Boom Boom Pow

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a buscar

"Boom Boom Pow"
Boom Boom Pow portada.jpg
Sencillo de Black Eyed Peas
del álbum El FIN
Liberado31 de marzo de 2009 ( 2009-03-31 )
Longitud
  • 5 : 08 (versión del álbum)
  • 4:12 (versión única)
  • 3:38 (edición de radio)
EtiquetaInterscopio
Compositor(es)
ProductoresWilliam
Cronología de solteros de Black Eyed Peas
" Más que nada "
(2006)
Boom Boom Pow (
2009 )
" Tengo que sentir "
(2009)
Video musical
"Boom Boom Pow" en YouTube

" Boom Boom Pow " es una canción del grupo estadounidense de hip hop Black Eyed Peas , lanzada como el sencillo principal de su quinto álbum de estudio, The END . Cuenta con una muestra vocal de la canción de 1990 "Reach Out" del dúo de house británico Sweet Mercy con la cantante Rowetta . [1]

"Boom Boom Pow" encabezó el Billboard Hot 100 durante doce semanas, convirtiéndolo en el primer sencillo número uno del grupo en Estados Unidos. Es el segundo sencillo de mayor duración en mantenerse en la cima del Hot 100 en 2009, solo superado por el segundo sencillo de Black Eyed Peas de The END , " I Gotta Feeling ", que ocupó el primer puesto durante 14 semanas consecutivas. También encabezó las listas de sencillos de Australia, Canadá y el Reino Unido, además de llegar al top 10 en más de 20 países. La canción fue nombrada séptima en Billboard Hot 100 Songs of the Decade [2] y 51 en Billboard Hot 100 Songs of All-time. [3]

Desde entonces, el sencillo ha vendido más de 6 000 000 de copias en los EE. UU . y se clasificó como la canción número uno y la canción digital número dos en la lista de fin de año de Billboard de 2009. Forma Video Musical . Rolling Stone clasificó la canción en el puesto 14 en su lista de las 25 mejores canciones de 2009. [4] Hasta junio de 2020, el video musical tiene más de 360 ​​millones de visitas en YouTube .

Contexto y formación de la canción

La canción comienza con will.i.am meditando y afirmando un sonido nuevo y futurista para él y el resto de los Peas: "I got that rock-and-roll, that future flow". Fergie , Taboo y apl.de.ap ofrecen cada uno una variación de este tema, después de lo cual Will.i.am (presentado por Fergie) demuestra el tema en funcionamiento en una serie de raps rápidos, puntuados con efectos digitales. La canción concluye con Fergie repitiendo su verso inicial, formando una especie de outro y llevando al oyente a un círculo más o menos completo. Fergie ha comentado sobre la estructura inusual de la canción, afirmando:

Siento que "Boom Boom Pow" no es el típico primer sencillo. No es lo típico, vamos a hacer un estribillo pegajoso , y ya sabes, tener una canción de amor de buen corazón, o algo por el estilo. Es básicamente un poco a la izquierda. Siempre hemos sido un poco inadaptados, y así encaja. La canción está a la izquierda, pero funciona, porque estamos siendo fieles a nosotros mismos. [5]

La canción también intenta una cualidad futurista, con Fergie rapeando la letra "Soy tan tres mil ocho, tú tan dos mil y tarde". El ritmo de la canción está influenciado por la canción electrónica de los 80 " Planet Rock ". Will.i.am declaró que la letra ayudó a inspirar el concepto futurista del video. Will.i.am también declaró en el programa de radio de desayuno Merrick and Rosso que la canción estaba fuertemente influenciada por los sonidos electro que escuchaba en los clubes nocturnos de Sydney , Australia , durante el rodaje de X-Men Origins: Wolverine y su visita a Australia . . [6] Tras el éxito récord de la banda con "Boom Boom Pow" y "I Gotta Feeling", will.i.sobre el éxito de la canción, diciendo:

