Centro de Arte Contemporáneo Chino

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a buscar

Coordenadas : 53°29′5″N 2°14′15″O / 53.48472°N 2.23750°O / 53.48472; -2.23750

Centro de Arte Contemporáneo Chino
TipoGalería de arte
Asociación de Artes de la Vista China, 1987–2000; Centro de Arte Chino, 2000–2013 [1]
IndustriaLetras
Fundado4 de junio de 1987 [1]
Sede13 Thomas Street, Mánchester , Inglaterra , M4 1EU
Ingresos£ 486,311 [2]
Número de empleados
12 [3]
Sitio webSitio web oficial

El Centro de Arte Contemporáneo Chino es una galería de arte contemporáneo con sede en Manchester , Inglaterra . [3] Está ubicado en Thomas Street en el Northern Quarter de Manchester en parte del renovado Smithfield Market Hall .

Historia

Orígenes del Centro de Artes de China (1986-1989)

Programa del festival Chinese View '86

Los orígenes del CFCCA se pueden encontrar en el Movimiento de las Artes Negras de fines de la década de 1980, que destacó la difícil situación artística de las personas de origen africano, caribeño o del sur de Asia, aunque a menudo excluyó a los artistas de origen chino. [4] A mediados de la década de 1980, Amy Lai, una artista y productora de radio con sede en Manchester, pensó que había una falta general de actividades culturales chinas en comparación con los eventos organizados por las comunidades asiática y caribeña. [4] Usando sus enlaces en el programa de radio Eastern Horizon , Lai organizó Chinese View '86 , un festival de dos semanas que celebra la cultura china. [5] El objetivo del festival era"involucrar a la comunidad local étnicamente china con programas de arte y educación que trabajaron para explorar la identidad cultural china". [4]

En junio de 1987, Lai, junto con Peter Chui, Jenny Clegg y David Wong, fundaron la Chinese View Arts Association (CVAA), [6] [7] una organización benéfica con la misión de "promover la educación del público en todas las formas de cultura china" . [8] Trabajando bajo el mandato de la CVAA, Amy Lai organizó actividades culturales en Manchester y el noroeste de Inglaterra trabajando con un grupo de artistas locales de ascendencia china. [4] Los eventos tenían como objetivo desarrollar un sentido más fuerte de identidad cultural dentro de la comunidad china local al revitalizar su interés en las artes y artesanías tradicionales, al mismo tiempo que aumentaban la conciencia sobre el estilo de vida chino en la población en general. [9]La filosofía de Lai en ese momento era que las actividades tenían que ser "de puertas abiertas, inclusivas e involucradas en la comunidad principal". [4]

Los miembros de la CVAA también sintieron que muy pocas personas de ascendencia china nacidas localmente crecían con una comprensión o habilidades en las artes y artesanías tradicionales chinas. [10] Para abordar esta preocupación, abrieron un centro cultural chino. El centro brindaría actividades culturales, dirigidas tanto a la comunidad local como a la población en general, para promover una apreciación de la "vida, cultura, filosofía y valores chinos", y actuaría como un centro regional de información y asesoramiento sobre la cultura china. [10]

Chinese Arts Center como centro comunitario de base (1989-1992)

La CVAA abrió el Centro de Artes Chinas el 21 de octubre de 1989 en el primer piso de Frazer House, Charlotte Street en el barrio chino de Manchester. [11] El centro fue inaugurado oficialmente el 17 de enero de 1990 por Diana, Princesa de Gales . [12]

El centro se construyó originalmente sobre un espíritu de fomentar la cohesión comunitaria entre la comunidad china local en Manchester y otras comunidades en el noroeste de Inglaterra. [13] El programa educativo del centro formaba parte de su compromiso de promover la cultura china en la comunidad local y el noroeste. [11] El Centro facilitó talleres educativos dirigidos por artistas y tuvo una larga relación con practicantes locales, como Mary Tang y Cathy Wu. [14]

