querida prudencia

De Wikipedia, la enciclopedia libre

"Querida Prudencia"
Querida prudencia partitura 1.PNG
Portada de la partitura de Northern Songs
Canción de los Beatles
del álbum Los Beatles
Publicado22 de noviembre de 1968 (1968-11-22)
Grabado28 a 30 de agosto de 1968
EstudioTridente , Londres
Géneroroca [1]
Largo3 : 56
EtiquetaManzana
Compositor(es)Lennon–McCartney
ProductoresJorge Martín

" Dear Prudence " es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles de su álbum doble de 1968 The Beatles (también conocido como "The White Album"). La canción fue escrita por John Lennon y acreditada a la sociedad Lennon-McCartney . Escrito en Rishikesh durante el viaje del grupo a la India a principios de 1968, fue inspirado por la hermana de la actriz Mia Farrow , Prudence Farrow , quien se volvió obsesiva con la meditación mientras practicaba con Maharishi Mahesh Yogi . [2] Sus compañeros designados en el curso de meditación, Lennon y George Harrison ., intentó sacar a Farrow de su reclusión, lo que llevó a Lennon a escribir la canción.

Lennon escribió "Dear Prudence" utilizando una técnica de guitarra con los dedos que aprendió del cantautor Donovan . Sus letras son simples e inocentes y celebran la belleza de la naturaleza. Los Beatles grabaron la canción en Trident Studios a finales de agosto de 1968 como un trío después de que Ringo Starr abandonara temporalmente el grupo en protesta por las críticas de McCartney a su forma de tocar la batería en " Back in the USSR " y las tensiones que tipificaron las sesiones para los White. Álbum. La grabación final también cuenta con contribuciones de Mal Evans , Jackie Lomax y John McCartney. Una demostración de la canción, grabada en Kinfauns de George Harrison .en casa antes de las sesiones del álbum, se lanzó más tarde en la edición Super Deluxe de 2018 del White Album.

"Dear Prudence" ha recibido elogios de los críticos musicales, y muchos elogiaron su letra y la actuación de la banda. Lennon luego la seleccionó como una de sus canciones favoritas de los Beatles. La canción ha sido versionada por muchos artistas, incluidos Jerry Garcia Band , Ramsey Lewis y Siouxsie and the Banshees , cuya versión fue un éxito entre los cinco primeros en el Reino Unido en 1983.

Antecedentes e inspiración

La inspiración y el tema aparente de la canción es Prudence Farrow , la hermana de la actriz Mia Farrow , [3] quienes estuvieron presentes cuando los Beatles fueron a la India a estudiar con Maharishi Mahesh Yogi en su ashram en Rishikesh , en las estribaciones del Himalaya _ [4] Farrow llegó a la Meditación Trascendental ya las enseñanzas del Maharishi como resultado de una experiencia muy perturbadora con la droga alucinógena LSD . [5] Mientras estaba en Rishikesh a principios de 1968, Farrow se tomó muy en serio la meditación y se negó a aventurarse fuera de su bungalow durante días y días.[6] De todos los Beatles, Farrow se sentía más cercano a John Lennon y George Harrison , [7] quienes fueron asignados por el Maharishi para actuar como sus "compañeros de equipo". [8]

Lennon y Harrison se tomaron la responsabilidad en serio, habiendo experimentado de manera similar con LSD antes de descubrir la meditación. [9] Se pidió a los dos músicos que sacaran a Farrow de su reclusión para asegurarse de que socializara con los demás estudiantes del curso. Como resultado, Lennon escribió la canción "Dear Prudence". [6] En sus letras, Lennon le pide a Farrow que "abra los ojos" y "vea los cielos soleados", recordándole que ella es "parte de todo". [10] El cantautor Donovan recordó que "nos sumergimos profundamente en nosotros mismos, no solo durante 20 minutos por la mañana y por la noche, sino que tuvimos días de eso... exploración profunda de la psique profunda... Así que Prudence estaba en lo profundo, y esta [canción] era John'[11]

Según el autor y periodista Mark Paytress, Lennon estaba menos "dispuesto a la caridad" al comentar sobre la canción después de que se había distanciado del Maharishi y la Meditación Trascendental. [8] En una entrevista de 1980, dijo de "Dear Prudence":