"Boom Boom Pow" se hizo para clubes clandestinos. Si hubiera pensado que iba a ser una canción de radio, la habría hecho diferente. Por ejemplo, cuando hicimos " Don't Lie ", yo estaba como 'oh, hagamos que esta radio sea amigable'. " Big Girls Don't Cry ", ooh, esto suena como una canción de radio, déjame ponerle un toque de radio'. Eso ya no existe. No existe tal cosa como una canción de radio. La radio es lo que la gente quiere, y "Boom Boom Pow" es una prueba de que si algo es genial, independientemente de si tiene esa vibra de radio, debe sonar en la radio y a la gente le va a gustar. [7]

Liberar

"Boom Boom Pow" se lanzó en la radio convencional de EE. UU. el 13 de marzo de 2009. Se lanzó oficialmente en iTunes en los EE. UU. el 30 de marzo de 2009. Estaba programado para ser lanzado en el Reino Unido el 25 de mayo de 2009, sin embargo, debido a tres versiones alternativas de la canción que ingresaron al Top 50 de iTunes del Reino Unido, la versión de Black Eyed Peas se lanzó dos semanas antes, el domingo 10 de mayo. Una de sus presentaciones completas tuvo lugar en el American Idol Finale de 2009, durante el cual el Top 13 chicas cantaron " Glamorous ", y luego salió Fergie y cantó una pequeña parte de " Big Girls Don't Cry ", y finalmente cambió a "Boom Boom Pow". Desde junio de 2009, un número desconocido de estaciones de radio norteamericanas han optado por censurar la canción.radio satelital . [8] También se ha descubierto que la mayoría de las estaciones de radio del Reino Unido distorsionan la palabra radio satelital, y esta es la versión que aparece en el CD sencillo del Reino Unido.

Remezclas

El remix oficial de la canción se titula "Let the Beat Rock - Boys Noize Remix". La pista es producida por Boys Noize con cinco versiones de la canción. Estos remixes acreditan la grabación a Pardraic Kerin y la mezcla a Dylan "3-D" Dresdow. El remix oficial presenta a 50 Cent y está estructurado de la siguiente manera: el verso de 50 Cent va primero, luego el primer verso nuevo de will.i.am, luego Fergie, luego el coro, se repite el primer verso de Fergie, luego el segundo verso de will.i.am , luego el estribillo, se repite el primer verso de Fergie, se usaron apl.de.ap y el verso de Taboo del original, luego el segundo verso de Fergie, luego el estribillo, y la canción termina con will.i.am diciendo "pow". La canción solo dura 4:30.

Una versión "Megamix" también fue muy popular, y está estructurada de la siguiente manera: el verso de will.i.am de la primera versión va primero, luego el verso de 50, luego el coro, luego el de Fergie, luego el nuevo segundo verso de will.i.am, luego el estribillo, se repite el primer verso de Fergie, luego el estribillo, y termina la canción. La canción solo dura 3:29. La versión megamix cuenta con Gucci Mane . Una tercera versión presenta a Flo Rida , una cuarta versión es una mezcla de 50 Cent Remix y Gucci Mane Remix, y una quinta versión es remezclada por Busta Rhymes y Fatman Scoop. Un remix de DJ Ammo y A Poet Named Life se reproduce en los créditos finales de la exitosa película de verano de 2009 GI Joe: The Rise of Cobra . En los Premios de la Música Americana de 2009 ,Smells Like Teen Spirit " de Nirvana se reprodujo después de la interpretación de esta canción. David Guetta hizo otro remix de esta canción , titulado "David Guetta's Electro Hop Remix". En la cuarta temporada de America's Best Dance Crew , un remix de District 78 de la canción se usó para el desafío de muerte súbita en el primer episodio, en el baile entre Beat Ya Feet Kings, Southern Movement y Fr3sh. Fr3sh fue eliminado. En 2009, Jeffree Star creó un remix con letras más explícitas, que originalmente estaba disponible como descarga gratuita. [9] El enlace de descarga original ya no funciona; sin embargo, muchos videos de presentaciones en vivo están disponibles. [10]

Recepción crítica

Nick Levine de Digital Spy le dio a "Boom Boom Pow" cuatro de cinco estrellas, diciendo que "es un robopop bastante ridículo que no tiene un coro real, ritmos estilo 808 y Heartbreak , montones de Auto-Tune , sintetizadores techno que llegan a la mitad ". y este discurso antiguo de Fergie : 'Soy tan 3008, eres tan 2000 y tarde'. Bien puede volverse irritante, pero, francamente, ¿a quién le importa? En este momento, esto suena increíble". [11] Billboard le dio a la canción una crítica positiva, afirmando que la canción "muestra a The Black Eyed Peas en buena forma" y que fue "un nocaut". [12]

