La noche de un día duro (película)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a buscar

La noche de un día duro
Una noche de Hard Days movieposter.jpg
cartel de estreno en cines del Reino Unido
Dirigido porricardo lester
Guión poralun owen
Producido porwalter shenson
Protagonista
Cinematografíagilberto taylor
Editado porJuan Jympson
Musica porDirector Musical:
George Martin
Canciones:
Lennon–McCartney [a]
Productoras
_
  • Películas de Walter Shenson
  • Películas de proscenio
DISTRIBUIDO porArtistas Unidos
Fechas de lanzamiento
  • 6 de julio de 1964 (Reino Unido) (1964-07-06)
  • 11 de agosto de 1964 (EE. UU.) (1964-08-11)
Tiempo de ejecución
87 minutos
Los paisesReino Unido
Estados Unidos [1]
Idiomainglés
Presupuesto£ 189,000 [2]
(~ US $ 245,433)
Taquilla$ 11 millones [2]

A Hard Day's Night es una película de comedia musical de 1964dirigida por Richard Lester y protagonizada por la banda de rock inglesa The Beatles , John Lennon , Paul McCartney , George Harrison y Ringo Starr , durante el apogeo de la Beatlemanía . Fue escrito por Alun Owen y lanzado originalmente por United Artists . La película retrata 36 horas en la vida del grupo mientras se preparan para una actuación televisiva.

La película fue un éxito financiero y de crítica y fue nominada a dos Premios de la Academia, incluido el de Mejor Guión Original . Cuarenta años después de su estreno, la revista Time la calificó como una de las 100 mejores películas de todos los tiempos. [3] En 1997, la crítica británica Leslie Halliwell la describió como una "fantasía cómica con música; un enorme éxito comercial con el director probando todas las bromas cinematográficas del libro" y le otorgó cuatro estrellas. [4] La película es reconocida como una de las más influyentes de todas las películas musicales, inspirando numerosas películas de espías , el programa de televisión de los Monkees .y videos de música pop, y varios otros vehículos de películas musicales de bajo presupuesto protagonizados por grupos de pop británicos, como la película de Gerry and the Pacemakers Ferry Cross the Mersey y el vehículo de John Boorman para The Dave Clark Five , Catch Us If You Can .

En 1999, el British Film Institute la clasificó como la 88ª película británica más grande del siglo XX . [5]

Trama

Los Beatles evaden una horda de fanáticos mientras abordan un tren hacia Londres. En el camino, conocen por primera vez al problemático abuelo de Paul McCartney . La banda juega a las cartas y entretiene a algunas colegialas antes de llegar a la estación de Londres, donde las llevan rápidamente a un hotel y comienzan a sentirse encerradas. Su gerente, Norm, les encarga que respondan todos los correos de sus admiradores, pero se escabullen a la fiesta, solo para que Norm los atrape y los lleve de vuelta. Luego descubren que el abuelo de Paul fue a un club de juego usando una invitación enviada a Ringo y lo llevan de regreso al hotel.

Al día siguiente, los Beatles llegan a un estudio de televisión para una actuación. Después del ensayo inicial, el productor asume mala fe en ellos por algo que dijo el abuelo de Paul. Después de una conferencia de prensa mundana, salen por una escalera de incendios y retozan en un campo hasta que el propietario los obliga a irse. De vuelta en el estudio, se separan cuando una mujer llamada Millie reconoce a John Lennon pero no recuerda quién es. George Harrison es atraído a la oficina de un traficante de tendencias para hacer una audición para un anuncio con una modelo femenina popular. La banda regresa para ensayar una segunda canción y, después de un rápido viaje para maquillarse, pasa sin problemas por una tercera y gana un descanso.

Una hora antes de la prueba final, Ringo Starr se ve obligado a acompañar al abuelo de Paul y lo lleva a la cantina a tomar el té mientras lee un libro . El abuelo manipula a Ringo para que salga a experimentar la vida en lugar de leer libros, y se cruza con John y Paul sorprendidos al salir. Intenta tomarse una copa tranquilamente en un pub, hace fotos, camina junto al río y pasea en bicicleta por el andén de una estación de tren. [b]Después de casi herir a un loro y hacer que una mujer caiga accidentalmente en un hoyo recién cavado, un policía detiene a Ringo como un alborotador, y poco después se le une el abuelo de Paul por intentar vender fotos de los Beatles con firmas falsificadas. El abuelo vuelve corriendo al estudio y les cuenta a los demás sobre Ringo. Norm envía a John, Paul y George a buscarlo. Mientras lo hacen, los chicos terminan en una persecución a pie al estilo Keystone Cops antes de regresar al estudio con Ringo, con solo unos minutos antes del tiempo de emisión. El concierto televisado continúa según lo planeado, después de lo cual los Beatles son llevados a otra actuación en helicóptero.

Elenco

Canciones

Los créditos de la película indican que todas las canciones están compuestas por John Lennon y Paul McCartney . Sin embargo, también se escucha en la película una parte de " Don't Bother Me ", una composición de George Harrison . Los instrumentales son grabados por la George Martin Orchestra .