Una canción sobre la hermana de Mia Farrow, que parecía volverse un poco loca, meditaba demasiado y no podía salir de la pequeña cabaña en la que vivíamos. Nos seleccionaron a mí y a George para tratar de sacarla porque ella confiaría nosotros. Si hubiera estado en Occidente, la habrían encerrado... Había estado encerrada durante tres semanas y estaba tratando de llegar a Dios más rápido que nadie. Esa era la competencia en el campo de Maharishi: quién iba a ser cósmico primero. Lo que no sabía era que ya era cósmico. (Risas.) [12]

Según Farrow: "Siempre regresaba corriendo a mi habitación después de las conferencias y las comidas para poder meditar. John, George y Paul [McCartney] querrían sentarse a tocar y pasar un buen rato y yo volaría hacia mi habitación. Todos hablaban en serio sobre lo que estaban haciendo, pero no eran tan fanáticos como yo". [13] Farrow no escuchó "Dear Prudence" antes de que los Beatles grabaran la pista, aunque ha dicho que, antes de irse de Rishikesh, Harrison le dijo que habían escrito una canción sobre ella. [14]

Composición

Lennon escribió "Dear Prudence" usando una técnica de tocar la guitarra con los dedos que aprendió de Donovan, [15] quien había seguido a los Beatles a Rishikesh para estudiar Meditación Trascendental. [16] La técnica, conocida como agarre con martillo , [17] fue descrita más tarde por Donovan como "el estilo de dedo de la familia Carter ". [11] Donovan recordó que Lennon le pidió que demostrara la técnica una mañana mientras estaban sentados tocando la guitarra bajo un árbol de jacaranda ; [18] Lennon, un "aprendiz rápido", lo dominó posteriormente en solo dos días. [19] Autor Steve Turnercomenta que la composición de canciones de los Beatles en Rishikesh reflejaba la simplicidad de su entorno, con frecuentes referencias en las letras a "pájaros, flores, nubes, el sol y el viento", [20] mientras que Paytress encuentra las canciones de Lennon particularmente evocadoras de "los sensibilidad de 'cámara lenta' de la vida en el ashram". [21]

"Dear Prudence" presenta una línea de bajo cromática descendente similar a la de la composición de Lennon de 1967 " Lucy in the Sky with Diamonds ". [22] [23] La canción está en la tonalidad de Re mayor , y el efecto de arpegio se logra en la guitarra mediante la desafinación de la sexta cuerda hasta un Re bajo. [24] En la grabación de los Beatles, la canción comienza en voz baja. y aumenta la intensidad a través de la introducción sutil de la sección rítmica . [25] El musicólogo Walter Everett comenta que, junto con " Across the Universe ", el "aura pacífica" de la canciónguitarras con forma de zumbido " la convierten en la composición con el sonido más "indio" de Lennon. [26]

La letra es simple e inocente [27] y celebra la belleza de la naturaleza, [28] particularmente en las líneas: "El sol está alto, el cielo es azul / Es hermoso, y tú también". [29] El autor Mark Hertsgaard encuentra "Dear Prudence" típica del trabajo de Lennon en el sentido de que "trasciende sus orígenes" para proporcionar un mensaje más amplio. Él dice que la letra promueve una idea adoptada por primera vez por Lennon en " Nowhere Man " en 1965, a saber: "No te escondas de la vida, tienes motivos para sonreír, despertar y desempeñar tu papel en el gran esquema de las cosas". [30]

Según el crítico musical Kenneth Womack , "Prudence" sirve como una de las muchas figuras literarias que los Beatles crearon para el Álbum Blanco, junto con Sexy Sadie (en representación del Maharishi), Bungalow Bill , Rocky Raccoon y otros personajes nombrados en los títulos del álbum. canciones que escribieron mientras estaban en Rishikesh. Compara la colección de estas figuras en el contexto del álbum doble con el arte impresionista , en el que los diversos elementos se unen para formar un ciclo de canciones unificador . [31] El crítico musical Tim Rileyreconoce la inspiración de Farrow en la letra de Lennon, pero dice que "en última instancia, es una canción sobre el despertar sexual, la euforia embriagadora de los placeres naturales cortejada por un arco musical sublime". [28]