  • Boston Globe : "Tratar individualmente, sin sustancia, gramaticalmente sospechosos atascos de la pista de baile como el éxito monstruoso actual 'Boom Boom Pow', el furtivo 'Imma Be' o el borroso 'Missing You' podría ser placeres culpables que sacuden el trasero. " [13]
  • Dot Music: " El tema de apertura de END , 'Boom Boom Boom', tiene un largo camino por recorrer antes de que incluso haga cosquillas en la habitación, ritmos de tiempo medio que amortiguan una voz de Fergie que un autotune atascado en la anulación no puede resolver". [14]
  • Entertainment Weekly : "De hecho, los infatigables himnos de Auto-Tune como el propulsor sencillo principal de The END, 'Boom Boom Pow' (que ya es el más exitoso de la banda hasta la fecha), parecen estar alimentados por una mezcla misteriosa de plutonio de pista de baile y dieta Red Bull". [15]
  • Revista Vibe : "Sin embargo, el golpe intergaláctico de 'Boom Boom Pow', el primer éxito de Billboard de BEP, ha estimulado una gran cantidad de cofirmantes de la talla de 50 Cent, Gucci Mane y Kid Cudi". [dieciséis]
  • The Guardian : "Al igual que en su reciente sencillo No. 1, 'Boom Boom Pow', los clics electrónicos y los zumbidos se utilizan profusamente, y el estado de ánimo es tan positivo como siempre. Simplemente no esperes que te encante de inmediato". [17]
  • Los Angeles Times : "Los títulos de los mayores éxitos de los Peas cuentan la historia: el juego de palabras que induce a la risa de 'Don't Phunk With My Heart', el alegre gesto anatómico crudo de 'My Humps' y ahora el sonido listo para Imax explosión de efectos de la exitosa 'Boom Boom Pow'". [18]
  • Rolling Stone : "Luego de lo cual, el disco pasa al éxito número uno 'Boom Boom Pow', y se desata el infierno. Hay trinos vocales de Auto-Tune, espeluznantes acordes de sintetizador, chillidos de disco-diva, 808 thuds, raps sobre 808 thuds y un aluvión vertiginoso de tonterías: 'Tengo eso... escupitajo digital/mierda visual de siguiente nivel'. Es un asalto a los sentidos y al buen gusto. Y es lo mejor que han grabado The Black Eyed Peas". [19]
  • The Independent : "Contrariamente a la afirmación de Fergie en 'Boom Boom Pow' de que 'yo soy tan 3008, tú tan 2000 y más tarde', sus estilos electro-beat supuestamente innovadores están cansados". [20]

Gráfico de rendimiento

En Australia, "Boom Boom Pow" se lanzó el 30 de marzo de 2009 y debutó en las listas ARIA el 6 de abril. Alcanzó el número uno y permaneció allí durante seis semanas. Estuvo 27 semanas en el Top 20. Australia es el primer país en el que se lanzó la canción. Hasta octubre de 2015, la canción vendió 6,9 millones de descargas en los EE . UU . [21] y fue certificada 4 × Platino por la RIAA. Este número de singles vendidos convierte a Black Eyed Peas en el segundo artista en tener dos singles cada uno vendiendo seis millones de copias o más, después de Lady Gaga . [22]

La canción debutó en el número 71 en el Billboard Hot 100 después de obtener una gran difusión. La canción se disparó del número 39 al número uno en su cuarta semana en la lista. El sencillo vendió 465,000 descargas en su primera semana de lanzamiento digital, la tercera mayor cantidad de ventas de descargas en una sola semana en general, y los totales más grandes de descargas de una semana y debut de un grupo en la historia del seguimiento de ventas de descargas digitales. , alcanzando el número uno en el Billboard Hot 100 y Pop 100 de EE. UU . Se convirtió en el primer número uno del grupo en Estados Unidos, ocupando el lugar durante doce semanas consecutivas. [23] Habiendo sido destronado al número dos por la canción de los otros Black Eyed Peas, " I Gotta Feeling", es la segunda canción número uno de mayor duración de 2009 en la lista, detrás de "I Gotta Feeling", y la primera canción en pasar al menos doce semanas en el número uno desde " We Belong Together " de Mariah Carey en 2005. La semana de las listas del 30 de mayo de 2009, "Boom Boom Pow" se convirtió en la quinta canción en encabezar las listas Mainstream Top 40 y Rhythmic Top 40 de Billboard en la misma semana, alcanzando una audiencia estimada de 99 millones en la radio estadounidense esa semana. [24]

