Don't Worry Kyoko (Mami solo busca su mano en la nieve)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
"No te preocupes, Kyoko (Mami solo busca una mano en la nieve)"
No te preocupes Kyoko label.jpg
Sencillo de Yoko Ono y Plastic Ono Band
del álbum Vuela
Aparte" Pavo frío "
Liberado20 de octubre de 1969 (EE. UU.)
24 de octubre de 1969 (Reino Unido)
Grabado3 de octubre de 1969
EstudioEstudio A, Lansdowne Studios, Londres, Inglaterra
Géneroroca experimental
Longitud4 : 52
EtiquetaManzana
Compositor(es)Yoko Ono
Productores
  • John Lennon
  • Yoko Ono
Cronología de singles de Yoko Ono y Plastic Ono Band
" Dale una oportunidad a la paz / Recuerda el amor "
(1969)
" No te preocupes, Kyoko (Mami solo busca una mano en la nieve) "
(1969)
Karma instantáneo! / ¿ Quién ha visto el viento ?"
(1970)
Lista de canciones de Some Time in New York City
16 pistas
Lado uno
  1. " La mujer es la negra del mundo "
  2. "Sisters, O Sisters"
  3. "Attica State"
  4. "Born in a Prison"
  5. "New York City"
Side two
  1. "Sunday Bloody Sunday"
  2. "The Luck of the Irish"
  3. "John Sinclair"
  4. "Angela"
  5. "We're All Water"
Side three
  1. "Cold Turkey"
  2. "Don't Worry Kyoko"
Side four
  1. "Well (Baby Please Don't Go)"
  2. "Jamrag"
  3. "Scumbag"
  4. "Au"

" Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for Her Hand in the Snow) " (también conocida como " Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for a Hand in the Snow) ") es una canción de Yoko Ono que fue originalmente lanzado por Plastic Ono Band en octubre de 1969 como la cara B del sencillo " Cold Turkey " de John Lennon y luego fue lanzado en el álbum Fly de Ono de 1971 . Se han lanzado varias versiones en vivo, incluso en Live Peace en Toronto 1969 y Some Time in New York City en 1972. Una versión anterior se tituló " Mum's Only Looking for Her Hand in the Snow ".

Letra y música

"Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for Her Hand in the Snow)" se inspiró en la pelea por la custodia de Lennon y Ono con el exmarido de Ono, Anthony Cox, por la hija de Cox y Ono, Kyoko, que representa el intento de Ono de comunicarse con su hija. [1] [2] [3] Ono y Kyoko finalmente se reunieron en la década de 1990 cuando Kyoko tenía treinta y tantos años. [2]

La letra de "Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for Her Hand in the Snow)" consiste principalmente en que Ono grita la frase "No te preocupes". En la versión en vivo incluida en Live Peace en Toronto 1969 también se incluye la frase "mummy's only looking for her hand in the snow". [4] La canción está impulsada principalmente por un riff de guitarra basado en el blues interpretado por Lennon y Eric Clapton . [4] [5] El riff es sorprendentemente similar a la introducción del éxito de 1957 de los Everly Brothers , Wake Up Little Susie . John Blaney describe el riff como "hipnótico". [5]Los autores Ken Bielen y Ben Urish escriben que Lennon y Clapton alternan entre un ritmo de "semi-deslizamiento cadencioso " y tocar "mordidas de francotirador". [6] Los otros músicos en la versión de estudio son Klaus Voormann en el bajo y Ringo Starr en la batería. [5] Según Bielen y Urish, las variaciones de percusión de Starr aseguran que la tensión siga aumentando. [6] John Lennon afirmó que la canción era "uno de los jodidos mejores discos de rock 'n' roll jamás realizados". [7]

