actúa natural

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegación Saltar a buscar

"Actúa natural"
ActNaturallyOwens.JPG
Sencillo de Buck Owens y los Buckaroos
Lado B"Una y otra vez"
Liberado11 de marzo de 1963 ( 03/11/1963 )
Grabado12 de febrero de 1963
EstudioCapitolio , Hollywood, California
GéneroPaís
Largo2 : 19
EtiquetaCapitolio
Compositor (es)Johnny Russell , Voni Morrison
Productor (es)Ken Nelson
Cronología de singles de Buck Owens y los Buckaroos
"Eres para mí"
(1962)
" Actuar con naturalidad "
(1963)
"El amor va a vivir aquí "
(1963)

" Act Naturally " es una canción escrita por Johnny Russell , con un crédito de escritura otorgado a Voni Morrison y los derechos de publicación transferidos a Buck Owens . Originalmente fue grabado por Buck Owens y los Buckaroos , cuya versión alcanzó el número uno en la lista Billboard Country Singles en 1963, [1] su primer éxito en las listas. [2] En 2002, Shelly Fabian de About.com clasificó la canción número 169 en su lista de las 500 mejores canciones de música country. [3]

La canción cuenta la historia de alguien que ha sido abandonado y, debido a eso, puede interpretar un papel cinematográfico de alguien triste y solo sin saber nada sobre actuación. Ha sido grabado por muchos otros artistas, incluidos Loretta Lynn , Dwight Yoakam , Kidsongs y Mrs. Miller . [4] La otra versión más conocida es de los Beatles en 1965. Con Ringo Starr como vocalista principal, se convirtió en una de sus actuaciones destacadas en concierto, tanto con los Beatles como más tarde con Ringo Starr & His All-Starr Band. . Owens y Starr grabaron una versión a dúo en 1989. La canción también fue versionada por Betty Willis. en 1978.

Origen

Russell, originario de Mississippi , tenía su sede en Fresno, California , a principios de la década de 1960. Una noche, algunos de sus amigos de Oklahoma planearon hacer una sesión de grabación en Los Ángeles y le pidieron que se uniera a ellos. Para hacerlo, Russell tuvo que romper una cita con su entonces novia. “Cuando me preguntó por qué iba a Los Ángeles, le respondí 'Me van a poner en el cine y convertirme en una gran estrella'. Ambos nos reímos ". [5]

Así inspirado, Russell rápidamente ideó un concepto para una canción de amor basada en su comentario. Lo escribió ese día e intentó enseñárselo al cantante al que estaba ayudando en Los Ángeles, pero no pudo aprenderlo. [5] Russell luego quiso grabarlo él mismo, pero su entonces productor lo rechazó, alegando que las canciones sobre las películas no eran material de éxito. [5]

Pasaron dos años completos antes de que alguien grabara "Act Naturally". [6] "No importa cuánto lo intenté, no pude conseguir que nadie se interesara", dijo Russell. [5]

Buck Owens y la versión de Buckaroos

En 1963, Russell escribía con una mujer llamada Voni Morrison, que también trabajaba con un cantante de Bakersfield, California llamado Buck Owens . Después de que Russell interpretó "Act Naturally" para Morrison, pensó que sería algo natural para Owens, y le dijo a Russell que podía conseguir que él la grabara. [5] Debido a que nadie la había grabado todavía, y Russell tenía un acuerdo con Morrison para compartir los créditos de composición, él le dio crédito parcial, aunque su único papel en la canción fue enviársela a Owens. [5]

A Owens no le gustó "Actuar con naturalidad" al principio. Pero el miembro de la banda de Buckaroo, Don Rich, escuchó la versión demo de Russell y le gustó, y finalmente, la canción creció en Owens. [7] Una noche, Russell recibió una llamada telefónica de Owens preguntándole si podía grabar la canción, y él dijo que sí. "Más tarde me enteré de que ya había grabado la canción ese día y solo quería los derechos de publicación", dijo Russell. "Me complació mucho darle los derechos para grabar la canción". [7]

Owens grabó "Act Naturally" en los estudios Capitol en Hollywood el 12 de febrero de 1963, y la canción fue lanzada el 11 de marzo como un sencillo que no forma parte del álbum. [8] Entró en las listas de países de Billboard el 13 de abril de 1963. El 15 de junio, la versión de Owens pasó la primera de cuatro semanas no consecutivas en el número uno. En total, pasó 28 semanas en las listas de países. La canción ayudó a convertirlo en una superestrella; antes de que terminara la década de 1960, Owens había colocado 19 sencillos en la cima de las listas de países de Billboard. [9] La canción también ayudó a establecer a Russell como compositor, y en la década de 1970 también tuvo un éxito modesto como cantante.

Rendimiento del gráfico

Gráfico (1963)
Posición pico
Cartelera estadounidense Hot Country Singles 1

La versión de los Beatles

"Actúa natural"
Actúa con naturalidad.PNG
Funda de imagen de EE. UU. (Reverso)
Sencillo de los Beatles
Aparte" Ayer "
Liberado
  • 6 de agosto de 1965 ( álbum UK Help! ) ( 1965-08-06 )
  • 13 de septiembre de 1965 (single de EE. UU.)
Grabado17 de junio de 1965
EstudioEMI , Londres
Género
Largo2 : 29
EtiquetaCapitolio
Compositor (es)Johnny Russell
Productor (es)George Martin
Cronología de sencillos de The Beatles en EE. UU.
" ¡Ayuda! "
(1965)
" Actúa con naturalidad "
(1965)
" Day Tripper " / " Podemos resolverlo "
(1965)

Los Beatles grabaron la canción en 1965 para la versión del Reino Unido de su álbum Help! , con el baterista Ringo Starr en la voz, su quinto con la banda. Fue lanzado como la cara B de " Yesterday " en los Estados Unidos. [10] Stephen Thomas Erlewine de Allmusic lo llamó "un escaparate ideal para la amable voz de Ringo". [11]

Grabando

Grabado el 17 de junio de 1965, en 13 tomas . Evidentemente, los primeros 12 se utilizaron para elaborar el arreglo; el maestro fue la toma 13, el único con voz. Se mezcló al día siguiente. Los Beatles casi grabaron una canción de su ingeniero Norman Smith , pero se dieron cuenta de que Starr aún no tenía voz en Help! [12] Originalmente grabaron la canción " If You've Got Trouble " a principios de 1965 como la canción prevista de Starr para el álbum, pero no estaban satisfechos con los resultados y grabaron "Act Naturally" para reemplazarla. [13] Fue la última versión que grabaron hasta las sesiones Get Back / Let It Be en 1969. [12]

Lanzamientos

Porque la versión de Capitol Records de Help! El álbum en los Estados Unidos incluyó solo las canciones que aparecieron en la película Help! , además de la música incidental de la película, el sello retuvo "Yesterday" y "Act Naturally" y los publicó como un sencillo sin LP. Como cara B del sencillo estadounidense, "Act Naturally" alcanzó el puesto 47 en octubre de 1965. [14] Las dos canciones hicieron su primera aparición en un álbum estadounidense en Yesterday and Today , lanzado en Estados Unidos el 20 de junio de 1966.

Cuando el sencillo fue reeditado en Apple Records en 1971, "Act Naturally" tenía el lado de "manzana completa" y "Yesterday" terminó en el lado de "manzana en rodajas". [15] Eso se debe a que "Actuar naturalmente" era el lado A previsto y siempre se ha incluido como tal en los archivos de Capitol. [15]

Actuaciones

Los Beatles interpretaron la canción durante una aparición en The Ed Sullivan Show que se grabó el 14 de agosto de 1965 y se transmitió el 12 de septiembre de 1965. [16] También se interpretó en el famoso concierto de los Beatles en el Shea Stadium el 15 de agosto de 1965. , y tocó en algunos conciertos durante la gira estadounidense de 1965 de The Beatles (alternando con la otra canción de Starr, " I Wanna Be Your Man ").

La canción está estrechamente identificada con Starr y la ha interpretado en cada iteración de la gira, y prácticamente en todos los espectáculos, de Ringo Starr & His All-Starr Band , a partir de 1989.

Personal

De Ian MacDonald : [17]

Versión a dúo de Buck Owens y Ringo Starr

"Actúa natural"
Actnaturallybuckowensringostarr.jpg
Sencillo de Buck Owens y Ringo Starr
del álbum Act Naturally
Lado B"La llave está en el buzón"
Liberado29 de julio de 1989
Grabado27 de marzo de 1989
GéneroPaís
Largo2 : 59
EtiquetaCapitolio
Compositor (es)Harlan Howard, Johnny Russell y Voni Morrison
Cronología de singles de Buck Owens
"Ponga un cuarto en la máquina de discos"
(1989)
" Actúa naturalmente "
(1989)
"Gonna Have Love (re-grabación)"
(1989)
Cronología de singles de Ringo Starr
" En mi coche "
(1983)
" Actúa naturalmente "
(1989)
" No es fácil (en vivo)"
(1990)

En 1989, Owens y Starr, los dos cantantes más famosos de "Act Naturally", se unieron para una versión a dúo, el 27 de marzo. [18] [19] La sesión fue producida por Jerry Crutchfield y Jim Shaw. [18] También crearon un video musical alegre para él, entre el 23 y el 29 de junio [19] con ellos interpretando versiones torpes de ellos mismos interpretando a vaqueros en un western que se está filmando. El video fue dirigido por George Bloom y producido por Ken Brown. [19] Publicado en Capitol Records (B-44409), el 29 de julio de 1989, [18] el dúo alcanzó el puesto 27 y pasó 11 semanas en la lista de países de Billboard en el verano de 1989. [20]El lado B era Owens tocando "La llave en el buzón" de Harlan Howard. [18] No era la primera vez que un miembro de los Beatles aparecía en las listas de música country: Paul McCartney lo había hecho con Wings en 1974-1975 con " Sally G ". [21]

La grabación fue nominada al Evento Vocal del Año de la Asociación de Música Country de 1989 y al Grammy de 1990 a la Mejor Colaboración Vocal Country , pero perdió en ambas ocasiones ante " Hay una lágrima en mi cerveza ", grabada por Hank Williams Sr. y Hank Williams Jr. [22] [23]

Rendimiento del gráfico

Gráfico (1989)
Posición pico
Pistas de países de Canadá ( RPM ) [24] 50
Canciones de Hot Country de EE. UU. ( Billboard ) [25] 27

Notas

  1. ^ "Buck Owens: Gráficos y premios: Billboard Singles" . Allmusic . Consultado el 15 de marzo de 2007 .
  2. ^ "Buck Owens: biografía" . Allmusic . Consultado el 15 de marzo de 2007 .
  3. ^ Fabián, Shelly (2002). "Top 500 canciones de música country" . About.com . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2007 . Consultado el 14 de marzo de 2007 .
  4. ^ " " Actuar naturalmente "artistas intérpretes o ejecutantes" . Allmusic . Consultado el 1 de enero de 2011 .
  5. a b c d e f Collins, Ace (1996). Las historias detrás de las 100 mejores canciones de todos los tiempos de la música country . Nueva York: Boulevard. pag. 175. ISBN 1-57297-072-3.
  6. ^ "La estrella de Grand Ole Opry Johnny Russell muere a los 61 años" . About.com . Consultado el 30 de mayo de 2007 .
  7. ^ a b Collins, Ace. Las historias detrás de las 100 mejores canciones de todos los tiempos de la música country . pag. 176.
  8. ^ Spizer, Bruce (2000). La historia de los Beatles en Capitol Records Primera parte: Beatlemanía y The Singles . Nueva Orleans: 498 Producciones. pag. 81. ISBN 0-9662649-1-6.
  9. ^ Whitburn, Joel (2005). Top Country Songs de 1944 a 2005 . Menomonee Falls, Wis .: Record Research. pag. 281. ISBN 0-89820-165-9.
  10. ^ MacDonald, Ian (1994). Revolution in the Head: The Beatles 'Records y los años sesenta . Nueva York: Henry Holt and Company. pag. 127 . ISBN 0-8050-2780-7.
  11. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "¡Revisión de la ayuda! " . Allmusic . Consultado el 14 de marzo de 2007 .
  12. a b Lewisohn, Mark (1988). Sesiones de grabación de los Beatles . Nueva York: Harmony Books. pag. 60 . ISBN 0-517-57066-1.
  13. ^ Lewisohn, Mark (1996). Notas del forro de The Beatles Anthology 2 . Londres: Apple Corp. Ltd. p. 7.
  14. ^ Whitburn, Joel (2002). Top Pop Singles de 1955 a 2002 . Menomonee Falls, Wis .: Record Research. pag. 45 . ISBN 0-89820-155-1.
  15. a b Spizer, Bruce (2003). Los Beatles en Apple Records . Nueva Orleans: 498 Producciones. pag. 86. ISBN 0-9662649-4-0.
  16. ^ Harry, Bill (2000). Enciclopedia de los Beatles: revisada y actualizada . Londres: Virgin Publishing. pag. 1044. ISBN 0-7535-0481-2.
  17. ^ MacDonald 1994 , p. 160.
  18. a b c d Harry, Bill (2004). La enciclopedia de Ringo Starr . Londres: Virgin Books. pag. 5. ISBN 978-0-7535-0843-5.
  19. ^ a b c Harry, Bill (2004). La enciclopedia de Ringo Starr . Londres: Virgin Books. pag. 136. ISBN 978-0-7535-0843-5.
  20. ^ Whitburn, Joel. Top Country Songs de 1944 a 2005 . pag. 282.
  21. ^ Whitburn, Joel. Top Country Songs de 1944 a 2005 . pag. 240.
  22. ^ "CMA evento vocal del año nominados" . CMA.com . Consultado el 30 de mayo de 2007 .
  23. ^ "32 Premios Grammy 1990" . Rock en la red . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2007 . Consultado el 30 de mayo de 2007 .
  24. ^ " Principales pistas de países de RPM: número 6456 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 28 de agosto de 1989. Consultado el 28 de agosto de 2013.
  25. ^ "Historia de la carta de Buck Owens (canciones de Hot Country)" . Cartelera .