19 (canción)

"19"
Sencillo de Paul Hardcastle
del álbum Paul Hardcastle
Lado B"Volar de noche"
Liberadoabril de 1985
Género
Longitud
  • 6 : 20 (versión álbum)
  • 3:37 (versión única)
EtiquetaCrisálida
Compositores
Productor(es)Pablo Hardcastle
Cronología de solteros de Paul Hardcastle
"Cómete el corazón"
(1984)
" 19 "
(1985)
"Selva tropical"
(1985)
Muestra de audio

« 19 » es una canción del músico británico Paul Hardcastle , lanzada como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio homónimo Paul Hardcastle (1985).

La canción tiene un fuerte mensaje contra la guerra , centrándose en la participación de Estados Unidos en la Guerra de Vietnam y el efecto que tuvo en los soldados que sirvieron. La pista se destacó por el uso temprano de habla procesada y muestreada, en particular un efecto de tartamudeo sintetizado utilizado en las palabras "diecinueve" y "destrucción". También incluye varias muestras redobladas que no son de habla, como ruido de multitud y un toque de corneta militar.

"19" presenta una narración de muestra (con la voz de Peter Thomas ), diálogos de entrevistas fuera de contexto ("No estaba realmente seguro de lo que estaba pasando") e informes de noticias del Réquiem de Vietnam [3] , el documental de televisión de ABC sobre el puesto. -Trastorno de estrés traumático (TEPT) que sufren los veteranos de Vietnam. En 2009, la canción se ubicó en el puesto 73 en las 100 mayores maravillas de un solo éxito de los años 80 de VH1 . [4]

"19" tuvo un gran éxito internacional en las listas; Llegó al número 1 en el Reino Unido durante cinco semanas, así como en otros países del mundo. "19" se convirtió en el sencillo más vendido en 13 países en 1985. A esto contribuyeron las versiones internacionales de la canción habladas por conocidos presentadores de noticias locales en francés, español, alemán y japonés. La canción recibió el premio Ivor Novello al sencillo más vendido de 1985. El lanzamiento en inglés de la canción se produjo en tres versiones diferentes de 12": "Extended Version", "Destruction Mix" y "The Final Story", todas con una portada alternativa. diseño.

Antecedentes y contenido

Hardcastle se inspiró para crear la canción después de ver Vietnam Requiem , [3] y comparar su propia vida a los 19 años con la de los soldados presentados: "... lo que me llamó la atención fue lo jóvenes que eran los soldados: el documental decía que su edad promedio era 19. Cuando tenía 19 años me divertía en pubs y discotecas y no me empujaban a la jungla ni me disparaban". [5]

El título "19" proviene de la narrativa del documental de que la edad promedio de un soldado de combate estadounidense en la guerra era 19 años, en comparación con los 26 en la Segunda Guerra Mundial. [6] Esta afirmación ha sido cuestionada desde entonces. [7] No existen estadísticas indiscutibles, aunque el Archivo Actual de Víctimas del Área de Combate del Sudeste Asiático (CACCF), la fuente del Monumento a los Veteranos de Vietnam , muestra que un gran número de muertes (38%) tenían entre 19 y 20 años. Según la misma fuente , 23 es la edad media en el momento de la muerte (o momento de la declaración de fallecimiento). [8] La canción también comenta que si bien el período de servicio fue más largo durante la Segunda Guerra Mundial, los soldados en Vietnam fueron sometidos a fuego hostil con más frecuencia: "casi todos los días". [6]

Musicalmente, la canción se inspiró en el electro , particularmente en Afrika Bambaataa , aunque Hardcastle también "agregó un poco de jazz y una bonita melodía", y más allá del muestreo de la narración documental, la canción incorporó fragmentos de entrevistas a soldados. [5] [6] El gancho fundamental de la canción, el repetitivo "Nnnn-nineteen", fue elegido debido a las limitaciones de la primera tecnología de muestreo utilizada. El emulador E-mu solo pudo realizar muestras durante dos segundos, por lo que el gancho se basó en "la única parte de la narrativa que tenía sentido en dos segundos". [5] Hardcastle no se mostró optimista sobre las posibilidades de la canción en las listas. Sus dos sencillos anteriores para sellos independientes no habían logrado llegar al top 40 del Reino Unido y se consideró que la política musical de Radio 1 no apoyaba la música dance . [5] El interés de las noticias en la canción ayudó, ya que en el décimo aniversario del fin de la Guerra de Vietnam, Hardcastle fue entrevistado por Alastair Stewart de ITN .