El crítico de Allmusic Ned Raggett describe la voz de Ono como un "aullido de blues chiflado", afirmando que sugiere "algo de Led Zeppelin III que se volvió completamente loco". [8] El crítico del New York Times, Allan Kozinn, compara la voz de Ono con "una guitarra eléctrica aulladora y sobrecargada ", afirmando que su virtuosismo se compara con la forma de tocar la guitarra eléctrica de Lennon y Clapton. [9] El colaborador de la revista Rolling Stone, John Lewis, lo describe como un "aullido triste de desesperación". [10]

La primera versión grabada de la canción, titulada "Mum's Only Looking for Her Hand in the Snow", fue cantada por Ono en el Queen Charlotte's Hospital mientras la observaban durante su embarazo con el hijo de Lennon, un embarazo que terminó en un aborto espontáneo . [5] Lennon proporciona el único acompañamiento en la guitarra acústica . [5] Esta versión fue lanzada originalmente por la revista Aspen y luego fue incluida como bonus track en la reedición en CD del álbum de bodas de la pareja . [5] [11] La versión de estudio lanzada como single y en Flyfue grabado el 3 de octubre de 1969 en los estudios Lansdowne de Londres. [12] El sencillo tiene las palabras "PLAY LOUD" escritas en la etiqueta, al igual que " Cold Turkey " en el otro lado. [12]

Versiones en vivo

La versión de "Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for Her Hand in the Snow)" incluida en Live Peace in Toronto 1969 se grabó en el Varsity Stadium de Toronto , Canadá , el 13 de septiembre de 1969. [11] The Plastic Ono Band para esa actuación se reunió con poca antelación e incluyó a Ono, Lennon, Clapton, Voormann y Alan White en la batería. [11] Después de que Lennon tocó algunas de sus canciones recientes y clásicos del rock 'n' roll, Ono cantó un set de dos canciones que consistía en "Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for Her Hand in the Snow)" seguida de "John John (Esperemos la paz)". [5] [11]La reacción de la audiencia a su set fue silenciada y se informó de algunos abucheos, más dirigidos a "John John" que a "Don't Worry Kyoko". [5] [11] John Blaney explica que la audiencia "había venido a escuchar buen rock 'n' roll antiguo, no a una mujer japonesa gritando a todo pulmón", pero "al menos uno podía entrar en el ritmo de 'Don't Worry Kyoko'". [5] Chip Madinger y Mark Easter afirman que a pesar de la fría recepción de la audiencia, la banda "hizo un trabajo admirable" apoyando a Ono en la canción. [11] Ken Bielen y Ben Urish afirman que la audiencia puede haberse sorprendido por "la voz acelerada de Ono y los sonidos de guitarra de núcleo duro de Lennon y Clapton. [6]

La versión de Some Time in New York City se grabó en el Lyceum Ballroom de Londres el 15 de diciembre de 1969 en el concierto "Peace for Christmas" de UNICEF. [11] Además de los músicos que actuaron en Toronto, Billy Preston tocó los teclados , George Harrison tocó la guitarra, Keith Moon se unió a la batería hacia el final y también actuaron miembros de Delaney & Bonnie & Friends . [11] [13] [14] [15] Según los informes, esta versión duró 40 minutos, ya que los músicos quedaron "encerrados en el riff hipnótico", y se redujo a 15 minutos para el lanzamiento del álbum. [5][14] [16] El baterista Alan White recuerda finalmente llevar la canción a su conclusión acelerando hasta el punto en que los otros músicos no podían seguir el ritmo, y luego ralentizando el tempo, permitiendo que la canción terminara. [5] Lennon afirmó que los músicos de esta versión estaban "inspirados a partir de sus cráneos" y que era "la música más fantástica que jamás había escuchado". [7]

Bielen y Urish describen esta actuación como "vibrante", realzada por la llamada y la respuesta entre la voz de Ono y la sección de vientos , y afirman que el final fue tan "excitado" que incluso Ono tuvo problemas para seguir el ritmo. [6] El biógrafo de Lennon, Geoffery Giuliano, y el biógrafo de Moon, Tony Fletcher, afirman que la mitad de la audiencia se retiró durante la presentación. [14] [17]