Fue la cuarta canción de la década en pasar al menos doce semanas en el número uno, y solo la duodécima canción en la historia de la lista en pasar al menos doce semanas en la cima. Es el primer número uno rítmico de la banda y su segundo número uno Mainstream Top 40. "Boom Boom Pow" se convirtió en la primera canción en la historia digital en pasar sus primeras doce semanas de lanzamiento como la canción más descargada en Estados Unidos, vendiendo al menos 200.000 copias por semana durante once semanas seguidas. [25] [26] Billboard la clasificó como la canción número 1 de 2009. [27] También encabezó las listas en el Canadian Hot 100 la misma semana que en el Hot 100 y en las listas ARIA australianas . En el RIANZ de Nueva Zelandachart, la canción ha alcanzado hasta ahora el puesto número dos. Además, se ha ubicado dentro del top 10 en más de diez países. [28]

El 17 de mayo de 2009, ingresó a la lista de singles del Reino Unido en el número uno con base en casi 75,000 descargas solamente. Es el segundo número uno de la banda en el Reino Unido (el otro es " Where Is the Love? ", que también alcanzó la cima de la lista seis años antes). También ha alcanzado el número tres hasta ahora en Irlanda . Después de ser eliminado del puesto número uno en el Reino Unido el 24 de mayo de 2009 por " Bonkers " de Dizzee Rascal y Armand Van Helden., la canción permaneció en el puesto número dos durante 2 semanas antes de volver al número uno el 7 de junio de 2009. Mientras tanto, "Bonkers" había cambiado de lugar con "Boom Boom Pow" y tomó el puesto número dos. Posteriormente, esto marca la primera vez que una canción ha tenido dos carreras separadas en la cima de la lista desde " Hips Don't Lie " de Shakira en julio de 2006. Su sencillo de seguimiento en el Reino Unido "I Gotta Feeling" también alcanzó su punto máximo en el número one y logró la misma hazaña de tener dos carreras separadas en el número uno en la lista de singles del Reino Unido. Con ventas de más de 600.000, el sencillo es actualmente el sexto más vendido de 2009 en el Reino Unido. "Boom Boom Pow" es también la decimotercera canción de R&B más vendida del siglo XXI en el Reino Unido.

Vídeo musical

will.i.am en el video de temática futurista de "Boom Boom Pow"

Fergie había declarado en una entrevista en The Insider que el video musical se filmaría la semana del 8 de marzo de 2009. [29] La realización del video fue publicada por MTV el 8 de abril. [30] En una entrevista a MTV, se dijo que "... el concepto del video es el nacimiento de los Peas en el más allá digital", dijo Fergie. "Así que la transformación es que entremos en una especie de nacimiento o capullo y salgamos por el otro extremo como formas de energía. Es un paralelo con la industria de la música. Ahora todo se descarga". Williamdeclaró que el video se inspiró en lo digital que se ha vuelto el mundo y espera que el video retrate "cómo sería si estuviéramos realmente en la computadora, si el arte se fusionara en ella", dijo. "[Es] la vida analógica desde una perspectiva digital. Convertirse en tecnología". [31] El video musical fue dirigido por Mathew Cullen y Mark Kudsi. El video se estrenó en Dipdive el 18 de abril de 2009 y se lanzó en iTunes el 24 de abril de 2009. [32] El video está ambientado en el año 3008 y retrata "cómo sería si realmente viviéramos en computadoras". Este concepto se basó en una línea de la canción, en la que la cantante Fergie dice "I'm so 3008 / You so 2000 and late".