Grabación

Demostración de Esher

"Dear Prudence" fue una de las 27 canciones [32] demo de los Beatles a finales de mayo de 1968 en preparación para la grabación del Álbum Blanco. [33] [34] Interpretada solo por Lennon en guitarra acústica, la canción fue grabada en la casa de Harrison, Kinfauns , en Esher , Surrey. [35] [36] Lennon concluyó la actuación con un breve comentario hablado [37] durante el cual dice que la canción trata sobre "[una niña] que asistió a un curso de meditación en Rishikesh". [30] [38]En la descripción de Hertsgaard de la grabación, después de que McCartney interviene con "¡Cuco!", Lennon agrega sarcásticamente: "¿Quién iba a saber que ella se volvería completamente loca, bajo el cuidado de Maharishi Mahesh Yogi?" [39] En su libro Revolution: The Making of the Beatles' White Album , David Quantick escribe que el "cinismo" en la entrega de Lennon refleja su desilusión con el Maharishi a la luz de los rumores que alegan que su maestro había hecho avances sexuales hacia Mia Farrow. Agrega que Lennon ahora reinterpretó el episodio de Prudence "en una luz anti-Maharishi" y, por lo tanto, "Dear Prudence" estaba "bastante divorciado de su propósito original". [40] [nota 1]

Grabación en estudio

Los Beatles grabaron formalmente la canción en Trident Studios en Londres del 28 al 30 de agosto. [42] [43] Este período estuvo marcado por la tensión y la hostilidad dentro del grupo, [44] lo que llevó a Ringo Starr a dejar temporalmente la banda durante las recientes sesiones para la canción de McCartney " Back in the USSR " [45] [46] El 28 de agosto, los tres Beatles restantes completaron la pista básica de "Dear Prudence", que comprende varias partes de guitarra de Lennon y Harrison, [47] incluida la parte rítmica eléctrica seleccionada por Lennon y McCartney en la batería en lugar de Starr. [42] [46] Usoequipo de grabación de ocho pistas , que les dio más opciones que el equipo de cuatro pistas con el que solían trabajar en EMI Studios , la banda pudo perfeccionar y volver a grabar sus partes a medida que desarrollaban la canción. [42] Everett escribe que esta libertad "permitió [ed] una capa aditiva más limpia en el arreglo vocal e instrumental cada vez más grueso", y que la grabación también se benefició sónicamente del nuevo amplificador de guitarra Fender Twin Reverb de Lennon y la Fender Telecaster recientemente adquirida por Harrison . [26]

El 29 de agosto, McCartney sobregrabó el bajo y Lennon cantó su voz principal, doblada para el efecto, [48] a lo que McCartney y Harrison agregaron voces armónicas. [47] Las otras contribuciones fueron aplausos [47] y percusión, incluidos Harrison y McCartney en panderetas, [42] y más coros. [48] ​​Para estas adiciones, a los Beatles se unieron Mal Evans , el artista de Apple Records , Jackie Lomax , y el primo de McCartney, John McCartney. [26] [42] Aunque se eliminó de la grabación publicada, la actuación originalmente terminó con los coros vitoreando y aplaudiendo. [42][nb 2] Al día siguiente, McCartney agregó piano sobre la parte final de la canción [26] y, según el historiador de los Beatles Mark Lewisohn , un breve fragmento de fliscorno . [42] El periodista musical Robert Fontenot dice que aunque algunos comentaristas enumeran este sonido como un fliscorno, de hecho es la guitarra solista de Harrison, tocada en su Gibson Les Paul . [47] [nota 3] Durante la cuarta estrofa y el final, el arreglo musical de la canción incluye un relleno de batería extendido de McCartney, [27] que el autor Jonathan Gould describe como un "solo de batería de diez compases", [52] y un contramelodía [53]tocado en dos octavas por Harrison. [26] En opinión del autor Ian MacDonald , el "ingrediente más rico" en el arreglo son las partes de guitarra de estilo "indio" de Harrison. [27]

Recepción y legado

Apple Records lanzó The Beatles el 22 de noviembre de 1968, [54] con "Dear Prudence" secuenciada como la segunda pista en la cara uno del LP doble. [55] Su introducción se fusionó con los sonidos del aterrizaje de un avión a reacción que concluye la pista anterior, "Back in the USSR" [56] [57] En una revisión contemporánea del álbum, el escritor de Record Mirror dijo : "Me impactó la apertura de la segunda pista con la púa de martillo popular antigua hecha en una guitarra eléctrica de afinación abierta. John canta 'Dear Prudence' mientras la instrumentación va y viene de un silencio nostálgico a una intensidad en auge". [58]

