153] [154] reubicándose allí desde el Little Theatre . [155] El arquitecto William Lescaze renovó el interior, manteniendo casi todos los toques de diseño de Krapp, pero cubriendo muchas paredes con paneles blancos lisos. [38] [121] [47] La ​​revista Architectural Forum elogió el trabajo de Lescaze. [7] Los ingenieros de CBS también agregaron lana de rocaen los pisos y paredes para aislar el auditorio del paso de trenes elevados y subterráneos, y agregaron sistemas telefónicos y de anuncios públicos. [156] El nuevo teatro se conocía tentativamente como CBS Theatre on the Air. [152]

La red de radio comenzó a transmitir desde Manhattan en septiembre de 1936, [156] trasladándose a las instalaciones de transmisión que había alquilado en los estudios de la NBC en el Rockefeller Center . [7] La ​​transmisión debut fue Major Bowes Amateur Hour . [121] [157] En febrero de 1937, el Manhattan Theatre se convirtió en CBS Radio Theatre No. 3 después de que la red adquiriera el Golden Theatre , que fue etiquetado como teatro número 1. [158] El teatro se conoció posteriormente como CBS Radio Playhouse. [149] [159] Un New York TimesUn reportero escribió en 1943 que el antiguo monumento a Oscar Hammerstein ahora era "otro tipo de santuario" los sábados por la noche. [160] En ese momento, los adolescentes a menudo se congregaban en el teatro para escuchar a Frank Sinatra . [160] [161] El programa de comedia The Fred Allen Show también se transmitió en CBS Radio Theatre No. 3. [17] [72] [157]

Manufacturers Trust vendió el teatro y las oficinas en mayo de 1944 a Howard S. Cullman y los hermanos Cullman, sujeto a una hipoteca de $400,000. [162] [163] CBS Radio Theatre No. 3 continuó operando dentro del auditorio y algunos de los pisos superiores, y el contrato de arrendamiento de CBS tenía dos años restantes. [162] En diciembre de 1945, con el contrato de arrendamiento de CBS a punto de expirar, la red estaba negociando para comprar el Teatro Alvin . [164] [165] Los hermanos Cullman tenían la intención de volver al uso teatral de Hammerstein al año siguiente, [166] [167] presentando comedias musicales. [166] Theatre Incorporated expresó interés en operar Hammerstein's.[168] En última instancia, en junio de 1946, Cullman y CBS formaron un acuerdo en el que CBS podría utilizar Hammerstein durante cinco años más, mientras que Cullman presentaría producciones en el Alvin en su lugar. [169]

Estudio CBS 50

El antiguo Hammerstein's Theatre se convirtió para la televisión en 1949, [37] y se convirtió en CBS-TV Studio 50. [37] [170] Las modificaciones incluyeron la adición de pasarelas para cámaras. [37] [171] Se tuvieron que desarrollar cámaras de televisión blindadas debido a la fuerte interferencia magnética del equipo en una subestación de metro vecina. [15] [172] Con la conversión de Studio 50 al uso de la televisión, el techo del auditorio se pintó de blanco. [173] En enero de 1950, Studio 50 se usaba exclusivamente para transmisiones de televisión y transmisiones simultáneas de AM-TV . [174] El primer programa de televisión que se transmitió desde Studio 50 fue Arthur Godfrey .El programa de horario estelar de los lunes Arthur Godfrey's Talent Scouts , que se transmitía simultáneamente por radio y televisión desde el 6 de diciembre de 1948. [175] La siguiente producción que salió al aire desde Studio 50 fue The Jackie Gleason Show , que comenzó en septiembre de 1952. [175 ] Toast of the Town (más tarde rebautizado como The Ed Sullivan Show ), presentado por el columnista y empresario Ed Sullivan , [72] [176] se mudó a Studio 50 en enero de 1953 porque sus cuartos anteriores en el Teatro Maxine Elliott eran demasiado pequeños. [177] [175]

Cullman y CBS decidieron en 1951 intercambiar Studio 50 y Alvin por otros tres años, lo que permitió que Studio 50 se usara para televisión. [178] [179] Cuando el contrato de arrendamiento de Studio 50 venció en 1954, CBS extendió su contrato de arrendamiento por otros cuatro años. [180] El teatro y el edificio se vendieron en octubre de 1955 a un cliente de Walter Scott & Co., y el Bowery Savings Bank colocó un préstamo de $ 600,000 en la propiedad. Además de CBS, los inquilinos en ese momento incluían a Fred Waring & the Pennsylvanians y al American Guild of Variety Artists . [181] [182] Durante la década de 1950, el teatro también acogió espectáculos como The Garry Moore Show [171] yLa gran recompensa . [183] ​​[184] Además, The Stage Show con Tommy y Jimmy Dorsey presentó las primeras apariciones en televisión nacional del ícono de la música rock Elvis Presley . [185] [186]

A principios de la década de 1960, Studio 50 y el vecino Studio 52 se encontraban entre los escenarios más concurridos de CBS. [187] Studio 50 se usó no solo para el programa de Sullivan, sino también para The Merv Griffin Show [17] y varios programas de juegos. [188] El Show de Ed Sullivan acogió numerosos eventos, incluida la actuación debut de The Beatles en los Estados Unidos en 1964. [186] [189] [190] Studio 50 se convirtió a color en 1965, [191] [192] y el El primer episodio en color de The Ed Sullivan Show debutó el 31 de octubre de ese año. [193] ¿Cuál es mi línea? ,To Tell the Truth y Password también se mudaron a Studio 50 después de que CBS comenzara a transmitir regularmente en color. [188] Para el vigésimo aniversario de Ed Sullivan en 1967, CBS anunció planes para cambiar el nombre de Studio 50 por Sullivan; [194] [195] el teatro fue renombrado oficialmente el 10 de diciembre de 1967. [63] [196] [197] Cuando Ed Sullivan fue cancelado en 1971, era el programa de televisión de mayor duración de la historia. [198]

Line and Truth permaneció en el Teatro Ed Sullivan hasta 1971, después de la cancelación de Ed Sullivan , cuando fueron reubicados para ahorrar dinero. Si bien el alquiler expiraba en 1976, CBS pagaba $ 100,000 al año por el Sullivan, que ya no tenía un inquilino principal. [199] Posteriormente, Sullivan transmitió varios programas de juegos. [72] [200] The $ 10,000 Pyramid se estrenó en 1973 [201] y continuó transmitiéndose allí después de mudarse a ABC en 1974. [202] Otros programas de juegos de corta duración producidos en el teatro incluyeron Musical Chairs con el cantante Adam Wade (1975) y Pase el dólar con Bill Cullen (1978). [193] Además, Saturday Night Live con Howard Cosell comenzó a transmitir desde Sullivan en 1976. [203] En general, sin embargo, Sullivan permaneció en gran parte vacío después de la cancelación de The Ed Sullivan Show . [200]

