EastEnders

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a buscar

EastEnders
A satellite image of a city with a winding river in blue in the bottom half of the image. In the top half are the words "EastEnders" and "BBC" in white.
GéneroTelenovela
Creado por
Escrito porVarios
Dirigido porVarios
Protagonista
Compositor de temas musicales
Tema principalMelodía del tema de EastEnders
País de origenReino Unido
Idioma originalinglés
de episodios6,514
Producción
Productores ejecutivosVarios (actualmente Kate Oates ; productora ejecutiva sénior y Chris Clenshaw; productor ejecutivo)
ProductoresVarios (actualmente Sharon Batten; productor de la serie)
Lugar de producciónCentro Elstree de la BBC
Configuración de la cámaraVídeo , configuración de varias cámaras
Tiempo de ejecución20–60 minutos
Compania de produccionProducciones de drama continuo de BBC Studios
Liberar
Red original
formato de imagen
Formato de audioDolby Digital 5.1
Lanzamiento original19 de febrero de 1985  - presente (1985-02-19)
Cronología
Espectáculos relacionados

EastEnders es una telenovela británica creada por Julia Smith y Tony Holland que se transmite en BBC One desde 1985. Ambientada en Albert Square en el East End de Londres en el distrito ficticio de Walford , el programa sigue las historias de los residentes locales y su familias en su vida diaria.

Dentro de los ocho meses del lanzamiento original del programa, había alcanzado el puesto número uno en las calificaciones de TV de BARB y se ha mantenido constantemente entre las series mejor calificadas en Gran Bretaña. En 2013, la participación de audiencia promedio de un episodio fue de alrededor del 30 por ciento. [1] Hoy, EastEnders sigue siendo un programa importante en términos de éxito y participación de audiencia de la BBC. También ha sido importante en la historia del drama televisivo británico, abordando muchos temas que se consideran controvertidos o tabú en la cultura británica y retratando una vida social nunca antes vista en la televisión convencional del Reino Unido. [2]

Desde septiembre de 2019 , EastEnders ha ganado diez premios BAFTA y el premio Inside Soap a la mejor telenovela durante 14 años consecutivos (de 1997 a 2012), [3] , así como doce premios nacionales de televisión a la serie dramática más popular [4] y 11 premios a la mejor telenovela británica en The British Soap Awards . También ha ganado 13 premios TV Quick y TV Choice a la mejor telenovela, seis premios TRIC a la telenovela del año, cuatro premios de la Royal Television Society a la mejor serie dramática continua y ha sido incluido en el Salón de la Fama Rose d'Or . [5]

Inicialmente había dos episodios de 30 minutos por semana, luego aumentó a tres, pero desde 2001 hasta marzo de 2022, los episodios se transmitieron todos los días de la semana excepto los miércoles (fuera de ocasiones especiales). La suspensión de tres meses de la producción en 2020, por la pandemia del COVID-19, llevó a que las transmisiones del programa se redujeran a dos episodios de 30 minutos por semana y, finalmente, el programa se interrumpió. Cuando se reanudaron las transmisiones el 7 de septiembre de 2020, las continuas restricciones de filmación dieron como resultado que los cuatro episodios semanales se redujeran a 20 minutos cada uno. En febrero de 2022, el programa confirmó que la transmisión de los viernes se retiraría y que a partir del 7 de marzo de 2022, el programa se transmitiría todos los días de la semana excepto los viernes, por lo que es la primera vez en la historia del programa que el programa se transmitirá los miércoles en un base permanente. Este cambio se produjo al mismo tiempo que ITV reprogramaba sus propias telenovelas. [6]

Historia

Concepción y preparativos para la transmisión

En marzo de 1983, menos de dos años antes de que se transmitiera el primer episodio de EastEnders , el programa era una vaga idea en la mente de un puñado de ejecutivos de la BBC, quienes decidieron que lo que BBC1 necesitaba era una popular serie dramática quincenal que atrajera al tipo de audiencias masivas que estaba consiguiendo ITV con Coronation Street . [7] Las primeras personas a las que recurrió David Reid, entonces director de series y seriales, fueron Julia Smith y Tony Holland , un equipo bien establecido de productor/editor de guiones que habían trabajado juntos por primera vez en Z-Cars . [7] El esquema que presentó Reid fue vago: dos episodios a la semana, 52 semanas al año. [8]Después de que se les presentara el concepto el 14 de marzo de 1983, Smith y Holland se dedicaron a plasmar sus ideas en papel; decidieron que estaría ambientado en el East End de Londres. [7] Granada Television le dio a Smith acceso sin restricciones a la producción de Coronation Street durante un mes para que pudiera tener una idea de cómo se producía un drama continuo. [9]

Julia Smith y Tony Holland , los creadores de EastEnders

Al principio, había preocupación de que el público no aceptaría una nueva telenovela ambientada en el sur de Inglaterra, aunque una investigación encargada por figuras destacadas de la BBC reveló que los sureños aceptarían una telenovela norteña, los norteños aceptarían una telenovela sureña y los del A Midlands , como señaló la propia Julia Smith, no le importaba dónde estaba ambientado siempre que fuera en otro lugar. [8] Este fue el comienzo de una asociación estrecha y continua entre EastEnders y la investigación de audiencias, que, aunque hoy en día es un lugar común, fue algo así como una revolución en la práctica. [8]

Los creadores del programa eran londinenses, pero cuando investigaron las plazas victorianas, encontraron cambios masivos en áreas que creían conocer bien; sin embargo, al adentrarse más en el East End de Londres, encontraron exactamente lo que habían estado buscando: un verdadero espíritu del East End: una cualidad introspectiva, una desconfianza hacia los extraños y las figuras de autoridad, un sentido de territorio y comunidad que los creadores resumido como "Lastima a uno de nosotros y nos lastimas a todos". [8]

Al desarrollar EastEnders , tanto Smith como Holland observaron modelos influyentes como Coronation Street , pero descubrieron que ofrecía una visión bastante anticuada y nostálgica de la vida de la clase trabajadora. Solo después de que comenzó EastEnders , y contó con los personajes de Tony Carpenter y Kelvin Carpenter , Coronation Street comenzó a presentar personajes negros, por ejemplo. [10] Llegaron a la conclusión de que Coronation Street había envejecido con su audiencia, y que EastEnders tendría que atraer a una audiencia más joven y socialmente más extensa, asegurándose de que tuviera la longevidad para retenerla durante muchos años a partir de entonces.[11] También miraron a Brookside , pero descubrieron que faltaban puntos de encuentro centrales para los personajes, lo que dificultaba que los escritores entrelazaran diferentes historias, por lo que EastEnders se estableció en Albert Square . [12]

Una telenovela anterior del Reino Unido ambientada en un mercado del East End fue ATV 's Market en Honey Lane ; sin embargo, entre 1967 y 1969, este programa, que se graduó de una presentación por semana a dos en tres series separadas (la última serie se muestra en diferentes franjas horarias en la red ITV) fue muy diferente en estilo y enfoque de EastEnders . El British Film Institute describió Market in Honey Lane así: "No fue un programa que hizo temblar la tierra, y ciertamente no fue pionero en ninguna idea revolucionaria en técnica y producción, sino que simplemente se presentó al espectador casual como un asunto levemente agradable". [13]

La fecha prevista de lanzamiento era originalmente enero de 1985. [14] Smith y Holland tenían once meses para escribir, elegir y filmar todo; sin embargo, en febrero de 1984 ni siquiera tenían un título o un lugar para filmar. Tanto Smith como Holland estaban descontentos con la fecha de lanzamiento de enero de 1985, favoreciendo noviembre o incluso septiembre de 1984, cuando las audiencias estacionales serían más altas, pero la BBC se mantuvo firme, y Smith y Holland tuvieron que admitir que, con la enorme tarea de obtener los Estudios Elstree. operativo, enero era la fecha más realista; sin embargo, esto se cambiaría más tarde a febrero. [14]

El proyecto tenía varios títulos provisionales: Square Dance , Round the Square , Round the Houses , London Pride y East 8 . [15] Fue este último el que se quedó (E8 es el código postal de Hackney) en los primeros meses del proceso creativo; sin embargo, se cambió el nombre del programa después de que muchos agentes de casting pensaron erróneamente que el programa se llamaría Estate , y se creó el código postal ficticio E20, en lugar de usar E8. [16] A Julia Smith se le ocurrió el nombre Eastenders después de que ella y Holland pasaran meses llamando por teléfono a los agentes teatrales y preguntando "¿Tienen Eastenders reales en sus libros?" Smith pensó "Eastenders "se veía feo escrito" y era "difícil de decir", por lo que decidió escribir con mayúscula la segunda 'e'. [16]

Creación inicial de personajes y casting

refer to caption
Dot Cotton , Ethel Skinner y Lou Beale fueron los jubilados originales de Walford.

Después de decidir el lugar de filmación del BBC Elstree Center en Hertfordshire , Smith y Holland se pusieron a crear los 23 personajes necesarios, en solo 14 días. [17] Se fueron de vacaciones a la Playa de los Pocillos, Lanzarote , y empezaron a crear los personajes. [18] Holland creó la familia Beale y Fowler , basándose en sus propios antecedentes. Su madre, Ethel Holland, era una de las cuatro hermanas criadas en Walthamstow. Su hermana mayor, Lou, se había casado con un hombre llamado Albert Beale y tenía dos hijos, llamados Peter y Pauline. [19] Estos miembros de la familia fueron la base para Lou Beale , Pete Beale yPaulina Fowler . Holland también creó al esposo desempleado de Pauline, Arthur Fowler , sus hijos Mark y Michelle , la esposa de Pete, Kathy , y su hijo Ian . [20] Smith usó sus recuerdos personales de los residentes del East End que conoció cuando investigaba las plazas victorianas. [21] Ethel Skinner se basó en una anciana que conoció en un pub, con dientes postizos mal ajustados y una "cara que rivaliza con un letrero de neón", sosteniendo un Yorkshire Terrier en una mano y una pinta de Guinness en la otra . . [22]

Otros personajes creados incluyeron al doctor judío Harold Legg , la familia anglochipriota Osman ( Ali , Sue y el bebé Hassan ), el padre y el hijo negros Tony y Kelvin Carpenter , la madre soltera Mary Smith y la pareja de Bangladesh Saeed y Naima Jeffery . Jack, Pearl y Tracey Watts fueron creados para traer "flash, basura y melodrama" a Square (más tarde fueron rebautizados como Den , Angie y Sharon ). Los personajes de Andy O'Brien y Debbie Wilkinsfueron creados para mostrar una pareja moderna con pretensiones aparentemente móviles, y Lofty Holloway para mostrar a un forastero; alguien que no encajaba con otros residentes. Se decidió que sería un ex soldado, ya que las experiencias personales de los ex soldados de Holland fueron que tenían problemas para adaptarse a la sociedad después de estar en el ejército. Cuando compararon los personajes que habían creado, Smith y Holland se dieron cuenta de que habían creado una muestra representativa de los residentes del East End. La familia Beale y Fowler representaba a las antiguas familias del East End, que siempre habían estado allí. Los Osmans, Jefferys y Carpenters representaban la comunidad étnica diversa más moderna del East End. Debbie, Andy y Mary representaron a personas más modernas. [11]

Una vez que se decidieron por sus 23 personajes, regresaron a Londres para una reunión con la BBC. Todo el mundo estuvo de acuerdo en que EastEnders sería duro, violento en ocasiones, divertido y agudo, ambientado en la Gran Bretaña de Margaret Thatcher , y que comenzaría con una explosión (a saber, la muerte de Reg Cox ). Decidieron que ninguno de sus personajes existentes era lo suficientemente malvado como para haber matado a Reg, por lo que se agregó a la alineación un personaje número 24, Nick Cotton . Era un matón racista, que a menudo intentaba desviar a otros personajes jóvenes. [23] Cuando se crearon todos los personajes, Smith y Holland se pusieron a elegir a los actores, lo que también involucró el aporte del director principal Matthew Robinson ., quien supervisó las audiciones con los otros directores al principio, Vivienne Cozens y Peter Edwards. [24]

Preparativos finales

refer to caption
Secuencia de títulos originales de EastEnders , 1985-1993

Durante los siguientes meses, el escenario creció rápidamente en Elstree, y se encargó a un compositor y diseñador que creara la secuencia del título. Simon May escribió el tema musical [25] y Alan Jeapes creó las imágenes. [26] Las imágenes visuales fueron tomadas desde un avión que volaba sobre el East End de Londres a 1000 pies. Se tomaron aproximadamente 800 fotografías y se ensamblaron para crear una gran imagen. [27] Los créditos se actualizaron más tarde cuando se construyó el Millennium Dome . [27]

El lanzamiento se retrasó hasta febrero de 1985 [28] debido a un retraso en el programa de entrevistas Wogan , que iba a ser parte de la importante renovación de los horarios de BBC1. Smith estaba preocupado por el comienzo tardío ya que EastEnders ya no tenía los meses de invierno para acumular seguidores leales antes de la calma de las calificaciones de verano. Se invitó a la prensa a Elstree para conocer al elenco y ver el lote, e inmediatamente comenzaron a circular historias sobre el programa, sobre una rivalidad con ITV (que estaba lanzando su propia telenovela basada en el mercado, Albion Market ) y sobre la vida privada de los emitir. [29] La expectativa y el rumor crecieron a partes iguales hasta la primera transmisión a las 7  p.m. el 19 de febrero de 1985. [29]Tanto Holland como Smith no pudieron mirar; en cambio, ambos regresaron al lugar donde todo comenzó, Albertine's Wine Bar en Wood Lane. [29] Al día siguiente, las cifras de visualización se confirmaron en 17  millones. [29] Las críticas fueron en gran medida favorables, [29] aunque, después de tres semanas en el aire, la participación vespertina de BBC1 había vuelto a la cifra anterior a EastEnders de siete millones, aunque EastEnders luego subió a máximos de hasta 23  millones más tarde en el año. [30]Luego del lanzamiento, se realizaron discusiones grupales y encuestas telefónicas para probar la reacción de la audiencia a los primeros episodios. Se tomaron reacciones detalladas después de seis meses y desde entonces se realizó un seguimiento regular. [ cita requerida ]

Historial de transmisiones de la década de 1980

La cobertura de prensa de EastEnders , que ya era intensa, se aceleró una vez que se transmitió el programa. Con tanto interés público, los medios comenzaron a investigar la vida privada de las estrellas populares del programa. En cuestión de días, apareció un titular escandaloso: "ESTRELLA DE EASTENDERS ES UN ASESINO". Este se refería a Leslie Grantham , y su condena a prisión por el asesinato de un taxista en un intento de robo casi 20 años antes. Este impactante estilo revelador marcó la pauta de las relaciones entre Albert Square y la prensa durante los siguientes 20 años.

El primer episodio del programa atrajo a unos 17  millones de espectadores y continuó atrayendo altas cifras de audiencia a partir de entonces. [31] Para la Navidad de 1985, los tabloides no se cansaban del jabón. Las "exclusivas" sobre las historias de EastEnders y los actores del programa se convirtieron en un elemento básico de la lectura diaria de los compradores de tabloides. [32]

En 1987, el programa presentó el primer beso entre personas del mismo sexo en una telenovela británica , cuando Colin Russell ( Michael Cashman ) besó a su novio Barry Clarke en la frente. A esto le siguió en enero de 1989, menos de un año después de que entrara en vigor la legislación en el Reino Unido que prohibía la "promoción de la homosexualidad" por parte de las autoridades locales , por el primer beso gay en la boca en una telenovela británica cuando Colin besó a un nuevo personaje . , Guido Smith (Nicholas Donovan), un episodio que fue visto por 17 millones de personas. [33]

El escritor Colin Brake sugirió que 1989 fue un año de grandes cambios para EastEnders , tanto detrás como frente a las cámaras. El diseñador de producción original, Keith Harris, dejó el programa, y ​​tanto Holland como Smith decidieron que había llegado el momento de seguir adelante también; su contribución final coincidiendo con la salida de uno de los personajes más exitosos de EastEnders , Den Watts ( Leslie Grantham ). [34] El productor Mike Gibbon recibió la tarea de dirigir el programa y reclutó a los escritores más experimentados para que se hicieran cargo de la trama del programa, incluidos Charlie Humphreys, Jane Hollowood y Tony McHale . [35]

Según Brake, la salida de dos de los personajes más populares de la telenovela, Den y Angie Watts ( Anita Dobson ), dejó un vacío en el programa que había que llenar. [34] Además, varios otros personajes de larga duración abandonaron el programa ese año, incluidos Sue y Ali Osman ( Sandy Ratcliff y Nejdet Salih ) y su familia; Donna Ludlow ( Matilda Ziegler ); Carmel Jackson ( Judith Jacob ) y Colin Russell ( Michael Cashman )). Brake indicó que el equipo de producción decidió que 1989 iba a ser un año de cambios en Walford y comentó que "era casi como si Walford mismo estuviera comenzando de nuevo". [36]

A fines de 1989 , EastEnders había adquirido un nuevo productor ejecutivo, Michael Ferguson , quien anteriormente había sido un productor exitoso en The Bill de ITV . Brake sugirió que Ferguson era responsable de traer una nueva sensación de vitalidad y crear un programa que estaba más en contacto con el mundo real que el año anterior. [35]

Cambios en la década de 1990

Una nueva era comenzó en 1990 con la presentación de Phil Mitchell ( Steve McFadden ) y Grant Mitchell ( Ross Kemp ), los hermanos Mitchell, personajes exitosos que luego dominarían la telenovela. [37] A medida que el nuevo equipo de producción abrió el camino para nuevos personajes y una nueva dirección, todos los personajes presentados bajo Gibbon fueron eliminados del programa a principios de año. [38] Ferguson presentó a otros personajes y fue responsable de historias como el VIH, la enfermedad de Alzheimer y el asesinato. Después de una renovación exitosa del jabón, Ferguson decidió dejar EastEnders en julio de 1991. [39] Ferguson fue sucedido por ambosLeonard Lewis y Helen Greaves , quienes inicialmente compartieron el papel de Productores Ejecutivos de EastEnders . [40] Lewis y Greaves formularon un nuevo régimen para EastEnders , otorgando a los escritores de la serie más autoridad en la progresión de la historia, con el departamento de guiones brindando "orientación en lugar de historias de episodios prescriptivas". [34] A fines de 1992, Greaves se fue y Lewis se convirtió en productor ejecutivo y de la serie. [41] Dejó EastEnders en 1994 después de que los controladores de la BBC exigieran un episodio adicional a la semana, lo que llevó su tiempo de transmisión semanal de 60 a 90 minutos. [42]Lewis sintió que producir una hora de "drama de calidad razonable" a la semana era lo máximo que cualquier sistema de transmisión podía generar sin pérdida de integridad. [42] Habiendo establecido la transición al nuevo horario, el primer trío de episodios, denominado The Vic siege, marcó la salida de Lewis del programa. [43] Barbara Emile luego se convirtió en la productora ejecutiva de EastEnders , [44] [45] permaneciendo en EastEnders hasta principios de 1995. Fue sucedida por Corinne Hollingworth .