Escribiendo más recientemente en The Beatles Diary , Peter Doggett comentó que era "extraño" que los Beatles eligieran comenzar el álbum con dos canciones grabadas sin Starr. También dijo que, al expandir la narrativa para abarcar una " visión panteísta de la belleza del mundo", la canción de Lennon sirvió como "una de las pocas declaraciones positivas" que ofreció de su visita a Rishikesh. [59] Tim Riley la ve como una "canción clave de los Beatles sobre la naturaleza" y elogia la interpretación del conjunto de la banda. [60] Dice que, si bien Lennon escribía regularmente sobre la infancia y la naturaleza, "en ningún otro lugar suena tan sereno como aquí, tan enamorado de la inocencia sobre la que canta...[28] David Quantick escribe que, dada la pelea de Lennon con el Maharishi en abril de 1968, la letra de "Dear Prudence" se convirtió en "una invitación a sintonizar o abandonar". Detecta una inquietud en la pista que habría encajado con las implicaciones evidentes en la frase A Doll's House , que era el título previsto para The Beatles . [61]

Julian Lennon nombró a "Dear Prudence" como una de sus canciones favoritas escritas por su padre. [62] Se dice que Lennon la seleccionó como una de sus canciones favoritas de los Beatles. [29] En 1987, la letra manuscrita original de la canción, que contenía 14 líneas y algunos "garabatos" al margen, [63] se vendió en una subasta por 19.500 dólares estadounidenses. [62] [64] En la parodia de Rutles de 1978 de la historia de los Beatles, All You Need Is Cash , la canción fue parodiada como "Let's Be Natural". [62] En 2010, Rolling Stone colocó a "Dear Prudence" en el puesto 63 de la lista de "The Beatles" de la revista.[62] En una lista similar compilada por Mojo en 2006, la canción apareció en el número 44. [11] [nota 4]

Farrow dijo que estaba "halagada" por el gesto de los Beatles al crear "Dear Prudence" para ella, y agregó: "Fue algo hermoso de haber hecho". [10] En una entrevista de 2013, dijo que se había sentido aliviada de escucharlo por primera vez y descubrir que, a diferencia de los sentimientos "negativos" de Lennon sobre su experiencia en Rishikesh en las canciones " Sexy Sadie " y " The Continuing Story " del Álbum Blanco of Bungalow Bill ", la canción era generosa en espíritu. [14] Farrow tituló su autobiografía de 2015 después de la pista [7] y, a partir de 2013, dirigió la Fundación Dear Prudence, recaudando fondos para ayudar a educar a las personas en la meditación. [14] Cuando se le preguntó qué pensaba de "Rolling Stone en 2015, Farrow dijo: "Representaba de muchas maneras lo que eran los años sesenta. Lo que dice es muy hermoso; es muy positivo. Creo que es una canción importante. Pensé que era una de sus canciones menos populares y más oscuras". canciones. Siento que captura esa esencia del curso, esa parte ligeramente exótica de estar en la India, donde pasamos por ese silencio y meditación". [7]

Versiones de portada

Versión de Siouxsie y las Banshees

"Querida Prudencia"
Siouxsie Prudence.jpg
Sencillo de Siouxsie and the Banshees
Lado B
  • " tatuaje "
  • "Hay un planeta en mi cocina" (solo 12 pulgadas)
Publicado
  • 23 de septiembre de 1983 (1983-09-23)
Grabadojulio de 1983
EstudioEuropafilm , Estocolmo; [65] Ángel , Londres
Largo3 : 48
EtiquetaPolydor (Reino Unido), Geffen (Estados Unidos)
Compositor(es)Lennon–McCartney
ProductoresSiouxsie y las Banshees, Mike Hedges
Cronología de solteros de Siouxsie and the Banshees
" Melt! / Il Est Ne Le Divin Enfant "
(1982)
" Querida prudencia "
(1983)
" Caballos nadadores "
(1984)
Video musical
"Querida prudencia" en YouTube
Cronología de solteros siouxsie
"" Ahora mismo "
Las Criaturas "
(1983)
" Querida prudencia "
(1983)
"" Caballos nadadores "
Siouxsie and the Banshees "
(1984)