El video comienza con Taboo hojeando imágenes en un HP TouchSmart , selecciona la imagen de un hongo atómico . A medida que comienza el canto, imágenes de íconos de computadora, código de computadora aleatorio y algo de arte ASCII de "THE END" parpadean en el fondo. Luego se ve a los Black Eyed Peas cantando sus versos de la canción. Mientras esto sucede, se ven bailarines con trajes zentai a rayas , bailando la canción, y las imágenes negativas se convierten en imágenes positivas; por ejemplo, la nube en forma de hongo se convierte en un columpio de árbol, la granada en un micrófono, una pistola en una trompeta y un barril de desechos nucleares interpretado como un tambor. El video también presenta la cara utilizada en la portada del álbum .haciendo mímica junto con varias letras; el rostro fue diseñado como una amalgama de los rasgos faciales de los cuatro miembros de la banda. Gran parte de las imágenes del video son un homenaje al video de 1986 de Rebecca Allen para la canción de Kraftwerk " Musique Non Stop ". [33] El video estaba destinado a reproducir la canción completa, pero lo cortaron a 3:28. El video ganó un Grammy en la 52ª Entrega Anual de los Premios Grammy en la categoría de Mejor Video Musical Versión Corta . En marzo de 2020, el video musical de la canción obtuvo más de 352 millones de visitas en YouTube.

Presunta infracción de derechos de autor

En enero de 2010, la artista de Chicago Ebony Latrice Batts, más conocida por su nombre artístico Phoenix Phenom, alegó que la canción es simplemente una copia de su canción, "Boom Dynamite" (escrita por Manfred Mohr). El dúo supuestamente envió una cinta de demostración a Interscope Records . Perdieron la demanda contra los Black Eyed Peas. [34]

Formatos y listas de pistas

Gráficos

Certificaciones

Región Certificación Unidades certificadas /ventas
Australia ( ARIA ) [93] 4 × platino 280.000 ^
Bélgica ( BEA ) [94] Platino  
Canadá ( Música Canadá ) [95] 8 × platino 320.000 *
Alemania ( BVMI ) [96] Oro 150.000 ^
Japón ( RIAJ ) [97]
Tono de llamada completo
Oro 100,000 *
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [98] Platino 15,000 *
España ( PROMUSICAE ) [99] Oro 20,000 *
Suecia ( GLF ) [100] Oro 10,000daga doble
Suiza ( IFPI Suiza) [101] Platino 30,000 ^
Reino Unido ( BPI ) [103] Platino 727,325 [102]
Estados Unidos ( RIAA ) [104] 5 × Platino 6,900,000 [21]

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.
daga dobleCifras de ventas+streaming basadas únicamente en la certificación.

Historial de lanzamientos

Región Fecha Formato Etiqueta
Estados Unidos Semana del 10 de marzo de 2009 [105] Impacto radial Interscopio
En todo el mundo 31 de marzo de 2009 Descarga digital
Alemania 8 de mayo de 2009 [106] CD sencillo
Australia 15 de mayo de 2009 [107]
Reino Unido 25 de mayo de 2009 [108]
Francia 22 de junio de 2009 [109]