En el centro también se realizaron exposiciones y eventos que promovieron las artes y la cultura chinas. Hasta entonces, la mayoría de las exposiciones de "Artes chinas" en Manchester habían sido curadas y exhibidas por coleccionistas británicos en lugares como la Galería de Arte de Manchester . [11] Muchas de las primeras exhibiciones del centro se centran en obras locales culturalmente significativas, así como en más practicantes nacionales e internacionales. [11] En 1992, el Centro celebró su primera exposición de arte contemporáneo a gran escala, Beyond the Chinese Takeaway , que reflexionaba sobre la experiencia de la segunda y tercera generación de artistas chinos británicos. [15] El folleto de la exposición decía que era"la primera exposición de este tipo que investiga las obras innovadoras de artistas contemporáneos de origen chino que viven en Gran Bretaña" y trabajó para "desafiar los estereotipos" de la comunidad china. [4]

Repasando el enfoque del Centro (1993-1996)

Una revisión de la organización realizada en 1993 por consultores externos encontró que el centro "se había quedado siempre muy lejos de cumplir su propósito " y la percepción general era que la organización estaba en " tiempo prestado ". [16] El centro fue relanzado en octubre de 1993 con la misión renovada de promover una amplia gama de formas de arte tradicionales y contemporáneas y utilizaría sus programas artísticos y educativos para mejorar la forma en que se percibía la cultura china en el Reino Unido. [17] [16] La organización también comenzó a reposicionarse como una agencia de desarrollo para artistas emergentes y creadores de arte de ascendencia china. [17] Como parte del relanzamiento, el Centro organizó una serie de eventos en toda la ciudad para marcarAño Nuevo chino en 1994, con actividades en el centro, el greenroom, Cornerhouse y el teatro Dancehouse . [18] El centro también programó la exposición Journey's West , que fue iniciada por la Lambeth Chinese Community Association. [19]

En 1994, la CVAA introdujo un plan de formación de trabajadores de las artes y actividades dirigidas a la comunidad local para abordar sus problemas de personal y fortalecer sus vínculos con la comunidad local. [20] Las nuevas formas de trabajo se probaron entre septiembre de 1995 y marzo de 1996 mientras el centro era uno de los anfitriones del British Art Show 4 y durante sus actividades del año nuevo lunar. [21] Durante la Exhibición de Arte Británico, el Centro exhibió obras del artista británico Mat Collishaw . [22] Los anfitriones del programa no tuvieron voz en los artistas seleccionados para sus lugares, pero el director interino del Centro en ese momento, Kwong Lee, declaró más tarde que la mayor exposición y la posibilidad de que el centro tenga un lugar temporal en el centro del mundo del arte justificaba la programación de una exposición que no presentaba la obra de un artista de ascendencia china. [17]

Alrededor de este tiempo, la CVAA descubrió que su subvención de 1996-1997 de su principal financiador, la Junta de Artes del Noroeste (NWAB), se reduciría casi a la mitad. [23] Se acordó que el centro ya no podía operar en su forma actual, y la Junta de la CVAA comenzó a buscar un nuevo lugar y líder estratégico para el centro. [24] En junio de 1996, Sarah Champion se convirtió en la Coordinadora de Desarrollo de las Artes del centro. [23] Más tarde, Champion declaró que le dieron 6 meses para que el centro fuera un éxito o cerrarlo. [25] Se ultimaron la nueva misión y objetivos del centro [26]y se establecieron cinco áreas clave de desarrollo: educación; desarrollo de artistas; la comunidad china; promoción de las artes; y promoción y cabildeo. [23] [27]

Una agencia nacional para las artes chinas (1997-2003)

Champion se convirtió en el Director del Centro cuando se mudó a las nuevas instalaciones en Edge Street en el Northern Quarter de Manchester en 1997. Este fue un período de gran cambio en las funciones y el enfoque del Centro. [4] Surgieron más oportunidades debido tanto a las políticas del nuevo gobierno laborista, que puso mayor énfasis en la importancia de la cultura, [28] como al mayor interés en la cultura china debido a la próxima entrega de Hong Kong . [ cita requerida ] Al alejarse de Chinatown, el centro también se volvió menos enfocado en la comunidad china local; en cambio, centrándose más en el arte contemporáneo. [29] También era el objetivo de Champion que el centro trabajara para convertirse en elAgencia del Reino Unido para las artes y la cultura chinas. [30] El centro operaría como una agencia a partir de 1999 y la organización benéfica pasó a llamarse Chinese Arts Centre Ltd en septiembre de 2000. [31]