La banda inglesa de post-punk Siouxsie and the Banshees lanzó una versión de "Dear Prudence" como sencillo en 1983. [62] El sencillo había sido grabado en un momento tumultuoso para la banda; el guitarrista John McGeoch había dejado la banda debido a su supuesto alcoholismo y había sido reemplazado temporalmente por el líder de Cure , Robert Smith . [66] Siouxsi Siouxexplicó: "Fue un período loco para nosotros, extremadamente ocupado. Estábamos siendo totalmente hiperactivos. Creo que pasó factura tal vez un año más tarde. John había sido hospitalizado por estrés y exceso de trabajo, por lo que estaba sufriendo un poco. Robert intervino, por segunda vez, como lo hizo en el 79, por lo que el espectáculo aún continuaba, y la gira fue bastante intensa y loca. Continuamos grabando Hyæna juntos, y luego él también implosionó. simplemente no podía soportarlo". [66]

La banda ya había grabado una versión de " Helter Skelter " en su álbum de 1978 The Scream . [66] A Siouxsie se le ocurrió la idea de hacer otra versión de los Beatles mientras estaban de gira por Escandinavia y escuchaban la música de los Beatles. [67] Según el baterista Budgie , todos eran grandes admiradores del White Album excepto Smith, y se decidieron por "Dear Prudence" porque era la única canción que conocía. [68] El bajista Steven Severin recordó que la canción le atrajo particularmente porque "la versión de John Lennon suena un poco inacabada".Angel Recording Studios en el norte de Londres, donde la hermana de Smith, Janet, agregó una parte de clavicémbalo . [68]

Esta versión de la canción se convirtió en el mayor éxito británico de la banda, alcanzando el puesto número 3 en la lista de singles del Reino Unido . [29] El éxito fue una sorpresa para Siouxsie, quien más tarde dijo: "Fue una sorpresa, pero realmente no me di cuenta hasta que terminamos la gira y regresamos a casa para pasar el invierno. Entonces pensamos: "¡Caramba! ¡Llegamos al número tres! ' " [66] El single se mantuvo en lo más alto de las listas de éxitos gracias a " Karma Chameleon " de Culture Club , para disgusto de la banda. [69] A raíz del éxito del sencillo, la banda interpretó la canción en el Christmas Top of the Pops.mostrar. Siouxsie dijo sobre esta actuación: "No recuerdo mucho sobre cómo hacerlo, excepto que llevaba un vestido de cuero nuevo que un amigo me había hecho y medias a rayas". [66]

Riley cita el hecho de que Siouxsie and the Banshees eligieron grabar una canción de los Beatles como evidencia de la "influencia generalizada" de estos últimos, y describe esta versión como "una distorsión sorprendentemente efectiva del original elegíaco de los Beatles". [70] Más allá de su opinión sobre el "espeluznante" evidente en la grabación de los Beatles de 1968, Quantick dice que su "ambiente [estaba] tan en desacuerdo con el ambiente hippie flotante de la India" que esta característica "explica en gran medida por qué la banda punk / psicodélica / gótica de la década de 1980 Siouxsie and the Banshees pudo hacer una versión de la canción con tanto éxito, sacando a relucir su sentido de amenaza enterrado pero implícito cegado por el sol". [71] "Dear Prudence" era el grupo'