Las contribuciones de Hollingworth a la telenovela fueron premiadas en 1997 cuando EastEnders ganó el BAFTA a la Mejor Serie Dramática. Hollingworth compartió el premio con la siguiente productora ejecutiva, Jane Harris . [46] Harris fue responsable de los episodios de Irlanda criticados por la crítica y del intento de asesinato de Ian Beale por parte de Cindy Beale , que atrajo a una audiencia de 23 millones en 1996, aproximadamente cuatro millones más que Coronation Street . [47] [48] En 1998 , Matthew Robinson fue nombrado productor ejecutivo de EastEnders . Durante su reinado,EastEnders ganó el BAFTA por " Mejor jabón " en años consecutivos 1999 y 2000 y muchos otros premios. Robinson también ganó el sobrenombre de tabloide "Axeman of Albert Square" después de despedir a una gran cantidad de personajes en un solo golpe, y varios más a partir de entonces. En su lugar, Robinson presentó nuevos personajes de larga trayectoria, incluidos Melanie Healy , Jamie Mitchell , Lisa Shaw , Steve Owen y Billy Mitchell .

2000

John Yorke se convirtió en el productor ejecutivo de EastEnders en 2000. Yorke recibió la tarea de presentar el cuarto episodio semanal de la telenovela. Despidió a la mayoría de la familia Di Marco y ayudó a presentar personajes populares como la familia Slater . Como lo que Mal Young describió como "dos de los años más exitosos de EastEnders ", Yorke fue responsable de historias altamente calificadas como " ¿Quién disparó a Phil? ", La muerte de Ethel Skinner , el matrimonio de Jim Branning y Dot Cotton , Trevor Morgan . s abuso doméstico de su esposa Little Mo Morgan , y Kat SlaterLa revelación de su hija Zoe Slater de que ella era su madre.

En 2002, Louise Berridge sucedió a Yorke como productora ejecutiva. Durante su tiempo en EastEnders , Berridge presentó personajes populares como Alfie Moon , Dennis Rickman , [49] Chrissie Watts , Jane Beale , Stacey Slater [50] y la criticada familia india Ferreira . [51]

Berridge fue responsable de algunas historias de éxito de audiencia, como la relación de Alfie y Kat Slater , Janine Butcher recibiendo su merecido, las historias de muerte de Trevor Morgan y Jamie Mitchell y el regreso de uno de los íconos más grandes del jabón, Den Watts , que había dado por muerto durante 14 años. Su regreso a fines de 2003 fue visto por más de 16 millones de espectadores, lo que colocó a EastEnders nuevamente en el número uno en la guerra de audiencia con Coronation Street ; sin embargo, otras historias, como una sobre un trasplante de riñón que involucra a los Ferreira, no fueron bien recibidas, [51]y aunque el regreso de Den Watts resultó ser un éxito de audiencia, la prensa británica calificó la trama de poco realista y sintió que cuestionaba la credibilidad del programa. [52] [53] Una severa reacción de la prensa siguió después de que el actor de Den, Leslie Grantham , fuera descubierto en un escándalo sexual en Internet, que coincidió con una rápida disminución en las calificaciones de los espectadores. [51] El escándalo condujo a la salida de Grantham de la telenovela, pero la ocasión se aprovechó para conmemorar el vigésimo aniversario de EastEnders , con un episodio que mostraba el asesinato de Den en el pub Queen Vic.

El 21 de septiembre de 2004, Berridge renunció como productor ejecutivo de EastEnders luego de las continuas críticas al programa. Kathleen Hutchison fue rápidamente nombrada Productora Ejecutiva de EastEnders , y se le encomendó cambiar rápidamente la suerte de la telenovela. Durante su tiempo en la telenovela, Hutchison eliminó varios personajes y, según los informes, ordenó la reescritura de numerosos guiones. Los periódicos informaron sobre la insatisfacción de los empleados con el mandato de Hutchison en EastEnders . [54] En enero de 2005, Hutchison dejó la telenovela y John Yorke (quien en ese momento era el controlador de series dramáticas continuas de la BBC) tomó el control total del programa y se convirtió en productor ejecutivo en funciones durante un breve período, antes de nombrar aKate Harwood al papel. [55] Harwood permaneció en EastEnders durante 20 meses antes de ser promovido por la BBC. El muy anticipado regreso de Ross Kemp como Grant Mitchell en octubre de 2005 resultó ser un repentino gran éxito de audiencia, con los dos primeros episodios consolidándose en audiencias de 13,21 a 13,34 millones de espectadores. [56] [57] El viernes 11 de noviembre de 2005, EastEnders fue el primer drama británico en presentar un silencio de dos minutos. [58] Más tarde, este episodio ganó el premio British Soap al "Mejor episodio individual". [59] En octubre de 2006, Diederick Santer asumió el cargo de productor ejecutivo de EastEnders .. Introdujo varios personajes en el programa, incluidos personajes de minorías étnicas y homosexuales para hacer que el programa "se sintiera más del siglo XXI". Santer también reintrodujo en el programa personajes pasados ​​y populares.

El 2 de marzo de 2007, la BBC firmó un acuerdo con Google para poner videos en YouTube. Un video detrás de escena de EastEnders , presentado por Matt Di Angelo , quien interpretó a Deano Wicks en el programa, se colocó en el sitio el mismo día, [60] y fue seguido por otro el 6 de marzo de 2007. [61] En abril de 2007 , EastEnders estuvo disponible para ver en teléfonos móviles , a través de tecnología 3G , para clientes de 3 , Vodafone y Orange . [62] El 21 de abril de 2007, la BBC lanzó una nueva campaña publicitaria con el lema "Hay más en EastEnders ".[63] El primer anuncio de televisión mostraba a Dot Branning con un bebé refugiado, Tomas , a quien acogió con el pretexto de ser su nieto. [64] El segundo y el tercero incluyeron a Stacey Slater y Dawn Swann, respectivamente. [65] [66] También ha habido anuncios en revistas y en la radio.

En 2009, los productores introdujeron un límite en la cantidad de partes habladas en cada episodio debido a los recortes presupuestarios, con un promedio de 16 caracteres por episodio. La decisión fue criticada por Martin McGrath de Equity, quien dijo: "Intentar producir televisión de calidad a bajo precio está condenado al fracaso". La BBC respondió diciendo que habían estado trabajando de esa manera durante algún tiempo y que no había afectado la calidad del programa. [67]

2010

A partir del 4 de febrero de 2010, se utilizó CGI en el programa por primera vez, con la adición de trenes generados por computadora. [68]

EastEnders celebró su 25 aniversario el 19 de febrero de 2010. Santer ideó varios planes para celebrar la ocasión, incluido el primer episodio del programa que se transmitirá en vivo , la segunda boda entre Ricky Butcher y Bianca Jackson y el regreso de los familiares de Bianca, la madre Carol Jackson . y los hermanos Robbie Jackson , Sonia Fowler y Billie Jackson . Le dijo al sitio web de entretenimiento Digital Spy, "Es realmente importante que la sensación de la semana sea activa y emocionante y no demasiado reflexiva. Habrá esos momentos para algunos de nuestros personajes más antiguos que reflexionen brevemente sobre sí mismos y cómo han cambiado. Los personajes no No sé que es el 25 aniversario de algo, por lo que sería absurdo inventar demasiadas situaciones en las que reflexionen sobre el pasado. El motor principal de esa semana son las grandes historias que harán que la gente hable". [69] El episodio en vivo presentó la muerte de Bradley Branning ( Charlie Clements ) al final de la historia " ¿Quién mató a Archie? ", que vio a la esposa de Bradley, Stacey Slater ( Lacey Turner) revelan que ella fue la asesina. Las cifras de visualización alcanzaron un máximo de 16,6 millones, que fue el episodio más visto en siete años. [70] Otros eventos para conmemorar el aniversario fueron un DVD derivado, EastEnders: Last Tango in Walford , y un derivado de Internet, EastEnders: E20 .

refer to caption
Bryan Kirkwood, productor ejecutivo (2010-2012)

Santer dejó oficialmente EastEnders en marzo de 2010 y fue reemplazado por Bryan Kirkwood . El primer fichaje de Kirkwood fue la reintroducción de los personajes Alfie Moon ( Shane Richie ) y Kat Moon ( Jessie Wallace ), [71] y su primer personaje nuevo fue Vanessa Gold , interpretada por Zöe Lucker . [72] En abril y mayo de 2010, Kirkwood eliminó ocho personajes del programa, [73] [74] Barbara Windsor dejó su papel de Peggy Mitchell ., que dejó un hueco en el espectáculo, que Kirkwood decidió llenar trayendo de vuelta a Kat y Alfie, que dijo que "anunciarían la nueva era de EastEnders ". [75] [76] EastEnders comenzó a transmitir en alta definición el 25 de diciembre de 2010. [77] Los escenarios antiguos tuvieron que ser reconstruidos, por lo que el escenario de la Reina Victoria se quemó en una historia (y en la realidad) para facilitar esto.

En noviembre de 2011, una historia mostraba al personaje de Billy Mitchell , interpretado por Perry Fenwick , seleccionado para llevar la antorcha de los Juegos Olímpicos de verano de 2012 . En realidad, Fenwick llevó la antorcha a través del escenario de Albert Square, con imágenes en vivo que se muestran en el episodio del 23 de julio de 2012 . Esta fue la segunda transmisión en vivo de EastEnders . [78] En 2012, Kirkwood decidió dejar su papel como productor ejecutivo y fue reemplazado por Lorraine Newman .. El programa perdió muchos de sus personajes importantes durante este período. Newman renunció como productor ejecutivo después de 16 meses en el trabajo en 2013 después de que la telenovela fuera criticada por sus historias aburridas y sus cifras más bajas, que apuntan a alrededor de 4,8 millones. [79] Dominic Treadwell-Collins fue designado como nuevo productor ejecutivo el 19 de agosto de 2013 [80] [81] y fue acreditado el 9 de diciembre. [82] Eliminó varios personajes del programa [83] y presentó a la extensa familia Carter. [84] También presentó una historia de larga duración, " ¿Quién mató a Lucy Beale? ", que alcanzó su punto máximo durante el 30 aniversario del programa en 2015 con una semana de episodios en vivo.. [85] Treadwell-Collins anunció su salida de EastEnders el 18 de febrero de 2016. [86]

Se anunció que Sean O'Connor , ex productor de historias de la serie EastEnders y entonces editor de la radionovela The Archers , asumiría el papel. [87] Treadwell-Collins se fue el 6 de mayo [88] y el primer episodio acreditado de O'Connor se transmitió el 11 de julio [89] Aunque el primer episodio acreditado de O'Connor se emitió en julio, su propio trabajo creativo no se vio en pantalla hasta finales de septiembre. . [90] Además, Oliver Kent fue contratado como jefe de series dramáticas continuas para BBC Scripted Studios, lo que significa que Kent supervisaría EastEnders junto con O'Connor. [91]El enfoque de O'Connor para el programa fue tener un enfoque más firme en el realismo, que dijo que era "fiel al ADN de EastEnders y [encontrar] una forma de capturar cómo sería si Julia Smith y Tony Holland estuvieran haciendo el programa ahora." Dijo que " EastEnders siempre ha tenido un tono claramente diferente de las otras telenovelas, pero con el tiempo hemos diluido nuestro punto de venta único. Creo que debemos ser nosotros mismos y volver a los orígenes del programa y lo que lo hizo exitoso en en primer lugar. Debe ser entretenido, pero también debe ser informativo, eso es parte de nuestro pacto único de la BBC con la audiencia. No debe ser solo una distracción de su propia vida, debe ser una exploración de la vida compartida por el público y los personajes".O'Connor planeó permanecer en EastEnders hasta finales de 2017, pero anunció su partida el 23 de junio de 2017 con efecto inmediato, [93] diciendo que quería concentrarse en una carrera en el cine. John Yorke regresó como consultor ejecutivo temporal. Kent dijo: "John Yorke es una leyenda de Walford y estoy encantado de que se una a nosotros durante un breve período para supervisar el espectáculo y ayudarnos a construir sobre el legado de Sean mientras reclutamos a un sucesor a largo plazo". [94] Yorke regresó inicialmente por tres meses, pero su contrato se amplió más tarde. [95]

En julio de 2018, se emitió un episodio especial como parte de la historia de un crimen con cuchillo . Este episodio, que mostró el funeral de Shakil Kazemi ( Shaheen Jafargholi ) intercalado con personas reales que hablan sobre sus experiencias de la vida real del crimen con cuchillo. [96] El 8 de agosto de 2018, se anunció que Kate Oates , que anteriormente había sido productora de las telenovelas de ITV Emmerdale y Coronation Street , se convertiría en productora ejecutiva sénior de EastEnders , así como de Holby City y Casualty .. Oates comenzó su papel en octubre y continuó trabajando con Yorke hasta finales de año para "garantizar una entrega sin problemas". [97] También se anunció que Oates estaba buscando un productor ejecutivo para trabajar con ella. [98] Jon Sen fue anunciado el 10 de diciembre de 2018 para asumir el papel de productor ejecutivo. [99]

A fines de 2016, la popularidad y la audiencia de EastEnders comenzaron a disminuir, y los espectadores criticaron las historias durante el reinado de O'Connor, como el asesinato de las hermanas Mitchell y una historia centrada en la recolección de basura local. [100] Aunque, desde los reinados de Yorke y Oates, las opiniones sobre las historias se han vuelto más favorables, con historias como el consentimiento sexual de Ruby Allen ( Louis Lytton ), que presentó un episodio especial que "abrió nuevos caminos" [101] y el crimen con cuchillo, los cuales han creado discusiones "vitales". La telenovela ganó el premio a Mejor Drama Continuo en los Premios de Televisión de la Academia Británica 2019; su primer premio de alto perfil desde 2016; sin embargo, en junio de 2019, EastEnders sufrió sus calificaciones más bajas de 2,4 millones debido a su transmisión a las 7 p.m. debido a la cobertura de la BBC de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2019 . [102] A partir de 2019, la telenovela es una de las series más vistas en BBC iPlayer y tiene un promedio de alrededor de 5 millones de espectadores por episodio. [103] [104] La telenovela disfrutó de un año récord en la plataforma de transmisión en 2019, con espectadores que solicitaron transmitir o descargar el programa 234 millones de veces, un 10 % más que en 2018. [105] El episodio del día de Navidad en 2019 se convirtió en El episodio más grande de la historia de EastEnders en BBC iPlayer, con 2,14 millones de solicitudes de espectadores.[105]

2020

En febrero de 2020, EastEnders celebró su 35 aniversario con un truco en el río Támesis que provocó la muerte de Dennis Rickman Jr ( Bleu Landau ). [106] [107]

El 18 de marzo de 2020 se anunció que la producción se había suspendido en EastEnders y otros dramas continuos de BBC Studios a la luz de las nuevas pautas gubernamentales luego de la pandemia de COVID-19 , y que la transmisión del programa se reduciría a dos episodios de 30 minutos por semana. , transmitido los lunes y martes, respectivamente. [108] Un portavoz confirmó que se tomó la decisión de reducir la transmisión para que EastEnders pudiera permanecer en la pantalla por más tiempo. [108] Dos meses después, Charlotte Moore , la directora de contenido de la BBC, anunció planes para volver a la producción. Ella confirmó que EastEndersvolvería a filmarse durante junio de 2020 y que habría una pausa en la transmisión entre los episodios filmados antes y después de la pausa de la producción. [109] Cuando se reinicie la producción, se utilizarán medidas de distanciamiento social y se requerirá que el elenco del programa se peine y maquille, lo que normalmente hace un maquillador. [109]

El 3 de junio de 2020 se anunció que EastEnders haría una pausa en la transmisión luego de la transmisión del episodio 6124 el 16 de junio. [110] Un programa detrás de escena , EastEnders: Secrets From The Square , se transmitirá en el lugar del programa durante la pausa de transmisión y es presentado por la personalidad de televisión Stacey Dooley . El primer episodio de la semana presenta entrevistas exclusivas con el elenco del programa, mientras que el segundo episodio será una repetición de los episodios "icónicos" del programa. [111] A partir del 22 de junio de 2020, Dooley entrevista a dos miembros del elenco juntos en el set del restaurante del programa mientras observa las medidas de distanciamiento social. [111] Kate Phillips, controladora deBBC Entertainment explicó que EastEnders: Secrets From The Square sería la "oportunidad perfecta para celebrar el espectáculo" en ausencia del espectáculo. [111] Jon Sen , el productor ejecutivo del programa , expresó su entusiasmo por la nueva serie, calificándola como "una oportunidad única para ver del elenco cómo es ser parte de EastEnders ". [111]