Véase también

Referencias

  1. ^ Rogers, Judas. "Rowetta" . La Dama . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  2. ^ "Gráficos" . Cartelera . Archivado desde el original el 10 de junio de 2008 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
  3. ^ "Hot 100 55th Anniversary: ​​Las 100 mejores canciones de todos los tiempos" . Cartelera .
  4. ^ "Buscar artículos, artistas, reseñas, videos, música y películas" . Piedra rodante. 15 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2009 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  5. ^ "Los Black Eyed Peas se vuelven digitales en el set 'Boom Boom Pow'" , MTV.com. Consultado el 21 de abril de 2009.
  6. ^ Boom Pow-Making the Video Archivado el 22 de abril de 2009 en Wayback Machine Dipdive.com. Consultado el 21 de abril de 2009.
  7. ^ Donahue, Ann. "Video: Will.i.Am On Making Hot 100 History" , Billboard , 20 de agosto de 2009.
  8. ^ Matthews, Brandon (4 de junio de 2009). "La NAB convence al Congreso de que robar es algo bueno" . Ondas satelitales . Consultado el 5 de junio de 2009 .
  9. ^ "JEFFREE STAR NO TOMA PRISIONEROS" . 29-95.com. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
  10. ^ Estrella de Jeffree (29 de junio de 2009). Boom Boom Pow .
  11. ^ "Música - Reseña de solteros - The Black Eyed Peas: 'Boom Boom Pow'. Espía digital. 25 de mayo de 2009. Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  12. ^ Williams, Chris (28 de marzo de 2009). "Reseña: Boom Boom Pow" . Billboard.com . Archivado desde el original el 21 de abril de 2009 . Consultado el 7 de abril de 2009 .
  13. ^ "Los Black Eyed Peas, 'The END' - The Boston Globe" . Boston.com. 15 de junio de 2009 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  14. ^ "Reseña del álbum The Black Eyed Peas The END, reseñas de nuevos álbumes y lanzamientos de álbumes más recientes en Yahoo! Music" . Reino Unido.launch.yahoo.com. 15 de junio de 2009 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  15. ^ Leah Greenblatt (3 de junio de 2009). "El FIN | Música" . EW.com . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  16. ^ "Música" . AMBIENTE. 26 de julio de 2010. Archivado desde el original el 3 de julio de 2009 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  17. ^ Sullivan, Caroline (5 de junio de 2009). "Los Black Eyed Peas, El FIN" . El Guardián . Londres _ Consultado el 26 de abril de 2010 .
  18. ^ "Reseña del álbum: 'The END' de Black Eyed Peas | Pop & Hiss | Los Angeles Times" . Latimesblogs.latimes.com. 2 de junio de 2009 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  19. ^ "Reseñas de álbumes" . RollingStone.com. 14 de septiembre de 2010 . Consultado el 6 de enero de 2011 .
  20. ^ Gill, Andy (12 de junio de 2009). "Álbum: The Black Eyed Peas, The END (Polydor)" . El Independiente . Londres _ Consultado el 26 de abril de 2010 .
  21. ^ a b Confianza, Gary (2 de octubre de 2015). "Ask Billboard: Lady Gaga primer artista con dos descargas de 7 millones de ventas" . Cartelera . Prometeo Global Media . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  22. ^ Grein, Paul (4 de mayo de 2011). "Semana que finaliza el 1 de mayo de 2011. Canciones: Even Divas Struggle | Chart Watch - Yahoo! Music" . Nueva.música.yahoo.com. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
  23. ^ "Los 100 mejores éxitos musicales, las 100 mejores listas musicales, las 100 mejores canciones y los 100 calientes" . Billboard.com . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  24. ^ "Gráfico Beat: The Black Eyed Peas, Jeremih, Beyonce" . Billboard.com. 14 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  25. ^ Semana que finaliza el 31 de mayo de 2009: "Boom Boom Pow" establece un récord digital Archivado el 22 de septiembre de 2012 en Wayback Machine Chart Watch por Paul Grein, consultado el 3 de junio de 2009
  26. ^ Semana que finaliza el 14 de junio de 2009: America Eats Its Peas Chart Watch por Paul Grein, consultado el 17 de junio de 2009
  27. ^ Billboard Year-End Hot 100 sencillos de 2009
  28. ^ "The Black Eyed Peas - Boom Boom Pow - Listas de música" . Acharts.us . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  29. ^ "Fergie da cuenta de primera mano del día de la boda en The Insider" . Theinsider.com. Archivado desde el original el 9 de abril de 2009 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  30. ^ "Fergie llama a los Black Eyed Peas 'inadaptados' | Video de noticias" . MTV . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  31. ^ "Boom Boom Pow Backstage + Entrevista con The Black Eyed Peas" . tabmagnetic.com. 9 de abril de 2009 . Consultado el 18 de junio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  32. ^ "[Dipdive] DipMusic Inicio" . Archivado desde el original el 22 de abril de 2009 . Consultado el 19 de abril de 2009 .