Los artistas del Reino Unido siguieron siendo el foco principal del programa de exposiciones del centro durante este período. Inicialmente, el programa del centro incluía en gran medida exposiciones individuales de obras existentes de artistas como Adam Hongshan Wei y Anthony Key, o exposiciones itinerantes, como Galaxias de Nora Fok . [32] [29] [33] Cuando el lugar fue renovado después de un incendio en 1998, el centro comenzó a encargar nuevas obras específicas para el sitio de artistas del este de Asia con sede en el Reino Unido para aprovechar al máximo el nuevo espacio. [34] [35] Entre 2000 y 2003, el programa New Commissions produjo 8 exposiciones de artistas emergentes como Suki Chan , Lisa Cheung, Gayle Chong Kwany Jiang Jiehong. [36]

Como parte de su trabajo de agencia, el Centro amplió el alcance de sus talleres educativos a una audiencia nacional y actuó como punto focal para otras empresas y organizaciones artísticas que querían saber más sobre la cultura china. [37] El centro comenzó a contribuir a los debates sobre las artes chinas organizando conferencias como ¿Un nuevo vocabulario para las artes chinas? , celebrada en Londres en 1998, [11] y Contemporary Chinese Art in the International Arena celebrada en el Museo Británico en 2002. [30]

El centro también comenzó a desarrollar contactos globales para presentar artistas internacionales al público del Reino Unido. [29] En 1997, Champion realizó un viaje de investigación a China con el objetivo de presentar el centro a un público internacional y desarrollar asociaciones con organizaciones en China continental. [30] Como resultado, el Centro produjo Representing the People (1999), su primera gran exposición itinerante que presenta obras de artistas de China continental. [38] Desarrollada en colaboración con la galería Courtyard, Beijing , la exposición fue vista por aproximadamente 250.000 personas, [25]y ha sido vista como una de las primeras exposiciones independientes del Reino Unido en presentar el trabajo de artistas de China continental. [15] Esto fue seguido por un segundo espectáculo itinerante, Made in China (2001-2002) que mostró el diseño contemporáneo de China. [39]

En junio de 2001, se informó al centro que había sido aceptado en el programa de lotería del Consejo de las Artes de Inglaterra y se reservaron 2,1 millones de libras esterlinas para que el centro comprara y equipara un nuevo edificio, así como para financiar las operaciones y la comercialización del nuevo local [40] [41]

Centro de Arte Chino, Thomas Street, (2003–2013)

Centro de Arte Chino a la izquierda en 2008

El nuevo lugar en Thomas Street abrió el 28 de noviembre de 2003 después de que la organización recibiera una subvención de lotería de £ 2,2 millones del Arts Council England. [42] El nuevo edificio, diseñado por OMI Architects y galardonado con un premio RIBA de arquitectura en 2004, presentaba un gran espacio de galería, una casa de , una tienda, oficinas, un área de recursos y un estudio y sala de estar para artistas residentes . [43] El Centro se inauguró con una obra especialmente encargada por el artista residente en Nueva York , Xu Bing . [44] Champion declaró en ese momento que la organización había permanecido en el Barrio Norte como el Centro representado"un artista británico / chino y chino internacional más joven que tiende a producir un trabajo mucho más contemporáneo" , el lugar estaba mejor ubicado en un "entorno artístico y cultural en lugar de un entorno de Chinatown". [45] [44]

Entre 2005 y 2007, el Centro desarrolló una relación con Live Art UK para promover el trabajo de artistas de performance de China y la diáspora china. Como resultado, el Centro organizó la gira China Live en colaboración con Shu Yang , Director del Festival de Arte en Vivo DaDao, Beijing, [46] y los Festivales VITAL en 2006–2007. [47] Los festivales presentaron actuaciones de arte en vivo, proyecciones de películas y charlas de artistas, presentaciones y una conferencia asociada con artistas de actuación de China y de ascendencia china.

Centro de Arte Contemporáneo Chino (2013-2020)

En octubre de 2013, el Centro de Artes de China se convirtió en el Centro de Arte Contemporáneo de China (CFCCA), consolidando la posición de la organización como:

"organización orientada al futuro que responde a la creciente influencia cultural y económica de China". [48]

Durante este período, el centro centró su programación y actividades curatoriales en "El siglo chino", una idea en la que el siglo XXI estaría dominado cultural y económicamente, no por las potencias occidentales sino por China. Becky Kennedy observa que esta noción exige dejar de considerar a Gran Bretaña u Occidente como el centro del pensamiento cultural contemporáneo y, como sugiere la nueva declaración de misión de la CFCCA, implica que los problemas de diversidad y representación en el contexto de la Gran Bretaña del siglo XXI son anticuados y/o incluso han sido invertidos. [4]

En 2013, CFCCA se formó a partir de una asociación de colaboración con la Universidad de Salford para crear una colección de arte contemporáneo chino en Salford. La colección incluiría obras de artistas internacionales [15] y se desarrollaría con el aporte de los curadores de CCCCA y académicos de la Universidad de Salford. En el mismo año, CFCCA desarrolló sus relaciones con el gobierno local y nacional, lo que llevó a CFCCA a ser el lugar de lanzamiento del Foro Manchester China copatrocinado por el curador de CFCCA, Ying Tan, y el entonces Ministro de Hacienda y diputado conservador, George Osborne . [15] El evento fue ampliamente visto como una oferta para atraer inversiones chinas a la ciudad como parte de la visión de Osborne de una central eléctrica del norte.. [49]

Revisando el centro (2020–)

Tras las acusaciones públicas de racismo hechas contra el centro a principios de 2020 y la retirada de varios artistas de las exposiciones en 2020, CFCCA se embarcó en un proyecto de "Revisión" para ayudar a cambiar la organización hacia mejores prácticas y cambios positivos. [50] Como parte de este proyecto, CFCCA nombró un grupo de trabajo de artistas para ayudar a codiseñar la nueva organización. El grupo, que eran todos de ascendencia asiática oriental o sudoriental, estaba formado por Enoch Cheng, Whiskey Chow, Yuen Ling Fong Gayle Chong Kwan , Eelyn Lee, Erika Tan y Jack Tan. [51]Posteriormente, el grupo de trabajo de artistas fue despedido después de plantear preocupaciones sobre el racismo institucional y luego de una acusación del centro de que las quejas de los artistas eran dañinas y amenazantes para el personal blanco. Los artistas destacaron una preocupación planteada anteriormente por el artista JJ Chan, que CCCCA normalizó el racismo dentro de su propia organización y contribuyó a la normalización del racismo en la sociedad británica de manera más amplia. [50]

Controversias y críticas al centro

El centro ha enfrentado críticas por su enfoque y el contenido de su programa:

  • A principios de la década de 1990, el centro hizo un esfuerzo por permanecer políticamente neutral para no excluir a ningún miembro de la diáspora de Asia oriental debido a sus orígenes. [52] Sin embargo, la revisión de 1993 destacó que esto había afectado el estado del centro, ya que ha desarrollado una reputación de no tratar con nada político. [16] Como resultado, algunos artistas y organizaciones artísticas evitaron el centro porque sintieron que su postura era una forma de censura. [dieciséis]
  • Después de la mudanza a Edge Street, el Centro se alejó de su enfoque comunitario original, [37] que se ha visto que ha alienado a los miembros de la comunidad china de Manchester. En su historia reciente, el centro ha comenzado a tratar de cerrar la brecha y recuperar la confianza de la comunidad que originalmente fundó el centro. [13]
  • En marzo de 2020, el artista JJ Chan envió una carta abierta al centro, [50] destacando las percepciones del artista sobre los problemas sistémicos del centro y cómo las voces dominantes en las conversaciones en el Reino Unido sobre las artes "chinas" eran predominantemente voces blancas. [53] La crítica se amplió aún más en un artículo de la revista ArtAsiaPacific . [54]
  • En mayo de 2021, un panel internacional de artistas, que fueron reclutados para un grupo de trabajo de artistas establecido por el centro para ayudar a revisar la organización, pidió un boicot público y el retiro inmediato de fondos del centro por parte del Arts Council England , después de que el grupo fuera expulsado de sus roles después de plantear cuestiones sobre el racismo institucional en el centro. [53] En ese momento, la organización recibió 287.481 libras esterlinas al año en fondos públicos. [55] Los 7 artistas designados para el Grupo de Trabajo de Artistas citaron la negativa de CCCCA a reconocer una cultura de racismo dentro de la organización luego de la redacción de un informe público sobre el trabajo de la organización, como la razón de su campaña pública. [56]El grupo afirmó que el centro no era adecuado para su propósito como organización de arte público. [51]
  • En junio de 2021, luego de más informes de racismo en el centro por parte de artistas a nivel internacional, así como de miembros anteriores y actuales del personal, todos los miembros del consejo de administración que no eran blancos renunciaron a sus funciones voluntarias, con la excepción de uno. [55]
  • En noviembre de 2021, Vice World News informa que el centro canceló un panel de debate público planificado para abordar el racismo institucional, debido a lo que el director llamó la propia "fragilidad blanca" del centro. El comentario fue muy criticado por los artistas y el centro no ha reabierto ninguna exposición desde la cancelación del evento. [57]

Colecciones

Colección de arte

Desde 2013, el centro ha trabajado en colaboración con la Universidad de Salford para crear una colección de obras de arte contemporáneo chino. [58] La colección está en manos del Museo y Galería de Arte de Salford . [59]

Archivo y biblioteca

Siguiendo un proyecto financiado por Heritage Lottery Fund , el Centro abrió su biblioteca y archivo al público en 2018. La biblioteca contiene publicaciones recopiladas por el Centro relacionadas con el arte contemporáneo chino, incluidos catálogos de exposiciones, monografías de artistas y publicaciones de festivales. Las colecciones de archivo contienen el registro del centro y sus predecesores, cubriendo el desarrollo del centro y la historia de su programa. [60]

Artistas notables que expusieron en el Centro

Referencias

  1. ^ a b Companies House, Centro de Arte Contemporáneo Chino, número de empresa 02137427 , consultado el 16 de abril de 2021
  2. ^ Comisión de Caridad para Inglaterra y Gales . "Centro de Arte Contemporáneo Chino (número de caridad: 518992)" . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  3. ^ a b Companies House, Center for Chinese Contemporary Art Informe y estado financiero Para el año que finalizó el 31 de marzo de 2020 , consultado el 16 de abril de 2021
  4. ^ a b c d e f g h Kennedy, Beccy (2015). "Fuera de Chinatown: la evolución del Centro de Artes Chinas de Manchester como traductor cultural del arte chino contemporáneo" . Estudios de la China Moderna . Centro para la China Moderna. 2016 (1): 58. ISSN 2160-0317 . Consultado el 16 de abril de 2021 . 
  5. ^ "El sabor de la China real". Noticias de la tarde de Manchester . Manchester. 13 de noviembre de 1986.
  6. ^ "'Actas de la reunión de los miembros fundadores de Chinese View Arts Assn.' (GB3451/OC/A/1/11)" . Archivo y biblioteca de CFCCA . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  7. ^ "CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO CHINO LTD Número de empresa 0213742" . Casa de Compañías . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  8. ^ Companies House, Center for Chinese Contemporary Art Incorporation Records , consultado el 16 de abril de 2021
  9. ^ Carpeta 'Chinese View '86 Press Pack' (GB3451/OC/A/1/2) , archivo y biblioteca de CFCCA, 1986 , consultado el 16 de abril de 2021
  10. ^ a b "Propuesta del 'Centro Comunitario y de Arte Chino' (GB3451/OC/A/1/4)" . Archivo y biblioteca de CFCCA . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  11. ^ a b c d e Chan, Felicia; Willis, Andy (2018), Thorpe, Ashley; Yeh, Diana (eds.), "Manchester's Chinese Arts Centre: A Case Study in Strategic Cultural Intervention" , Contesting British Chinese Culture , Springer International Publishing, págs. 101–116, doi : 10.1007/978-3-319-71159- 1_6 , ISBN  978-3-319-71159-1, consultado el 11 de abril de 2021
  12. ^ "Diana, Princesa de Gales (1961 - 1997) visita un Centro de Artes Chinas en Manchester, Reino Unido, 17 de enero de 1990. (Foto de Jayne Fincher/Princess Diana Archive/Getty Images)" . Imágenes Getty . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  13. ^ a b "Explorando el aislamiento social a través del arte en la comunidad china más antigua" . La Fundación Baring . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  14. ^ "Trazos infinitos: Mary Tang y Cathy Wu 20 de agosto de 2010 - 18 de septiembre de 2010" . ArtRabbit . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  15. ^ a b c d "Revista Aesthetica - Entrevista con Ying Tan, curadora, 30 años de CFCCA, Centro de Artes Contemporáneas Chinas, Manchester" . Revista Estética . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  16. ^ a b c d "'Borrador del Plan Organizativo del Centro de Arte Chino' (GB3451/OC/A/2/20)" . Archivo y Biblioteca de CFCCA . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  17. ^ a b c Lee, Kwong (2016), "Journey's West", 30 años del Centro de Arte Contemporáneo Chino , Manchester, págs. 137–147, ISBN 9780957633254
  18. ^ "Folleto 'Año Nuevo chino' (GB3451/OC/A/6/10/2)" . Archivo y biblioteca de CFCCA . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  19. ^ Lim, Jessie (1994). Journeys West: pintura contemporánea, escultura e instalación . Londres, Reino Unido: Lambeth Chinese Community Associations with Chinese Arts Centre and University of Sussex.
  20. ^ "Informe 'Plan de negocios del Centro de Artes de China 1995-1998' (GB3451/OC/A/2/10)" . Archivo y biblioteca de CFCCA . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  21. ^ " 'Informe sobre el Proyecto de Intervención, septiembre de 1995-marzo de 1996' (GB3451/OC/A/2/23)" . Archivo y biblioteca de CFCCA . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  22. ^ Hilton, Tim (23 de octubre de 2011). "ARTS: El no tan gran espectáculo de arte británico" . El Independiente . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  23. ^ a b c Chinese View Arts Association (31 de marzo de 1997). "Cuentas completas realizadas al 31 de marzo de 1997" . Casa de Compañías . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  24. ^ "Informe 'Plan de desarrollo comercial del Centro de Artes Chino 1996/7' (GB3451/OC/A/2/14)" . Archivo y biblioteca de CFCCA . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  25. ^ Centro de artes chinas (31 de marzo de 2011). "Cuentas completas realizadas al 31 de marzo de 1996" . Casa de Compañías . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  26. ^ Dunbar, Zoe (2016), "Introducción", 30 años del Centro de Arte Contemporáneo Chino , Manchester, págs. 11-12, ISBN 9780957633254
  27. ^ Hesmondhalgh, David; Nisbet, Melissa; Oakley, Katie; Lee, David (2015), "¿Fueron neoliberales las políticas culturales del Nuevo Laborismo?", International Journal of Cultural Policy , 21 (1): 97–114, doi : 10.1080/10286632.2013.879126