Además del álbum de la banda sonora , Parlophone lanzó un EP (en mono) de canciones de la película titulado Extracts From The Film A Hard Day's Night el 6 de noviembre de 1964, con las siguientes pistas: [7]

  • Lado a
  1. "Debería haber sabido mejor"
  2. "Si me cayera"
  • Lado B
  1. "Dime por qué"
  2. "Y la amo"

Notas de la canción

  • " I'll Cry En lugar " fue una de las varias canciones consideradas para la película, pero finalmente no se incluyó ni como actuación frente a la cámara ni para usar como pista de solo audio. Iba a usarse durante la secuencia de "escape / escape de incendios" de la película, pero finalmente el director Richard Lester lo vetó debido a su letra pesimista y fue reemplazado para esa escena por "Can't Buy Me Love". [8] Su estatus como uno de los primeros contendientes para la inclusión llevó a que la canción se incluyera en el álbum de la banda sonora de EE. UU. [9]
  • En la reedición teatral estadounidense de 1982 de la película de Universal Pictures, con licencia de Walter Shenson , la canción "I'll Cry En lugar" se utilizó como pista de audio para una secuencia de prólogo de la película que consistía en imágenes fijas de la película y publicidad. fotografías como tributo a Lennon que consisten en un collage de fotos de los Beatles al estilo "Swingin'" de principios a mediados de la década de 1960 en 1964 en la época en que estaban filmando la película. El prólogo se armó sin la participación o el conocimiento del director de la película, Richard Lester, quien posteriormente expresó su desaprobación por la adición. [10] : pp.119–120  El prólogo no se incluyó en la restauración de la película en 2000. [11] [12]
  • La canción "You Can't Do That" se filmó como parte de la secuencia del concierto televisivo de la película, pero no se incluyó en el corte final de la película. En un momento antes de que se tomara la decisión de eliminar la canción de la película, los cineastas y Brian Epstein enviaron imágenes de esa actuación para que se transmitieran en The Ed Sullivan Show como una provocación para promover el próximo lanzamiento de la película. El clip se emitió en el programa de Sullivan el domingo 24 de mayo de 1964 junto con una entrevista con The Beatles filmada especialmente por Sullivan en Londres. [13] Un extracto de las imágenes de la interpretación de la canción se incluyó en el documental de 1994 The Making of "A Hard Day's Night" . [14]
  • La canción "I Call Your Name" fue eliminada de la película por razones desconocidas. [10] : pág.55 

Guión

El guión fue escrito por Alun Owen , quien fue elegido porque los Beatles estaban familiarizados con su obra No Trams to Lime Street , y había mostrado aptitud para el diálogo de Liverpool . McCartney comentó: "Alun se quedó con nosotros y tuvo cuidado de tratar de poner palabras en nuestra boca que podrían habernos escuchado hablar, así que pensé que hizo un muy buen guión". [15] Owen pasó varios días con el grupo, quienes le dijeron que sus vidas eran como "un tren y una habitación y un coche y una habitación y una habitación y una habitación"; el personaje del abuelo de Paul se refiere a esto en el diálogo. [dieciséis]Owen escribió el guión desde el punto de vista de que los Beatles se habían convertido en prisioneros de su propia fama, y ​​que su horario de actuaciones y trabajo en el estudio se había vuelto un castigo.

El guión comenta descaradamente la fama de los Beatles. Por ejemplo, en un momento dado, una fan, interpretada por Anna Quayle , aparentemente reconoce a John Lennon , aunque en realidad no menciona el nombre de Lennon, solo dice "tú eres...". Él objeta, diciendo que su cara no es del todo adecuada para "él", iniciando un diálogo surrealista que termina con la fan, después de que ella se pone los anteojos, acordando que Lennon "no se parece a él en absoluto", y Lennon diciéndose a sí mismo que "ella se parece más a él que yo". [16] Otros diálogos se derivan de entrevistas reales con los Beatles. Cuando se le pregunta a Ringo si es un mod o un rockero , responde: "Uh, no, soy un burlador", [17]una línea derivada de una broma que hizo en el programa de televisión Ready Steady Go! . [18] [19] La frecuente referencia al abuelo de McCartney ( Wilfrid Brambell ) como un "viejo limpio" establece un contraste con la descripción común del personaje de Brambell, Albert Steptoe en Steptoe and Son , como un "viejo sucio". [20]

El público también respondió al descarado descaro social de los Beatles. El director Richard Lester dijo: "El objetivo general de la película era presentar lo que aparentemente se estaba convirtiendo en un fenómeno social en este país. Anarquía es una palabra demasiado fuerte, ¡pero la calidad de la confianza que exudaban los chicos! La confianza de que podían vestirse como les gustaba, hablar como quisieran, hablar con la Reina como quisieran, hablar con las personas en el tren que 'pelearon la guerra por ellos' como quisieran... [Todo estaba] todavía basado en el privilegio: el privilegio de la educación, Privilegio por nacimiento, privilegio por acento, privilegio por habla. Los Beatles fueron los primeros en atacar esto... dijeron que si quieres algo, hazlo. Puedes hacerlo. Olvídate de toda esta charla sobre talento o habilidad o dinero o discurso. Solo hazlo". [21]

A pesar de que los títulos de trabajo originales de la película fueron primero The Beatles y luego Beatlemania , el nombre del grupo nunca se menciona en la película [22] ; sin embargo, es visible en la batería de Ringo, en la iluminación del escenario y en el helicóptero en la escena final. La escena de la actuación televisiva también contiene un juego de palabras visual con el nombre del grupo, con fotos de escarabajos visibles en la pared detrás de los bailarines.

Producción

La película fue filmada para United Artists (UA) utilizando un estilo cinéma vérité en blanco y negro. La película estaba destinada a estrenarse en julio de 1964 y, dado que ya era marzo cuando Lester comenzó a filmar, toda la película tuvo que producirse en un período de dieciséis semanas. Tenía un presupuesto bajo para su tiempo de £ 200,000 ( $ 500,000) (equivalente a £ 4,143,575 en 2020) y la filmación se terminó en menos de siete semanas, dejando el resto del tiempo para la postproducción. [23] Al principio, la película en sí era una consideración secundaria para UA, cuyo principal interés era poder lanzar el álbum de la banda sonora en los Estados Unidos antes de Capitol Records (la EMI estadounidense).afiliado que había tenido la primera oportunidad de lanzar música de los Beatles en los Estados Unidos) comenzó a publicar su material; en palabras de Bud Ornstein, jefe de producción europeo de United Artists: "Nuestra división discográfica quiere que el álbum de la banda sonora se distribuya en los Estados Unidos, y lo que perdamos en la película lo recuperaremos en este disco". [8] Como dijo el historiador de cine Stephen Glynn, A Hard Day's Night fue concebida como "una película de explotación de bajo presupuesto para explotar la última locura musical breve por todo lo que valía". [24]

A diferencia de la mayoría de las producciones, se filmó en un orden casi secuencial, como lo declaró Lennon en 1964. [25] El rodaje comenzó el 2 de marzo de 1964 en la estación de Marylebone en Londres (a veces mal identificada como Paddington). Los Beatles se habían unido al sindicato de actores, Equity , recién esa mañana. [7] La ​​primera semana de rodaje fue en un tren que viajaba entre Londres y Minehead . [26] El 10 de marzo, se filmaron escenas con Ringo en el pub Turk's Head en Twickenham , y durante la semana siguiente se filmaron varias escenas de interiores en Twickenham Studios. Del 23 al 30 de marzo, el rodaje se trasladó al Teatro Scala , [27]y el 31 de marzo, se filmaron allí imágenes del concierto, aunque el grupo imitaba las pistas de acompañamiento. [7] El 17 de marzo y el 17 de abril se rodaron escenas en Les Ambassadeurs Club en Mayfair. [28] El segmento " Can't Buy Me Love ", que contó con un trabajo de cámara creativo y la banda corriendo y saltando en un campo, fue filmado el 23 de abril de 1964 en Thornbury Playing Fields, Isleworth , al oeste de Londres. [7] La ​​escena final se filmó al día siguiente en West Ealing , Londres, donde Ringo amablemente deja caer su abrigo sobre los charcos para que una dama lo pise, solo para descubrir que el charco final es en realidad un gran agujero en el camino. [29]

Antes de que se estrenara A Hard Day's Night en Estados Unidos, un ejecutivo de United Artists le pidió a Lester que doblara las voces del grupo con acentos del Atlántico Medio. McCartney respondió enojado: "Mira, si podemos entender a un maldito vaquero hablando de Texan, ellos pueden entendernos hablando de Liverpool". [30] Posteriormente, Lester dirigió la película de 1965 de los Beatles, Help!

El vestuario de la película, a excepción de los propios Beatles, fue diseñado por Julie Harris . [31] La ropa de los Beatles fue acreditada a Dougie Millings & Son.

Fundición

El actor irlandés Wilfrid Brambell , que interpretó al abuelo ficticio de Paul McCartney, John McCartney, ya era bien conocido por el público de la televisión británica como coprotagonista de la comedia británica Steptoe and Son . La broma recurrente de que estaba muy "limpio" refleja un contraste con su papel de comedia de situación, donde siempre se lo llamaba "viejo sucio". En otros papeles, Norman Rossington interpretó al manager de los Beatles, Norm, John Junkin interpretó al road manager del grupo, Shake, y Victor Spinetti interpretó al director de televisión. Brian Epstein , el verdadero manager del grupo, tuvo un pequeño papel sin acreditar. [32]

El elenco de apoyo incluyó a Richard Vernon como el "caballero de la ciudad" en el tren y Lionel Blair como bailarín destacado. También hubo varios cameos. John Bluthal interpretó a un ladrón de autos y un Derek Nimmo no acreditado apareció como el mago Leslie Jackson. David Janson (anunciado como David Jaxon aquí) interpretó al niño pequeño que Ringo conoció en su "caminata". Rooney Massara , que compitió en los Juegos Olímpicos de Múnich de 1972 , fue el remero en el río en la escena del "paseo" junto al río en Kew (sin acreditar). Kenneth Haigh apareció como un ejecutivo de publicidad que confunde a George con un "nuevo fenómeno". david lantontambién hizo un cameo como actor en la escena del camerino.

Mal Evans , uno de los road managers de los Beatles, también aparece brevemente en la película, moviendo un contrabajo por un pasillo angosto mientras Lennon habla con la mujer que lo confunde con otra persona.

George Harrison conoció a su futura esposa, Patricia Boyd , en el set cuando ella hizo una breve aparición (sin acreditar) como una de las colegialas en el tren. Sus propuestas iniciales hacia ella fueron rechazadas porque ella tenía novio en ese momento, pero él insistió y se casaron en 18 meses. [33] La chica con Boyd en la escena del coche comedor es Prudence Bury. [34] Phil Collins , más tarde miembro de la banda Genesis , fue un extra escolar no acreditado en la audiencia del concierto y posteriormente se convertiría en un músico muy exitoso por derecho propio. [35] [36] El papel de la mujer rolliza con el abuelo de Paul en la escena del casino fue la popular modelo pin-up británica de la década de 1960, Margaret Nolan.(también conocida como Vicky Kennedy), quien también apareció como "Dink", la chica dorada durante los créditos iniciales de la película Goldfinger de James Bond , más tarde ese mismo año. [37]

Corte para BBFC

La película tuvo que ser editada ligeramente para obtener el certificado U para los cines británicos. La frase "anudarse" (supuestamente en el carrete 7 de la presentación original) se consideró inapropiada para una película U y tuvo que eliminarse. [38] Cuando la película se envió para su lanzamiento en VHS, la Junta Británica de Censores de Cine (BBFC) no pudo localizar la frase y supuso que el clip estaba "precortado", pero afirmó que la frase ya no era motivo de preocupación. . [39] El BBFC notó una serie de insinuaciones y una referencia sutil a la cocaína, pero concluyó que todavía estaba dentro de la "categoría natural" para un certificado U. [39]

Recepción

La película se estrenó en el Pavilion Theatre de Londres el 6 de julio de 1964, la víspera del 24 cumpleaños de Ringo Starr , y la banda sonora se estrenó cuatro días después. [40] A Hard Day's Night estableció récords en el Pabellón de Londres al recaudar más de $ 20,000 en la primera semana, y finalmente se volvió tan popular que más de 1,600 copias estaban en circulación simultáneamente. [41]

Respuesta crítica

Las críticas de la película fueron en su mayoría positivas; Andrew Sarris de The Village Voice proporcionó una evaluación que se cita con frecuencia y calificó a A Hard Day's Night como "el ciudadano Kane de los musicales de máquina de discos ". [42] Cuando The Village Voice publicó los resultados de su primera encuesta anual sobre películas, A Hard Day's Night quedó en segundo lugar detrás de Dr. Strangelove de Stanley Kubrick . [43] En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 98% basado en 109 reseñas, con una calificación promedio de 8.5/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: " A Hard Day's Night, a pesar de su edad, sigue siendo una delicia de ver y ha demostrado ser un clásico del cine de rock and roll " . 45] En Metacritic , tiene una puntuación media ponderada de 96 sobre 100, basada en 24 críticos, lo que indica "aclamación universal". [46]

La revista Time calificó la película como "Una de las películas más suaves, frescas y divertidas jamás realizadas con fines de explotación". [47] El crítico de cine Roger Ebert describió la película como "uno de los grandes hitos del cine que afirman la vida", y la añadió a su lista de Las grandes películas . [48] ​​En 2004, la revista Total Film nombró A Hard Day's Night como la 42ª película británica más grande de todos los tiempos. En 2005, Time.com la nombró una de las 100 mejores películas de los últimos 80 años. [3] Leslie Halliwell le dio a la película su calificación más alta, cuatro estrellas, la única película británica de 1964 en lograr ese galardón. [4]

El crítico de cine del New York Times , Bosley Crowther , señaló que la película era una sátira sutil sobre la Beatlemanía y los propios Beatles. Los Beatles son retratados como muchachos simpáticos que están constantemente asombrados por la atención que reciben y que no quieren nada más que un poco de paz y tranquilidad; sin embargo, tienen que lidiar con multitudes que gritan, periodistas que hacen preguntas sin sentido y figuras de autoridad que constantemente los menosprecian. [49] De hecho, su mayor problema es el anciano pero "limpio" abuelo de McCartney, interpretado por Wilfrid Brambell. [50] El crítico del New Yorker Brendan Gillescribió: "Aunque no pretendo entender qué hace que estos cuatro niños de aspecto bastante extraño sean tan fascinantes para tantas decenas de millones de personas, admito que siento una cierta alegría sin sentido que me invade mientras hacen cabriolas emitiendo sonidos. " [51]

A Hard Day's Night fue nominada a dos Premios de la Academia : Mejor guión (Alun Owen) y Mejor banda sonora (adaptación) (George Martin). [52]

Para 1971, se estimó que la película ganó $ 11 millones en todo el mundo (equivalente a $ 73,601,479 en 2021). [2]

Influencia

La crítica británica Leslie Halliwell afirma que la influencia de la película "condujo directamente a todos los caleidoscópicos thrillers y comedias de espías londinenses de finales de los sesenta". [4] En particular, a las imágenes y la historia se les atribuye la inspiración de la serie de televisión de The Monkees . [53] El segmento " Can't Buy Me Love " tomó prestado estilísticamente de la anterior película de Richard Lester The Running Jumping & Standing Still Film , y es este segmento, en particular utilizando la técnica contemporánea de cortar las imágenes al ritmo de la música, que ha sido citada como precursora de los videos musicales modernos.[57] [58] Roger Ebert va aún más lejos, acreditando a Lester por una influencia más generalizada, incluso construyendo "una nueva gramática": "influyó en muchas otras películas. Hoy, cuando vemos televisión y vemos cámaras de mano de corte rápido, entrevistas realizadas sobre la marcha con objetivos en movimiento, fragmentos de diálogo rápidamente intercalados, música bajo acción documental y todas las demás marcas registradas del estilo moderno, estamos mirando a los niños de A Hard Day's Night ". [48] ​​El teórico del cine James Monroe escribe: "Las animadas películas de Richard Lester de la década de 1960, especialmente sus musicales A Hard Day's Night (1964), Help! (1965) y A Funny Thing Happened on the Way to the Forum(1966): cortes de salto popularizados, cortes rápidos y "agramaticales". Con el tiempo, su estilo editorial descarado se convirtió en una norma, ahora celebrado cada noche en todo el mundo en cientos de videos musicales en MTV y en innumerables comerciales". [59] A Hard Day's Night también inspiró una película de 1965 con Gerry and the Pacemakers , titulada Ferry Cross the Mersey [ 60] [61] En una entrevista para el relanzamiento en DVD de A Hard Day's Night , Lester dijo que había sido etiquetado como el padre de MTV y había respondido en broma pidiendo una prueba de paternidad.

Título

El título de la película se originó a partir de algo dicho por Ringo Starr , quien lo describió de esta manera en una entrevista con el disc jockey Dave Hull en 1964: "Fuimos a hacer un trabajo, habíamos trabajado todo el día y casualmente trabajábamos toda la noche. Subí todavía pensando que era de día, supongo, y dije: 'Ha sido un día duro...' y miré a mi alrededor y vi que estaba oscuro, así que dije: '... ¡noche!' Así que llegamos a A Hard Day's Night ". [62]

Según Lennon en una entrevista de 1980 con la revista Playboy : "Iba a casa en el auto, y Dick Lester sugirió el título, 'Hard Day's Night' de algo que Ringo había dicho. Lo había usado en In His Own Write , pero fue un comentario improvisado de Ringo. Ya sabes, uno de esos malapropismos . Un Ringo-ismo, donde lo dijo para no ser gracioso... simplemente lo dijo. Así que Dick Lester dijo: 'Vamos a usar ese título.'" [63]

Sin embargo, en una entrevista de 1994 para The Beatles Anthology , McCartney no estuvo de acuerdo con los recuerdos de Lennon y recordó que fueron los Beatles, y no Lester, a quienes se les ocurrió la idea de usar el paso en falso verbal de Starr: "El título era de Ringo. Nos gustaría casi terminamos de hacer la película, y llegó esta parte divertida que no conocíamos antes, que era nombrar la película. Así que estábamos sentados en los estudios de Twickenham teniendo una pequeña sesión de intercambio de ideas... y dijimos: 'Bueno , hubo algo que dijo Ringo el otro día. Ringo hacía estos pequeños malapropismos, decía las cosas un poco mal, como dice la gente, pero las suyas siempre eran maravillosas, muy líricas... eran una especie de magia a pesar de que simplemente se equivocaba. Y dijo después de un concierto: 'Uf, eso'

Otra versión más de los hechos apareció en 1996; El productor Walter Shenson dijo que Lennon le había descrito algunas de las meteduras de pata más divertidas de Starr, incluida "la noche de un día duro", por lo que Shenson inmediatamente decidió que ese sería el título de la película. [sesenta y cinco]

Independientemente de cuál de estas historias de origen sea la verdadera, el título tentativo original de la película había sido "Beatlemania" y cuando se acordó el nuevo título, se hizo necesario escribir y grabar rápidamente una nueva canción principal , que se completó el 16 de abril, solo ocho días antes de que terminara el rodaje. [8] John Lennon escribió la canción en una noche (acreditada a Lennon-McCartney) basándose en la letra de una tarjeta de cumpleaños enviada a su pequeño hijo Julian , [66] y ganó un Grammy a la Mejor Interpretación Vocal . grupo _ [10] : p.xii 

La película se tituló Yeah Yeah Yeah en Alemania y Suecia , Tutti Per Uno (All for One) en Italia , Quatre garçons dans le vent (Cuatro chicos en el viento [c] ) en Francia [67] Yeah! ¡Sí! Tässä tulemme! (Yeah! Yeah! Here We Come!) en Finlandia y Os Reis do Iê-Iê-Iê (The Kings of Yeah-yeah-yeah) en Brasil .

Novelización

En 1964, Pan Books publicó una novelización de la película del autor John Burke , descrita como "basada en el guión original de Alun Owen". El libro tenía un precio de dos chelines y seis peniques y contenía una sección de ocho páginas de fotografías de la película. Es el primer libro en inglés que tiene impresa la palabra 'grotty'. [68] [69]

Historial de lanzamientos

  • 1964: United Artists lanzó A Hard Day's Night .
  • 1967: La película se estrenó en la televisión estadounidense en la cadena NBC el 24 de octubre; la introducción habitual de Peacock , que precedió a todas las transmisiones en color de la NBC de la época, fue reemplazada por un divertido pingüino de dibujos animados en blanco y negro, con representaciones de dibujos animados de los Beatles saltando de su estómago, ya que A Hard Day's Night no fue filmado en color; [70] [71]
  • 1970: La película se estrenó en la televisión británica en BBC1 el 28 de diciembre. John Lennon vio la transmisión en casa y se inspiró para escribir la canción " I'm the Greatest ", que luego fue grabada por Ringo Starr en su álbum Ringo de 1973 . [72]
  • 1979: Los derechos de la película se transfieren a su productor, Walter Shenson ;
  • 1982: Universal Pictures , bajo licencia de Shenson, reedita la película en los cines. Este lanzamiento incluyó un prólogo que constaba de imágenes fijas de producción con la canción "I'll Cry Place", que permanecería en las siguientes ediciones de videos domésticos hasta 2000;
  • 1984: MPI Home Video , bajo licencia de Shenson, lanzó por primera vez A Hard Day's Night en video casero en los formatos VHS, Betamax , CED Videodisc y Laserdisc, que incluían el prólogo. [73]
  • 1993: Voyager Company produjo un CD-ROM para plataformas Mac y PC con video en formato QuickTime 1, que contenía la mayoría de los elementos de Criterion, incluido el guión original. [75]
  • 1997: MPI Home Video lanzó la primera edición en DVD. Contiene el prólogo y el tráiler de 1982, noticieros, una entrevista con Richard Lester y The Running Jumping & Standing Still Film .
  • 2000: Miramax Films reeditó la película en los cines de los Estados Unidos y luego como DVD de edición de coleccionista dos años después, así como su edición final en formato VHS. La película se transfirió del negativo restaurado de 35 mm y se presentó en pantalla panorámica de 1,66:1. El prólogo que Universal agregó en 1982 está ausente en los lanzamientos de Miramax. [76]
    • Además de la película original, la edición en DVD contenía un disco adicional con más de 7 horas de material adicional, incluidas entrevistas con miembros del elenco y el equipo y asociados de los Beatles. El DVD fue producido por el historiador y productor de los Beatles Martin Lewis , amigo de Walter Shenson desde hace mucho tiempo. [76]
  • 2009: La película se estrenó en Blu-ray Disc en Canadá; sin embargo, el disco no tiene región y se reproducirá en cualquier máquina de Blu-ray. Contiene la mayoría de las funciones adicionales del DVD de 2000.
  • 2010: Disney vendió Miramax a Filmyard Holdings, LLC, y la sublicencia de video doméstico se transfirió a Lionsgate , aunque no se había anunciado la fecha de lanzamiento de Blu-ray en EE. UU.
  • 2011: Se lanzó una nueva edición de Blu-ray en México, esta versión tiene subtítulos en español.
  • 2014: Janus Films adquirió los derechos de la película de Miramax (en nombre de Shenson Estate, administrado por Bruce A. Karsh) y anunció un relanzamiento de video nacional a través de The Criterion Collection el 24 de junio de 2014. [77 ] La edición en formato (que incorpora la primera edición de EE. UU. en Blu-ray) contiene varios suplementos de todas las reediciones de videos anteriores. Esto marca el regreso de esta película a Criterion por primera vez en dos décadas. La película también se estrenó en los cines de EE. UU. y el Reino Unido (por Metrodome en la última región) [78] el 4 de julio de 2014. El 6 de julio de 2014, la película se proyectó en HD remasterizado en BBC Four en el Reino Unido . con motivo de su 50 aniversario. Lanzamiento en DVD/Blu-ray de Criterion de A Hard Day's Nightfue duplicado por Umbrella Entertainment en Australia (lanzado el 2 de julio) [79] y Second Sight Films en el Reino Unido (lanzado el 21 de julio). [80]
  • 2015: El 15 de diciembre, Criterion relanzó su Blu-ray como parte de The Rock Box , una colección de películas relacionadas con la música rock que también incluye Monterey Pop (1968), Gimme Shelter (1970) y Quadrophenia (1979). [81]
  • 2022: El 11 de agosto de 2021, Criterion anunció sus primeros lanzamientos en 4K Ultra HD, una lista de seis películas, que incluirá A Hard Day's Night . El criterio indica que cada título estará disponible en un paquete combinado 4K UHD+Blu-ray que incluye un disco 4K UHD del largometraje, así como la película y características especiales en el Blu-ray complementario. [82] A Hard's Day Night se lanzará el 18 de enero de 2022. [83]

Proyección de la reunión del elenco y el equipo del 40 aniversario

El 6 de julio de 2004, el 40 aniversario del estreno mundial de la película, el productor de DVD Martin Lewis organizó una proyección de reunión privada del elenco y el equipo en Londres. A la proyección asistieron McCartney, los actores Victor Spinetti , John Junkin , David Janson y muchos miembros del equipo. En entrevistas con los medios en el evento, McCartney reveló que, si bien había visto la película muchas veces en video, no la había visto en la "pantalla grande" desde su estreno en 1964. [84]

Véase también

Notas

  1. Aunque la película presenta la canción de George Harrison " Don't Bother Me ", no recibió crédito en pantalla por escribirla.
  2. ^ Esta escena fue filmada en Crowcombe Heathfield en West Somerset Railway [6]
  3. ^ La expresión " dans le vent " significa estar "a la moda" o "a la moda".

Referencias

  1. ^ "La noche de un día duro (1964)" . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  2. ^ a b c Alexander Walker, Hollywood, Inglaterra , Stein and Day, 1974 p. 241
  3. ^ a b Corliss, Richard (12 de febrero de 2005). "100 películas de todos los tiempos" . tiempo _ Archivado desde el original el 15 de julio de 2010 . Consultado el 7 de julio de 2010 .
  4. ^ a b c Halliwell, Leslie (1997). Guía de películas y videos de Halliwell . Harper Collins. ISBN 0-00-638779-9.
  5. ^ British Film Institute - Top 100 películas británicas Archivado el 12 de enero de 2018 en Wayback Machine (1999). Consultado el 27 de octubre de 2017.
  6. ^ "Crowcombe Heathfield" . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008 . Consultado el 3 de abril de 2008 .
  7. ^ a b c d Miles, Barry (2001). El Diario de los Beatles . Londres: Omnibus Press. ISBN 0-7119-8308-9.
  8. ^ a b c Rybaczewski, Dave. "Historia de la banda sonora de "A Hard Day's Night" . Historia de la música de los Beatles . Productos DKR. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  9. ^ "La noche de un día duro" . los beatles Cuerpo de manzana. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  10. ^ a b c Morton, Ray (2011). La noche de un día duro . Milwaukee, WI: Ediciones Limelight. ISBN 978-0-87910-388-0. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  11. ^ "La noche de un día duro (también conocido como "Beatles No. 1")" . dvdbeaver.com. Archivado desde el original el 24 de abril de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  12. ^ Harry, Bill (1994). La última enciclopedia de los Beatles . pag. 322.
  13. ^ Winn, John C. (2008). Mucho más allá de la comparación: el legado grabado de los Beatles, volumen uno, 1957–1965 . Nueva York: Three Rivers Press. pag. 166. ISBN 9780307452382. Archivado desde el original el 5 de abril de 2014 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  14. ^ Russell, Deborah (21 de enero de 1995). "Especial de PBS examina la película de los Beatles" . Cartelera . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  15. ^ "Resumen de la película A Hard Day's Night y comentarios de The Beatles" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2008 . Consultado el 27 de febrero de 2008 .
  16. ^ a b "Guión de la noche de un día duro" . A ella. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008 . Consultado el 27 de febrero de 2008 .
  17. ^ Wiegand, Chris (12 de diciembre de 2005). "Cine y drama: la noche de un día duro" . Cine Cuatro de la BBC . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 27 de febrero de 2008 .
  18. ^ Carretilla, Tony (2006). John, Paul, George, Ringo y yo: La verdadera historia de los Beatles . Prensa Da Capo. pag. 61.
  19. ^ Winn, John C. (2008). Mucho más allá de la comparación: el legado grabado de los Beatles, 1957-1965 . Prensa Tres Ríos. pag. 165.En la entrevista original, Ringo admite que tomó prestada la línea de John.
  20. ^ "Television Heaven: Steptoe and Son" . Archivado desde el original el 22 de abril de 2008 . Consultado el 4 de abril de 2008 .
  21. ^ "Los Beatles son prisioneros reprimidos de su propia notoriedad en A Hard Day's Night " . Asuntos pop . Archivado desde el original el 15 de julio de 2015 . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  22. ^ Frebowitz, Jerry. "La noche de un día duro: diez cosas que debe saber sobre la película" . Hablando de los viejos . MovieFanFare. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  23. ^ Erickson, Hal. "La noche de un día duro: sinopsis" . TodoPelícula . Archivado desde el original el 17 de enero de 2018 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  24. ^ Glynn, Esteban (2005). La noche de un día duro: la guía cinematográfica británica 10 . Londres: IBTauris. pag. 9. ISBN 1-85043-587-1. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  25. ^ The Beatles, The Beatles Anthology (San Francisco: Chronicle Books, LCC, 2000, ISBN 0-8118-2684-8 ), p. 267 
  26. ^ "Los Beatles en West Somerset en 1964" . Archivado desde el original el 14 de abril de 2008 . Consultado el 3 de abril de 2008 .
  27. ^ "Teatro Scala, 58 Charlotte Street" . Archivado desde el original el 6 de julio de 2008 . Consultado el 3 de abril de 2008 .
  28. ^ Piet Schreuders; Mark Lewisohn; Adam Smith (25 de marzo de 2008). Beatles London: la guía definitiva de más de 400 sitios de los Beatles en Londres y sus alrededores . Libros del Pabellón. págs. 192–. ISBN 978-1-906032-26-5. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  29. ^ Mark Lewisohn, The Complete Beatles Chronicle (Londres: Pyramid Books, Hamlyn, 1992, ISBN 0-600-61001-2 ), p. 158 
  30. ^ Harry, Bill. "Navegador de los Beatles cuatro (p3)" . Mersey Beat . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2009 .
  31. ^ "Recordando a Julie Harris, diseñadora de vestuario de Bond y Hitchcock" . Instituto Británico de Cine . (Observe los diseños de Harris para las colegialas al final del artículo). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: others (link)
  32. ^ Elyea, Jim (6 de mayo de 2006). "'A Hard Day's Night': The Beatles" (PDF) . Voice of the Theatre . Alex Film Society . 12 (1). Archivado (PDF) desde el original el 5 de abril de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  33. ^ Crowther, Bosley (2008). "La noche de un día duro (1964)" . Departamento de Cine y TV The New York Times . Línea de base y guía de todas las películas . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 27 de febrero de 2008 .
  34. ^ "Prudence Bury" (en francés). Ouest-france.fr. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
  35. ^ Walsh, John (20 de junio de 2014). "Phil Collins: El Rey Lear de la música pop" . El Independiente . Londres. Archivado desde el original el 30 de junio de 2014 . Consultado el 30 de junio de 2014 .
  36. ^ Lumenick, Lou (11 de junio de 2014). "10 cosas que no sabías sobre 'A Hard Day's Night'" . The New York Post . Archivado desde el original el 7 de julio de 2014 . Consultado el 30 de junio de 2014 .
  37. ^ Warner, Sam (12 de octubre de 2020). "Ha muerto Margaret Nolan, actriz de 'A Hard Day's Night', a los 76 años" . NME . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  38. ^ "La noche de un día duro" . bbfc Archivado desde el original el 8 de julio de 2017 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  39. ^ a b "Noche de un día duro: notas de BBFC para el lanzamiento de VHS" (PDF) . bbfc 13 de diciembre de 1984. Archivado (PDF) desde el original el 19 de abril de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  40. ^ "Una noche de días duros" . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2006 . Consultado el 4 de abril de 2008 .
  41. ^ Diapositiva, Anthony (1985). Cincuenta películas británicas clásicas, 1932-1982: un registro pictórico . Londres: Constable. pag. 118. ISBN 0-486-24860-7. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  42. ^ Sarris, Andrés (2004). "La noche de un día duro". En Elizabeth Thomson; David Gutman (eds.). El compañero de Lennon . Nueva York: Da Capo Press. ISBN 0-306-81270-3. El hecho es que A Hard Day's Night ha resultado ser el Ciudadano Kane de los musicales de máquina de discos, la brillante cristalización de partículas culturales tan diversas como el rock 'n' roll,...
  43. ^ "La segunda encuesta anual de películas de Village Voice (bonificación: ¡la primera encuesta también!)" . Voz del pueblo . 10 de febrero de 1966. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de marzo de 2016 .
  44. ^ La noche de un día duro en Rotten Tomatoes
  45. ^ Tim Ryan; Jeff Giles; Ryan Fujitani; David Chung; Lucas Goodsell; Alex Vo (6 de julio de 2010). "Los diez mejores musicales frescos certificados de RT" . Tomates podridos . Archivado desde el original el 9 de julio de 2010 . Consultado el 7 de julio de 2010 .
  46. ^ "Reseñas de A Hard Day's Night (relanzamiento)" . Metacrítico . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  47. ^ "¿Sí? Sí. ¡Sí!" . tiempo _ 24 de agosto de 1964. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008 . Consultado el 27 de febrero de 2008 .
  48. ^ a b Ebert, Roger (27 de octubre de 1996). "Reseña de La noche de un día duro " . RogerEbert.com. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2008 . Consultado el 27 de febrero de 2008 .
  49. ^ Crowther, Bosley (12 de agosto de 1964). "Pantalla: Los Cuatro Beatles en 'A Hard Day's Night'" . The New York Times . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  50. ^ "La noche de un día duro" . Archivado desde el original el 2 de abril de 2008 . Consultado el 3 de abril de 2008 . Esta es una mordaza corriente, en la que varios personajes lo describen como "limpio".
  51. ^ Gill, Brendan (22 de agosto de 1964). ""La noche de un día duro" - revisión". The New Yorker .
  52. ^ "Búsqueda de premios de la Academia" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  53. ^ Massingill, Randy (2005). Control total: La historia de Monkees Michael Nesmith . Las Vegas, Nevada: FLEXQuarters. ISBN 0-9658218-4-6.
  54. ^ "La película de los Beatles 'A Hard Day's Night' todavía te hace sentir bien" . Seattle Post-Inteligencer . Consultado el 3 de abril de 2008 .[ enlace muerto ]
  55. ^ "Historia de errores de videos musicales" . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2008 . Consultado el 3 de abril de 2008 .
  56. ^ "Explota tu video" . Archivado desde el original el 5 de abril de 2014 . Consultado el 3 de abril de 2008 .
  57. ^ "100 películas más atrevidas jamás realizadas" . Archivado desde el original el 11 de abril de 2008 . Consultado el 3 de abril de 2008 .
  58. ^ "10 maneras en que la noche de un día duro (la película) cambió el mundo" . Buitre.com . 7 de julio de 2014. Archivado desde el original el 8 de julio de 2014 . Consultado el 7 de julio de 2014 .
  59. ^ Monroe, James (2009). Cómo leer una película: películas, medios y más allá (cuarta ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 543.
  60. ^ Farber, Jim (4 de enero de 2021). "Gerry Marsden, un hitmaker con los marcapasos, muere a los 78" . Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 , a través de NYTimes.com.
  61. ^ "Singing Pictures: Ferry Cross The Mersey NO es una película de The Beatles" . Ruidoso y Silencioso . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  62. ^ Hombre malo, Keith (2000). Los Beatles Extraoficialmente . Corporación de Ventas de Música. pag. 93. ISBN 978-0-7119-7985-7.
  63. ^ citado en Dowlding, William J. (1989). Canciones de los Beatles . Casero. ISBN 978-0-671-68229-3.
  64. ^ Millas, Barry (1997). Paul McCartney: muchos años a partir de ahora . Nueva York: Henry Holt & Company. pag. 164 . ISBN 0-8050-5249-6.
  65. ^ Campbell, Mary (1 de julio de 1996). "Restaurado 'Hard Day's Night', '¡Ayuda!' parte del festival AMC" . Costa Sur hoy . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 4 de abril de 2008 .
  66. ^ "La noche de un día duro" . La Biblia de los Beatles. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  67. ^ "200 cosas que no sabías sobre los Beatles", Q , 1 (279): 58–63, 2009
  68. ^ Museo de Artes y Ciencias Aplicadas. "Libro 'A Hard Day's Night'" . Museo de Artes y Ciencias Aplicadas, Australia. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021. Consultado el 23 de junio de 2020 .
  69. ^ Smith, Carole (8 de agosto de 2019). "Recuerda la época –julio de 1964" . Conversaciones moradas . Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  70. ^ Animación de NBC creada para la película de los Beatles . youtube _ Billy Ingram. 20 de septiembre de 2008.
  71. ^ 2007skaterpunk (29 de enero de 2007), NBC Promo Montage , archivado desde el original el 28 de julio de 2018 , consultado el 5 de junio de 2018a través de YouTube (la introducción a A Hard Day's Night comienza a las 3:13)
  72. ^ Hombre malo, Keith (2009). The Beatles Diary Volumen 2: Después de la ruptura 1970-2001 . Prensa Omnibus. pag. 19. ISBN 9780857120014.
  73. ^ Harry, Bill (1985). Beatlemanía, la historia de The Beatles en el cine: una filmografía ilustrada . Nueva York: Avon (Harper-Collins). ISBN 978-0-380-89557-1.
  74. ^ "Discos láser de los Beatles" . Archivado desde el original el 22 de abril de 2008 . Consultado el 4 de abril de 2008 .
  75. ^ Noche de días duros (CD de audio) . ISBN 1559402652.
  76. ^ a b "La noche de un día duro (DVD)" . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2007 . Consultado el 4 de abril de 2008 .
  77. ^ "La noche de un día duro (1964) - The Criterion Collection" . La colección Criterio . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  78. ^ "REVISIÓN DE LA PELÍCULA A Hard Day's Night - Metrodome / Second Sight Films - En los cines el 4 de julio" . Stafford FM . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  79. ^ "Umbrella Entertainment - NOCHE DE UN DÍA DURO, A (BLU RAY)" . Entretenimiento paraguas . Archivado desde el original el 3 de julio de 2014 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  80. ^ "Lanzamiento de Blu-ray del Reino Unido de A Hard Day's Night detallado" . Blu-ray.com . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  81. ^ "La caja de rock Blu-ray" . Blu-ray.com . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  82. ^ Machkovech, Sam (11 de agosto de 2021). "Criterion anuncia soporte para 4K UHD Blu-ray, comenzando con Citizen Kane" . Ars Technica . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  83. ^ Hunt, Bill (15 de octubre de 2021). "La lista de enero de Criterion tiene A Hard Day's Night & The Piano en 4K..." The Digital Bits . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  84. ^ "Exclusivo: la realización del DVD 'A Hard Day's Night - un informe detrás de escena" . Noticias Beatle . Archivado desde el original el 22 de junio de 2007 . Consultado el 27 de febrero de 2008 .

Enlaces externos

0.17663502693176