  33. ^ "{Música sin parar}" . Rebeccaallen.com. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  34. ^ "Estrellas de la música y demandas" . Bet.com . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  35. ^ " Los Black Eyed Peas - Boom Boom Pow" . ARIA Top 50 sencillos .
  36. ^ " The Black Eyed Peas - Boom Boom Pow" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  37. ^ " The Black Eyed Peas - Boom Boom Pow" (en holandés). Ultratop 50 .
  38. ^ " The Black Eyed Peas - Boom Boom Pow" (en francés). Ultratop 50 .
  39. ^ "La historia de la lista de Black Eyed Peas (Canadian Hot 100)" . Cartelera .
  40. ^ "Lista superior Hrvatskog Radija" . Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 24 de julio de 2009 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  41. ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparada – Radio Top 100 Oficialní. IFPI República Checa. Nota: Cambie el gráfico a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 200925 en la búsqueda .
  42. ^ " Los Black Eyed Peas - Boom Boom Pow" . Escuchar pista .
  43. ^ " The Black Eyed Peas: Boom Boom Pow" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  44. ^ " The Black Eyed Peas - Boom Boom Pow" (en francés). Les classement single .
  45. ^ " The Black Eyed Peas - Boom Boom Pow" (en alemán). Listas de GfK Entertainment .
  46. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  47. ^ " Las listas irlandesas - Resultados de búsqueda - Boom Boom Pow" . Lista de singles irlandeses . Consultado el 18 de enero de 2020.
  48. ^ " Semana del bosque de medios 18, 2009 ". Lista de Airplay israelí. Bosque de los medios .
  49. ^ " Los Black Eyed Peas - Boom Boom Pow" . Descarga digital superior .
  50. ^ " Nederlandse Top 40 - semana 21, 2009 " (en holandés). Los 40 mejores holandeses .
  51. ^ " The Black Eyed Peas - Boom Boom Pow" (en holandés). Top 100 individual .
  52. ^ " Los Black Eyed Peas - Boom Boom Pow" . Los 40 mejores solteros .
  53. ^ " Los Black Eyed Peas - Boom Boom Pow" . VG-lista .
  54. ^ "Historia de la lista de Black Eyed Peas (Ventas de canciones digitales de Portugal)" . Cartelera . [ enlace muerto ]
  55. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de solteros escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales .
  56. ^ " The Black Eyed Peas - Boom Boom Pow" Canciones Top 50 .
  57. ^ " Los Black Eyed Peas - Boom Boom Pow" . Top 100 de solteros .
  58. ^ " Los Black Eyed Peas - Boom Boom Pow" . Lista de singles suizos .
  59. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .
  60. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B" . Compañía de Cartas Oficiales .
  61. ^ "La historia del gráfico de Black Eyed Peas (Hot 100)" . Cartelera .
  62. ^ "La historia de la lista de Black Eyed Peas (canciones pop para adultos)" . Cartelera .
  63. ^ "La historia de la lista de Black Eyed Peas (canciones del club de baile)" . Cartelera .
  64. ^ "La historia de la lista de Black Eyed Peas (canciones calientes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera .
  65. ^ "La historia de la lista de Black Eyed Peas (canciones de rap calientes)" . Cartelera .
  66. ^ "La historia de la lista de Black Eyed Peas (canciones pop)" . Cartelera .
  67. ^ "La historia de la tabla de Black Eyed Peas (rítmica)" . Cartelera .
  68. ^ "Brasil Hot 100 Airplay (Set 21, 2009)" . Cartelera Brasil . No. 1. BPP Promoções e Publicações. Octubre de 2009. pág. 79.
  69. ^ "Brasil Hot Pop & Popular: Hot Pop Songs (Set 21, 2009)" . Cartelera Brasil . No. 1. BPP Promoções e Publicações. Octubre de 2009. pág. 80.
  70. ^ Steffen Hung. "Portal de cartas australianas" . australian-charts.com. Archivado desde el original el 22 de junio de 2008 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  71. ^ "Jahreshitparade 2009" (en alemán). Portal de cartas austriacas. Consultado el 29 de abril de 2017.
  72. ^ "Rapports Annuels 2009" (en holandés). Ultratop Flandes. Consultado el 29 de abril de 2017.
  73. ^ "Relaciones Anuales 2009" (en francés). Ultratop Valonia. Consultado el 29 de abril de 2017.
  74. ^ "Canadian Hot 100 de fin de año 2009" . Cartelera . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
  75. ^ "Pista 2009" . Hitlisterne. Consultado el 29 de abril de 2017.