  28. ^ a b c Vincent, Martin (4 de marzo de 1998). "intercambio y arte". Vida de la ciudad . Mánchester: Trinity Mirror . pag. 13
  29. ^ a b c Smith, Karen (2016), "Más de diez mil li: del 'Centro de artes chinas' al 'Centro de arte contemporáneo chino', 1986-2016", 30 años del Centro de arte contemporáneo chino , Manchester, págs. 17–26, ISBN 9780957633254
  30. ^ "El nombre de la empresa cambió la asociación de artes de vista china \ certificado emitido el 20/09/00" . Casa de Compañías . 20 de septiembre de 2000 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  31. ^ "'Scenery in the Zero', Adam Wei, 13 de marzo - 26 de abril de 1997" . Archivo y biblioteca de CFCCA . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  32. ^ "'Galaxies', Nora Fok, (2 de febrero de 1998 - 28 de marzo de 1998)" . Archivo y biblioteca de CFCCA . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  33. ^ Asociación de artes de vista china (31 de marzo de 1998). "Cuentas completas realizadas al 31 de marzo de 1998" . Casa de Compañías . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  34. ^ "'The Chinese Arts Centre: New Commissions Scheme' (GB3451/OC/6/2/17/1/3)" . Archivo y biblioteca de CFCCA . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  35. ^ Lai, Sally (2003). Recopilación de impulso . Manchester: Centro de Artes Chinas. ISBN 9780954544003.
  36. ^ a b Preeces, RJ (1998). "Arte chino, estilo Manchester (1998)" . Noticias de arte asiático . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  37. ^ "Representando a la gente" . Centro de Artes Chinas. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 1999 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  38. ^ "Exposición itinerante actual: Made in China" . Centro de Artes Chinas. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2002 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  39. ^ "Revisión anual 2001 del Consejo de las Artes de Inglaterra" . Consejo de las Artes de Inglaterra . 1 de abril de 2001 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  40. ^ "Informes y cuentas de los fideicomisarios 2001" . Casa de Compañías . 31 de marzo de 2001 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  41. ^ Arts Council England (noviembre de 2004). Revisión anual 2004 (PDF) . ISBN  0728710552.
  42. ^ "Centro de Arte Contemporáneo Chino" . OMI arquitectos . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  43. ^ a b Ward, David (28 de noviembre de 2003), "El nuevo hogar del centro de artes chino" , The Guardian , consultado el 9 de septiembre de 2018
  44. ^ "Centro de Artes Chinas" . bbc _ BBC Mánchester. 27 de noviembre de 2003 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  45. ^ "Gira en vivo por China en el Reino Unido" . Arte en vivo Reino Unido . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  46. ^ "VITAL 06: Festival Internacional de Arte Vivo de China" . Agencia de Desarrollo de Arte en Vivo . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  47. ^ Dunbar, Zoe (25 de febrero de 2016). "Conectando con China" . Profesional de las Artes . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  48. ^ Fitzgerald, Todd (22 de octubre de 2015). "George Osborne interviene para traer el primer ministro chino y la inversión a Manchester" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  49. ^ a b c "ArtAsiaPacific: la fragilidad blanca impide el cambio en Cfcca" . artasiapacific.com . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  50. ^ a b "Llamada para desfinanciar el centro de artes después de que la junta anulara el proyecto de revisión 'fútil'" . ArtesProfesional . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  51. ^ "Informe 'Propuesta para el Centro de Arte Chino de Enlace Comunitario y Desarrollo de las Artes' (GB3451/OC/A/1/28)" . Archivo y biblioteca de CFCCA . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  52. ^ a b "Los artistas piden que la galería china del Reino Unido 'de gestión blanca' sea desfinanciada en la fila del racismo" . el guardián 21 junio 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  53. ^ "ArtAsiaPacific: El año de la rata" . artasiapacific.com . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  54. ^ a b "Los artistas chinos británicos piden boicotear el centro de artes 'racista' del Reino Unido" . Correo de la mañana del sur de China . 5 junio 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  55. ^ Marrón, Jessica. "Los artistas piden que la galería sea desfinanciada debido a una 'cultura de racismo institucional'" . www.thirdsector.co.uk . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  56. ^ "El centro cultural chino canceló la charla sobre racismo debido a la 'fragilidad blanca'" . www.vice.com . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  57. ^ "Colección de arte" . CFCCA . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  58. ^ Colección de arte de la Universidad de Salford. "Nueva Colección de Arte Contemporáneo Chino" . Universidad de Salford . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  59. ^ CFCCA. "Archivo y Biblioteca, CFCCA" . CFCCA . Consultado el 6 de julio de 2018 .

Enlaces externos