no me molestes
| "No me molestes" | |
|---|---|
 Portada de la partitura de la canción | |
| Canción de los Beatles | |
| del álbum Con los Beatles | |
| Liberado | 22 de noviembre de 1963 |
| Grabado | 12 de septiembre de 1963 |
| Estudio | EMI , Londres |
| Género | |
| Longitud | 2 : 29 |
| Etiqueta | parlofono |
| Compositor(es) | George Harrison |
| Productores | Jorge Martín |
| Muestra de audio | |
"No me molestes" | |
" Don't Bother Me " es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles de su álbum británico de 1963 With the Beatles . Fue la primera canción escrita por George Harrison , el guitarrista principal del grupo, que apareció en uno de sus álbumes. Una canción uptempo de rock and roll , fue lanzada originalmente en los Estados Unidos en el álbum de 1964 Meet the Beatles!
Composición
Entre el 19 y el 24 de agosto de 1963, los Beatles realizaron una residencia en Bournemouth , Inglaterra, con Billy J. Kramer & the Dakotas y Tommy Quickly . [1] Sintiéndose enfermo un día, un médico le recetó a George Harrison tónico y reposo en cama. [2] Sin nada que hacer en su habitación en el Palace Court Hotel, [3] comenzó a escribir una canción, grabándose a sí mismo en una grabadora portátil . [2] La grabación sobreviviente lo incluye trabajando en el puente y silbando la melodía de la canción, probablemente porque la canción aún no tenía letra. [4]
Además de la canción de 1958 " In Spite of All The Danger ", coescrita con McCartney, y el instrumental de 1961 " Cry for a Shadow ", coescrito como Lennon -Harrison, "Don't Bother Me" fue la primera composición de Harrison. [5] [nota 1] El periodista de Liverpool Bill Harry afirma que animó a Harrison a escribir una nueva canción, y que la respuesta de Harrison de "No me molestes" sirvió de inspiración para el título de la canción. [4] En su autobiografía de 1980, I, Me, Mine , Harrison describe la canción "como un ejercicio para ver si podía escribir una canción ... Estaba enfermo en la cama, tal vez eso".No me molestes ." [8] Publicado por la asociación Dick James - Brian Epstein , Jaep Music, [4] esto es anterior al contrato de cinco años que Harrison firmó con Northern Songs el 9 de noviembre de 1963. [9]
Después de "Don't Bother Me", no fue hasta Help! de 1965. álbum en el que aparecerían más canciones escritas por Harrison (" I Need You " y " You Like Me Too Much "). " You Know What to Do " se grabó en 1964, pero no se lanzó en ese momento.
Estructura musical
El estado de ánimo hosco y las letras desoladas ("Así que vete, déjame en paz, no me molestes") eran inusuales para los Beatles en ese momento, pero se convertirían en características de Harrison. La canción sigue el modo E Dorian: el Em de "desde que se ha ido" cambia a av (acorde Bm) en "ido" y luego a IV (acorde A) en "nadie" en el verso. Los acordes del coro (Em-A-Em) también crean la progresión Dorian i-IV-i. [10] La canción logra un sonido denso a través de su voz de doble pista, guitarras reverberadas y percusión ocupada. La percusión elaborada le da a la canción un ritmo latino. acentuado por su estructura de tiempo de parada .