Los planes para el regreso de la transmisión del programa se anunciaron el 12 de junio de 2020. Se confirmó que después de la interrupción de la transmisión, el programa transmitiría temporalmente cuatro episodios de 20 minutos por semana, hasta que pueda volver a su producción normal. Sen explicó que los desafíos en la producción y filmación del programa llevaron a una producción reducida del programa, pero también afirmó que el equipo había estado "probando técnicas, métodos de filmación y nuevas formas de trabajar" para preparar el programa para su regreso. [112] La filmación se reanudó el 29 de junio, [113] y los episodios se emitieron a partir del 7 de septiembre de 2020. [114]

El 9 de abril de 2021, tras la muerte del príncipe Felipe, duque de Edimburgo , el episodio de EastEnders que debía emitirse esa noche se pospuso junto con la final de Masterchef . [115] En mayo de 2021, se anunció que a partir del 14 de junio de 2021, los conjuntos de episodios se cargarían en BBC iPlayer todos los lunes durante tres semanas. El productor ejecutivo Sen explicó que la programación bianual entra en conflicto con el Campeonato de Europa de la UEFA y la Copa Mundial de la FIFA.causa a la telenovela, el estreno de cuatro episodios en el servicio de transmisión sería beneficioso para los fanáticos del programa que desean verlo a su propio ritmo. Sen también confirmó que los episodios se seguirán emitiendo en BBC One durante la semana. [116] El lanzamiento de estos boxsets se extendió por otras cinco semanas, debido a impactos similares causados ​​por los Juegos Olímpicos de verano de 2020 . [117]

El 12 de octubre de 2021, se anunció que EastEnders participaría en un evento cruzado especial de una semana en el que participarían varias telenovelas británicas para promover el tema del cambio climático antes de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2021 . [118] [119] Durante la semana, a partir del 1 de noviembre, se presentó en el programa un clip de las redes sociales con Maria Connor de Coronation Street , mientras que también se hizo referencia a Cindy Cunningham de Hollyoaks . [120] [121] Clips similares con los propios personajes del programa ( Bailey Baker y Peter Beale )) aparecieron en Doctors y Emmerdale durante la semana. [122]

En noviembre de 2021, se anunció que Sen dejaría su cargo de productor ejecutivo y lo sucedería el ex productor de historias, Chris Clenshaw. [123] El último episodio acreditado de Sen como productor ejecutivo se emitió el 10 de marzo de 2022 y coincidió con una semana de episodios que vio el arresto del asesino en serie Gray Atkins ( Toby-Alexander Smith ). [124] Desde la semana que comenzó el 7 de marzo de 2022, el programa se transmitió todos los días de la semana de lunes a jueves en un horario de 7:30 p. m., por lo que es la primera vez en la historia del programa que el programa se transmitirá permanentemente los miércoles. [125] En junio de 2022, EastEnders emitió un episodio celebrando elJubileo de Platino de Isabel II . Carlos, príncipe de Gales y Camilla, duquesa de Cornualles protagonizaron el episodio; también marcó el primer crédito de productor ejecutivo de Clenshaw. [126] La primera decisión importante de Clenshaw como productor ejecutivo fue el despido de cinco personajes habituales de la serie: Peter Beale (Dayle Hudson), Stuart Highway ( Ricky Champ ), Jada Lennox (Kelsey Calladine-Smith), Dana Monroe (Barbara Smith) y Lola Pearce . ( Daniel Harold ). Los espectadores criticaron la decisión, sintiendo que algunos de los personajes tenían potencial para agregar a la telenovela. [127]

Ajuste

refer to caption
El Queen Victoria Public House (como se veía desde noviembre de 1992 hasta septiembre de 2010) es el principal punto de enfoque de Albert Square ( en la foto ).

El foco central de EastEnders es la plaza victoriana ficticia Albert Square en el distrito londinense ficticio de Walford . En la narrativa del programa, Albert Square es una calle del siglo XIX que lleva el nombre del príncipe Alberto (1819–1861), el esposo de la reina Victoria (1819–1901, reinó entre 1837 y 1901). Por lo tanto, en el centro de Albert Square se encuentra The Queen Victoria Public House (también conocida como The Queen Vic o The Vic). [128] Los productores del programa basaron el diseño de la plaza en Fassett Square en Dalston . [129] También hay un mercado cerca de Fassett Square enCalle Ridley . El código postal del área, E8 , fue uno de los títulos provisionales de la serie. [16] El nombre Walford es tanto una calle en Dalston donde vivía Tony Holland como una mezcla de Walthamstow y Stratford, las áreas del Gran Londres donde nacieron los creadores. [16] [130] Otras partes de la Plaza y los interiores del set se basan en otras ubicaciones. El puente ferroviario se basa en uno cerca del Centro de Televisión de la BBC.que transporta la línea Hammersmith & City sobre Wood Lane W12, y Queen Vic en el antiguo pub College Park Hotel en Willesden al final de Scrubs Lane en el cruce con Harrow Road NW10 a solo un par de millas del BBC Television Centre. [131]

Walford East es una estación de metro de Londres ficticia para Walford, y un mapa del metro que se vio por primera vez en el aire en 1996 mostraba a Walford East entre Bow Road y West Ham , en la ubicación real de Bromley-by-Bow en el Distrito y Hammersmith & City. líneas. [132]

Walford tiene el distrito postal de E20. Fue nombrado como si Walford fuera parte del área del código postal E real que cubre gran parte del este de Londres, [133] la E significa Eastern . [134] E20 era completamente ficticio cuando se creó, ya que los distritos postales de London East se detenían en E18 en ese momento. Los creadores del programa optaron por E20 en lugar de E19 porque se pensó que sonaba mejor. [130]

En marzo de 2011, Royal Mail asignó el distrito postal E20 al Parque Olímpico de 2012 . [135] En septiembre de 2011, el código postal de Albert Square se reveló en un episodio como E20 6PQ.

Personajes

EastEnders se basa en la idea de relaciones y familias sólidas, en las que cada personaje tiene un lugar en la comunidad. Este tema abarca toda la plaza, convirtiendo a toda la comunidad en una especie de familia, presa de disgustos y conflictos, pero que se une en tiempos de problemas. El co-creador Tony Holland era de una gran familia del East End, y esas familias han tipificado a los EastEnders . [19] La primera familia central fue la combinación de la familia Fowler , formada por Pauline Fowler ( Wendy Richard ), su marido Arthur ( Bill Treacher ) y los hijos adolescentes Mark ( David Scarboro )./ Todd Carty ) y Michelle ( Susan Tully ). La familia de Pauline, los Beale , estaba formada por el hermano gemelo de Pauline, Pete Beale ( Peter Dean ), su esposa Kathy ( Gillian Taylforth ) y su hijo adolescente Ian ( Adam Woodyatt ). La dominante madre de Pauline y Pete, Lou Beale ( Anna Wing ), vivía con Pauline y su familia. Holland se basó en los nombres de su propia familia para los personajes. [20]

Las familias Watts y Mitchell han sido fundamentales para muchas historias notables de EastEnders , el programa estuvo dominado por Watts en la década de 1980, y la década de 1990 se centró en Mitchells y Butchers. A principios de la década de 2000 se vio un cambio en la atención hacia el clan Slater femenino recién introducido , antes de renovar el énfasis en la familia Watts restaurada a partir de 2003. Desde 2006, EastEnders ha estado dominado en gran medida por las familias Mitchell, Masood y Branning , aunque a principios La década de 2010 también vio un enfoque renovado en la familia Moon y Slater y, a partir de 2013, en los Carter. En 2016, los Fowler fueron revividos y fusionados con los Slaters, conMartin Fowler ( James Bye ) se casa con Stacey Slater ( Lacey Turner ). A fines de la década de 2010, la familia Taylor recién presentada se convirtió en el centro de las historias principales del programa, y ​​​​en 2019, se presentó la primera familia sij, los Panesar. Las personas clave involucradas en la producción de EastEnders han enfatizado cuán importante es la idea de familias fuertes para el programa. [19]

EastEnders hace hincapié en matriarcas familiares fuertes , con ejemplos que incluyen a Pauline Fowler ( Wendy Richard ) y Peggy Mitchell ( Barbara Windsor ), que ayudan a atraer a una audiencia femenina. John Yorke , entonces director de producción de dramas de la BBC, lo atribuyó a la "sensibilidad gay de Tony Holland, que mostraba amor por las mujeres fuertes". [136] El papel matriarcal se ha visto en varias reencarnaciones desde el inicio del programa, a menudo representado como el centro de la unidad familiar. [137] La ​​matriarca original era Lou Beale ( Anna Wing ), aunque los ejemplos posteriores incluyenMo Harris ( Laila Morse ), [138] Pat Butcher ( Pam St Clement ), [139] Zainab Masood ( Nina Wadia ), [140] Cora Cross ( Ann Mitchell ), [141] Kathy Beale ( Gillian Taylforth ), [142 ] Jean Slater ( Gillian Wright ), [143] y Suki Panesar ( Balvinder Sopal ). [144] Estos personajes a menudo son vistos como ruidosos e entrometidos pero, lo que es más importante, responsables del bienestar de la familia.[145] y generalmente enfatizando la importancia de la familia.

El espectáculo a menudo incluye mujeres fuertes, descaradas y sufridas que exhiben un comportamiento de diva y luchan estoicamente a través de una serie de tragedias y desgracias. [145] Dichos personajes incluyen a Angie Watts ( Anita Dobson ), Kathy Beale ( Gillian Taylforth ), Sharon Watts ( Letitia Dean ), Pat Butcher ( Pam St Clement ), Peggy Mitchell ( Barbara Windsor ), Kat Slater ( Jessie Wallace ), Denise Fox ( Parroquia de Diane ), Tanya Branning( Jo Joyner ) y Linda Carter ( Kellie Bright ). Por el contrario, hay personajes femeninos que manejan peor la tragedia, representados como víctimas eternas y víctimas interminables, que incluyen a Ronnie Mitchell ( Samantha Womack ), Little Mo Mitchell ( Kacey Ainsworth ), Laura Beale ( Hannah Waterman ), Sue Osman ( Sandy Ratcliff ), Lisa Fowler ( Lucy Benjamin ), Mel Owen ( Tamzin Outhwaite ) y Rainie Cross ( Tanya Franks )). La ' tarta con corazón ' es otro personaje recurrente. A menudo, su promiscuidad enmascara una vulnerabilidad oculta y un deseo de ser amado. Dichos personajes han incluido a Pat Butcher ( Pam St Clement ) (aunque en sus últimos años, esto cambió), Tiffany Mitchell ( Martine McCutcheon ), Kat Slater ( Jessie Wallace ), [146] Stacey Slater ( Lacey Turner ), Dawn Swann ( Kara Tointon ), Roxy Mitchell ( Rita Simons ), Whitney Dean (Shona McGarty ) y Lauren Branning ( Jacqueline Jossa ).

Se mantiene un equilibrio de género en el programa mediante la inclusión de varias personalidades masculinas "machistas" como Phil Mitchell ( Steve McFadden ), Grant Mitchell ( Ross Kemp ), Dan Sullivan ( Craig Fairbrass ), Dennis Rickman ( Nigel Harman ), Paul Trueman . ( Gary Beadle ), Max Branning ( Jake Wood ), Jack Branning ( Scott Maslen ) y Mick Carter ( Danny Dyer ), "chicos malos" como Den Watts ( Leslie Grantham), Sean Slater ( Robert Kazinsky ), Michael Moon ( Steve John Shepherd ), Vincent Hubbard ( Richard Blackwood ) y Ben Mitchell ( Max Bowden ), y "rompecorazones" como Simon Wicks ( Nick Berry ), David Wicks ( Michael French ) , Jamie Mitchell ( Jack Ryder ), Dennis Rickman ( Nigel Harman ), Jack Branning ( Scott Maslen ), Joey Branning ( David Witts), Kush Kazemi ( Davood Ghadami ) y Keanu Taylor ( Danny Walters ). Otro tipo de personaje masculino recurrente es el hombre de negocios elegantemente vestido, a menudo involucrado en la cultura de pandillas y el crimen y visto como una figura de autoridad local. Los ejemplos incluyen a Steve Owen ( Martin Kemp ), Jack Dalton ( Hywel Bennett ), Andy Hunter ( Michael Higgs ), [147] Johnny Allen ( Billy Murray ) y Derek Branning ( Jamie Foreman ). Tras las críticas dirigidas al énfasis excesivo del programa en " gánsteres" en 2005, tales personajes se han reducido significativamente. [147] Otro personaje masculino recurrente visto en EastEnders es el 'perdedor' o 'toque suave', los hombres a menudo cómicamente bajo el pulgar de sus contrapartes femeninas, que han incluido a Arthur Fowler ( Bill Treacher ), [145] Ricky Butcher ( Sid Owen ), Garry Hobbs ( Ricky Groves ), Lofty Holloway ( Tom Watt ) y Billy Mitchell ( Perry Fenwick ). [148]

Otros tipos de personajes recurrentes que han aparecido a lo largo de la serie son los "chicas descaradas" Pete Beale ( Peter Dean ), Alfie Moon ( Shane Richie ), Garry Hobbs ( Ricky Groves ) y Kush Kazemi ( Davood Ghadami ), "chicas perdidas" como Mary Smith ( Linda Davidson ), Donna Ludlow ( Matilda Ziegler ), Mandy Salter ( Nicola Stapleton ), Janine Butcher ( Charlie Brooks ), Zoe Slater ( Michelle Ryan )), Whitney Dean ( Shona McGarty ) y Hayley Slater ( Katie Jarvis ), delincuentes como Stacey Slater ( Lacey Turner ), Jay Brown ( Jamie Borthwick ), Lola Pearce ( Danielle Harold ), Bobby Beale ( Eliot Carrington/Clay Milner Russell ) y Keegan Baker ( Zack Morris ), "villanos" como Nick Cotton ( John Altman ), Trevor Morgan ( Alex Ferns ), May Wright (Amanda Drew ), Yusef Khan ( Ace Bhatti ), Archie Mitchell ( Larry Lamb ), Dean Wicks ( Matt Di Angelo ), Stuart Highway ( Ricky Champ ) y Gray Atkins ( Toby-Alexander Smith ), "perras" como Cindy Beale ( Michelle Collins ), Janine Butcher ( Charlie Brooks ), Sam Mitchell ( Danniella Westbrook / Kim Medcalf ), [149] Chrissie Watts ( Tracy-Ann Oberman), Lucy Beale ( Melissa Suffield / Hetti Bywater ), Abi Branning ( Lorna Fitzgerald ), Babe Smith ( Annette Badland ) y Suki Panesar ( Balvinder Sopal ), "brawlers" o "luchadoras" como Bianca Jackson ( Patsy Palmer ), Kat Slater ( Jessie Wallace ), Shirley Carter ( Linda Henry ), Roxy Mitchell ( Rita Simons ), Chelsea Fox ( Tiana Benjamin /Zaraah Abrahams ), Stacey Slater ( Lacey Turner ), Dawn Swann ( Kara Tointon ) y Karen Taylor ( Lorraine Stanley ), y los cockney " wide boys " o " wheeler dealers " [11] como Frank Butcher ( Mike Reid ), Alfie Moon ( Shane Richie ), Kevin Wicks ( Phil Daniels ), Darren Miller ( Charlie G. Hawkins ), Fatboy ( Ricky Norwood ), Jay Brown( Jamie Borthwick ) y Kheerat Panesar ( Jaz Deol ).

A lo largo de los años , EastEnders ha presentado típicamente una serie de residentes de edad avanzada, que se utilizan para mostrar vulnerabilidad, nostalgia , atributos incondicionales y, a veces, se utilizan con fines cómicos. Los residentes ancianos originales incluían a Lou Beale ( Anna Wing ), Ethel Skinner ( Gretchen Franklin ) y Dot Cotton ( June Brown ). A lo largo de los años, se les han unido personajes como Mo Butcher ( Edna Doré ), Jules Tavernier ( Tommy Eytle ), Marge Green ( Pat Coombs ), Nellie Ellis .( Elizabeth Kelly ), Jim Branning ( John Bardon ), Charlie Slater ( Derek Martin ), Mo Harris ( Laila Morse ), Patrick Trueman ( Rudolph Walker ), Cora Cross ( Ann Mitchell ), Les Coker ( Roger Sloman ), Rose Cotton ( Polly Perkins ), Pam Coker ( Lin Blakley ), Stan Carter ( Timothy West ), Babe Smith ( Annette Badland )), Claudette Hubbard ( Ellen Thomas ), Sylvie Carter ( Linda Marlowe ), Ted Murray ( Christopher Timothy ), Joyce Murray ( Maggie Steed ), Arshad Ahmed ( Madhav Sharma ), Mariam Ahmed (Indira Joshi) y Vi Highway ( Gwen Taylor ) . Más recientemente, el programa ha incluido un mayor número de adolescentes y adultos jóvenes exitosos en un intento por captar la audiencia televisiva más joven. [150] [151] Esto ha provocado críticas, sobre todo de la actriz Anna Wing., quien interpretó a Lou Beale en el programa. Ella comentó: "No quiero ser desleal, pero creo que necesitas algunas personas maduras en una telenovela porque le dan columna vertebral y cuerpo... si todas las personas principales son jóvenes, se vuelve un poco delgado e inexperto. Se vuelve demasiado ligero". [152]

Se sabe que EastEnders presenta un "doble acto de comedia", demostrado originalmente con los personajes de Dot y Ethel, cuya amistad fue una de las más duraderas de la serie. [153] Otros ejemplos incluyen a Paul Priestly ( Mark Thrippleton ) y Trevor Short ( Phil McDermott ), [154] Especialmente en 1989, se introdujeron personajes que fueron concebidos deliberadamente como cómicos o alegres. [35] Dichos personajes incluían a Julie Cooper ( Louise Plowright ), una devoradora de hombres de latón; Marge Green , una anciana chiflada interpretada por la veterana actriz de comedia Pat Coombs ;Trevor Short ( Phil McDermott ), el "idiota del pueblo"; su amigo, el rompecorazones del norte Paul Priestly ( Mark Thrippleton ); el traficante de ruedas Vince Johnson (Hepburn Graham) y Laurie Bates ( Gary Powell ), quien se convirtió en el sparring de Pete Beale ( Peter Dean ). [38] La mayoría de los personajes de EastEnders son de clase trabajadora. [155] Los personajes de clase media ocasionalmente se convierten en habituales, pero han tenido menos éxito y rara vez se convierten en personajes a largo plazo. En general, los personajes de clase media existen como villanos, comoJames Wilmott-Brown ( William Boyde ), May Wright ( Amanda Drew ), Stella Crawford ( Sophie Thompson ), Yusef Khan ( Ace Bhatti ) y Gray Atkins ( Toby-Alexander Smith ) o se utilizan para promover influencias liberales positivas, como Colin Russell ( Michael Cashman ), Rachel Kominski ( Jacquetta May ) [145] y Derek Harkinson ( Ian Lavender ).

EastEnders siempre ha presentado un elenco culturalmente diverso que ha incluido personajes negros , asiáticos, turcos , polacos y letones. "La expansión de la representación de las minorías señala un alejamiento del formato tradicional de la telenovela, brindando más oportunidades para que la audiencia se identifique con los personajes y, por lo tanto, un atractivo más amplio". [156] [157] A pesar de esto, el programa ha sido criticado por la Comisión para la Igualdad Racial , quien argumentó en 2002 que EastEnders no estaba dando una representación realista de la "composición étnica" del East End. Sugirieron que la proporción promedio de rostros de minorías visibles en EastEndersera sustancialmente más bajo que la población de minorías étnicas real en los distritos del este de Londres y, por lo tanto, reflejaba el East End en la década de 1960, no el East End de la década de 2000. Desde entonces, el programa ha intentado abordar estos problemas. Se abrió una tienda de sari y se presentaron varios personajes de diferentes etnias a lo largo de 2006 y 2007, incluida la familia Fox, los Ahmed y varios artistas de fondo. [158] Esto era parte del plan del productor Diederick Santer para "diversificarse", para hacer que EastEnders "se sintiera más del siglo XXI". EastEnders ha tenido un éxito variable con personajes de minorías étnicas. Posiblemente los menos exitosos fueron los indios Ferreira., que no fueron bien recibidos por la crítica ni por los espectadores y fueron tachados de poco realistas por la comunidad asiática del Reino Unido. [159]

EastEnders ha sido elogiado por su interpretación de personajes con discapacidades, incluidos Adam Best ( David Proud ) ( espina bífida ), Noah Chambers (Micah Thomas) (sordo), Jean Slater ( Gillian Wright ) y su hija Stacey ( Lacey Turner ) ( bipolar ). ), Janet Mitchell (Grace) ( síndrome de Down ), Jim Branning ( John Bardon ) ( accidente cerebrovascular ) [160] y Dinah Wilson (Anjela Lauren Smith) ( esclerosis múltiple). El programa también presenta una gran cantidad de personajes homosexuales, lesbianas y bisexuales (ver lista de telenovelas con personajes LGBT ), incluidos Colin Russell ( Michael Cashman ), Barry Clark ( Gary Hailes ), [161] Simon Raymond ( Andrew Lynford ), Tony Hills ( Mark Homer ), [162] Sonia Fowler ( Natalie Cassidy ), Naomi Julien ( Petra Letang ), [163] Tina Carter ( Luisa Bradshaw-White ), Tosh Mackintosh (Rebecca Scroggs ), [164] Christian Clarke ( John Partridge ), Syed Masood ( Marc Elliott ), Ben Mitchell ( Harry Reid / Max Bowden ), Paul Coker ( Jonny Labey ), [165] Iqra Ahmed ( Priya Davdra ), Ash Kaur (Gurlaine Kaur Garcha), Bernadette Taylor (Clair Norris), Callum "Halfway" Highway ( Tony Clay ) y Eve Unwin ( Heather Peace ). Kyle Slater (Riley Carter Millington ), un personaje transgénero, se presentó en 2015. [166]

EastEnders tiene una alta rotación de actores y los personajes se cambian regularmente para facilitar las historias o actualizar el formato. [167] El programa también se ha hecho conocido por el regreso de los personajes después de haber dejado el programa. Sharon Watts ( Letitia Dean ) regresó en agosto de 2012 para su tercera participación en el programa. Den Watts ( Leslie Grantham ) regresó 14 años después de que se creía que había muerto, una hazaña repetida por Kathy Beale ( Gillian Taylforth ) en 2015. [168] Extras oradores, incluida Tracey la camarera ( Jane Slaughter) (que ha estado en el programa desde el primer episodio en 1985), han hecho apariciones a lo largo de la duración del programa, sin ser el foco de ninguna historia importante. El personaje de Nick Cotton ( John Altman ) se ganó la reputación de hacer constantes salidas y regresos desde el primer año del programa hasta que el personaje murió en 2015. [169]

A partir de marzo de 2022 , Gillian Taylforth y Letitia Dean son los únicos miembros del elenco original que quedan en el programa, en sus papeles de Kathy Beale y Sharon Watts , respectivamente. Adam Woodyatt , quien también interpretó a Ian Beale desde el primer episodio, partió indefinidamente en enero de 2021 después de una carrera de 36 años en el programa. [170] Tracey , la camarera, es el personaje femenino con más años de servicio en el programa, habiendo aparecido desde 1985, aunque como un personaje secundario. [171]

Argumentos

Los creadores del programa EastEnders tomaron la decisión de que el programa trataría sobre la "vida cotidiana" en el centro de la ciudad "hoy" y lo consideraron como una "rebanada de la vida". [172] La creadora/productora Julia Smith declaró que "No hacemos la vida, la reflejamos". [172] También dijo: "Decidimos apostar por un tipo de drama realista y bastante franco que pudiera abarcar historias sobre la homosexualidad, la violación, el desempleo, los prejuicios raciales , etc., en un contexto creíble. Sobre todo, queríamos realismo ". . [173] En 2011, el jefe de drama de la BBC, John Yorke , dijo que el East End real había cambiado significativamente desde EastEnders .comenzó, y el programa ya no reflejaba verdaderamente la vida real, sino que tenía una "veracidad emocional" y era en parte "fiel a la visión original" y en parte "adaptándose a un mundo cambiante", y agregó que "Si fuera un programa donde cada casa cuesta una fortuna y todos conducen un Lexus, no sería EastEnders . Tienes que mostrar matices de ese cambio, pero ciertas cosas son inmutables, diría yo, como The Vic y el mercado". [174]

En la década de 1980, EastEnders presentó historias "crueles" que involucraban drogas y crimen, que representaban los problemas que enfrentaba la clase trabajadora de Gran Bretaña bajo el thatcherismo . [175] Las historias incluyeron la muerte en la cuna de Hassan Osman de 14 meses , la homofobia , el racismo y el asesinato de Reg Cox (Johnnie Clayton) de Nick Cotton ( John Altman ) , [176] el desempleo de Arthur Fowler ( Bill Treacher ) reflejando la recesión de la década de 1980, la violación de Kathy Beale ( Gillian Taylforth ) en 1988 por James Willmott-Brown ( William Boyde ) [176] y el embarazo adolescente de Michelle Fowler ( Susan Tully ). El programa también abordó la prostitución, las relaciones interraciales, el hurto, el sexismo, el divorcio, la violencia doméstica y los atracos. En 1989, el programa fue criticado por los medios británicos por ser demasiado deprimente y, según el escritor Colin Brake , los creadores del programa estaban decididos a cambiar esto. [35] En 1989, hubo un intento deliberado de aumentar los aspectos más ligeros y cómicos de la vida en Albert Square. Esto llevó a la introducción de algunos personajes que fueron concebidos deliberadamente como cómicos o alegres. [35] Brake sugirió que el humor era un elemento importante enLas historias de EastEnders durante 1989, con una mayor cantidad de payasadas y comedia ligera que antes. Clasificó los cambios de 1989 como un experimento valiente y sugirió que, si bien algunos encontraron entretenido este período de EastEnders , muchos otros espectadores sintieron que la comedia estiró la credibilidad del programa. [35] Aunque el programa todavía cubría muchos temas en 1989, como la violencia doméstica, las drogas, la violación y el racismo, Brake reflexionó que el nuevo énfasis en una mezcla más equilibrada entre "historias ligeras y pesadas" daba la ilusión de que el programa había perdido. un "cierto borde". [35]

A medida que el programa avanzaba en la década de 1990, EastEnders aún presentaba temas contundentes como Mark Fowler ( Todd Carty ) que revelaba que era VIH positivo [176] en 1991, la muerte de su esposa Gill (Susanna Dawson) por una enfermedad relacionada con el SIDA. en 1992, el asesinato, la adopción , el aborto , la batalla de Peggy Mitchell ( Barbara Windsor ) contra el cáncer de mama , [176] y el alcoholismo y la violencia de Phil Mitchell ( Steve McFadden ) hacia su esposa Kathy. Problemas de salud mentalse enfrentaron en 1996 cuando Joe Wicks , de 16 años, desarrolló esquizofrenia luego de la muerte fuera de la pantalla de su hermana en un accidente automovilístico. La historia de larga duración del VIH de Mark Fowler tuvo tanto éxito en crear conciencia que en 1999, una encuesta realizada por National Aids Trust encontró que los adolescentes obtenían la mayor parte de su información sobre el VIH de la telenovela, aunque un activista señaló que en cierto modo la historia era no refleja lo que estaba sucediendo en ese momento ya que la condición era más común entre la comunidad gay . Aún así, el heterosexual Mark luchó con varios problemas relacionados con su condición de VIH, incluidos los temores públicos de contaminación, una ruptura matrimonial relacionada con su incapacidad para tener hijos y los efectos secundarios de las terapias combinadas.[177]

A principios de la década de 2000, EastEnders cubrió el tema de la eutanasia con la muerte de Ethel Skinner ( Gretchen Franklin ) en un pacto con su amiga Dot Cotton ( June Brown ), la revelación del abuso sexual de Kat Slater ( Jessie Wallace ) por parte de su tío . Harry ( Michael Elphick ) cuando era niño (lo que condujo al nacimiento de su hija Zoe ( Michelle Ryan ), quien había sido criada para creer que Kat era su hermana), el abuso doméstico de Little Mo Morgan (Kacey Ainsworth ) por su esposo Trevor ( Alex Ferns ) (que involucró una violación marital y culminó con la muerte de Trevor después de que intentó matar a Little Mo en un incendio), [176] Sonia Jackson ( Natalie Cassidy ) dando a luz a la edad de 15 años y luego dar a su bebé en adopción, y la prostitución , la agorafobia y la adicción a las drogas de Janine Butcher ( Charlie Brooks ) . La telenovela también abordó el tema de las enfermedades mentales y los cuidadores de personas con problemas mentales, ilustrado con la madre y la hija Jean ( Gillian Wright) y Stacey Slater ( Lacey Turner ); Jean sufre de trastorno bipolar y su hija adolescente Stacey fue su cuidadora (esta historia ganó un premio Mental Health Media Award en septiembre de 2006 [178] ). Stacey pasó a luchar contra el trastorno ella misma. [179] La cuestión del analfabetismo fue destacada por los personajes de mediana edad Keith ( David Spinx ) y su joven hijo Darren ( Charlie G. Hawkins ). [176] EastEnders también ha cubierto el tema del síndrome de Down , como Billy ( Perry Fenwick) y el bebé de Honey Mitchell ( Emma Barton ), Janet Mitchell (Grace), nació con la afección en 2006. [180] EastEnders cubrió el abuso infantil con su historia que involucra al niño de 11 años de Phil Mitchell ( Steve McFadden ). hijo Ben (Charlie Jones) y la novia abogada Stella Crawford ( Sophie Thompson ), [181] [182] y acoso infantil que involucra a los personajes Tony King ( Chris Coghill ) como el perpetrador y Whitney Dean (Shona McGarty ) como la víctima. [183]

Aparte de esto, los elementos básicos de las telenovelas de romance juvenil, celos, rivalidad doméstica, chismes y aventuras extramatrimoniales se presentan regularmente, con historias de alto perfil que ocurren varias veces al año. Whodunits también aparece regularmente, incluido el arco argumental " ¿Quién disparó a Phil? " en 2001 que atrajo a más de 19 millones de espectadores y fue uno de los mayores éxitos de la televisión británica; la historia de " ¿Quién mató a Archie? ", que se reveló en un episodio especial en vivo del programa que atrajo un pico de 17 millones de espectadores; y la saga " ¿Quién mató a Lucy Beale? ".

Producción

Establecer

refer to caption
La sala de estar de Butcher/Jackson en 2008.

El escenario exterior del ficticio Albert Square está ubicado en el backlot permanente del BBC Elstree Center , Borehamwood , Hertfordshire , en 51°39′32″N 0°16′40″W / 51.65889°N 0.27778°W / 51.65889; -0.27778 , y está al aire libre y abierto a la intemperie. [184] Inicialmente se construyó en 1984 con una especificación de que debería durar al menos 15 años a un costo de £ 750,000. [185] El lote de EastEnders fue diseñado por Keith Harris, quien fue un diseñador senior dentro del equipo de producción junto con los directores de arte supervisores Peter Findley y Gina Parr. [186]Los edificios principales de la plaza consistían originalmente en caparazones huecos, construidos con fachadas de madera contrachapada marina montadas sobre marcos de acero. [187] Las paredes inferiores, pavimentos, etc., se construyeron con ladrillo real y asfalto. Había que hacer que el decorado pareciera que había estado en pie durante años. Esto se hizo por varios medios, incluido el descascarillado de los pavimentos, el uso de productos químicos para romper la capa superior de la pintura, el uso de barniz para crear zonas húmedas debajo del puente del ferrocarril y la fabricación de muros de jardín de tal manera que pareciera combarse. [188] Los toques finales se agregaron en el verano de 1984, estos incluyeron una cabina telefónica , un poste de telégrafo proporcionado por British Telecom , farolasque fueron proporcionados por el Ayuntamiento de Hertsmere y varios vehículos estacionados en la plaza. [188] En cada conjunto, todos los electrodomésticos son completamente funcionales, como las cocinas de gas, las lavadoras y las bombas de cerveza Queen Victoria . [188]

Las paredes se construyeron intencionalmente torcidas para darles una apariencia envejecida. [187] Los desagües alrededor del set son reales, por lo que el agua de lluvia puede fluir naturalmente desde las calles. [189] La plaza se construyó en dos fases y solo se construyeron tres lados, más Bridge Street, para comenzar en 1984, a tiempo para usarse para el primer episodio del programa. [190] Luego, en 1986, Harris agregó una extensión al set, construyendo el cuarto lado de Albert Square, y en 1987, Turpin Road comenzó a aparecer más, que incluía edificios como The Dagmar. [191]

En 1993, se agregó George Street, y poco después se construyó la estación de metro Walford East , para crear más ubicaciones cuando EastEnders pasó de dos a tres episodios por semana. El set fue construido por el departamento de construcción interno de la BBC bajo la dirección del gerente de construcción Mike Hagan. La mayoría de los edificios en Albert Square no tienen espacio interior para filmar, con algunas excepciones, y la mayoría no tiene parte trasera ni jardines. Algunas tomas interiores están filmadas en los edificios reales.