Los Lennon tocaron la canción, respaldados por Jim Keltner en la batería y Elephant's Memory , en la presentación matinal de los conciertos benéficos One to One en el Madison Square Garden en la ciudad de Nueva York el 30 de agosto de 1972. [11] Estos conciertos fueron lanzados como el Live in New York City álbum y video, pero "Don't Worry Kyoko" no se realizó para el concierto de la noche y no se incluyó ni en el álbum ni en las versiones de video de Live in New York City . [11]

En septiembre de 2005, Ono interpretó la canción como bis de su actuación en ArthurFest . [18] El hijo de Ono y Lennon, Sean Lennon, dirigió la banda para esa actuación. [18] Al revisar esa actuación, el crítico de Los Angeles Times , Steve Hochman, afirmó que "los balidos y chubascos por los que Ono se hizo famosa/infame ahora eran expresiones de una amplia gama de emociones mientras su banda, dirigida por su hijo Sean Lennon, golpeaba primariamente". arte-blues". [18]

Recepción

El crítico musical Johnny Rogan considera que "Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for Her Hand in the Snow)" es "posiblemente el mejor momento grabado de Yoko Ono". [4]

Los autores Ken Bielen y Ben Urish elogian la versión de estudio como "la inclusión destacada en Fly ", calificándola de "un logro asombroso", en particular el trabajo de guitarra de Lennon y Clapton, el "trabajo de batería que varía lentamente" de Starr y la voz de Ono, que ellos llaman "uno de sus más efectivos". [6] Kozinn del New York Times llama a la canción un "roquero abrasador". [9] Hochman de Los Angeles Times describe la canción como "un grito crudo y angustiado del alma". [18] El autor Bruce Pollock lo describe como una "gloria frenética". [19]

La versión en vivo incluida en Some Time in New York City , Bielen y Urish llaman "una obra maestra impresionante". [6] Lewis considera que esta versión es "sorprendente", afirmando que Ono "suena extraordinario: gritando, aullando, aullando y ululando sobre un atasco de blues-funk". [10]