Grabación
Los Beatles grabaron la canción por primera vez en el Studio Two de EMI el 11 de septiembre de 1963. Grabaron siete tomas, tres de las cuales fueron sobregrabaciones, ninguna de estas tomas se utilizó. [11] El historiador de los Beatles, Mark Lewisohn , escribe que los resultados se consideraron insatisfactorios, [11] mientras que el escritor de los Beatles, John C. Winn, escribe que la banda se quedó sin tiempo durante el tiempo de grabación programado. [12] Al regresar al estudio al día siguiente, la banda rehizo la canción entre las 7:00 y las 11:30 p. m., designando la primera toma como "toma 10". [13] George Martin produjo , asistido por los ingenieros Norman Smith y Richard Langham. [14]Harrison canta la voz principal y toca el solo de guitarra en todas las pistas, quejándose entre toma y toma de la dificultad que esto agrega a la interpretación. [13] [nota 2] Lennon toca la guitarra rítmica, tratando de lograr un sonido "sucio" en las primeras tomas aumentando la ganancia de señal en su Rickenbacker 325 Capri . [16] Martin no estaba satisfecho con el efecto y sugirió el uso de un compresor para aplanar el rango dinámico de la guitarra y lograr el "sonido de órgano" deseado. [16] El amplificador de Lennon proporciona un efecto de trémolo , [13] dando como resultado un sonido más "siniestro" en el estribillo y el puente.las sombras [16] La toma 13 se consideró la mejor, lo que permitió a la banda continuar con la sobregrabación. [13] Harrison graba otra voz, doble seguimiento de su original, mientras que McCartney toca claves , Lennon la pandereta y Starr un bongo árabe . [14] La grabación concluye con la toma 19, la sobregrabación de la toma 15 a la toma 13 considerada "mejor". [14]
Martin, Smith y Geoff Emerick mezclaron la pista para mono el 30 de septiembre y luego para estéreo el 29 de octubre. [17] Otro ingeniero ayudó con la mezcla estéreo, no identificado además de las iniciales "BT". [18] La mezcla estéreo incluye el final de "cuatro" de la cuenta de entrada "uno-dos-tres-cuatro" de Harrison. [13]
Liberar
With the Beatles fue lanzado por el sello Parlophone de EMI el 22 de noviembre de 1963, con "Don't Bother Me" secuenciado como la cuarta pista entre " All My Loving " y " Little Child ". [19] El lanzamiento en los EE. UU. siguió el 20 de enero de 1964 en Meet the Beatles de Capitol . , secuenciado como séptimo y abriendo la segunda cara del disco. [20] Ian MacDonald escribe que la recepción de la canción ha sido generalmente pobre, e incluso el propio Harrison la descartó posteriormente. [21] En Yo, Mío, Mío , Harrison escribe: "No creo que sea una canción particularmente buena... Puede que ni siquiera sea una canción, pero al menos me mostró que todo lo que tenía que hacer era seguir escribiendo, y luego tal vez eventualmente escribiría algo bueno". [22] [ página necesaria ] [23] Tim Riley lo describe como un débil debut como compositor y demuestra la fuerza de los Beatles como grupo que "encuentran un ritmo en esta melodía a pesar de sus defectos". [24] Mark Hertsgaard fue más favorable a la canción, describiéndola como una de las mejores de With the Beatles y "un estreno prometedor". [25]
Everett describe la canción como un momento decisivo, ya que es la primera vez que se manipula electrónicamente un tono de guitarra. [26] Los timbres contrastantes de las guitarras son únicos entre las canciones de Please Please Me y With the Beatles , yendo más allá de su "típica homogeneidad de sonido". [27] Él escribe que "Don't Bother Me" y el posterior " Baby's in Black " presagian el trabajo posterior de la banda, como los comentarios que se escuchan en " It's All Too Much ". [28]
La canción se escucha en la película de 1964 de los Beatles A Hard Day's Night . Junto con otros números anteriores que se tocaron en la película, " She Loves You ", " I Wanna Be Your Man " y "All My Loving", United Artists originalmente planeó incluir la canción en el álbum de la banda sonora de América del Norte . Después de que la banda grabó suficiente material nuevo, el sello consideró innecesaria la inclusión de las canciones más antiguas. [29]
El actor británico Gregory Phillips lanzó una versión de "Don't Bother Me" como su tercer sencillo. Aunque no tuvo éxito, esta fue la primera versión de portada de una composición de Harrison. [30]
Personal
Según Ian MacDonald , [21] excepto donde se indique:
Los Beatles
- George Harrison - voz de doble pista , guitarra principal
- John Lennon - guitarra rítmica, pandereta
- Paul McCartney - bajo, claves
- Ringo Starr - batería, bongos
Producción
- Jorge Martín - productor
- normando smith - ingeniero
- Richard Langham - ingeniero [14]
Notas
- ↑ La grabación de 1958 " In Spite of All the Danger " se acredita como McCartney-Harrison, aunque McCartney escribió tanto la letra como la melodía. [6] Harrison toca un solo de guitarra, y McCartney explica más tarde que el crédito de composición se le dio a Harrison porque ambos no entendieron cómo funciona la acreditación de canciones. [7]
- ^ Everett escribe que Harrison tenía dificultades constantes para cantar y tocar simultáneamente con quejas similares que se escucharon durante la grabación de 1965 de " Help! ". [15]
Referencias
- ^ Millas 2007 , pág. 80.