Otras versiones

Se dice que Jerry García , miembro de Grateful Dead , llamó a la canción "uno de sus favoritos personales de todos los tiempos". The Jerry Garcia Band la cubrió en versiones extendidas e improvisadas en conciertos entre 1979 y la muerte de García en 1995. La canción fue grabada para su álbum de 1991 Jerry Garcia Band . [29] "Dear Prudence" fue interpretada por Joe Anderson , Evan Rachel Wood , Jim Sturgess y Dana Fuchs para la banda sonora de la película Across the Universe de Julie Taymor de 2007 . La canción fue utilizada en publicidad comercial por la compañía de telefonía inalámbrica de EE. UU. Cellular South .en un comercial de televisión durante 2008. [29] Entre los otros artistas que han grabado "Dear Prudence" están Ramsey Lewis , para su álbum de 1968 Mother Nature's Son ; Doug Parkinson en Focus , quien tuvo un éxito entre los cinco primeros en Australia con la canción; [72] Gábor Szabó ; Five Stairsteps ( #66/49 en EE. UU., #65 en Canadá); Katfish, cuya versión alcanzó el puesto 53 en el Billboard Hot 100 de EE. UU .; y Leslie West en 1976. [47] Además, Sean Lennon incluyó la canción en su CD japonés de 1991 Happy Birthday, John y Alanis Morissette .lo interpretó en el tributo a Lennon de 2001 Come Together: A Night for John Lennon's Words and Music . [73] El guitarrista Tom Gamble arregló la canción para guitarra solista en 2021, que se presentó como parte de las celebraciones del 80 cumpleaños de John Lennon en el sitio web oficial de John Lennon.

Personal

Según Walter Everett [26] excepto donde se indique:

Los Beatles

Colaboradores adicionales

Notas

  1. Quantick también destaca la importancia de que Lennon luego pasara a tocar el "maldito reverso" de la canción, " Sexy Sadie ". [40] Este último comienza con Lennon, dirigiéndose al Maharishi, cantando: "Sexy Sadie, ¿qué has hecho? / Hiciste el ridículo a todos". [41]
  2. En cambio, la idea se usó para el final de " The Continuing Story of Bungalow Bill ", [47] una canción en la que Lennon expresó su consternación por cómo dos de los meditadores en Rishikesh tomaron un descanso del curso para ir a cazar tigres en el selva. [49]
  3. ^ El autor John Winn enumera solo guitarras, bajo, batería, piano y percusión como instrumentación en la pista. [48] ​​Refiriéndose a mezclas alternativas disponibles encompilaciones piratas , él y el autor Richie Unterberger afirman que el fliscorno y un redoble de tambores se escuchan solo después de los aplausos en el final descartado de la canción. [50] [51]
  4. ^ Donovan escribió en su comentario en la revista: "por supuesto que tiene esa cualidad de calmar pero también una sensación de inquietud. Era 1968 y ya nada parecía sencillo". [11]
  5. ^ Severin dijo que Budgie inicialmente había querido hacer una versión de " Glass Onion ", pero "Era tan obvio para mí que 'Dear Prudence' era la indicada". [68]

Referencias

  1. ^ Wyman, Bill (7 de junio de 2017). "Las 213 canciones de los Beatles, clasificadas de peor a mejor" . buitre _ Archivado desde el original el 8 de junio de 2017 . Consultado el 7 de enero de 2018 .
  2. ^ MacDonald 2005 , págs. 310–11.
  3. ^ Sheff 2000 , pág. 198.
  4. ^ Everett 1999 , págs. 158, 167.
  5. ^ Personal de Kirkus Reviews (25 de agosto de 2015). "Querida Prudence por Prudence Farrow Burns" . Reseñas de Kirkus . Archivado desde el original el 6 de abril de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  6. ^ a b Womack 2014 , pág. 219.
  7. ^ a b c Chiu, David (4 de septiembre de 2015). "La verdadera 'Dear Prudence' sobre el encuentro con los Beatles en India" . Piedra rodante . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  8. ^ a b Paytress 2003a , pág. dieciséis.
  9. ^ Riley 2011 , pág. 381.
  10. ^ a b c Spignesi & Lewis 2009 , pág. 252.
  11. ^ a b c d Alexander, Phil; et al. (julio de 2006). "Las 101 mejores canciones de los Beatles". Mojo . pag. 90.
  12. ^ Sheff 2000 , págs. 198–99.
  13. ^ Womack 2014 , pág. 274.
  14. ^ a b c Ghosh, Palash (13 de agosto de 2013). "Querida prudencia: recuerdos de los Beatles por la mujer que inspiró una de sus canciones más hermosas" . Tiempos de Negocios Internacionales . Archivado desde el original el 6 de abril de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  15. ^ MacDonald 2005 , pág. 300.
  16. ^ Turner 2006 , pág. 146.
  17. ^ Babiuk 2002 , pág. 215.
  18. ^ Leitch 2005 , págs. 209–10.
  19. ^ Paytress 2003a , pág. 14
  20. ^ Turner 2006 , pág. 147.
  21. ^ Paytress 2003a , pág. 15.
  22. ^ Pedler 2003 , págs. 436–37.
  23. ^ MacDonald 2005 , págs. 241, 311.
  24. ^ MacDonald 2005 , págs. 311, 494.
  25. ^ Riley 2002 , págs. 263–64.
  26. ^ a b c d e f Everett 1999 , pág. 168.
  27. ^ abc MacDonald 2005 , pág . 311.
  28. ^ a b c Riley 2002 , pág. 265.
  29. ^ a b c d e Doyle, Jack (27 de julio de 2009). "Querida prudencia, 1967-1968" . PopHistoryDig.com. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  30. ^ a b Hertsgaard 1996 , pág. 256.
  31. ^ Womack 2007 , págs. 220–21.
  32. ^ Everett 1999 , pág. 163.
  33. ^ Millas 2001 , pág. 299.
  34. ^ Winn 2009 , págs. 169–70.
  35. ^ Quantick 2002 , pág. 23
  36. ^ Hertsgaard 1996 , págs. 252, 256.
  37. ^ Ganar 2009 , pág. 170.
  38. ^ Unterberger 2006 , pág. 199.
  39. ^ Hertsgaard 1996 , págs. xix, 256.
  40. ^ a b Quantick 2002 , págs. 74–75.
  41. ^ Gould 2007 , págs. 518–19.
  42. ^ a b c d e f g h i Lewisohn 2005 , p. 152.
  43. ^ Quantick 2002 , pág. 76.
  44. ^ Miles 2001 , págs. 307, 315.
  45. ^ Ganar 2009 , pág. 205.
  46. ^ a b Babiuk 2002 , pág. 227.
  47. ^ a b c d e f g h Fontenot, Robert. "Las canciones de los Beatles: 'Dear Prudence' - La historia de esta canción clásica de los Beatles" . oldies.about.com . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  48. ^ abc Winn 2009 , pág. 206.
  49. ^ Sheff 2000 , pág. 199.
  50. ^ Ganar 2009 , pág. 207.
  51. ^ Unterberger 2006 , pág. 212.
  52. ^ Gould 2007 , pág. 518.
  53. ^ Riley 2002 , pág. 264.
  54. ^ Lewisohn 2005 , pág. 163.
  55. ^ Millas 2001 , pág. 314.
  56. ^ Womack 2007 , pág. 221.
  57. ^ Everett 1999 , pág. 188.
  58. ^ Escritor no acreditado (16 de noviembre de 1968). "The Beatles: The Beatles (Álbum blanco) (Apple)". Espejo de grabación .Disponible en Rock's Backpages Archivado el 5 de diciembre de 2018 en Wayback Machine (se requiere suscripción).
  59. ^ Millas 2001 , pág. 316.
  60. ^ Riley 2002 , págs. 261, 264–65.
  61. ^ Quantick 2002 , pág. 75.
  62. ^ a b c re Womack 2014 , pág. 220.
  63. ^ Rimer, Sara (28 de junio de 1987). "Los Beatles y la juventud en subasta" . El New York Times . Archivado desde el original el 31 de julio de 2009 . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  64. ^ Everett 1999 , pág. 344.
  65. ^ Hyæna (créditos LP). Siouxsie y las Banshees. Geffen Records. 1984.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  66. ^ a b c d e Clark, Carol (15 de febrero de 2018). "La historia detrás de la canción: Dear Prudence de Siouxsie and the Banshees" . Más fuerte Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  67. ^ Johnston, Chris (28 de mayo de 2015). "The Crate: Siouxsie and the Banshees versionan fielmente Dear Prudence de los Beatles" . El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  68. ^ a b c Paytress 2003b , pág. 137.
  69. ^ a b Webb, Robert (21 de junio de 2002). "Double Take: Dear Prudence - The Beatles / Souxsie and the Banshees" . El Independiente . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  70. ^ Riley 2002 , págs. 9, 265.
  71. ^ Quantick 2002 , págs. 75–76.
  72. ^ "Listas australianas Go-Set - 2 de agosto de 1969" . poparchives.com.au. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  73. ^ Womack 2014 , págs. 193, 220.
  74. ^ a b MacDonald 2005 , pág. 310.

Fuentes

Enlaces externos