Entretenimiento de Reeves

Para 1980, el Teatro Ed Sullivan y su ala de oficinas eran propiedad de Bankers Life and Casualty . [204] El contrato de arrendamiento de CBS sobre el edificio expiraba en diciembre de 1981, pero la red no buscó renovar el contrato de arrendamiento. [200] [205] [206] La Organización Nederlander y la Organización Shubert expresaron interés en arrendar el Teatro Ed Sullivan y convertirlo de nuevo en un lugar legítimo de Broadway. [205] [206] [207] Los Shubert, a los que se les prohibió federalmente adquirir más teatros, incluso solicitaron a un tribunal federal que levantara la restricción, una señal de su interés en Sullivan. [207]Además, a fines de 1981, Bankers Life anunció que también vendería Sullivan para evitar sanciones fiscales, ya que Bankers Life tuvo que deshacerse de muchas de sus propiedades por ley. [208]

The Sullivan se convirtió en Teletape Studios , una instalación de Reeves Entertainment , en marzo de 1982. [209] [210] Reeves grabó las obras The Country Girl y Mornings at Seven allí inmediatamente después de comprar el teatro. [209] La empresa remodeló el Sullivan con un escenario más grande que mide 80 por 80 pies (24 por 24 m). [210] [211] También se reformaron los camerinos y se instaló nueva iluminación e insonorización. [211] Bajo la dirección de Reeves, Sullivan presentó la comedia Kate & Allie [212] [213] de 1984 a 1989. [171]También recibió grabaciones de algunos episodios de Merv Griffin Show , [214] The Great Space Coaster , [215] World of Magic de Doug Henning , [215] el primer programa de entrevistas de Nickelodeon Livewire , [215] [216] y un piloto de The Stiller . y Meara Show . [217] [218]

La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) había comenzado a considerar la protección de Sullivan como un hito oficial de la ciudad en 1982, [219] y las discusiones continuaron durante los siguientes años. [220] El LPC designó el interior como un hito en enero de 1988. [16] [221] Esto fue parte del amplio esfuerzo del LPC para otorgar el estatus de hito a los teatros de Broadway, que había comenzado en 1987. [222] The New La Junta de Estimaciones de la ciudad de York ratificó las designaciones en marzo de 1988. [223] David Niles y su empresa 1125 Productions firmaron un contrato de arrendamiento en diciembre de 1989 para su HDTV .studio y su nuevo espectáculo de Broadway Dreamtime . [224] Niles recordó que el teatro se parecía a una "vivienda bombardeada". [72] El teatro fue renovado para dar cabida a transmisiones de HDTV, [225] la primera de las cuales tuvo lugar a principios de 1991 con una grabación de la Ópera de Seattle . [226] [227] Un especial de NBC que celebraba los 25 años de Phil Donahue en televisión fue grabado en el Sullivan en 1992, [228] así como una entrevista de MTV "Up Close" con Paul McCartney de los Beatles. [229] Además, NBC Newsusó el teatro para la cobertura de la noche electoral de las elecciones estadounidenses de 1992 . [230] [231]

Uso de espectáculo tardío

Late Show con David Letterman

El Teatro Ed Sullivan con el Late Show con marquesina de David Letterman
Vista desde el proscenio en el set de Late Show con David Letterman

En enero de 1993, después de que David Letterman cambiara a CBS desde NBC, consideró grabar su nuevo Late Show con David Letterman en Los Ángeles o en la ciudad de Nueva York. [47] [232] CBS miró 15 teatros en la ciudad de Nueva York [233] antes de comprar el Teatro Ed Sullivan de Winthrop Financial Associates por $ 4,5 millones en febrero. [234] [235] Dreamtime de Niles se le dio cuatro semanas para desocupar, pero Dreamtime cerró debido al alto costo de reubicación. La venta rápida le valió a su corredor el premio Henry Hart Rice Achievement Award [236] [237] por el trato más ingenioso del año en 1993.[238] Polshek Partnership fue contratado para renovar el teatro, [239] [240] [241] mientras HRH Construction gestionaba el proyecto. [239] Además, la productora de Letterman Worldwide Pants iba a tener sus oficinas en el edificio de oficinas del teatro. [241] [242]

Doscientos trabajadores trabajaron durante doce semanas para reconfigurar el teatro. [42] Para acelerar las aprobaciones de la renovación, Polshek acordó diseñar todas las modificaciones para que pudieran revertirse más tarde. Cinco cubiertas cóncavas de aislamiento acústico se colgaron de un anillo elíptico debajo de la cúpula, [42] [47] [243] ocultando los sistemas de aire acondicionado que mantenían la temperatura a 62 °F (17 °C). [244] Se instalaron deflectores acústicos a lo largo de la parte trasera del auditorio para darle una sensación "íntima", [245] y el número de asientos se redujo de 1265 a 400. [47] [243] CBS eliminó las vidrieras y los almacenó, cubriendo las aberturas de las ventanas con material acústico.[42] Dado que el interior existente se deterioró, [42] gran parte del yeso existente fue restaurado o reemplazado. [245] Parte de la barandilla del balcón se reemplazó con fibra de vidrio, [246] ytambién se reubicó una sala de control de la época de Ed Sullivan . [241] [243]

The Late Show se estrenó en el Teatro Ed Sullivan el 30 de agosto de 1993. [247] [248] El estreno de Late Show condujo a una revitalización del vecindario circundante, [249] [250] [251] pero esto condujo a negocios ser reubicado [251] o desplazado debido a los altos alquileres. [252] [253] Por ejemplo, CBS desalojó Pub McGee de la tienda de Broadway en 1994; [254] [255] el pub fue reemplazado por un restaurante temático Late Show que cerró dos años después de su apertura. [256] El Teatro Ed Sullivan fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricosen 1997. [257] CBS comenzó a trasladar el equipo de producción HD a la sala de control de Sullivan a mediados de 2003, [258] pero una actualización Full HD se retrasó debido al diseño del teatro. [259] Finalmente, el Sullivan fue reacondicionado con cableado y equipo para transmitir HDTV a mediados de 2005. [260]

A principios del siglo XXI, durante el Late Show with David Letterman 's run, la parte superior de la marquesina del teatro acogió conciertos de varios músicos, comenzando con la banda Bon Jovi el 13 de junio de 2000. [261] Apariciones posteriores incluyeron Dave Matthews Band el 15 de julio de 2002; [262] Audioslave el 25 de noviembre de 2002; [263] Phish el 21 de junio de 2004; [264] Paul McCartney el 15 de julio de 2009; [265] y Eminem y Jay-Z en junio de 2010. [266] [267]

El Late Show con Stephen Colbert

The Ed Sullivan Theater's new marquee for "The Late Show with Stephen Colbert"
El Teatro Ed Sullivan recibió una nueva marquesina para The Late Show con Stephen Colbert .

En 2014, Letterman anunció que se retiraría del Late Show , para ser sucedido por Stephen Colbert . [268] CBS aseguró exenciones de impuestos del gobierno del estado de Nueva York para mantener el espectáculo en el Teatro Ed Sullivan. [269] [270] El ejecutivo de CBS, Richard Hart, explicó que Colbert inicialmente dudaba en usar el teatro, pero Colbert pidió una restauración del teatro después de enterarse de la cúpula del auditorio. [35] El conjunto de Letterman se eliminó una semana después de su último espectáculo el 20 de mayo de 2015, [271] [272] y Worldwide Pants se mudó. [242]La marquesina de Letterman también se eliminó y se reemplazó temporalmente por una pancarta que promocionaba el restaurante vecino Angelo's Pizza, con Colbert posando con una porción de pizza. [12] [13] Se instaló una nueva marquesina Colbert en agosto de 2015. [11] El letrero fue diseñado para tener una apariencia "deslumbrante" apropiada para Broadway. El ejecutivo nocturno de CBS, Vincent Favale , bromeó diciendo que , en comparación , la marquesina trasera del 30 Rockefeller Plaza (para The Tonight Show protagonizada por Jimmy Fallon ) parecía un quiosco de centro comercial . [35]

El auditorio fue destruido durante las renovaciones. [44] [273] La cúpula del teatro, que había sido cubierta por conductos de aire y amortiguadores de sonido, fue descubierta. También se restauraron las vidrieras originales, que habían sido retiradas y almacenadas durante la era de Letterman, así como un candelabro de madera con cámaras individuales de vidrieras. Los avances en la tecnología permitieron la introducción de equipos de video y sonido menos intrusivos. [274] El nuevo escenario se describió como "íntimo", con un diseño de varios niveles, muchas luces LED y fondos de proyección de video, y un área de escritorio más grande dos pasos por encima de la orquesta. [35] [45] Expuesta para el nuevo espectáculo, la cúpula de Sullivan se ilumina con una proyección digital .system, que muestra imágenes como un patrón caleidoscópico con imágenes de la cara de Colbert y el logotipo de CBS. Se instalaron asientos de audiencia nuevos y más grandes, lo que redujo la capacidad total de 461 a 370. [35] EJ Electric también renovó los cuatro pisos superiores del edificio para las oficinas de Colbert. [273]

The Late Show with Stephen Colbert realizó su primer espectáculo en el Teatro Ed Sullivan el 8 de septiembre de 2015. [275] [276] The Late Show entró en una pausa de producción en marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York , en última instancia. transmitiendo a distancia. [277] The Late Show volvió a la producción en el estudio el 10 de agosto de 2020, pero usando un escenario secundario más pequeño modelado a partir de la oficina personal de Colbert (con una ventana que muestra una vista similar al telón de fondo principal del auditorio), y aún teniendo invitados apareciendo remotamente [278] [279] The Late Show regresó al auditorio con una audiencia de estudio el 14 de junio de 2021. [277] [280] [281]A pesar de los aumentos posteriores en los casos de COVID-19, Colbert dijo en enero de 2022 que continuaría transmitiendo desde el Teatro Ed Sullivan en lugar de desde una oficina del piso superior. [282]

Otros espectáculos

Además de The Late Show , el teatro Ed Sullivan ocasionalmente ha presentado otras producciones desde 1993. The Rosie O'Donnell Show se transmitió desde el teatro durante una semana en octubre de 1996 cuando varios estudios del octavo piso en la sede del Rockefeller Center 30 de NBC experimentaron complicaciones de un fuego electrico. [283] Una encarnación temprana de CBS This Morning transmitió una semana de espectáculos desde el teatro en mayo de 1995, mientras Late Show estaba grabando en Londres . [284] The Sullivan también presentó finales para el programa de telerrealidad Survivor , comenzando con Survivor: The Amazon.en 2003, después de que se cancelara un final en vivo al aire libre en Central Park debido a la lluvia. [285]

El 9 de febrero de 2014, el 50 aniversario de la primera actuación de Ed Sullivan de los Beatles , CBS News organizó una mesa redonda en el teatro, moderada por Anthony Mason . Una réplica de la marquesina del teatro tal como se veía la noche de la presentación original también cubrió la marquesina del Late Show durante el fin de semana. [286] CBS This Morning se mudó temporalmente a Sullivan durante marzo de 2020 después de que sus instalaciones normales en el CBS Broadcast Center se cerraran durante la pandemia de COVID-19, colocando un escritorio utilizado en un reciente debate presidencial de CBS News transmitido sobre el escenario Late Show . [287]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ "Sistema de información del registro nacional - (# 97001303)" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  2. ^ a b Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988 , p. 1.
  3. ^ a b Blanco, Norval y Willensky, Elliot (2000). Guía AIA de la ciudad de Nueva York (4ª ed.). Nueva York: Three Rivers Press. pags. 266. ISBN 978-0-8129-3107-5.
  4. ^ a b c d e f g h i j Servicio de Parques Nacionales 1997 , p. 3.
  5. ^ a b c d "1697 Broadway, 10019" . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  6. ^ a b Popa, Robert AM; Gilmartin, Patricio; Mellins, Thomas (1987). Nueva York 1930: Arquitectura y Urbanismo entre las dos guerras mundiales . Nueva York: Rizzoli. pags. 234. ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC  13860977 .
  7. ^ a b c d e f Gray, Christopher (24 de diciembre de 2009). "Si las paredes insonorizadas hablaran" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 . 
  8. ^ Servicio de Parques Nacionales 1997 , p. 9.
  9. ^ a b Servicio de Parques Nacionales 1997 , págs. 3–4.
  10. ^ Comisión de Preservación de Monumentos 1988 , p. 21; Servicio de Parques Nacionales 1997 , pág. 3.
  11. ^ a b "Nuevo 'Late Show con Stephen Colbert' presentado en el teatro Ed Sullivan" . CBS Nueva York . 8 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  12. ^ a b Sommerfeldt, Chris; Hutchinson, Bill (6 de julio de 2015). "La pizzería recibe un impulso de Stephen Colbert a medida que el teatro 'Late Show' se renueva" . Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  13. ^ a b Koffler, Jacob (6 de julio de 2015). "La marquesina del teatro Ed Sullivan recibe un cambio de imagen inesperado" . tiempo _ Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  14. ^ a b c d e f Servicio de Parques Nacionales 1997 , p. 4.
  15. ^ a b Ellerbee 2016 , pág. 44.
  16. ^ a b c d Diamonstein-Spielvogel, Barbaralee (2011). Los Monumentos de Nueva York . Albany, Nueva York: Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York . págs.  582–583 . ISBN 978-1-4384-3769-9.
  17. ^ a b c McFadden, Robert D. (22 de febrero de 1993). "Un edificio con historia, de contrabandistas a los Beatles" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 . 
  18. ^ a b c d e f "Dedicado al nuevo teatro Hammerstein; el monumento a Oscar Hammerstein tiene un interior que se asemeja a una catedral gótica" . El New York Times . 1 de diciembre de 1927. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 . 
  19. ^ a b c d Comisión de Preservación de Monumentos 1988 , p. 14
  20. ^ a b "Edificio Hammerstein; estructura de oficina elaborada y teatro en Broadway". El New York Times . 10 de abril de 1927. pág. RE15. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103977994 .  
  21. ^ "Dice que Hammerstein tiene bar en el teatro; el director de baile testifica que está completamente equipado: el productor será juzgado por cargo de asalto" . El New York Times . 18 de septiembre de 1930. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 . 
  22. ^ "10 datos divertidos sobre el teatro Ed Sullivan, hogar del Late Show con Stephen Colbert - Página 8 de 10" . Nueva York sin explotar . 18 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  23. ^ "Contáctenos - MAMÁ" . Bienvenido a NYC.gov . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  24. ^ Comisión de Preservación de Monumentos 1988 , págs. 21–23; Servicio de Parques Nacionales 1997 , pág. 4.
  25. ^ a b c Comisión de Preservación de Monumentos 1988 , p. 21
  26. ^ a b c d Comisión de Preservación de Monumentos 1988 , p. 21; Servicio de Parques Nacionales 1997 , pág. 4.
  27. ^ a b c Comisión de Preservación de Monumentos 1988 , p. 22; Servicio de Parques Nacionales 1997 , pág. 4.
  28. ^ Comisión de Preservación de Monumentos 1988 , págs. 21–22; Servicio de Parques Nacionales 1997 , pág. 4.
  29. ^ a b Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988 , p. 22
  30. ^ a b c d Comisión de Preservación de Monumentos 1988 , p. 23
  31. ^ a b Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988 , p. 23; Servicio de Parques Nacionales 1997 , pág. 4.
  32. ^ Comisión de Preservación de Monumentos 1988 , págs. 23–24; Servicio de Parques Nacionales 1997 , pág. 5.
  33. ^ a b Hischak, TS (2007). La Enciclopedia de Rodgers y Hammerstein . Prensa de madera verde. pags. 107. ISBN 978-0-313-34140-3. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  34. ^ a b c "Cómo el hombre de Montclair creó el conjunto "Late Show" de Colbert" . Mensual de Nueva Jersey . 10 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  35. ^ a b c d e f g h i j Koblin, John (9 de septiembre de 2015). "El nuevo hogar brillante de Stephen Colbert en Broadway refleja su pasado" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 . 
  36. ^ a b c d e f g Comisión de Preservación de Hitos 1988 , p. 24
  37. ^ a b c d e f Comisión de Preservación de Monumentos 1988 , p. dieciséis; Servicio de Parques Nacionales 1997 , pág. 10
  38. ^ a b c d e f g h i j Comisión de Preservación de Hitos 1988 , p. dieciséis.
  39. ^ abc Dorris 1993 , pág. 131.
  40. ^ a b Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988 , págs. 23–24.
  41. ^ a b Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988 , p. 24; Servicio de Parques Nacionales 1997 , pág. 5.
  42. ^ a b c d e f Dunlap, David W. (18 de agosto de 1993). "Pulido de un entorno peculiar para Letterman" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 . 
  43. ^ a b "La novia de un dios africano". El diario de Wall Street . 2 de diciembre de 1927. pág. 4. ISSN 0099-9660 . ProQuest 130412443 .  
  44. ^ a b "CBS rehace Ed Sullivan Theatre para darle a Stephen Colbert un nuevo estudio" . Noticias diarias de Nueva York . 3 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  45. ^ a b c Budds, Diana (8 de octubre de 2015). "La historia detrás del elegante diseño del set para 'The Late Show With Stephen Colbert'" . Fast Company . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  46. ^ Comisión de Preservación de Monumentos 1988 , p. 23; Servicio de Parques Nacionales 1997 , pág. 5.
  47. ^ a b c d e Stern, Fishman & Tilove 2006 , p. 665.
  48. ^ Swift, Cristóbal (2018). "La ciudad actúa: una historia arquitectónica del teatro de Nueva York" . Facultad de Tecnología de la Ciudad de Nueva York, Universidad de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  49. ^ Comisión de Preservación de Monumentos 1988 , p. 4.
  50. ^ Comisión de Preservación de Monumentos 1988 , p. 8; Servicio de Parques Nacionales 1997 , pág. 8.
  51. ^ a b c d e Comisión de Preservación de Hitos 1988 , p. 13
  52. ^ Bloom 2007 , págs. 64–65.
  53. ^ "Teatro Hammerstein Colocación de piedra hoy; Alcalde Walker Maestro de ceremonias - Estrellas para revivir los actos que hicieron en Old Victoria" . El New York Times . 30 de septiembre de 1927. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 . 
  54. ^ a b "Hammerstein para construir un templo de la música de 15 pisos: adquiere un sitio en Broadway en la calle 53 para el teatro y el edificio de oficinas en memoria de su padre" . Herald Tribune de Nueva York . 6 de mayo de 1926. pág. 14. ProQuest 1112770270 . 
  55. ^ a b "A. Hammerstein construirá teatro; erigirá el templo de la música en memoria de su padre, el empresario" . El New York Times . 6 de mayo de 1926. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 . 
  56. ^ "Arthur Hammerstein para construir teatro como monumento al padre". La cartelera . vol. 38, núm. 20. 15 de mayo de 1926. pág. 7. ProQuest 1031791297 . 
  57. ^ "Legítimo: el nombre de Hammerstein nunca se puede cambiar". variedad _ vol. 85, núm. 2. 27 de octubre de 1926. pág. 88. ProQuest 1475724216 . 
  58. ^ "Opereta de Kalman para Hammerstein; 'El amanecer dorado' abrirá el Templo de la música conmemorativo en Broadway y 53d Street" . El New York Times . 7 de enero de 1927. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 . 
  59. ^ "Kalman escribirá música para la apertura de Hammerstein: el compositor de 'Countess Maritza' acepta proporcionar la partitura para 'The Golden Dawn'". New York Herald Tribune . 7 de enero de 1927. p. 18. ProQuest 1113693988 . 
  60. ^ "Comedias musicales de B'way condensadas como presentaciones: Arthur Hammerstein firma a Louise Hunter por cinco años" . La cartelera . vol. 39, núm. 4. 22 de enero de 1927. pág. 6. ProQuest 1031812129 . 
  61. ^ "Louise Hunter comprometida; artista de ópera para cantar el papel principal en "The Golden Dawn"." . The New York Times . 14 de enero de 1927. ISSN  0362-4331 . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  62. ^ "Comedia musical: Hammerstein cambia el nombre del teatro". La cartelera . vol. 39, núm. 11. 12 de marzo de 1927. pág. 27. ProQuest 1031816225 . 
  63. ^ a b Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988 , p. 17
  64. ^ "Walker exalta a Hammerstein en Theatre Rites: Silk 'Topper' y Cigar of Late' Empresario colocados en la piedra angular de Playhouse dedicado a él El alcalde besa a MaggieCline 'Irish Queen' de 'T'row Him Down McCIuskey' La fama asiste en las ceremonias" . Herald Tribune de Nueva York . 1 de octubre de 1927. pág. 10. ProQuest 1113573568 . 
  65. ^ "Piedra angular colocada en Hammerstein's; el productor fallecido es elogiado por los oradores en la ceremonia en el New Broadway Theatre" . El New York Times . 1 de octubre de 1927. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 . 
  66. ^ "Tableta para el teatro Hammerstein" . El New York Times . 16 de septiembre de 1927. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 . 
  67. ^ "El teatro Hammerstein abre con opereta: nuevo teatro de $ 3,000,000 en Broadway construido como monumento por Son" . Herald Tribune de Nueva York . 2 de diciembre de 1927. pág. 19. ProQuest 1132457930 . 
  68. ^ Bloom 2007 , pág. 64.
  69. ^ Ellerbee 2016 , pág. 30
  70. ^ a b Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988 , p. 19
  71. ^ Fordin 1995 , pág. 83.
  72. ^ a b c d e f g Broder, Mitch (4 de abril de 1993). "Un lugar de gran espectáculo de Rilly" . Los tiempos diarios . págs. 23, 26 . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 , a través de journals.com.
  73. ^ Comisión de Preservación de Monumentos 1988 , p. 14; Servicio de Parques Nacionales 1997 , págs. 9–10.
  74. ^ a b c d e Comisión de Preservación de Hitos 1988 , p. 15.
  75. ^ Manto, Burns (1 de diciembre de 1927). "'The Golden Dawn' in a Gothic Cathedral" . New York Daily News . p. 169. ProQuest 2260934082 . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 a través de journals.com. 
  76. ^ Coleman, Robert (2 de diciembre de 1927). "'Amanecer Dorado' abre brillantemente en Hammerstein's". Daily Mirror .
  77. ^ La Liga de Broadway (30 de noviembre de 1927). "Amanecer Dorado - Musical de Broadway - Original" . IBDB . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
    "Amanecer Dorado Broadway @ Teatro Hammerstein" . cartelera _ Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  78. ^ "Nuevo teatro Hammerstein pronto para pasar a las imágenes". Herald Tribune de Nueva York . 11 de abril de 1928. pág. 14. ProQuest 1113350865 . 
  79. ^ "Aprobar la película rusa; los censores estatales permiten la proyección de" El fin de San Petersburgo "." . The New York Times . 30 de mayo de 1928. ISSN  0362-4331 . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  80. ^ Watts, Richard, Jr. (6 de septiembre de 1928). "'Good Boy' se abre con escenarios novedosos y un ritmo muy rápido: los efectos escénicos son ingeniosos, pero el elenco atrae la atención en el teatro Hammerstein". New York Herald Tribune . p. 16. ProQuest 1113487941 . 
  81. ^ a b La Liga de Broadway (5 de septiembre de 1928). "Good Boy - Musical de Broadway - Original" . IBDB . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
    "Good Boy Broadway @ Hammerstein's Theatre" . cartelera _ Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  82. ^ a b c Comisión de Preservación de Monumentos 1988 , p. 32.
  83. ^ Atkinson, J. Brooks (4 de septiembre de 1929). "La obra; Los noventa gay" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 . 
  84. ^ a b La Liga de Broadway (3 de septiembre de 1929). "Dulce Adeline - Musical de Broadway - Original" . IBDB . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
    "Dulce Adeline Broadway @ Hammerstein's Theatre" . cartelera _ Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  85. ^ Comisión de Preservación de Monumentos 1988 , p. 19; Servicio de Parques Nacionales 1997 , pág. 10
  86. ^ a b c d Bloom 2007 , pág. sesenta y cinco.
  87. ^ Fordin 1995 , pág. 108.
  88. ^ a b c d e Comisión de Preservación de Hitos 1988 , p. 15; Servicio de Parques Nacionales 1997 , pág. 10
  89. ^ La Liga de Broadway (17 de septiembre de 1930). "Luana - Musical de Broadway - Original" . IBDB . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
    "Luana Broadway @ Hammerstein's Theatre | Programa de teatro" . cartelera _ Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  90. ^ "Hammerstein termina la carrera de 'Luana' esta noche; critica a la liga de teatro mientras saca un espectáculo de $ 200,000 después de solo 2 semanas" . El New York Times . 4 de octubre de 1930. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 . 
  91. ^ La Liga de Broadway (22 de diciembre de 1930). "Ballyhoo de 1930 - Musical de Broadway - Original" . IBDB . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
    "Ballyhoo de 1930 Broadway @ Hammerstein's Theatre" . cartelera _ Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  92. ^ "Teatro demandado por préstamos; el banco busca ejecutar hipotecas de $ 1,300,000 en Hammerstein" . El New York Times . 30 de enero de 1931. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 . 
  93. ^ "A Hammerstein le quedan $ 5 de millones; el productor presenta una solicitud de quiebra, enumerando los pasivos totales en $ 1,649,136" . El New York Times . 27 de marzo de 1931. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 . 
  94. ^ a b "Petición de archivos de Hammerstein en bancarrota: el productor teatral cita pasivos de $ 1,649,136 y activos de $ 53,083 dice que perdió $ 2,000,000 culpa a 2 fallas y caída en el patrocinio de comedia musical" . Herald Tribune de Nueva York . 27 de marzo de 1931. pág. 18. ProQuest 1114257542 . 
  95. ^ "Legítimo: Teatro Hammerstein vendido". La cartelera . vol. 43, núm. 16. 18 de abril de 1931. pág. 18. ProQuest 1031982894 . 
  96. ^ "Legítimo: los problemas de Arthur Hammerstein procedían principalmente de bienes raíces". variedad _ vol. 102, núm. 3. 1 de abril de 1931. pág. 49. ProQuest 1475772210 . 
  97. ^ "Teatro vendido en subasta; Manufacturers Trust adquiere Hammeratein's en Broadway" . El New York Times . 9 de abril de 1931. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 . 
  98. ^ "Teatro de Hammerstein comprado por acreedor". Herald Tribune de Nueva York . 9 de abril de 1931. pág. 45. ProQuest 1114104651 . 
  99. ^ a b "Legítimo: Teatro de Hammerstein para Schwab & Mandel". variedad _ vol. 102, núm. 13. 9 de junio de 1931. pág. 50. ProQuest 1475892499 . 
  100. ^ "Noticias del teatro: apertura de 'locuras' aquí se retrasa nuevamente; Cohan Jr. aparecerá en Frolic Ruth Etting". Herald Tribune de Nueva York . 19 de junio de 1931. pág. 19. ProQuest 1114109716 . 
  101. ^ "Teatro Hammerstein arrendado a productores; Schwab y Mandel reabrirán la casa, bajo un nuevo nombre, con" Gratis para todos "." . The New York Times . 18 de junio de 1931. ISSN  0362-4331 . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  102. ^ "Se le da un nuevo nombre a Hammerstein's; los notables de Broadway llaman formalmente el teatro Manhattan en la ceremonia" . El New York Times . 5 de agosto de 1931. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 . 
  103. ^ Chapman, John (5 de agosto de 1931). "Teatro Hammerstein bautizado como Manhattan" . Noticias diarias de Nueva York . pags. 37. ProQuest 2277404147 . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 , a través de journals.com. 
  104. ^ Manto, Burns (9 de septiembre de 1931). "'Free for All' y 'Ladies of Creation' Here" . New York Daily News . p. 195. ProQuest 2277288268 . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 a través de journals.com. 
  105. ^ a b c d Comisión de Preservación de Monumentos 1988 , p. 33.
  106. ^ "Gratis para todos Broadway @ Manhattan Theatre" . cartelera _ 19 de septiembre de 1931. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  107. ^ "Viento del este". El diario de Wall Street . 30 de octubre de 1931. pág. 4. ISSN 0099-9660 . ProQuest 130864534 .  
  108. ^ "Noticias de los teatros: 'Consejero legal' para abrir en Plymouth el 6 de noviembre; 'viento del este' aquí esta noche Ethel Barrymore". Herald Tribune de Nueva York . 27 de octubre de 1931. pág. 16. ProQuest 1114221852 . 
  109. ^ La Liga de Broadway (27 de octubre de 1931). "East Wind - Musical de Broadway - Original" . IBDB . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
    "East Wind Broadway @ Teatro de Manhattan" . cartelera _ Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  110. ^ "Cinco nuevas atracciones programadas para la próxima semana; la obra musical de Vincent Youmans, 'Through the Years', es la última incorporación a la lista" . El New York Times . 23 de enero de 1932. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 . 
  111. ^ La Liga de Broadway (28 de enero de 1932). "A través de los años - Musical de Broadway - Original" . IBDB . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
    "A través de los años Broadway @ Manhattan Theatre" . cartelera _ Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  112. ^ "New Screen Guild formado para producir; empresa cooperativa organizada por MC Levee como salida para 'talento creativo superior'" . The New York Times . 4 de abril de 1932. ISSN  0362-4331 . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  113. ^ "Teatro de arrendamiento de intereses de Carroll en Broadway: antiguo teatro de Hammerstein tomado por un período de cinco años" . Herald Tribune de Nueva York . 5 de abril de 1932. pág. 34. ProQuest 1125460187 . 
  114. ^ "Noticias del evangelio: Earl Carroll arrienda Manhattan". La cartelera . vol. 54, núm. 15. 9 de abril de 1932. pág. 4. ProQuest 1032010918 . 
  115. ^ "Planea un espectáculo musical; Ofrenda de Earl Carroll basada en una farsa, "Es una niña"." . The New York Times . 23 de julio de 1932. ISSN  0362-4331 . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  116. ^ "Carroll renuncia a Manhattan; gerente de Earl Carroll Productions renuncia al arrendamiento del teatro" . El New York Times . 26 de octubre de 1932. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 . 
  117. ^ a b c "Teatro arrendado para el nuevo casino: el Manhattan, anteriormente de Hammerstein, se convertirá en un music hall". El New York Times . 1 de noviembre de 1933. pág. 41. ISSN 0362-4331 . ProQuest 100826888 .  
  118. ^ "Bainter, amor probable para la nueva obra de Maugham" . Noticias diarias de Nueva York . 5 de marzo de 1933. pág. 387. ProQuest 2277923977 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 , a través de journals.com. 
  119. ^ "Bienes raíces". Herald Tribune de Nueva York . 4 de septiembre de 1933. pág. 23. ProQuest 1222053327 . 
  120. ^ "Reclamación de garantía de prensa: titulares de certificados hipotecarios buscan ayuda del gobernador" . El New York Times . 4 de septiembre de 1933. pág. 23. ISSN 0362-4331 . ProQuest 100899684 .  
  121. ^ a b c Ellerbee 2016 , pág. 36.
  122. ^ "La facturación es ligera en la sección urbana; Bank of Manhattan Company alquila una vivienda privada en East 91st Street" . El New York Times . 24 de abril de 1934. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 . 
  123. ^ "Grupo Casino de Paree alquila teatro de Broadway: Manhattan, en 53d Street, se convertirá en Music Hall" . Herald Tribune de Nueva York . 30 de marzo de 1934. pág. 34. ProQuest 1114810728 . 
  124. ^ "Music-Nite-Clubs: Jersey Wonder Bar vence a Billy Rose en un campo barato" . variedad _ vol. 114, núm. 4. 10 de abril de 1934. pág. 47. ProQuest 1475848523 . 
  125. ^ "Noticias de los teatros: McClintic compra nueva obra; Henry Hull dejará 'Tobacco Road' el 18 de junio Ruth Weston" . Herald Tribune de Nueva York . 6 de junio de 1934. pág. 14. ProQuest 1240164375 . 
  126. ^ "Billy Rose Music Hall abre en Old Manhattan: espectáculo de vodevil ofrecido con bebidas y comidas" . Herald Tribune de Nueva York . 22 de junio de 1934. pág. 16. ProQuest 1222059874 . 
  127. ^ Allen, Kelcey (22 de junio de 1934). "Diversiones: se abre Billy Rose Music Hall" . Ropa de mujer diaria . vol. 48, núm. 122. pág. 17. ProQuest 1653462088 . 
  128. ^ Allen, Kelcey (8 de junio de 1934). "Diversiones: Music Hall de Billy Rose abre el 15 de junio". Ropa de mujer diaria . vol. 48, núm. 112. págs. 17 y 18. ProQuest 1653902802 . 
  129. ^ Comisión de Preservación de Monumentos 1988 , págs. 19–20.
  130. ^ "Vaudevil: Billy Rose Music Hall ajusta los problemas laborales" . La cartelera . vol. 46, núm. 30. 28 de julio de 1934. pág. 13. ProQuest 1032044494 . 
  131. ^ Goldman, Herbert G. (1993). Fanny Brice: La Chica Divertida Original . Prensa de la Universidad de Oxford. pags. 184. ISBN 978-0-19-983915-5. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  132. ^ "Orden de licencia de peleas; Music Hall de Billy Rose busca evitar el permiso de teatro" . El New York Times . 19 de septiembre de 1934. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 . 
  133. ^ "Música: liquidación rechazada por Rose; prepara traje en Niteries" . variedad _ vol. 116, núm. 1. 18 de septiembre de 1934. pág. 49. ProQuest 1475797585 . 
  134. ^ "Billy Rose abandona el casino; también se retira del Music Hall y amenaza con demandas" . El New York Times . 8 de septiembre de 1934. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 . 
  135. ^ aC (29 de noviembre de 1934). "Music Hall Bill cambió; New Stage Revue se presenta en el antiguo Billy Rose Resort" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 . 
  136. ^ "Clubes nocturnos de música: Music Hall de vuelta con una nueva idea de Nitery, si y cuándo" . variedad _ vol. 117, núm. 5. 15 de enero de 1935. pág. 47. ProQuest 1475881743 . 