En febrero de 2008, se informó que el set se transferiría a Pinewood Studios en Buckinghamshire , donde se construiría un nuevo set [192] ya que el set se veía "en mal estado", y sus defectos aparecían en transmisiones de televisión de alta definición ; sin embargo, en abril de 2010, un informe de seguimiento confirmó que Albert Square permanecería en Elstree Studios durante al menos otros cuatro años, lo que llevaría al set a su 25 aniversario. [193] [194]En consecuencia, el set se reconstruyó para alta definición en el mismo sitio, utilizando principalmente ladrillos reales y algunas áreas utilizando un nuevo ladrillo de plástico mejorado. A lo largo de la reconstrucción, la filmación aún se llevaría a cabo, por lo que a menudo se veían andamios en la pantalla durante el proceso, con algunas historias escritas para adaptarse a la reconstrucción, como el incendio de Queen Vic . [195]

En 2014, el entonces productor ejecutivo Dominic Treadwell-Collins dijo que quería que Albert Square se pareciera a un vecindario del este de Londres de la vida real para que la telenovela "reflejara mejor las áreas más de moda del este de Londres amadas por los jóvenes profesionales" dando un toque de la "gentrificación progresiva" del este de Londres. Añadió: "Debería sentirse más como Londres. Ha estado congelado en gelatina durante demasiado tiempo". [196] La BBC anunció que reconstruiría el plató de EastEnders [197] para asegurar el futuro a largo plazo del programa, y ​​se espera que finalice en 2018. El plató proporcionará un recurso de filmación exterior moderno y mejorado para EastEnders ., y copiará la apariencia de los edificios existentes; sin embargo, será un 20 por ciento más grande, para permitir una mayor ambición editorial y mejorar las condiciones de trabajo del personal. Se creará un escenario temporal en el sitio para permitir que continúe la filmación mientras se reconstruye la estructura permanente. [197]

En mayo de 2016, la reconstrucción se retrasó hasta 2020 y se pronosticó que costaría más de £ 15 millones, [198] aunque la parte principal del set está programada para poder comenzar a filmarse en mayo de 2019. [199] En diciembre de 2018, se reveló que ahora se planeó que el nuevo conjunto costara £ 59 millones, pero un informe de la Oficina Nacional de Auditoría (NAO) indicó que en realidad costaría £ 86,7 millones y se completaría dos años y medio más tarde de lo planeado, en 2023; la NAO concluyó que la BBC "no podía proporcionar valor por dinero en el proyecto". [200] El costo previsto de la NAO es mayor que el presupuesto anual combinado de BBC Radio 1 y Radio 2 . [201]La BBC dijo que el nuevo escenario sería más adecuado para la filmación en alta definición y reflejaría mejor el moderno East End de Londres. [200] En marzo de 2019 hubo críticas de un grupo de parlamentarios sobre cómo la BBC manejó la remodelación del set. [202] En marzo de 2020, durante la suspensión del rodaje, los decorados interiores se utilizaron para una nueva adaptación de Talking Heads . Esta fue la primera vez que se usó para algo que no sea EastEnders . [203] En enero de 2022, la BBC presentó oficialmente el nuevo set exterior de EastEnders de £ 86,7 millones que reemplazó el set original construido en 1984. Las nuevas escenas del nuevo set aparecerán por primera vez en los nuevos episodios que se emitirán en primavera. [204]

Filmación

La mayoría de los episodios de EastEnders se filman en el BBC Elstree Center en Borehamwood , Hertfordshire. [205] En enero de 1987, EastEnders tenía tres equipos de producción, cada uno compuesto por un director, un gerente de producción, un asistente de producción y un asistente de gerente de piso. Otro personal permanente incluía la oficina del productor, el departamento de guión y el diseñador, lo que significa que entre 30 y 35 personas trabajarían a tiempo completo en EastEnders , aumentando a 60 o 70 en los días de filmación. [206] Cuando se aumentó el número de episodios a cuatro por semana, se necesitaba más espacio de estudio, por lo que Top of the Pops se trasladó de su estudio en Elstree aBBC Television Center en abril de 2001. [207] Los episodios se producen en "cuartetos" de cuatro episodios, cada uno de los cuales comienza a filmarse un martes y tarda nueve días en grabarse. [205] Cada día se graban entre 25 y 30 escenas. [208] Durante la semana de filmación, los actores pueden filmar entre ocho y doce episodios. Las escenas exteriores se filman en un lote de filmación especialmente construido, y las escenas interiores tienen lugar en seis estudios. [209] [205] Los episodios generalmente se filman entre seis [205] y ocho semanas antes de la transmisión. Durante el período de invierno, la filmación puede realizarse con hasta doce semanas de anticipación, debido a que hay menos luz natural para las sesiones de filmación al aire libre. [210]Se sabe que esta diferencia horaria causa problemas al filmar escenas al aire libre. El 8 de febrero de 2007, cayó una fuerte nevada en el set y el rodaje tuvo que cancelarse ya que las escenas que debían filmarse ese día se transmitirían en abril. [211] [212] EastEnders normalmente se graba con cuatro cámaras. [208] Cuando se completa un cuarteto, es editado por el director, el editor de cintas de video y el supervisor de guiones. [205] Luego, el productor revisa las ediciones y decide si es necesario volver a editar algo, lo que hará el director. Una semana después, se agrega sonido a los episodios y se revisan técnicamente, y están listos para su transmisión si se considera que tienen una calidad aceptable. [205]

Aunque los episodios se graban predominantemente semanas antes de su transmisión, ocasionalmente, EastEnders incluye eventos actuales en sus episodios. En 1987, EastEnders cubrió las elecciones generales . [213] Usando un plan ideado por los co-creadores Smith y Holland, se cortaron cinco minutos de material de cuatro de los episodios pregrabados que precedieron a la elección. [213] Estos fueron reemplazados por material electoral especialmente grabado, incluidos representantes de cada partido principal, y una escena grabada el día después de la elección que reflejaba el resultado, que se transmitió el martes siguiente. [213] El resultado de las elecciones generales de 2010se hizo referencia en el episodio del 7 de mayo de 2010. [214] Durante la Copa Mundial de la FIFA 2006 , los actores filmaron escenas cortas siguiendo los eventos del torneo que se editaron en el programa en el siguiente episodio. [215] También se han grabado escenas de última hora para hacer referencia al quincuagésimo aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial en 1995, el silencio de dos minutos en el Día del Recuerdo de 2005 (siendo 2005 también el año del sexagésimo aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial). la Segunda Guerra Mundial y el 200 aniversario de la Batalla de Trafalgar ), la victoria electoral de Barack Obama en 2008, [216] la muerte de Michael Jackson en 2009, [217]Comprehensive Spending Review de 2010 , [ 218] Andy Murray ganó el título individual masculino en el Campeonato de Wimbledon de 2013 , [219] la boda del príncipe William y Kate Middleton , el nacimiento del príncipe George de Cambridge , [220] Escocia votó no contra la independencia en 2014, y el centenario del comienzo de la Gran Guerra.

EastEnders a menudo se filma en exteriores, lejos de los estudios de Borehamwood. A veces, un cuarteto completo se filma en el lugar, lo que tiene una función práctica y es el resultado de que los EastEnders hacen un "banco doble", cuando se graban los episodios de una semana adicional al mismo tiempo que el programa regular, lo que permite la producción de la programa para hacer una parada de dos semanas en Navidad. Estos episodios a menudo se transmiten a fines de junio o principios de julio y nuevamente a fines de octubre o principios de noviembre. [34] La primera vez que esto sucedió fue en diciembre de 1985 cuando Pauline ( Wendy Richard ) y Arthur Fowler ( Bill Treacher ) viajaron a Southend-on-Sea.para encontrar a su hijo Mark , que se había escapado de casa. [221] [222] En 1986, EastEnders filmó en el extranjero por primera vez, en Venecia , y esta fue también la primera vez que no se filmó en cinta de video, ya que una regla sindical en ese momento impedía que los productores llevaran un equipo de video al extranjero y un En su lugar, se tuvo que utilizar el equipo de filmación. [223] En 2011, se informó que el ocho por ciento de la serie se filma en exteriores. [224]

Si las escenas durante una semana normal se van a filmar en el lugar, esto se hace durante la semana normal de grabación. [205] Las locaciones fuera del set que se han usado para filmar incluyen Clacton (1989), Devon (septiembre de 1990), Hertfordshire (usado para escenas ambientadas en Gretna Green en julio de 1991), Portsmouth (noviembre de 1991), [34] Milán ( 1997), Irlanda (1997), [225] Ámsterdam (diciembre de 1999), [226] Brighton (2001) y Portugal (2003). [227] En 2003, el rodaje tuvo lugar en Loch Fyne Hotel and Leisure Club enInveraray , The Arkingglass Estate en Cairndow y Grims Dyke Hotel, Harrow Weald , al norte de Londres, durante una semana de episodios ambientados en Escocia. [227] El episodio mostrado el 9 de abril de 2007 presentaba escenas filmadas en la iglesia de St Giles y la taberna The Blacksmiths Arms en Wormshill , Ringlestone Inn , a dos millas de distancia y Court Lodge Farm en Stansted , Kent. [228] y el Puerto de Dover , Kent . . [229]

Otros lugares han incluido el palacio de justicia, un bloque de oficinas en desuso, Evershed House, [230] [231] y la iglesia de San Pedro , [232] todo en St Albans , un centro mental abandonado en Worthing , [233] y una tienda de vestidos de novia . en Muswell Hill , al norte de Londres. [234] Una semana de episodios en 2011 vio el rodaje en una playa de Thorpe Bay [235] y un muelle en Southend-on-Sea, durante el cual un doble resultó herido cuando una ráfaga de viento lo hizo perder el equilibrio y se cayó. sobre rocas— [236] [237] con otras escenas filmadas en la costa de Essex. [238][239] En 2012, el rodaje tuvo lugar en Keynsham , Somerset. [240] En enero de 2013, la filmación en el lugar en Grahame Park en Colindale , al norte de Londres, fue interrumpida por al menos siete jóvenes que arrojaron fuegos artificiales al set y amenazaron con cortar a los miembros del equipo. [241] En octubre de 2013, se filmaron escenas en una carretera cerca del aeropuerto de Londres Southend en Essex. [242]

EastEnders ha presentado siete transmisiones en vivo. Para su 25 aniversario en febrero de 2010, se transmitió un episodio en vivo en el que Stacey Slater ( Lacey Turner ) fue revelada como la asesina de Archie Mitchell ( Larry Lamb ). A Turner se le dijo solo 30 minutos antes del episodio en vivo y para mantener el suspenso, susurra esta revelación a su ex amante y suegro actual, Max Branning, en los momentos finales del programa en vivo. Muchos otros miembros del elenco solo se enteraron al mismo tiempo que el público, cuando se transmitió el episodio. [243] El 23 de julio de 2012, un segmento del episodio de esa noche se proyectó en vivo como Billy Mitchell (Perry Fenwick ) llevó la Llama Olímpica alrededor de Walford en preparación para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 . [244] En febrero de 2015, para el 30 aniversario de la telenovela, cinco episodios en una semana presentaron inserciones en vivo a lo largo de ellos. Los episodios que se emitieron el martes 17, miércoles 18 y jueves 19 (que incluyeron un episodio de una hora y un segundo episodio) incluyeron al menos una inserción en vivo. El programa reveló que el asesino de Lucy Beale ( Hetti Bywater ) era su hermano menor, Bobby (Eliot Carrington), durante el segundo episodio del jueves, luego de un misterio de diez meses sobre quién la mató.. En un episodio de flashback que revisó la noche del asesinato, se reveló que Bobby había matado a su hermana. El episodio posterior, que se emitió el viernes 20, fue completamente en vivo y explicó en detalle la muerte de Lucy. A Carrington se le dijo que era el asesino de Lucy el lunes 16, [245] mientras que a Laurie Brett (que interpreta a la madre adoptiva de Bobby, Jane ) se le informó en noviembre, debido a que el personaje jugó un papel muy importante en el encubrimiento del asesinato de Lucy. [246] Bywater solo descubrió que Bobby era responsable de la muerte de Lucy en la mañana del jueves 19 de febrero, varias horas antes de que filmaran las escenas que revelaban a Bobby como el asesino de Lucy. [247]

Postproducción

Cada episodio debe durar 27 minutos y 15 segundos; sin embargo, si algún episodio se excede o se queda corto, es trabajo de posproducción cortar o agregar escenas cuando corresponda. Como se señaló en el libro detrás de escena de 1994, EastEnders: The First 10 Years , después de la filmación, las cintas se enviaron al editor de cintas de video, quien luego editó las escenas juntas en un episodio. El editor de la cinta de video usó las notas del director para saber qué escenas quería el director que aparecieran en un episodio en particular. El productor podría haber pedido que se hicieran más cambios. [248] Luego, el episodio se copió en el video D3 . El proceso final fue agregar el audio que incluía ruido de fondo, como un tren o la música de una máquina de discos, y verificar que cumpliera con la BBC .Norma técnica de radiodifusión. [249]

Desde 2010, EastEnders ya no usa cintas en el proceso de grabación o edición. Una vez que se graba el metraje, el material se envía digitalmente al equipo de posproducción. Luego, los editores reúnen todas las escenas grabadas para que el director las vea y anote los cambios que sean necesarios. El equipo de sonido también tiene la capacidad de acceder al episodio editado, lo que les permite doblar el sonido y crear la versión final. [250]

Presupuestos y costes

Según el libro How to Study Television , en 1995 EastEnders le costó a la BBC una media de 40.000 libras esterlinas por episodio. [251] Un acuerdo de 2012 entre la BBC, el Gremio de Escritores de Gran Bretaña y la Asociación de Gerentes Personales estableció la tarifa de pago para los guiones de EastEnders en £ 137,70 por minuto de tiempo de transmisión (£ 4131 por 30 minutos), que es 85 por ciento de la tasa de guiones para otras series de televisión de la BBC. A los escritores se les pagaría el 75 por ciento de esa tarifa por cualquier repetición del episodio. [252]En 2011, se informó que los actores reciben una tarifa por episodio de entre £ 400 y £ 1,200, y se les garantiza una cierta cantidad de episodios por año, tal vez tan solo 30 o tanto como 100, por lo que los salarios anuales pueden oscilar entre £ 12,000 a £ 200,000 dependiendo de la popularidad de un personaje. Los salarios de algunos actores se filtraron en 2006, revelando que Natalie Cassidy ( Sonia Fowler ) recibió £150,000, Cliff Parisi ( Minty Peterson ) recibió £220,000, Barbara Windsor ( Peggy Mitchell ) y Steve McFadden ( Phil Mitchell ) cada uno recibió £360,000 y Wendy Richard ( Paulina Fowler )) tenía un salario de 370.000 libras esterlinas. [253] En 2017, se reveló que Danny Dyer ( Mick Carter ) y Adam Woodyatt ( Ian Beale ) eran los actores mejor pagados en EastEnders , ganando entre £ 200,000 y £ 249,999, seguidos por Laurie Brett ( Jane Beale ), Letitia Dean ( Sharon Watts ), Tameka Empson ( Kim Fox ), Linda Henry ( Shirley Carter ), Scott Maslen ( Jack Branning ), Diane Parish ( Denise Fox )), Gillian Taylforth ( Kathy Beale ) y Lacey Turner ( Stacey Slater ), ganando entre £ 150,000 y £ 199,999. [254]

Un informe de 2011 de la Oficina Nacional de Auditoría (NAO) mostró que EastEnders tenía un presupuesto anual de £ 29,9 millones. De eso, £ 2,9 millones se gastaron en guiones y £ 6,9 millones se destinaron a pagar a los actores, extras y chaperones de los niños actores. [253] Según la NAO, los ejecutivos de la BBC aprobaron 500.000 libras esterlinas de financiación adicional para el episodio en directo del 25.º aniversario (19 de febrero de 2010). [255] [256] Con un costo total de £ 696,000, la diferencia se cubrió con el presupuesto de la serie 2009–2010 para EastEnders . [255]Cuando se muestran repeticiones y ediciones ómnibus, la BBC paga tarifas adicionales al elenco y a los guionistas e incurre en costos de edición adicionales, que en el período 2009-2010 ascendieron a £ 5,5  millones. [224] Según un artículo de Radio Times para 212 episodios, cuesta 141.000 libras esterlinas por episodio o 3,5 peniques por hora de espectador. [253]

Costo total anual [257] [224]
Año 2002-2003 2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010
Costo (millones de libras esterlinas) 35.8 36.2 34.7 34.1 33.0 33.6 31.5 29,9

Sostenibilidad

En 2014 se construyeron dos nuevos estudios y se equiparon con iluminación de bajo consumo, lo que ha permitido ahorrar aproximadamente 90.000 kwh al año. [258] Se llevó a cabo un curso de educación sobre el carbono con la asistencia de los jefes de departamento de EastEnders y, como resultado, los representantes de cada departamento acordaron reunirse trimestralmente para compartir nuevas ideas de sostenibilidad. [258] El uso de papel se redujo en un 50 % en la distribución de guiones y otros documentos semanales y en un 20 % en todos los demás usos de papel. [258] El equipo de producción ahora usa papel reciclado y papelería reciclada. [258]

Además, los cambios en el trabajo en línea también han ahorrado costos de transporte de distribución de 2500 DVD por año. [258] Los decorados, el vestuario, los botes de pasta y la pintura son reciclados por el departamento de diseño. [258] Los automóviles utilizados por el estudio son vehículos de bajas emisiones y el equipo de producción lleva generadores de bajo consumo de energía más eficientes en el lugar. [258] Los servicios de catering ya no usan vasos de poliestireno y se debe proporcionar reciclaje en el lugar. [258]

Fruto de la sostenibilidad de EastEnders , se le otorgó el albert+ , un galardón que reconoce el compromiso de la producción por convertirse en una producción televisiva más ecológica. [258] El logotipo de albert+ se mostró por primera vez al final de los títulos de EastEnders para el episodio 5281 el 9 de mayo de 2016. [258]

Programación

Difusión

Desde 1985, EastEnders se ha mantenido en el centro del horario estelar de BBC One . De 2001 a 2022, se transmitió a las 7:30 p . m  . los martes y jueves, y a las 8  p. m. los lunes y viernes. EastEnders se transmitió originalmente dos veces por semana a las 7:00  pm los martes y jueves desde el 19 de febrero de 1985; sin embargo, en septiembre de 1985, los dos episodios se trasladaron a las 7:30 p . m  . porque Michael Grade no quería que la telenovela compitiera directamente con Emmerdale Farm , y esto permaneció igual hasta el 7 de abril de 1994. La BBC originalmente había planeado aprovechar las 'vacaciones de verano' que Emmerdale Farm usualmente tomaba para capitalizar las calificaciones, peroITV agregó episodios adicionales y repeticiones para que Emmerdale Farm no se sacara del aire durante el verano. Al darse cuenta de la inutilidad de la situación, Grade decidió trasladar el programa al horario posterior de las 7:30  pm. [259] [260]

La producción de EastEnders luego aumentó a tres veces por semana los lunes, martes y jueves desde el 11 de abril de 1994 hasta el 2 de agosto de 2001. [261] A partir del 10 de agosto de 2001, EastEnders agregó su cuarto episodio (que se muestra los viernes). [261] Esto causó cierta controversia ya que el primer episodio del viernes chocó con Coronation Street , que se trasladó a las 8  pm para dar paso a un episodio de una hora de duración de la telenovela rural Emmerdale . En esta primera batalla cara a cara, EastEnders se adjudicó la victoria sobre su rival. [262]

A principios de 2003, los espectadores podían ver episodios de EastEnders en el canal digital BBC Three antes de que se transmitieran en BBC One. Esto coincidió con el relanzamiento del canal y ayudó a BBC Three a romper la marca de un millón de espectadores por primera vez con 1,03 millones que vieron la partida de Mark Fowler . [263] Según el sitio web de EastEnders , se emiten un promedio de 208 episodios cada año. [264]

El 21 de febrero de 2022, se anunció que a partir del 7 de marzo de 2022, EastEnders comenzaría a transmitirse de lunes a jueves a las 7:30 p . m  ., por lo que ya no se transmitirá los viernes. Esto significaba que EastEnders chocaría con Emmerdale , pero los productores afirmaron que debido a la importancia de las cifras de transmisión en línea, no les preocupaba que las telenovelas chocaran en las guías de televisión en vivo. [265]

Repeticiones

La edición ómnibus , una compilación de los episodios de la semana en una secuencia continua, se emitió originalmente en BBC One los domingos por la tarde, [266] hasta el 1 de abril de 2012, cuando se cambió a un horario de viernes por la noche o sábado por la mañana temprano, a partir del 6 de abril de 2012. , aunque la hora exacta difería. [267] [268] Volvió a un horario diurno de fin de semana a partir de enero de 2013 en BBC Two. En 2014, el ómnibus volvió a moverse alrededor de la medianoche los viernes por la noche y, en abril de 2015, se eliminó el ómnibus, luego de una investigación detallada de la audiencia y la introducción de la actualización de 30 días en BBC iPlayer y la planificación de BBC One +1 . [269]El último ómnibus de la BBC se mostró el 24 de abril de 2015. Mientras W mostraba repeticiones del mismo día de EastEnders , también devolvieron el ómnibus de fin de semana, a partir del 20 de febrero de 2016. [270] [271]

Del 20 de febrero al 26 de mayo de 1995, como parte de las celebraciones del décimo aniversario del programa, los episodios de 1985 se repitieron todas las mañanas de lunes a viernes a las 10  am, comenzando desde el episodio uno. [272] Cuatro episodios especialmente seleccionados de 1985, 1986 y 1987 también se repitieron en BBC1 los viernes por la noche a las 8  pm bajo el lema "The Unforgettable EastEnders". Estos incluyeron la boda de Michelle Fowler y Lofty Holloway , la revelación del padre del bebé de Michelle, una pareja entre Dot Cotton y Ethel Skinner y el episodio de Navidad de 1986 con Den Watts presentando a Angie Watts los papeles del divorcio. [273][274] [275] [276]

EastEnders se repitió regularmente a las 10  p. m. en BBC Choice desde el lanzamiento del canal en 1998, una práctica que continuó BBC Three durante muchos años hasta mediados de 2012 y la repetición se trasladó a las 10:30  p. m. Del 25 de diciembre de 2010 al 29 de abril de 2011 y del 31 de julio de 2012 al 13 de agosto de 2012, el programa se repitió en BBC HD en una transmisión simultánea con BBC Three. [277] [278] En 2015, la repetición de BBC Three volvió a  las 22:00. En febrero de 2016, la repetición se trasladó a W, el Watch renombrado , después de que BBC Three se convirtiera en un canal solo en línea. [279] [270] W dejó de mostrar EastEnders en abril de 2018. [280] Episodios deEastEnders está disponible a pedido a través de BBC iPlayer durante 30 días después de su proyección original. [281]

El 1 de diciembre de 2012, la BBC subió los primeros 54 episodios de EastEnders a YouTube, y el 23 de julio de 2013 subieron otros 14 episodios, lo que eleva el total a 68. [282] Desde entonces, estos han sido eliminados. En abril de 2018, se anunció que Drama mostraría repeticiones a partir del 6 de agosto de 2018 durante los días de semana [283] y también estarán disponibles a pedido en el servicio de actualización UKTV Play durante 30 días después de la transmisión. [284] En diciembre de 2019, se agregaron episodios navideños a Britbox UK . [285]

Internacional

refer to caption
Países en los que se emite o se ha emitido EastEnders

EastEnders se transmite en todo el mundo en muchos países de habla inglesa. Nueva Zelanda se convirtió en el primero en transmitir EastEnders en el extranjero, el primer episodio se mostró el 27 de septiembre de 1985. [286] Esto fue seguido por los Países Bajos el 8 de diciembre de 1986, Australia el 5 de enero de 1987, Noruega el 27 de abril y Barcelona el 30 de junio. (doblado al catalán). El 9 de julio de 1987, se anunció que el programa sería transmitido en los Estados Unidos por PBS . [286] BBC Worldwide autorizó 200 horas de EastEnders para su transmisión en Serbia en RTS (doblado al serbio ).); comenzó a transmitir el primer episodio en diciembre de 1997. [287] La ​​serie se transmitió en los Estados Unidos hasta que BBC America cesó las transmisiones de la serie en 2003, en medio de las protestas de los fanáticos. [288] En junio de 2004, el proveedor de televisión por satélite Dish Network recogió EastEnders , transmitiendo episodios comenzando en el punto en que BBC America había dejado de transmitirlos, ofreciendo la serie como un elemento de pago por evento. [289] Los episodios se emiten con dos meses de retraso con respecto al horario del Reino Unido. Los episodios de años anteriores todavía se muestran en varias estaciones de PBS en los EE. UU. [290] Desde el 7 de marzo de 2017, EastEndersha estado disponible en los Estados Unidos bajo demanda, 24 horas después de su emisión en el Reino Unido a través de BritBox , una empresa conjunta entre BBC e ITV . [291]

La serie fue proyectada en Australia por ABC TV desde 1987 hasta 1991. [292] Se transmite en Australia en los servicios de transmisión por satélite y transmisión en BBC UKTV , de lunes a jueves de 7:50 p . m  . a 8:30 p. m  . con dos pausas publicitarias de cinco. minutos cada uno. Los episodios se muestran aproximadamente una semana después de su transmisión en el Reino Unido. [293] En Nueva Zelanda, TVNZ lo mostró en TVNZ 1 durante varios años, y luego en Prime todas las tardes de lunes a viernes. Se muestra en BBC UKTV de lunes a jueves a las 8  pm. Los episodios están aproximadamente dos semanas por detrás del Reino Unido. [294]

EastEnders se muestra en BBC Entertainment (anteriormente BBC Prime ) en Europa y África, donde está aproximadamente seis episodios por detrás del Reino Unido. [295] También se mostró en BBC Prime en Asia, pero cuando el canal fue reemplazado por BBC Entertainment, dejó de transmitir la serie. [296] En Canadá, EastEnders se mostró en la BBC de Canadá hasta 2010, [297] momento en el que fue recogido por VisionTV . [298]

En Irlanda, EastEnders se mostró en TV3 desde septiembre de 1998 hasta marzo de 2001, cuando se trasladó a RTÉ One , después de que RTÉ perdiera ante TV3 los derechos de emisión de la telenovela Coronation Street . [299] [300] Además, los episodios de EastEnders están disponibles a pedido a través de RTÉ Online durante siete días después de su proyección original. [301]

Versiones internacionales

En 1991, la BBC vendió los derechos de formato del programa a una productora holandesa IDTV, el programa pasó a llamarse Het Oude Noorden (Traducción: Viejo Norte). La versión holandesa se reescribió a partir de scripts de EastEnders ya existentes. [302] [303] [304] El calendario siguió siendo el mismo que los episodios de dos veces por semana de EastEnders ; sin embargo, algunos cambios notables incluyen que el programa ahora se desarrolla en Rotterdam en lugar de Londres , los personajes reciben nombres holandeses ( Den y Angie se convirtieron en Ger y Ankie) y el pub The Queen Victoria pasa a llamarse "Cade Faas". [302]

Según Barbara Jurgen, quien reescribió los guiones para una audiencia holandesa, dijo: "El poder del programa es innegable. Los guiones están llenos de drama duro y agudo, además de grandes frases ingeniosas que se traducirán bien en Holanda". [302] La versión holandesa comenzó a transmitirse en VARA el 13 de marzo de 1993, pero fue cancelada después de 20 episodios. [305]

Spin-offs y merchandising

El 26 de diciembre de 1988, se mostró la primera "burbuja" de EastEnders , titulada " CivvyStreet ". Desde entonces, se han emitido " Return of Nick Cotton " (2000), " Ricky & Bianca " (2002), " Dot's Story " (2003), " Perfectly Frank " (2003) y " Pat and Mo " (2004). , cada episodio analiza la vida de varios personajes y revela parte de sus historias o vidas desde que dejaron EastEnders . [306] [307] En 1993, se mostró la historia de dos partes " Dimensions in Time ", un cruce de caridad con Doctor Who .

En 1998, EastEnders Revealed se lanzó en BBC Choice (ahora BBC Three). El programa echa un vistazo detrás de escena de EastEnders e investiga lugares, personajes o familias particulares dentro de EastEnders . Un episodio de EastEnders Revealed que se encargó para BBC Three atrajo a 611.000 espectadores. [309] Como parte del impulso digital de la BBC, EastEnders Xtra se introdujo en 2005. El programa fue presentado por Angellica Bell y estaba disponible para los espectadores digitales a las 8:30 pm los lunes por la noche. También se mostró después del ómnibus del domingo. La serie fue detrás de escena del programa y habló con algunos de los miembros del elenco. [310]Una nueva generación de programas detrás de escena se ha transmitido en BBC Three desde el 1 de diciembre de 2006. Todos estos son documentales relacionados con historias actuales en EastEnders , en un formato similar a EastEnders Revealed , aunque sin usar el nombre de EastEnders Revealed . [311]

En octubre de 2009, se anunció una serie derivada de Internet de 12 partes titulada EastEnders: E20 . La serie fue concebida por el productor ejecutivo Diederick Santer "como una forma de fomentar nuevos talentos jóvenes, tanto dentro como fuera de la pantalla, y explorar las historias de los espectadores anónimos de las telenovelas". [312] E20 presenta un grupo de personajes de sexto curso y se dirige al " grupo demográfico de Hollyoaks ". Fue escrito por un equipo de escritores jóvenes y se mostró tres veces por semana en el sitio web de EastEnders desde el 8 de enero de 2010. [312] Una segunda serie de 10 partes comenzó en septiembre de 2010, con episodios dos veces por semana disponibles en línea y un ómnibus en BBC Tres. [313]Una tercera serie de 15 episodios comenzó en septiembre de 2011. [314]

EastEnders y la telenovela rival Coronation Street participaron en un episodio cruzado de Children in Need el 19 de noviembre de 2010 llamado " East Street ". [315] [316] El 4 de abril de 2015, EastEnders confirmó planes para una serie de BBC One con Kat y Alfie Moon. [317] El drama de seis partes, Kat & Alfie: Redwater , fue creado por el productor ejecutivo Dominic Treadwell-Collins y su equipo. [317] En el spin-off, los Moon visitan Irlanda donde "buscan respuestas a algunas preguntas muy importantes". [317]

Hasta su cierre, BBC Store lanzó 553 episodios de EastEnders de varios años, incluido el episodio especial "CivvyStreet", disponible para comprar como descarga digital. [318] [319]

Popularidad y audiencia

Un ejemplo de la popularidad de EastEnders es que después de los episodios, el consumo de electricidad en el Reino Unido aumenta significativamente a medida que los espectadores que esperaban que terminara el programa comienzan a hervir agua para el , un fenómeno conocido como TV pickup . Durante cinco minutos, la demanda de energía aumenta en tres GW, el equivalente de 1,5 a 1,75 millones de teteras . El personal de National Grid mira el programa para saber cuándo comienzan los créditos de cierre para que puedan prepararse para el aumento , solicitando energía adicional de Francia si es necesario. [320]

Calificaciones

EastEnders es el programa más consistente de la BBC en términos de calificaciones, [136] y, a partir de 2021, los episodios suelen recibir entre 4 y 6 millones de espectadores. [321] Los dos mayores rivales de rating de EastEnders son las telenovelas de ITV Coronation Street y Emmerdale . [321]

El espectáculo de lanzamiento en 1985 atrajo a 17,35 millones de espectadores. [322] [323] [324] [325] El 25 de julio de 1985 fue la primera vez que la audiencia del programa subió a la primera posición en los 10 mejores programas semanales de BBC One . [326] El episodio mejor calificado de EastEnders es el episodio del día de Navidad de 1986, que atrajo a un total de 30,15 millones de espectadores que sintonizaron la transmisión original o el ómnibus para ver a Den Watts entregar los papeles del divorcio a su esposa Angie. Este sigue siendo el episodio de mayor audiencia de una telenovela en la historia de la televisión británica. [321]

En 2001, EastEnders chocó con Coronation Street por primera vez. EastEnders ganó la batalla con 8,4 millones de espectadores (41% de participación), mientras que Coronation Street se quedó atrás con 7,3 millones de espectadores (34% de participación). [327] El 21 de septiembre de 2004, Louise Berridge , la entonces productora ejecutiva, renunció tras las críticas al programa. [328] Al día siguiente, el programa recibió sus índices de audiencia más bajos en ese momento (6,2 millones) cuando ITV programó un episodio de una hora de duración de Emmerdale en su contra. Emmerdalefue visto por 8,1 millones de espectadores. Las bajas calificaciones motivaron a la prensa a informar que los espectadores estaban aburridos con historias inverosímiles y mal pensadas. [329] Bajo nuevos productores, EastEnders y Emmerdale continuaron chocando a veces, y Emmerdale tendió a llegar a la cima, dando a EastEnders calificaciones más bajas que el promedio. [330] [331] En 2006, EastEnders atrajo regularmente entre 8 y 12 millones de espectadores en calificaciones oficiales. [332] Finales del Esterecibió sus segundas calificaciones más bajas el 17 de mayo de 2007, cuando 4,0 millones de espectadores sintonizaron. Esta fue también la participación de audiencia más baja de la historia, con solo el 19,6 por ciento. Esto se atribuyó a un episodio especial conflictivo de una hora de Emmerdale en ITV1; sin embargo, las calificaciones de la repetición de EastEnders de las 10  pm en BBC Three alcanzaron un máximo histórico de 1,4 millones; sin embargo, ha habido momentos en que EastEnders tuvo calificaciones más altas que Emmerdale a pesar de que los dos se enfrentaron cara a cara. [333] [334] [335]

Los índices de audiencia aumentaron en 2010, gracias a la historia de " ¿Quién mató a Archie? " y la segunda boda de Ricky Butcher ( Sid Owen ) y Bianca Jackson ( Patsy Palmer ), y el primer episodio en vivo del programa el 19 de febrero de 2010. [136] El episodio promedió 15,6 millones de espectadores, alcanzando un máximo de 16,6 millones en los últimos cinco minutos de transmisión. [336] En enero de 2010, la audiencia promedio fue superior a la de Coronation Street por primera vez en tres años. [136] Durante la semana del 30 aniversario en la que hubo elementos en vivo y el clímax de Who Killed Lucy Beale?historia, 10,84 millones de espectadores sintonizaron el episodio del 30 aniversario en un especial de una hora el 19 de febrero de 2015 (con un máximo de 11,9 millones). Más tarde, en la misma noche, un episodio especial de flashback promedió 10,3 millones de espectadores y alcanzó un máximo de 11,2 millones. [337] Al día siguiente, la semana del aniversario se completó con otro episodio completamente en vivo (el segundo después de 2010) con 9,97 millones de espectadores viendo las secuelas de la revelación, la familia Beale descubrió la verdad sobre el asesino de Lucy y decidió mantenerla. un secreto. [338]

Calificaciones promedio, más altas y más bajas para EastEnders por año
Año Número de episodios Espectadores promedio
(millones) [α] [339] [321]
Calificación más alta
(millones)
Calificación más baja
(millones)
1985 91 14.37 23.55 7.75
1986 105 20.66 30.15 13.90
1987 107 21.14 28.00 13.65
1988 104 18.94 24.95 12.60
1989 104 16.99 24.08 12.83
1990 104 17.17 20.80 12.33
1991 105 17.12 22.44 13.06
1992 106 18.28 24.32 11.85
1993 [b] 105 17.90 23.21 10.47 [γ]
1994 [δ] 142 16.02 25.30 7,96 [ε]
1995 [ζ] 157 14.54 22.02 [η] 7,88 [θ]
1996 161 14.65 17.92 7.73
1997 [ι] 162 14.23 18.06 7.13
1998 [k] 161 14.75 22.14 8.01
1999 169 15.87 20.89 10.89
2000 163 15.47 20.89 9.64
2001 179 15.92 23.18 11.27
2002 211 11.95 16.97 8.33
2003 210 12.58 16.66 8.58
2004 209 11.32 14.80 6.83
2005 209 10.19 14.34 6.76
2006 207 9.16 12.33 4.11
2007 208 8.87 14.38 4.29
2008 208 8.42 11.73 5.30
2009 209 8.43 11.67 5.02
2010 204 9.35 16.41 4.99
2011 211 9.02 11.42 5.74
2012 206 8.23 11.31 5.53
2013 212 7.72 10.03 5.42
2014 206 7.20 9.09 4.58
2015 209 7.17 11.60 5.43
2016 210 6.94 9.47 4.83
2017 209 6.68 8.41 4.19
2018 206 6.12 7.81 4.56
2019 [λ] 210 5.60 7.36 4.16
2020 [μ] 138 5.49 7.46 4.07

Crítica

EastEnders ha recibido elogios y críticas por la mayoría de sus argumentos, que han tratado temas difíciles, como la violencia, la violación, el asesinato y el abuso infantil.

Moralidad y violencia

Mary Whitehouse , crítica social, argumentó en ese momento que EastEnders representaba una violación del "tiempo de visualización familiar" y que socavaba la política de cuencas hidrográficas . Consideró a EastEnders como un asalto fundamental a la familia y la moralidad misma. Hizo referencia a la representación de la vida familiar y el énfasis en la violencia psicológica y emocional dentro del programa. También criticó lenguaje como "sangrado", "maldito infierno", "bastardo" y "por el amor de Dios"; sin embargo, Whitehouse también elogió el programa y describió la decisión de Michelle Fowler de no abortar como una "historia muy positiva". También sintió que EastEndersse había limpiado como resultado de sus protestas, aunque luego comentó que EastEnders había vuelto a sus viejas costumbres. Sus críticas fueron ampliamente difundidas en la prensa sensacionalista como munición en su actual hostilidad hacia la BBC. Las estrellas de Coronation Street en particular se alinearon con Mary Whitehouse, ganando titulares como "¡CALLES POR DELANTE! RIVALES LASH SEEDY EASTENDERS" y "¡LIMPIE EL JABÓN! Street Star Bill Lashes 'Steamy' EastEnders". [340]

EastEnders ha sido criticado por ser demasiado violento, sobre todo durante una historia de violencia doméstica entre Little Mo Morgan ( Kacey Ainsworth ) y su esposo Trevor Morgan ( Alex Ferns ). Como EastEnders se muestra antes del punto de inflexión, existía la preocupación de que algunas escenas de esta historia fueran demasiado gráficas para su audiencia. El Consejo de Normas de Radiodifusión confirmó las quejas contra una escena en la que se empujaba la cara de Little Mo en salsa el día de Navidad; sin embargo, una línea de ayuda después de este episodio atrajo más de 2000 llamadas. Erin Pizzey , que saltó a la fama internacional por haber puesto en marcha uno de los primeros refugios de mujeres, dijo que EastEnders había hecho más para plantear el problema de la violencia contra las mujeres en una historia de lo que había hecho en 25 años. [341] El personaje de Phil Mitchell (interpretado por Steve McFadden desde principios de 1990) ha sido criticado en varias ocasiones por glorificar la violencia y demostrar ser un mal modelo a seguir para los niños. En una ocasión, tras una escena de un episodio emitido en octubre de 2002, donde Phil golpeaba brutalmente a su ahijado, Jamie Mitchell ( Jack Ryder ), llegaron 31 quejas de los espectadores. [342]

En 2003, el miembro del reparto Shaun Williamson , que estaba en los últimos meses de su papel de Barry Evans , dijo que el programa se había vuelto mucho más valiente en los últimos 10 a 15 años, y encontró "aterrador" que los padres dejaran que sus hijos pequeños miraran. . [343]

En 2005, un comité de la Cámara de los Lores acusó a la BBC de parcialidad antirreligiosa y citó a EastEnders como ejemplo. El Dr. Indarjit Singh , editor del Sikh Messenger y patrocinador del Congreso Mundial de Religiones, dijo: " Dot Cotton de EastEnders es un ejemplo. Cita incesantemente la Biblia y hasta cierto punto ridiculiza la religión". [344] En julio de 2010, se recibieron denuncias tras la historia del ministro cristiano Lucas Johnson ( Don Gilet ) cometiendo una serie de asesinatos que creía que era su deber para con Dios, alegando que la historia era ofensiva para los cristianos. [345]

En 2008, EastEnders , junto con Coronation Street , fue criticado por Martin McGuinness , entonces viceprimer ministro de Irlanda del Norte, por "el nivel de concentración en el pub" y las "travesuras retratadas en The [...] Queen Vic". [346]

En 2017, los espectadores se quejaron en Twitter de escenas que implicaban que Keanu Taylor ( Danny Walters ) es el padre del bebé por nacer de su hermana de 15 años, Bernadette Taylor (Clair Norris), y la pareja acordó mantener el embarazo en secreto. madre, Karen Taylor ( Lorraine Stanley ); sin embargo, el padre del bebé se revela como uno de los amigos de la escuela de Bernadette. [347] [348] [349]

Acusaciones de estereotipos nacionales y raciales

En 1997, se filmaron y ambientaron varios episodios en Irlanda , lo que generó críticas por retratar a los irlandeses de una manera negativamente estereotipada. Ted Barrington, el embajador irlandés en el Reino Unido en ese momento, describió la representación de Irlanda como una "caricatura poco representativa", afirmando que estaba preocupado por los estereotipos negativos y las imágenes de embriaguez, atraso y aislamiento. Jana Bennett , la entonces directora de producción de la BBC, se disculpó más tarde por los episodios y afirmó en el boletín de noticias de la BBC1: "Está claro que un número significativo de espectadores se han sentido molestos por los episodios recientes de EastEnders., y lo lamentamos mucho, porque el equipo de producción y los realizadores del programa no tenían la intención de causar ninguna ofensa". Un año después, el presidente de la BBC, Christopher Bland, admitió que, como resultado de los episodios de EastEnders ambientados en Irlanda, la estación no cumplió su promesa de representar todos los grupos con precisión y evitar reforzar los prejuicios. [350]

En 2008, el programa fue criticado por estereotipar a sus personajes asiáticos y negros, al tener una madre soltera negra, Denise Fox ( Diane Parish ), y una comerciante asiática, Zainab Masood ( Nina Wadia ). [351] Ha habido críticas de que el programa no retrata auténticamente la diversidad étnica de la población del este de Londres, [352] [353] siendo el programa "dos veces más blanco" que el East End real. [354]

Argumentos polémicos

En 1992, el escritor David Yallop demandó con éxito a la BBC por £ 68,000 después de que se revelara que el productor Mike Gibbon lo había contratado en 1989 para escribir varias historias controvertidas en un esfuerzo por "reducir" el elenco; sin embargo, después de que Gibbon dejó el programa, los productores ejecutivos optaron por no utilizar las historias de Yallop, lo que puso a la BBC en incumplimiento del contrato que Yallop había firmado con ellos. [355] Las historias no utilizadas escritas por Yallop, que fueron reveladas en la prensa durante el juicio, incluyeron la muerte del hijo pequeño de Cindy Beale ( Michelle Collins ), Steven ; Sufia Karim (Rani Singh) siendo asesinada durante un ataque con escopeta en la tienda de la esquina; Paulina Fowler( Wendy Richard ) muriendo de un cáncer no descubierto; [356] y una explosión del IRA en el centro comunitario de Walford, matando a Pete Beale ( Peter Dean ) y Diane Butcher ( Sophie Lawrence ), y dejando a Simon Wicks ( Nick Berry ) paralizado de cintura para abajo. [357] También se planeó un suicidio, pero no se reveló el personaje al que se asignó esta historia. [358]

Algunas historias han provocado altos niveles de quejas de los espectadores. En agosto de 2006, una escena en la que Carly Wicks ( Kellie Shirley ) y Jake Moon ( Joel Beckett ) tenían relaciones sexuales en el piso del club nocturno Scarlet , y otra escena en la que Owen Turner ( Lee Ross ) atacaba violentamente a Denise Fox ( Diane Parish ), provocó 129 y 128 denuncias, respectivamente. [359]

En marzo de 2008, las escenas que mostraban a Tanya Branning ( Jo Joyner ) y su novio, Sean Slater ( Robert Kazinsky ), enterrando vivo al esposo de Tanya, Max ( Jake Wood ), atrajeron muchas quejas. El regulador de comunicaciones del Reino Unido, Ofcom , descubrió más tarde que los episodios que representan la historia infringían el Código de Radiodifusión de 2005. Contravinieron las normas relativas a la protección de los niños mediante la programación adecuada, la representación adecuada de la violencia antes del punto de inflexión de las 9:00 p. m. y la representación adecuada de contenido potencialmente ofensivo. [360] En septiembre de 2008, EastEnderscomenzó una historia de acicalamiento y pedofilia que involucraba a los personajes Tony King ( Chris Coghill ), Whitney Dean ( Shona McGarty ), Bianca Jackson ( Patsy Palmer ), Lauren Branning ( Madeline Duggan ) y Peter Beale ( Thomas Law ). La historia atrajo más de 200 quejas. [361]

En diciembre de 2010, Ronnie Branning ( Samantha Womack ) intercambió a su bebé recién nacido, que murió en la cuna , por el bebé vivo de Kat Moon ( Jessie Wallace ). Se recibieron alrededor de 3.400 quejas, y los espectadores calificaron la trama de "insensible", "irresponsable" y "desesperada". [362] Roz Laws del Sunday Mercury calificó la trama de "impactante y ridícula" y preguntó "¿realmente se supone que debemos creer que Kat no reconocerá que el bebé se ve diferente?" [363] La Fundación para el Estudio de las Muertes Infantiles (FSID, por sus siglas en inglés) elogió la trama y su directora, Joyce Epstein, explicó: "EastEnders por su descripción precisa del efecto devastador que la muerte repentina de un bebé puede tener en una familia. Esperamos que esta historia ayude a concienciar al público sobre la muerte súbita, que se cobra la vida de 300 bebés cada año" . y el regulador de medios Ofcom recibió 374. Sin embargo, a pesar de la controversia, EastEnders obtuvo calificaciones máximas de 9 a 10 millones a lo largo de la historia. [365] [366] [367]

En octubre de 2014, la BBC defendió una historia, después de recibir 278 quejas sobre el episodio del 6 de octubre de 2014 en el que la dueña del pub Linda Carter ( Kellie Bright ) fue violada por Dean Wicks ( Matt Di Angelo ). [368] El 17 de noviembre de 2014 se anunció que Ofcom investigará la historia. [369]El 5 de enero de 2015, Ofcom autorizó la investigación. Un portavoz de Ofcom dijo: "Después de investigar cuidadosamente las quejas sobre esta escena, Ofcom descubrió que la BBC tomó las medidas adecuadas para limitar las ofensas a los espectadores. Esto incluyó una advertencia antes del episodio e insinuó el asalto, en lugar de representarlo. Ofcom también tuvo en cuenta el papel del programa en la presentación de problemas sociales a veces desafiantes o angustiosos". [370]

Representación de ciertas profesiones

En 2010, los EastEnders fueron criticados por la policía por la forma en que fueron retratados durante la trama " ¿Quién mató a Archie? ". Durante la historia, DCI Jill Marsden ( Sophie Stanton ) y DC Wayne Hughes (Jamie Treacher) hablan con los lugareños sobre el caso y Hughes acepta un soborno. La policía afirmó que tales escenas eran "dañinas" para su reputación y agregó que el personaje DC Deanne Cunningham ( Zoe Henry ) era "irritantemente inexacto". En respuesta a las críticas, EastEnders se disculpó por ofender a los detectives de la vida real y confirmó que usan un asesor policial para tales historias. [371]

En octubre de 2012, la organización benéfica The Who Cares ? Trust, quien calificó la historia como una "representación inútil" y dijo que ya había recibido llamadas de miembros del público que estaban "angustiados por la escena de EastEnders donde un trabajador social arrebata a un bebé de los brazos de su madre". [372]Las escenas también fueron condenadas por la Asociación Británica de Trabajadores Sociales (BASW), llamando a la BBC "demasiado perezosa y arrogante" para retratar correctamente el proceso de protección infantil y diciendo que el bebé fue tomado "sin motivos suficientes para hacerlo". Bridget Robb, jefa interina de BASW, dijo que la historia provocó "verdadera ira entre una profesión muy acostumbrada a una percepción menos que precisa del público y de los medios de comunicación sobre sus trabajos . ." [373]

Premios y nominaciones

En la cultura popular

Desde su estreno en 1985, EastEnders ha tenido un gran impacto en la cultura popular británica. Se ha mencionado con frecuencia en muchos medios diferentes, incluidas canciones y programas de televisión.

Lectura adicional

Se han escrito muchos libros sobre EastEnders . En particular, de 1985 a 1988, el autor y escritor de televisión Hugh Miller escribió 17 novelas, detallando la vida de muchos de los personajes originales del programa antes de 1985, cuando ocurrieron los eventos en la pantalla.

Kate Lock también escribió cuatro novelas centradas en personajes más recientes; Steve Owen ( Martin Kemp ), Grant Mitchell ( Ross Kemp ), Bianca Jackson ( Patsy Palmer ) y Tiffany Mitchell ( Martine McCutcheon ). Lock también escribió una guía de personajes titulada Quién es quién en EastEnders ( ISBN  978-0-563-55178-2 ) en 2000, examinando los personajes principales de los primeros 15 años del programa.

Los creadores del programa Julia Smith y Tony Holland también escribieron un libro sobre el programa en 1987, titulado EastEnders: The Inside Story ( ISBN 978-0-563-20601-9 ), que cuenta la historia de cómo el programa llegó a la pantalla. Se han escrito dos libros especiales de aniversario sobre el programa; EastEnders: The First 10 Years: A Celebration ( ISBN 978-0-563-37057-4 ) de Colin Brake en 1995 y EastEnders: 20 Years in Albert Square ( ISBN 978-0-563-52165-5 ) de Rupert Smith en 2005.    

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Las calificaciones oficiales corresponden a un período de siete días hasta 2014 y a un período de 28 días a partir de 2015. Hasta fines de 2001, pero excluyendo 1996 y 1997, la calificación también se combinó con la del ómnibus (aunque para 1993, 1994, 1995 y 1998, algunas calificaciones no se combinan, como se indicó).
  2. ^ Las cifras de visualización de 16 episodios no se combinan con el ómnibus.
  3. ^ Esta calificación no se combina con el ómnibus; la calificación más baja para un episodio con una calificación combinada fue de 12,87 millones.
  4. ^ Las cifras de visualización de 52 episodios no se combinan con el ómnibus.
  5. ^ Esta calificación no se combina con el ómnibus; la calificación más baja para un episodio con una calificación combinada fue de 12,02 millones.
  6. ^ Las cifras de visualización de 138 episodios no se combinan con el ómnibus.
  7. ^ Esta calificación se combina con el ómnibus; la calificación más alta para un episodio sin una calificación combinada fue de 19,69 millones.
  8. ^ Esta calificación no se combina con el ómnibus; la calificación más baja para un episodio con una calificación combinada fue de 13,89 millones.
  9. ^ Se desconocen las cifras de visualización de 10 episodios.
  10. ^ Las calificaciones no se combinan con el ómnibus antes del 29 de junio de 1998, pero se combinan a partir de entonces.
  11. ^ Se desconocen las cifras de visualización de cinco episodios.
  12. ^ Se desconocen las cifras de visualización de 25 episodios.