- ^ a b Winn 2008 , pág. 69.
- ^ Everett 2001 , pág. 390n225.
- ^ a b c Everett 2001 , pág. 193.
- ^ Everett 2001 , págs. 25, 193.
- ^ Lewisohn 2013 , pág. 171.
- ^ Lewisohn 1988 , pág. 6.
- ^ Harrison 1980 , pág. 84, citado en Everett 2001 , p. 193
- ^ Wiener 1992 , pág. 16, citado en Everett 2001 , p. 193
- ^ Pedler 2003 , pág. 274.
- ^ a b Lewisohn 1988 , pág. 35.
- ^ Ganar 2008 , pág. 76.
- ^ a b c d e Winn 2008 , pág. 78.
- ^ a b c d Lewisohn 1988 , pág. 36.
- ^ Everett 2001 , pág. 195.
- ^ a b c Everett 2001 , pág. 194.
- ^ Lewisohn 1988 , págs. 36–37.
- ^ Lewisohn 1988 , pág. 37.
- ^ Millas 2007 , pág. 89.
- ^ Miles 2007 , págs. 101–102.
- ^ a b MacDonald 2007 , pág. 98.
- ^ Harrison 1980 .
- ^ La base de datos de entrevistas de los Beatles 2010 .
- ^ Riley 2002 , pág. 75.
- ^ Hertsgaard 1995 , pág. 57.
- ^ Everett 2006 , pág. 74.
- ^ Everett 2006 , pág. 75.
- ^ Everett 2006 , pág. 76.
- ^ Winn 2008 , págs. 183–184.
- ^ Unterberger 2009 .
Fuentes
- "Con los Beatles: No me molestes" . La base de datos de entrevistas de los Beatles . 2010 . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
- Everett, Walter (2001). Los Beatles como músicos: The Quarry Men a través de Rubber Soul . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-514105-4.
- Everett, Walter (2006). "Pintar su habitación de una manera colorida: la exploración del timbre de los Beatles". En Womack, Kenneth ; Davis, Todd F. (eds.). Lectura de los Beatles: estudios culturales, crítica literaria y los Fab Four . Albany: Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York. págs. 71–94. ISBN 0-7914-6716-3.
- Harrison, George (1980). Yo, Yo, Mío . Nueva York: Simon & Schuster.
- Hertsgaard, Mark (1995). Un día en la vida: la música y el arte de los Beatles . Nueva York: Delacorte Press. ISBN 0-385-31377-2.
- Lewisohn, Mark (1988). Las sesiones de grabación completas de los Beatles . Londres: Hamlyn. ISBN 978-0-600-63561-1.
- Lewisohn, Mark (2013). The Beatles - Todos estos años, Volumen uno: Sintonice . Arquetipo de la Corona. ISBN 978-1-4000-8305-3.
- MacDonald, Ian (2007) [1994]. Revolución en la cabeza: los registros de los Beatles y los años sesenta (tercera ed.). Chicago: Chicago Review Press. ISBN 978-1-55652-733-3.
- Millas, Barry (2007) [1998]. The Beatles: un diario: una historia íntima día a día . Londres: Omnibus Press. ISBN 978-1-847720-825.
- Pedler, Dominic (2003). Los secretos de composición de los Beatles . Nueva York: Omnibus Press.
- Riley, Tim (2002) [1988]. Dime por qué: un comentario de los Beatles . Cambridge: Da Capo Press. ISBN 978-0-306-81120-3.
- Unterberger, Richie (2009). "Gregory Phillips: Biografía" . Toda la música . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
- Wiener, Allen J. (1992). La guía definitiva de grabación de los Beatles . Nueva York: Hechos en archivo.
- Winn, John C. (2008). Mucho más allá de la comparación: el legado grabado de los Beatles, volumen uno, 1962–1965 . Nueva York: Three Rivers Press. ISBN 978-0-307-45157-6.