  137. ^ "Se busca la reorganización del Music Hall de Manhattan" . Ropa de mujer diaria . vol. 50, núm. 14. 21 de enero de 1935. pág. 22. ProQuest 1653677064 . 
  138. ^ "Clubes nocturnos de música: Mellers o Cotton Club Show pueden verse en Man. MH" . variedad _ vol. 117, núm. 6. 22 de enero de 1935. pág. 48. ProQuest 1475899191 . 
  139. ^ "Puntos nocturnos-Orquesta: Theatre Cafe se rinde" . La cartelera . vol. 48, núm. 1. 4 de enero de 1936. pág. 11. ProQuest 1032082336 . 
  140. ^ Atkinson, Brooks (22 de febrero de 1936). "'Mainly for Lovers,' a Comedy From England -- 'American Holiday' Under WPA Auspices" . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  141. ^ Manto, Burns (22 de febrero de 1936). "'Principalmente para amantes' es esponjoso; 'American Holiday' Incisive" . New York Daily News . p. 247. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 , a través de journals.com.
  142. ^ La Liga de Broadway (21 de febrero de 1936). "American Holiday - Obra de Broadway - Original" . IBDB . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
    "American Holiday Broadway @ Teatro de Manhattan" . cartelera _ Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  143. ^ La Liga de Broadway (20 de marzo de 1936). "Asesinato en la Catedral - Obra de Broadway - Original" . IBDB . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
    "Asesinato en la Catedral Broadway @ Manhattan Theatre" . cartelera _ Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  144. ^ Atkinson, Brooks (29 de marzo de 1936). "Imágenes extrañas de la muerte; 'Asesinato en la catedral', poema de TS Eliot sobre el martirio de Thomas a Becket, representado bajo los auspicios de la WPA" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 . 
  145. ^ La Liga de Broadway (15 de mayo de 1936). "Clase del 29 - Obra de Broadway - Original" . IBDB . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
    "Clase de '29 Broadway @ Manhattan Theatre" . cartelera _ Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  146. ^ "Noticias del escenario; La 'Clase del '29' de la WPA esta noche en Manhattan: Crosby Gaige coproducirá 'The Eternal Road'." . The New York Times . 15 de mayo de 1936. ISSN  0362-4331 . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  147. ^ La Liga de Broadway (14 de julio de 1936). "Ayúdate a ti mismo - Obra de Broadway - Original" . IBDB . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
    "Ayúdate a ti mismo Broadway @ Manhattan Theatre" . cartelera _ Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  148. ^ Jkh (15 de julio de 1936). "¡Ayudar a sí mismo!' está a cargo de WPA; Popular-Price Unit presenta una farsa adaptada del original vienés" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 . 
  149. ^ a b La Liga de Broadway (14 de febrero de 1936). "Teatro Ed Sullivan - Nueva York, NY" . IBDB . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  150. ^ "Teatro Ed Sullivan" . cartelera _ 14 de julio de 1936. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  151. ^ "Radio: Bowes-Chrysler en el teatro de Manhattan, B'way" . variedad _ vol. 123, núm. 4. 8 de julio de 1936. pág. 31. ProQuest 1475939524 . 
  152. ^ a b "Quinto Teatro CBS". Radiodifusión, Publicidad en Radiodifusión . vol. 11, núm. 3. 1 de agosto de 1936. pág. 1. ProQuest 1014907863 . 
  153. ^ Spelvin, George (5 de septiembre de 1936). "El ritmo de Broadway". La cartelera . vol. 48, núm. 36. pág. 27. ProQuest 1032101519 . 
  154. ^ "Notas de teatro" . Noticias diarias de Nueva York . 8 de agosto de 1936. pág. 20. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 , a través de journals.com.
  155. ^ "Radio teatro alquilado; Columbia trasladará el estudio a Manhattan desde Little Theatre" . El New York Times . 19 de agosto de 1936. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 . 
  156. ^ a b "Teatro-estudio para abrir; Nuevo escenario de Columbia 'Flota' en material aislante de sonido" . El New York Times . 16 de septiembre de 1936. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 . 
  157. ^ a b Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988 , p. 20
  158. ^ "Nuevo Teatro CBS". Radiodifusión, Publicidad en Radiodifusión . vol. 12, núm. 3. 1 de febrero de 1937. pág. 59. ProQuest 1014921277 . 
  159. ^ "La increíble historia del teatro Ed Sullivan de The Late Show" . CBS . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  160. ^ a b Hutchens, John K. (7 de noviembre de 1943). "Visita al Santuario; Notas sobre una velada entre los admiradores del Sr. Sinatra en el 'Hit Parade' del sábado" . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  161. ^ Gaver, Jack (1 de abril de 1944). "Frank Sinatra esquiva a la brigada Bobby Sox" (PDF) . Post-Diario de Jamestown . Consultado el 1 de enero de 2021 , a través de fultonhistory.com.
  162. ^ a b "Nuevo grupo toma Broadway Parcel; Howard Cullman and Associates obtienen Old Hammerstein Theatre and Offices" . El New York Times . 25 de mayo de 1944. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 . 
  163. ^ "Los constructores toman un gran sitio de apartamentos en el centro de la ciudad: Braloff y Gelder para erigir tres edificios en la parcela de 2d Avenue después de la guerra" . Herald Tribune de Nueva York . 26 de mayo de 1944. pág. 27. ProQuest 1284514046 . 
  164. ^ "CBS está negociando para Alvin Theatre; Report Radio System ofrece $ 850,000 para House - 5 de enero Final de 'Strange Fruit' Taylor Holmes en obra dentro y fuera del escenario" . El New York Times . 29 de diciembre de 1945. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 . 
  165. ^ "Radio: CBS '750G para Alvin Theatre, NY". variedad _ vol. 161, núm. 3. 26 de diciembre de 1945. pág. 25. ProQuest 1285882622 . 
  166. ^ a b McCord, Bert (28 de diciembre de 1945). "Noticias del teatro: Hammerstein un teatro otra vez". Herald Tribune de Nueva York . pags. 19. ProQuest 1291127205 . 
  167. ^ Allen, Kelcey (31 de diciembre de 1945). "Notas de diversión: para reabrir como teatros legítimos". Ropa de mujer diaria . vol. 71, núm. 127. pág. 13. ProQuest 1627241953 . 
  168. ^ Zolotow, Sam (30 de abril de 1946). "Drama de Appell que llega esta noche; 'Esto también pasará' se estrenará en Belasco: Laurette Taylor se tomará vacaciones en junio Pygmalion" es igual a récord principal ofrecido en marzo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado de la original el 30 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2021 . 
  169. ^ "Legítimo: 11 millones. Última temporada cerca del máximo de 15 años" . La cartelera . vol. 58, núm. 28. 13 de julio de 1946. pág. 46. ​​ProQuest 1040017637 . 
  170. ^ Rusoff 2015 , pág. 77.
  171. ^ a b c Alleman, Richard (2005). Nueva York: La guía para los amantes de las películas: el último recorrido con información privilegiada de Movie New York . Libros de Broadway. pags. 139. ISBN 978-0-7679-1634-9. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  172. ^ "Difusión". vol. 72, núm. 1. Publicaciones de radiodifusión incorporadas. Enero-marzo de 1967. pág. 94. {{cite magazine}}: Cite magazine requires |magazine= (help)
  173. ^ Lawson, Carol (20 de marzo de 1984). "Se muestra el patrimonio escénico de la ciudad" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 . 
  174. ^ "Televisión: CBS Playhouse No. 3 10 transmisiones a tiempo completo" . variedad _ vol. 177, núm. 6. 18 de enero de 1950. pág. 24. ProQuest 1285944975 . 
  175. ^ a b c Ellerbee 2016 , pág. 37.
  176. ^ Blanco, TR (2015). Broadway de cuello azul: el oficio y la industria del teatro estadounidense . Prensa de la Universidad de Pensilvania, Incorporada. págs. 93–94. ISBN 978-0-8122-4662-9. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  177. ^ "Radio-Televisión: 'Toast' cambiando a una casa de juegos B'way más grande para facilitar los asientos, llamadas de producción" . variedad _ vol. 189, núm. 8. 28 de enero de 1953. pág. 24. ProQuest 963138745 . 