Personal

Versiones de portada

"Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for a Hand in the Snow)" ha sido grabado por otros artistas. [20] Los B-52 lo grabaron en su "Whammy!" LP, pero fue eliminado y reemplazado con una nueva grabación de "There's a Moon in the Sky" en la edición del Reino Unido. Todas las reediciones de CD han utilizado la versión del Reino Unido, sin una explicación formal. Tater Totz lanzó una versión en vivo de 17 minutos, grabada en San Francisco en 1989, en su álbum de 1993 Tater Comes Alive . [21] Una versión de 27 minutos, grabada en vivo en Los Ángeles en 1988, se incluyó como bonus track en la versión en CD del álbum. [21] También lo lanzaron en su álbum de 1988 Alien Sleestacks de Brasil . Alan Decotes hizo una versión de la canción en su álbum de 2007 Don't Worry Rock N' Roll . [23] Donny Who Loved Bowling lo cubrió en el álbum de 2005 Tree Fort . [24] Yo La Tengo hizo una versión en vivo en la radio de Nueva Jersey y la lanzó en 2006 en su álbum Yo La Tengo Is Murdering the Classics , una compilación de sus interpretaciones improvisadas en vivo de canciones en la estación de radio de forma libre WFMU de Nueva Jersey . [ cita requerida ] Una versión de la canción fue grabada por John Flansburgh y John Linnell , dos amigos de la escuela secundaria que más tarde formarían el dúo de rock alternativo.They Might Be Giants en el sótano de Flansburgh alrededor de 1975. La banda lo ha citado a menudo como su primera grabación juntos. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ Carr, R.; Tyler, T. (1978). Los Beatles: un disco ilustrado . Libros de armonía. pag. 83. ISBN 0-517-53367-7.
  2. ^ a b Keil, BL; Mitchell, D. (7 de abril de 1997). "No te preocupes, Yoko, Kyoko ha vuelto" . Revista Nueva York . pag. 11 _ Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  3. ^ Mann, M. "Tomado: cinco casos de secuestro que hicieron historia" . Corporación Meredith. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  4. ^ a b c Rogan, J. (1997). La guía completa de la música de John Lennon . Omnius Press. págs. 30, 71, 151–152. ISBN 0-7119-5599-9.
  5. ^ a b c d e f g h i j k Blaney, J. (2007). Lennon y McCartney: juntos solos: una discografía crítica de su trabajo en solitario . Prensa de mandíbula. págs. 13, 19, 21–25, 65, 70. ISBN 978-1-906002-02-2.
  6. ^ a b c d e f Urish, B. y Bielen, K. (2007). Las palabras y la música de John Lennon . Praeger. págs. 13–15, 35, 42–43. ISBN 978-0-275-99180-7.
  7. ^ a b Wenner, J. (2001). Lennon recuerda: las entrevistas completas de Rolling Stone de 1970 . Verso. págs. 14 y 15. ISBN 978-1-85984-376-5.
  8. ^ Raggett, N. "Volar" . Toda la música . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  9. ^ a b Kozinn, A. (15 de marzo de 1992). "VISTA DE GRABACIONES; Yoko Ono, Anew" . El New York Times . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  10. ^ a b Lewis, John (2017). "Algún tiempo en la ciudad de Nueva York". La guía musical definitiva: Lennon . sin cortar pag. 49.
  11. ^ a b c d e f g h i j Madinger, C.; Pascua, M. (2000). Ocho brazos para abrazarte . 44.1 Producciones. págs. 21, 30–32, 77–78, 81. ISBN 0-615-11724-4.
  12. ^ a b Blaney, J. (2005). John Lennon: Escucha este libro . Máquina de discos de papel. págs. 24–29. ISBN 978-0-9544528-1-0.
  13. ^ "FLASHBACK: JOHN & YOKO, GEORGE HARRISON, ERIC CLAPTON & KEITH MOON JAM PARA UNICEF" . Medios Mayores - WMMR. 15 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  14. ^ a b c Fletcher, T. (2000). Luna: La vida y muerte de una leyenda del rock . HarperCollins. pag. 264. ISBN 978-0-380-78827-9.
  15. ^ Gaar, GG (2002). Ella es una rebelde: la historia de las mujeres en el rock & roll (2ª ed.). Prensa de sellos. pag. 194. ISBN 978-1-58005-078-4.
  16. ^ Winn, JC (2009). Ese sentimiento mágico: el legado grabado de los Beatles, volumen dos, 1966–1970 . Casa al azar. pag. 350. ISBN 978-0-307-45239-9.
  17. ^ Giuliano, G. (2001). Lennon en Estados Unidos: 1971–1980, basado en parte en los diarios perdidos de Lennon . Cooper Square Press. pag. 40. ISBN 978-1-4616-3561-1.
  18. ^ a b c d Hochman, S. (7 de septiembre de 2005). "REVISIÓN DE MÚSICA POP; Subterráneo, labrado adecuadamente; ArthurFest produce una cosecha ecléctica y abundante, con Yoko Ono particularmente vibrante" . Los Ángeles Times . pag. E6 . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  19. ^ Pollock, B. (2011). Si te gustan los Beatles...: Aquí hay más de 200 bandas, películas, discos y otras rarezas que te encantarán . Libros de contratiempos. ISBN 978-1-61713-018-2.
  20. ^ "No te preocupes Kyoko" . Toda la música . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  21. ^ a b Miles, T. "Tater cobra vida" . Toda la música . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  22. ^ "Alien Sleestacks de Brasil" . Toda la música . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  23. ^ "No te preocupes por el rock and roll" . Toda la música . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  24. ^ "Fuerte del árbol" . Toda la música . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .