Ana Francisca Abarca de Bolea

From Wikipedia, the free encyclopedia

Ana Francisca Abarca de Bolea (1602-1685) fue una escritora y poeta española nacida en Zaragoza el 19 de abril de 1602 y fallecida en Casbas (Huesca) hacia 1685.

Carrera

Nacida en el seno de una familia de noble linaje, Bolea (uno de cuyos descendientes llegaría a ser el Conde de Aranda ), era hija del humanista Martín Abarca de Bolea y Castro y de Ana de Mur. Tras ser bautizada en la Parroquia zaragozana de San Felipe, [1] vivió desde los tres años de edad en el Real Monasterio de Santa María de la villa en Casbas, del que no pudo salir y donde desarrolló una profunda formación religiosa y humanística. fondo.

Dentro de los recintos del monasterio Bolea se enriqueció con muchas lecturas diferentes hasta el punto de poder aprender latín clásico. Hizo su profesión religiosa el 4 de junio de 1624. En 1655 fue maestra de novicias y pasó a ocupar el cargo de abadesa en 1672. Mantuvo correspondencia con destacados eruditos y escritores del medio literario aragonés, disfrutó especialmente del mecenazgo de Vincencio Juan de Lastanosa, así como el Conde de Salinas, Juan Francisco Andrés de Uztarroz y muy probablemente, con Gracián, quien la elogió y recogió sus poemas en su Agudeza y arte de ingenio .

La poesía de Ana Francisca Abarca de Bolea se encuentra dentro de una miscelánea titulada Vigilia y Octaverio de San Juan Bautista ( Zaragoza , 1679), que combina también una novela corta o apólogo ( La ventura en la desdicha ) y una novela ( El fin bueno en mal principio ). [2] Se trata del género misceláneo —muy conocido en la época— donde en el marco de un diálogo heredado del humanismo, se entremezclan literatura de varios géneros. En este caso, el marco se asemeja al de una novela pastoril, quizás la última novela pastoril española de la época, en la que un grupo de pastores ricos y refinados se reúnen en una zona del Moncayo ., donde se levanta una ermita dedicada a San Juan para celebrar la vigilia y Octava de la festividad del Santo. Durante nueve días, se divierten con diversos entretenimientos y banquetes, participando en debates, narrando anécdotas y recitando romances y canciones. [3]

Los temas de su poesía poseen en gran parte un carácter sacro y popular. En algunos de ellos utiliza la lengua aragonesa —de hecho, sus obras son algunos de los pocos ejemplos de literatura con rasgos lingüísticos del aragonés del siglo XVII— . Un ejemplo es la "Albada de nacimiento" que está compuesta por veinte coplas románticas de temática navideña y revela costumbres folclóricas (cantadas por Ginés y Pascual a la usanza de su pueblo y al son de la gaita ) . El comentario del autor -"la letra dio un gusto notable y admiraron el ingenio, y que se conserve aquella antigua lengua que se usaba en España"- indica que el uso de la lengua aragonesa no fue consciente. , [4] Franco Nagore , M.a Angels Field , [5] o Jose Manuel Blecua Aquí hay un ejemplo de su "nacimiento Albada":

Media noche era por filos

las doce daba el reloch

cuando ha nagido en Belén

un mozardet como un sol.2

Obras

Ana Francisca Abarca de Bolea
Ana Francisca Abarca de Bolea
  • Obra en Aragonés de Ana Francisca Abarca de Bolea ( en inglés : Ana Francisca Abarca de Bolea's work in Aragonese), en Publicazións d´o Consello d´a Fabla Aragonesa, Huesca, 1980.
  • Catorce vidas de Santas de la Orden del Císter ((in English): Fourteen Holy lives within the Cistercian Order), Zaragoza, Herederos de Pedro Lanaja y Lamarca, 1655.
  • Historia del aparecimiento y milagros de Nuestra Señora de Gloria, venerada en el Real Monasterio Cisterciense de Casbas ((in English): History of the appearance and miracles of Our Lady of Glory, venerated in the Royal Cistercian Monastery of Casbas) (manuscript).
  • Vida de la Gloriosa Santa Susana, Virgen y Mártir, Princesa de Hungría y Patrona de la villa de Maella, en el Reino de Aragón, lugar del Marqués de Torres, Zaragoza, Herederos de Pedro Lanaja y Lamarca ((in English): Life of the Glorious Santa Susana, Virgin and Martyr, Princess of Hungary, Patroness of the town of Maella, in the Kingdom of Aragon, in the Marquis de Torres, Zaragoza, Heirs of Pedro Lanaja y Lamarca), 1671.
  • Vida de San Félix Cantalicio ((in English): Life of St Felix Cantalicio) (manuscript).
  • Vigilia y Octavario de San Juan Bautista, Zaragoza, Buena Pascua ( (en inglés) : Vigilia y Octavario de San Juan Bautista, Zaragoza, Buena Pascua),

Referencias

  1. ^ Campo Guiral, María Angeles: Devoción y fiesta en la pluma barroca de Ana Francisca Abarca de Bolea: estudio de la vigilia y octavario de San Juan Bautista ((in English): Devotion and feast in the Baroque writings of Ana Francisca Abarca de Bolea: study into the vigil and octave of San Juan Bautista), Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, 2007
  2. ^ "Abarca de Bolea, Ana Francisca". Gran Enciclopedia Aragonesa. DiCom Medios SL.
  3. ^ Fernandez de Cano, J.R. "Abarca de Bolea, Ana Francisca". La Web de las Biografías. MCNBiografías. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  4. ^ Alvar, Manual (1945). Estudios sobre el 'Octavario' de doña Ana Abarca de Bolea. Zaragoza: Instituto "Fernando el Católico".
  5. ^ Campo Guiral, M.A. (1990). Estudio y edición de 'Vigilia y Octavario de San Juan Bautista' de Doña Ana Abarca de Bolea. Zaragoza.