Referencias

  1. ^ "'Coronation Street': 7.9m watch Paul and Lloyd's showdown" . Digital Spy . 30 de julio de 2013 . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  2. ^ Pamela Demory, Christopher Pullen (2013). "Amor queer en cine y televisión: ensayos críticos". pags. 35. Palgrave Macmillan,
  3. ^ "Empate de jabones rivales en la noche de premios" . Noticias de la BBC . Londres. 26 de septiembre de 2006 . Consultado el 4 de noviembre de 2009 . EastEnders ganó el título de telenovela principal por décimo año consecutivo, votado por los lectores de la revista Inside Soap.
  4. ^ "Ganadores anteriores: los premios nacionales de televisión 2011" . Premios Nacionales de Televisión . Consultado el 9 de junio de 2011 .
  5. ^ "Honor Rose D'Or para EastEnders" . Noticias de la BBC . 27 de abril de 2006 . Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
  6. ^ "EastEnders chocará con Emmerdale mientras abandona el episodio del viernes en una importante reorganización del horario" . 21 de febrero de 2022.
  7. ^ abc Smith 2005 , pág . 10
  8. ^ a b c d Smith 2005 , pág. 11
  9. ^ Richard Bacon, anfitrión (17 de noviembre de 2010). "Daily Bacon: Coronation Street" . BBC Radio 5 en vivo. Archivado desde el original (podcast) el 3 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de enero de 2010 .
  10. ^ " Agujero en el corazón de la BBC ", The Telegraph . Consultado el 25 de febrero de 2007.
  11. ^ abc Smith 2005 _
  12. ^ Buckingham 1987 , pág. 15
  13. ^ "Mercado en Honey Lane / Honey Lane (1967-1969)" . Instituto Británico de Cine . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  14. ^ a b Smith y Holanda 1987 , p. 24
  15. ^ "¿Cuál es la historia de EastEnders ?" . BBC en línea . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2006 . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  16. ^ a b c d Smith 2005 , pág. 15
  17. ^ Smith y Holanda 1987 , pág. 164
  18. ^ Smith y Holanda 1987 , pág. 48
  19. ^ a b c Smith & Holland 1987 , p. 49
  20. ^ a b Smith & Holland 1987 , págs. 51–56
  21. ^ Smith y Holanda 1987 , pág. 15
  22. ^ Smith y Holanda 1987 , pág. 52
  23. ^ Smith 2005 , pág. 20
  24. ^ Gardner, Alison (10 de febrero de 2015). "Adam Woodyatt de EastEnders: 'Mientras siga disfrutándolo, me quedaré otros 30 años'" . Qué hay en la televisión . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  25. ^ "¿Quién escribió la melodía para ti?" . BBC en línea . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2006 . Consultado el 29 de octubre de 2006 .
  26. ^ Smith y Holanda 1987 , pág. 97
  27. ^ a b "¿Cómo conseguiste que se usara la vista de Londres en los créditos iniciales?" . EastEnders . BBC en línea. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2006 . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  28. ^ Smith y Holanda 1987 , pág. 154
  29. ^ a b c d e Smith 2005 , p. 17
  30. ^ Diapositiva 1996 , pág. 35
  31. ^ Sabbagh, Dan (8 de febrero de 2010). "¿Es EastEnders el alma de la BBC?" . El Guardián . Londres.
  32. ^ Verdier, Hanna; Jeffries, Stuart; Hogan, Michael (15 de febrero de 2015). "EastEnders: 30 años de alcohol, peleas y faaaamilia" . El Guardián .
  33. ^ "Momentos LGBTQ memorables en la historia de EastEnders" . Tamaño de bocado de la BBC . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  34. ^ a b c d e Freno 1995
  35. ^ a b c d e f g Brake 1995 , p. 70
  36. ^ Freno 1995 , págs.75–76
  37. ^ Freno 1995 , pág. 91
  38. ^ a b Freno 1995 , p. 90
  39. ^ Freno 1995 , pág. 100
  40. ^ Freno 1995 , pág. 104
  41. ^ "ESTENDERS: 11 de febrero de 1993" . catalogue.bbc.co.uk. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2007 .
  42. ^ a b Alan Plater (11 de enero de 2006). "Leonardo Lewis" . El Guardián . Londres _ Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  43. ^ Freno 1995 , pág. 129
  44. ^ " ESTUDIANTES DEL ESTE ", BBC. Consultado el 11 de noviembre de 2007.
  45. ^ " John Yorke - The New EE Boss Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine ", Walford Gazette. Consultado el 11 de noviembre de 2007.
  46. ^ " Premios IMDB ", IMDB. Consultado el 6 de mayo de 2007.
  47. ^ " Tiene asesinato, un acosador, incesto (más o menos) y bulimia. ¿Qué más [ enlace muerto ] ", The Independent . Consultado el 6 de mayo de 2007.
  48. ^ " QUÉ CARGA DE PASTELES DE CERDO; Irlanda está llena de borrachos, tontos y burros según EastEnders ", The Mirror . Consultado el 18 de julio de 2007.
  49. ^ "Louise Berridge se retira como productora ejecutiva de EastEnders" . bbc _ 21 de septiembre de 2004 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  50. ^ "Ellie se encontró con el ex productor ejecutivo para hablar sobre EastEnders y descubrir qué ha estado haciendo Louise desde que dejó el programa" . walfordweb.com. 3 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  51. ^ a b c Plunkett, John (21 de septiembre de 2004). "Renuncia el jefe de EastEnders" . El Guardián . Londres _ Consultado el 18 de marzo de 2008 .
  52. ^ " Dieciséis millones ven el regreso de Den ", BBC . Consultado el 26 de septiembre de 2006.
  53. ^ " Tácticas sucias 'sucias'; EastEnders desafió la creencia al criar a Den Watts ", Sunday Herald . Consultado el 26 de septiembre de 2006.
  54. ^ Hutson, Graham; Siret, Mal (30 de enero de 2005). "Pare la semana Intercambio de choques Últimos pedidos en el Vic" . Los Tiempos . Londres _ Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  55. ^ "BBC nombra nuevo productor ejecutivo de EastEnders" . bbc _ 24 de febrero de 2005 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  56. ^ " Ross Kemp firma con EastEnders ", BBC . URL consultada por última vez el 24 de febrero de 2007.
  57. ^ " Retorno de EastEnders de Kemp extendido ", BBC . URL consultada por última vez el 24 de febrero de 2007.
  58. ^ " Alfie acepta el destino de Nana Archivado el 6 de noviembre de 2012 en Wayback Machine " Consultado el 24 de septiembre de 2006
  59. ^ " British Soap Awards 2005 - The Winners Archivado el 4 de febrero de 2006 en Wayback Machine " Consultado el 24 de septiembre de 2006
  60. ^ " Detrás de escena en EastEnders ", YouTube . Consultado el 6 de marzo de 2007.
  61. ^ " BBC One - EastEnders - Down Memory Lane con Matt Di Angelo", YouTube . Consultado el 23 de abril de 2007.
  62. ^ " Los episodios de Doctor Who llegarán a su teléfono móvil ", pocket-lint.co.uk . Consultado el 30 de marzo de 2007.
  63. ^ " Nueva promoción televisiva de 'EastEnders' ", Digital Spy . Consultado el 29 de abril de 2007.
  64. ^ " Easterners - El bebé de Dot ", YouTube . Consultado el 23 de abril de 2007.
  65. ^ " BBC One - EastEnders - Stacey's Trail ", YouTube . Consultado el 29 de abril de 2007.
  66. ^ " Easterners - Rob y Dawn ", YouTube . Consultado el 29 de abril de 2007.
  67. ^ Wightman, Catriona (18 de octubre de 2009). "'EastEnders' limita los episodios a 16 actores" . Espía digital . Consultado el 21 de octubre de 2009 .
  68. ^ "Pónganse los anoraks... ¡Vienen trenes!" . BBC en línea . 3 de febrero de 2010 . Consultado el 4 de febrero de 2010 .
  69. ^ Verde, Kris (17 de diciembre de 2009). "El ejecutivo de 'EastEnders' se burla de las historias de 2010" . Digital Spy . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
  70. ^ "EastEnders en vivo vistos por 16,6 m" . Noticias de la BBC en línea . 20 de febrero de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  71. ^ Verde, Kris (9 de febrero de 2010). "Jessie Wallace regresa a 'EastEnders'" . Espía digital . Consultado el 9 de febrero de 2010 .
  72. ^ Verde, Kris (20 de marzo de 2010). "Zoe Lucker se une a 'EastEnders'" . Espía digital . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  73. ^ Verde, Kris (17 de abril de 2010). "Seis personajes para dejar 'EastEnders'" . Espía digital . Consultado el 16 de abril de 2010 .
  74. ^ Verde, Kris (11 de mayo de 2010). "Exclusiva: Leon, Zsa Zsa dejarán 'EastEnders'" . Espía digital . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  75. ^ Harper, Joe (8 de septiembre de 2010). "¡Entrevista a Bryan Kirkwood!" (vídeo) . BBC en línea . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
  76. ^ Kilkelly, Daniel (9 de septiembre de 2010). "'El jefe de Enders se burla del episodio de fuego "espectacular" . Espía digital . Londres: Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
  77. ^ Lou (21 de octubre de 2010). "¡EastEnders pasará a HD el día de Navidad!" . BBC en línea . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  78. ^ Kilkelly, Daniel (15 de febrero de 2015). "Corrie, EastEnders, Emmerdale: ¿Qué telenovela tuvo el mejor especial en vivo?" . Espía Digital . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  79. ^ Owoseje, Toyin (30 de julio de 2013). "La jefa de EastEnders, Lorraine Newman, renuncia cuando las calificaciones de Soap se desploman" . Tiempos de Negocios Internacionales . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  80. ^ "Twitter / dominictc: Tuve tres años increíbles" . Twitter.com . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
  81. ^ Kilkelly, Daniel (13 de diciembre de 2013). "El nuevo productor de EastEnders comparte chismes y teasers: texto completo" . Espía Digital . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  82. ^ "9 de diciembre de 2013" . Programas de la BBC . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  83. ^ Asociación, Prensa (24 de septiembre de 2013). "EastEnders para cortar cuatro estrellas" . El Diario Telégrafo . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  84. ^ "Jefe de EastEnders: me niego a marcar casillas sobre raza o sexualidad" . RadioTiempos . 2 febrero 2015 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  85. ^ "Por fin: EastEnders revelará ¿Quién mató a Lucy? En el programa del 30 aniversario en febrero" . Heraldo Escocia . 5 de enero de 2013.
  86. ^ "Dominic Treadwell-Collins listo para partir como productor ejecutivo" . Noticias y spoilers de EastEnders . 18 febrero 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  87. ^ Duncan, Amy (18 de febrero de 2016). "El jefe de EastEnders, Dominic Treadwell-Collins, renuncia después de dos años y medio" . Metro . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  88. ^ Babbage, Rachel (7 de mayo de 2016). "¡Fin de una era! El jefe de EastEnders, Dominic Treadwell-Collins, comparte imágenes emotivas de su último día" . Espía Digital . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  89. ^ "11 de julio de 2016, EastEnders - BBC One" . bbc _ Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  90. ^ "Fecha de EastEnders revelada para el primer episodio del nuevo jefe" . Espía Digital . 30 junio 2016 . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  91. ^ Lindsay, Duncan (1 de diciembre de 2016). "El jefe de accidentes, Oliver Kent, ahora está a cargo de EastEnders" . Metro . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  92. ^ Lindsay, Duncan (16 de mayo de 2017). "Spoilers Primera entrevista con el jefe de EastEnders sobre los cambios y el futuro del programa" . Metro . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  93. ^ Arpa, Justin (23 de junio de 2017). "EastEnders confirma que el productor Sean O'Connor dejará la telenovela con efecto inmediato" . Espía Digital . Consultado el 24 de junio de 2017 .
  94. ^ "El productor ejecutivo de EastEnders deja el programa después de un año - BBC News" . Noticias de la BBC . 24 junio 2017 . Consultado el 24 de junio de 2017 .
  95. ^ Mitchell, Bea (23 de mayo de 2018). "El jefe de EastEnders, John Yorke, vuelve a extender contrato con la telenovela" . Espía Digital . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  96. ^ Edwards, Chris (6 de julio de 2018). "Los espectadores de Eastenders se movieron como formato de pausas de telenovelas para crear conciencia sobre los delitos con cuchillos" . Espía Digital . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  97. ^ Dainty, Sophie (8 de agosto de 2018). "EastEnders confirma nuevo jefe cuando Kate Oates reemplaza a John Yorke en el puesto principal" . Espía Digital . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  98. ^ Davies, Megan (15 de noviembre de 2018). "EastEnders está buscando un nuevo productor ejecutivo para trabajar con Kate Oates" . Espía Digital . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  99. ^ Marrón, David (10 de diciembre de 2018). "Jon Sen nombrado como nuevo jefe de EastEnders" . Tiempos radiales . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  100. ^ Woodward, Ellie (2 de noviembre de 2016). ""EastEnders" tiene una historia sobre contenedores y está volviendo locos a todos" . BuzzFeed . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  101. ^ Dainty, Sophie (29 de noviembre de 2018). "¿Por qué EastEnders ha abierto nuevos caminos con el episodio de consentimiento de Ruby Allen" . Espía Digital . Revistas Hearst del Reino Unido . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  102. ^ Sherwin, Adam (18 de julio de 2018). "El declive de EastEnders, Coronation Street y The X Factor está reduciendo las cifras de visualización de televisión" . yo _ Consultado el 3 de julio de 2019 .
  103. ^ "Tablero de cuatro pantallas - BARB" . Consejo de Investigación de la Audiencia de las Emisoras .
  104. ^ "EastEnders es un éxito de audiencia en BBC iPlayer" . Las noticias irlandesas . 19 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  105. ^ a b "EastEnders tiene el mejor año de su historia en BBC iPlayer" . bbc _ 19 enero 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  106. ^ "Los jefes de EastEnders revelan cómo reaccionó el actor ante la historia de la muerte" . Espía Digital . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  107. ^ "¿Por qué Bleu Landau deja EastEnders cuando muere Dennis?" . Metro . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  108. ^ a b Mercer, David (18 de marzo de 2020). "Coronavirus: Rodaje de EastEnders suspendido hasta nuevo aviso" . Noticias del cielo . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  109. ^ a b "EastEnders y Top Gear para reanudar la filmación en junio, dice la BBC" . Noticias de la BBC . bbc _ 14 mayo 2020 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  110. ^ Hughes, Johnathon (3 de junio de 2020). "EastEnders confirma planes para un programa detrás de escena cuando la telenovela deja de emitirse" . Tiempos radiales . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  111. ^ a b c d "BBC One celebra EastEnders con Secrets From The Square, así como una selección de episodios icónicos del pasado" (Comunicado de prensa). Centro de medios de la BBC . 3 junio 2020 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  112. ^ Kilkelly, Daniel (12 de junio de 2020). "EastEnders para volver al horario de cuatro noches a la semana, con episodios más cortos" . Espía Digital . Revistas Hearst del Reino Unido . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  113. ^ Hughes, Johnathon (29 de junio de 2020). "EastEnders reanuda el rodaje con un gran cambio en Albert Square" . Tiempos radiales . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  114. ^ "EastEnders confirma la fecha de regreso y revela enormes nuevos spoilers de otoño" . Espía Digital . 13 de agosto de 2020.
  115. ^ Toufexi, Ioanna (9 de abril de 2021). "Eastenders, Masterchef y Emmerdale cancelaron esta noche tras la muerte del príncipe Felipe" . Noticias de Cambridge . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  116. ^ Anderton, Joe (31 de mayo de 2021). "EastEnders lanzará episodios temprano en iPlayer por primera vez" . Espía Digital . Revistas Hearst del Reino Unido . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  117. ^ Seddon, Dan (2 de julio de 2021). "EastEnders continuará lanzando episodios temprano a medida que se extienda el experimento de caja" . Espía Digital . Revistas Hearst del Reino Unido . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  118. ^ "Los jabones se unen para ayudar a resaltar el cambio climático" . Centro de medios de la BBC . Centro de medios de la BBC . 12 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  119. ^ "Casualty, Coronation Street, Eastenders, Emmerdale y Holby City para resaltar el cambio climático" . Noticias ITV . 12 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  120. ^ Dainty, Sophie (2 de noviembre de 2021). "EastEnders hace referencia a la historia de Coronation Street cuando Bailey se vuelve viral" . Espía Digital . Revistas Hearst del Reino Unido . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  121. ^ Arpa, Justin (4 de noviembre de 2021). "EastEnders hace referencia a Hollyoaks cuando Cindy Cunningham se vuelve viral" . Espía Digital . Revistas Hearst del Reino Unido . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  122. ^ Davies, Matilda (3 de noviembre de 2021). "Emmerdale saluda a los EastEnders mientras continúa el cruce de telenovelas" . Espía Digital . Revistas Hearst del Reino Unido . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  123. ^ "El ejecutivo de 'EastEnders', Jon Sen, se retirará, reemplazado por Chris Clenshaw" . 12 de noviembre de 2021.
  124. ^ Arpa, Justin. "EastEnders transmite grandes cambios para nuevos episodios" . Espía Digital . ( Comunicaciones Hearst ) . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  125. ^ "Los cambios de horario de EastEnders comenzarán el próximo mes" .
  126. ^ "EastEnders celebra el Jubileo con una melodía especial real en los créditos finales" . bbc _ Consultado el 3 de junio de 2022 .
  127. ^ Lindsay, Duncan (10 de junio de 2022). "'¿¡Por qué!?' Fanáticos de EastEnders atónitos por cinco salidas repentinas, y algunos han golpeado fuerte" . Metro . ( DMG Media ) . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  128. ^ "¿Cuál es la historia del Queen Vic?" . BBC. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2006.
  129. ^ "Lugares interesantes y caras famosas" . Ayuntamiento de Hackney. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
  130. ^ a b "¿Cómo se eligió el nombre de Walford?" . BBC. Archivado desde el original el 5 de abril de 2007.
  131. ^ Venables, Ben (13 de enero de 2015). "La historia detrás del set de EastEnders" . londinense . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  132. ^ "EastEnders subterráneos" . Historia Subterránea . Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
  133. ^ Royal Mail, Guía de gestión de direcciones , (2004)
  134. ^ HMSO, The Inner London Letter Post , (1980)
  135. ^ "Olympic Park para compartir el código postal Walford E20 de EastEnders" . Noticias de la BBC . 19 de marzo de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  136. ^ a b c d Sabbagh, Dan (8 de febrero de 2010). "¿Es EastEnders el alma de la BBC?" . El Guardián . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  137. ^ Smith 2005 , pág. 55
  138. ^ Dougan, John (19 de agosto de 2002). "EastEnders" . PopMatters . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  139. ^ "Matriarca de 'EastEnders' para la salida de Navidad" . BreakingNews.ie. 25 de octubre de 2011. Consultado el 19 de enero de 2013 .
  140. ^ "Spoilers de EastEnders: ¿Amado residente regresa cuando la ex estrella deja caer una gran pista?" . Expreso diario . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  141. ^ "Exclusivo: Preguntas y respuestas con Bryan Kirkwood" . WalfordWeb. 20 de junio de 2011. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  142. ^ Miedo, Helen (8 de febrero de 2019). "Los fanáticos de EastEnders notan algo diferente en Kathy Beale" . Entretenimiento Diario Reino Unido . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  143. ^ Milward, Charlie (28 de febrero de 2019). "Spoilers de EastEnders: '¡No es la respuesta!' ¿Jean Slater sin hogar en un TRÁGICO giro en la trama del cáncer? . Express.co.uk . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  144. ^ "EastEnders lanza a Balvinder Sopal como Suki Panesar" . Tiempos radiales . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  145. ^ a b c d "Trato cuadrado" . Pimiento rojo. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2006 . Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
  146. ^ Dowling, Stephen (19 de julio de 2005). "¿La salida de Kat dañará a EastEnders?" . bbc _ Consultado el 31 de enero de 2011 .
  147. ^ a b Bevan, Kate (19 de marzo de 2007). "Un nuevo comienzo para EastEnders" . El Guardián . Londres _ Consultado el 5 de julio de 2010 .
  148. ^ Smith 2005 , págs.63–65
  149. ^ Kilkelly, Daniel (16 de marzo de 2017). "Danniella Westbrook quiere volver a EastEnders... pero teme que el programa solo la use para publicidad" . Espía Digital . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  150. ^ Robson, Helena (15 de noviembre de 1996). "¿Por qué las telenovelas son tan populares?" . aber.co.uk. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2010 . Consultado el 5 de julio de 2010 .