  178. ^ Zolotow, Sam (30 de mayo de 1951). "Los propietarios del teatro continuarán el trato; Cullman, Hayward nuevamente intercambiarán el arrendamiento de Hammerstein con CBS por el Alvin" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 . 
  179. ^ "Legítimo: Alvin & Hammerstein Swap-Deal Drops 2 In Partnership Shuffle" . variedad _ vol. 183, núm. 13. 6 de junio de 1951. pág. 55. ProQuest 1401259569 . 
  180. ^ McCord, Bert (24 de febrero de 1954). "'King of Hearts' se estrenará en el Lyceum el 31 de marzo". New York Herald Tribune . p. 17. ProQuest 1319957982 . 
  181. ^ "Viejo teatro Hammerstein comprado" . Herald Tribune de Nueva York . 18 de octubre de 1955. pág. B6. ProQuest 1342190884 . 
  182. ^ "Inversor obtiene TV Studio Center: edificio en Broadway y 53d St. fue erigido por Oscar Hammerstein" . El New York Times . 16 de octubre de 1955. pág. RE1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 113373542 .  
  183. ^ "Radio-Televisión: Centros de producción de TV-Radio". variedad _ vol. 215, núm. 6. 8 de julio de 1959. págs. 28, 64. ProQuest 1017035024 . 
  184. ^ Ellerbee 2016 , pág. 42.
  185. ^ Panadero, Sara (2015). Preservar el patrimonio de la música popular: hágalo usted mismo, hágalo juntos . Investigación de Routledge en música. Taylor y Francisco. pags. 283. ISBN 978-1-317-67074-2. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  186. ^ a b Rusoff 2015 , pág. 79.
  187. ^ "Radio-Televisión: el problema de las instalaciones de estudio superpobladas crea un callejón sin salida de Gleason-'Cámara sincera' con CBS-TV en el medio" . variedad _ vol. 228, núm. 11. 7 de noviembre de 1962. pág. 21. ProQuest 1017079921 . 
  188. ^ a b Ellerbee 2016 , págs. 41–42.
  189. ^ Barron, James (8 de febrero de 2014). "Histéricas históricas: testigos de un gran espectáculo" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 . 
  190. ^ "50 años después: un fan recuerda haber visto el debut estadounidense de los Beatles" . Noticias de CBS . 6 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  191. ^ Adams, Val (17 de junio de 1965). "Dos cadenas de televisión agregan programas en color; CBS y ABC organizan turnos para 8 programas" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 . 
  192. ^ "Radio-Televisión: Coloréalo '66". variedad _ vol. 238, núm. 4. 17 de marzo de 1965. pág. 34. ProQuest 1032435878 . 
  193. ^ a b Ellerbee 2016 , pág. 41.
  194. ^ "CBS cambiará el nombre de Studio Ed Sullivan Theatre el 10 de diciembre" . El New York Times . 20 de noviembre de 1967. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 . 
  195. ^ "Radio-Televisión: un teatro de Ed Sullivan". variedad _ vol. 219, núm. 1. 22 de noviembre de 1967. pág. 24. ProQuest 963114973 . 
  196. ^ Bruto, Ben (12 de diciembre de 1967). "El alcalde ayuda a dedicar el Teatro Ed Sullivan" . Noticias diarias de Nueva York . pags. 187. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 , a través de journals.com.
  197. ^ "Radio-Televisión: Ed Sullivan, New Yorker". variedad _ vol. 249, núm. 4. 13 de diciembre de 1967. pág. 38. ProQuest 1032446365 . 
  198. ^ Comisión de Preservación de Monumentos 1988 , p. 17; Servicio de Parques Nacionales 1997 , pág. 10
  199. ^ "Radio-Televisión: Goodson-Todman cambia la verdad 'y la línea' de Sullivan Thea. A NBC". variedad _ vol. 262, núm. 12. 5 de mayo de 1971. pág. 38. ProQuest 964095205 . 
  200. ^ a b c "CBS listo para descargar el teatro Ed Sullivan de Bway" . Noticias diarias de Nueva York . 10 de enero de 1981. pág. 44. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 , a través de journals.com.
  201. ^ Maksian, George (13 de mayo de 1973). "Más programas de juegos que nunca en la televisión" . Noticias diarias de Nueva York . pags. 146. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 , a través de journals.com.
  202. ^ "Radio-Televisión: 'Pirámide de $ 10,000' se traslada a ABC-TV en el espacio del día 'Amor'" . variedad _ vol. 274, núm. 10. 17 de abril de 1974. pág. 70. ProQuest 1505787434 . 
  203. ^ Marrón, Les (20 de septiembre de 1975). "El programa de televisión de Cosell comienza esta noche" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 . 
  204. ^ Horsley, Carter B. (24 de agosto de 1980). "Realty News Property Managements Shifted; Broadway" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 . 
  205. ^ a b "En resumen" . Newsday . 3 de febrero de 1981. pág. B31. ProQuest 964479914 . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 , a través de journals.com. 
  206. ^ a b "Legítimo: Shubert, Nederlander Dicker para adquirir Sullivan Theatre, NY". variedad _ vol. 301, núm. 13. 28 de enero de 1981. pág. 81. ProQuest 1438340744 . 
  207. ^ a b Corry, John (6 de febrero de 1981). "Broadway; Pronto, un musical que sigue a Nora por la puerta" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 . 
  208. ^ Inglés, Bella (15 de septiembre de 1981). "Ed Sullivan Theatre está a la venta" . Noticias diarias de Nueva York . pags. 104. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 , a través de journals.com.
  209. ^ a b "Producción de comerciales de televisión: Reeves se hace cargo del teatro Sullivan para grabar en video" . Escenario Trasero . vol. 23, núm. 11. 12 de marzo de 1982. pág. 6. ProQuest 964097809 . 
  210. ^ a b Dobuler, Sharon Lee (22 de marzo de 1982). "'Love, Sidney' canta blues bicoastal: inseguro de su hogar". The Hollywood Reporter . Vol. 271, no. 5. p. 7. ProQuest 2587820780 . 
  211. ^ a b "Reeves ayuda a Nueva York con trampa de jabón". Escenario Trasero . vol. 23, núm. 20. 14 de mayo de 1982, pág. 62. ProQuest 962818526 . 
  212. ^ Smith, Sally Bedell (19 de marzo de 1984). "CBS está promoviendo espectáculos de Nueva York" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 . 
  213. ^ Bobbins, Jim (12 de diciembre de 1984). "Entretenimiento de la ciudad de Nueva York: a pesar del exceso de instalaciones de renombre, los estudios de Gotham siguen zumbando". variedad _ vol. 317, núm. 7. págs. 66, 109. ProQuest 1438451018 . 
  214. ^ "Merv Griffin regresa a Nueva York y al teatro Ed Sullivan de Reeves" . Escenario Trasero . vol. 24, núm. 25. 24 de junio de 1983, pág. 37. ProQuest 962979236 . 
  215. ^ a b c "Reeves Teletape: de principio a fin con conocimientos técnicos sobre cintas de vídeo" . Escenario Trasero . vol. 25, núm. 18. 11 de mayo de 1984. págs. 24, 90. ProQuest 962981564 . 
  216. ^ "Qué cable ofrece a los niños" . El New York Times . 25 de abril de 1982. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 . 
  217. ^ Funt, Peter (8 de junio de 1986). "NBC utiliza cable para probar las aguas de programación" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 . 
  218. ^ Terry, Carol Burton (25 de mayo de 1986). "Fuera de cámara: Regreso de Stiller y Meara" . Newsday . pags. 593. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 , a través de journals.com.
  219. ^ Dunlap, David W. (20 de octubre de 1982). "Estado de hito buscado para teatros" . El New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 . 
  220. ^ Shepard, Joan (28 de agosto de 1985). "¿Está cerca el telón final?" . Noticias diarias de Nueva York . págs. 462, 464 . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 , a través de journals.com.
  221. ^ Comisión de Preservación de Monumentos 1988 , p. 1.
  222. ^ Dunlap, David W. (22 de noviembre de 1987). "La Región; La Ciudad Moldea Sus Teatros En Piedra" . El New York Times . ISSN 0362-4331 .