  76. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2009" (en francés). SNEP . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  77. ^ ":: MTV | Single Jahrescharts 2009 | listas" . mtv.de. 29 de diciembre de 2009 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  78. ^ "Éves összesített listák - MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)" . Mahasz . Mahasz.
  79. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2009" . Los 40 mejores holandeses . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  80. ^ "Jaaroverzichten - Single 2009" (en holandés). Portal de cartas holandesas. Medio colgado. Consultado el 29 de abril de 2017.
  81. ^ "La lista de música oficial de Nueva Zelanda" . Rianz.org.nz. Archivado desde el original el 22 de julio de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
  82. ^ "Årslista Singlar - År 2009" . Asociación Sueca de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  83. ^ "Gráfico de singles suizos de fin de año de 2009" . Listas de música suiza . 2009. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011 . Consultado el 16 de julio de 2010 .
  84. ^ "Gráficos más fin de año 2009" (PDF) . Gráficos más . Consultado el 19 de julio de 2010 .
  85. ^ "Hot 100 Songs: Página 1 - Cartelera" . Cartelera . 2 de enero de 2013.
  86. ^ "Canciones del club de baile - fin de año 2009" . Cartelera . Archivado desde el original el 16 de julio de 2018 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  87. ^ "Canciones pop - fin de año 2009" . Cartelera . 2 de enero de 2013 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  88. ^ "Canciones rítmicas - Fin de año 2009" . Cartelera . 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  89. ^ "Informes anuales 2010" . ultrasuperior . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  90. ^ Gráfico oficial de la década de Radio 1, transmitido por BBC Radio 1 el martes 29 de diciembre de 2009, presentado por Nihal
  91. ^ "The Billboard Hot 100 Singles & Tracks - Gráficos de fin de año de la década" . Cartelera . Prometeo Global Media . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  92. ^ "Hot 100 cumple 60" . Cartelera . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  93. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Singles 2009" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  94. ^ "Ultratop − Goud en Platina - sencillos 2013" . ultrasuperior . Medio colgado.
  95. ^ "Certificaciones individuales canadienses - The Black Eyed Peas - Boom Boom Pow" . Música Canadá .
  96. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (The Black Eyed Peas;  ' Boom Boom Pow ' )" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  97. ^ "Certificaciones de tonos de llamada japoneses - The Black Eyed Peas - Boom Boom Pow" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 26 de mayo de 2021 . Seleccione 2011年月4月en el menú desplegable
  98. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - The Black Eyed Peas - Boom Boom Pow" . Música grabada de Nueva Zelanda .
  99. ^ "Certificaciones únicas españolas" (en español). Productores de Música de España . Seleccione Canciones en "Categoría", seleccione 2009 en "Año". Seleccione 41 en "Semana". Haga clic en "BUSCAR LISTA".
  100. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2010" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
  101. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (The Black Eyed Peas;  ' Boom Boom Pow ' )" . IFPI Suiza. Medio colgado.
  102. ^ Jones, Alan (13 de enero de 2013). "Análisis de listas oficiales: David Bowie registra el sencillo más alto en las listas durante 27 años" . Semana de la música . Medios de intención . Consultado el 9 de junio de 2015 .
  103. ^ "Certificaciones individuales británicas - The Black Eyed Peas - Boom Boom Pow" . Industria Fonográfica Británica .
  104. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - The Black Eyed Peas - Boom Boom Pow" . Asociación de la Industria Discográfica de América .
  105. ^ "R&R :: Buscando anuncios :: CHR / Top 40" . Gfa.radioandrecords.com. 10 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  106. ^ "Boom Boom Pow: Black Eyed Peas: Amazon.de: Musik" . Amazon.de. 9 de septiembre de 2009 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  107. ^ "Comprar Boom Boom Pow The Black Eyed Peas, Hip-Hop, CD Singles" . Cordura. 15 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  108. ^ Praxis Media. "Radio1 Rodos Grecia ::: Próximos sencillos del Reino Unido ::: Listas, promociones de DJ, baile, letras, descargas gratuitas de muestras de MP3" . Radio1.gr. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
  109. ^ "Boom boom pow: The Black Eyed Peas en CD single: tous les disques à la Fnac" . Musique.fnac.com. 17 de junio de 2009 . Consultado el 17 de enero de 2012 .