Tony Blackburn , entonces DJ de desayuno de Radio London , fue uno de los primeros en apoyar la canción y rápidamente alcanzó el número 1 en el Reino Unido y en la mayor parte del mundo. Hardcastle produjo diferentes mezclas de la canción para ayudar a mantener el interés en ella. [5] Aunque la canción sólo alcanzó el número 15 en la lista de Estados Unidos , Hardcastle afirma que "vendió más que todos los demás durante tres semanas seguidas, sólo alcanzó el número 15, porque en aquel entonces la lista se basaba tanto en la reproducción al aire como en las ventas". [5] La canción fue retenida en los EE.UU. por algunas estaciones de radio que se negaron a reproducirla, sintiendo que la canción adoptaba una postura antiamericana, algo que Hardcastle niega, señalando que "tenía toneladas de cartas de veteranos de Vietnam agradeciéndome por hacer algo". para ellos". [5]

La dependencia de la canción del muestreo también causó problemas con la autorización legal. Ken Grunbaum recordó en 2012 que "no había precedentes de algo como esto. Terminamos teniendo que pagar regalías al narrador, Peter Thomas ". [5]

19 trastorno de estrés postraumático

En 2015, Hardcastle lanzó una versión benéfica de la canción para la organización Talking2Minds, que recauda dinero para las tropas que padecen trastorno de estrés postraumático. Este remix de PTSD también se encontró en 19: The 30th Anniversary Collection , un álbum recopilatorio que incluía 14 versiones de la canción, como Cryogenic Freeze Remix y una versión que incluía muestras de Marvin Gaye. [9] [10] [11]

Video musical

Después del rápido e inesperado ascenso de la canción a la cima de la lista de singles del Reino Unido, Chrysalis pidió a los directores de Vietnam Requiem, Jonas McCord y Bill Couturié , que apresuraran la producción de un vídeo. [12] Debido a la falta de una banda capaz de interpretar la canción, el vídeo se compuso principalmente de clips del documental Vietnam Requiem , editados juntos por Ken Grunbaum. La primera versión del vídeo incluía imágenes de las cadenas de televisión NBC y ABC, incluido un noticiero del presentador de ABC Frank Reynolds . [12] Después de su emisión en MTV en Estados Unidos, NBC y ABC objetaron el "mal gusto" de utilizar los clips serios en una forma "trivial" de "propaganda". [12] McCord y Couterié se vieron obligados a producir un nuevo corte incorporando imágenes de dominio público , pero ABC permitió que el audio de Reynolds permaneciera. [12] Couterié afirmó en su momento que las cadenas de televisión se opusieron al vídeo porque involucraba música rock: [12]

¿Cuál es la diferencia entre la letra de nuestra canción y las noticias de las 7 en punto? La única diferencia es el rock'n'roll. ¿Y por qué les encantó el documental y odiaron tanto el vídeo? Cada palabra de la canción es de la película y nunca hubo ninguna discusión con los hechos. La única diferencia es la música. [12]

Recepción de la crítica

John Leland de Spin escribió: "Esta es la porción más nítida de música beatbox de Hardcastle hasta la fecha, pero sigue siendo un dolor de cabeza. El poder de la pista proviene de una voz en off inexpresiva. Esto suena como todo chic político: momentáneamente escalofriante, pero no redentor." [13]

Cartas y certificaciones

Gráficos semanales

Gráfico (1985)
Posición alta
Australia ( Informe musical de Kent ) [14] 10
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [15] 1
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [16] 1
Canadá Top Singles ( RPM ) [17] 2
Europa ( Eurochart Hot 100 ) [18] 1
Francia ( SNEP ) [19] 15
Irlanda ( IRMA ) [20] 1
Italia ( Musica e dischi ) [21] 1
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [22] 1
Países Bajos ( Top 100 individual ) [23] 1
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [24] 1
Noruega ( VG-lista ) [25] 1
Sudáfrica ( Radio Springbok ) [26] 4
España ( AFYVE ) [27] 2
Suecia ( Sverigetopplistan ) [28] 1
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [29] 1
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [30] 1
Cartelera estadounidense Hot 100 [31] 15
Singles negros calientes de la cartelera estadounidense [31] 8
Cartelera estadounidense Hot Dance Club Play [31] 1
Ventas de maxi-singles/música dance de moda en la cartelera estadounidense [31] 1
Caja de efectivo estadounidense [32] 21
Alemania Occidental ( listas oficiales alemanas ) [33] 1
Gráfico (2011)
Posición alta
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [34] 40

Gráficos de fin de año

Gráfico (1985) Rango
Australia ( Informe musical de Kent ) [35] [36] 93
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [37] 14
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [38] 15
Canadá Top Singles ( RPM ) [39] 38
Alemania ( Listas oficiales alemanas ) [40] 3
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [41] 5
Países Bajos ( Top 100 individual ) [42] 3
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [43] 6
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [44] 7
Singles del Reino Unido ( Compañía de listas oficiales ) [45] 4

Certificaciones y ventas.

Región Certificación Unidades certificadas /ventas
Canadá ( Música Canadá ) [46] Oro 50.000 ^
Alemania ( BVMI ) [47] Oro 500.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [49] Oro 785.000 [48]

^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.

Parodia

En el mismo año de lanzamiento, el comediante Rory Bremner , usando el nombre de la banda The Commentators, lanzó una versión parodiada de la canción como "NN-Nineteen Not Out", sobre el pobre desempeño del equipo de cricket de Inglaterra en los partidos de prueba, con referencias a La desastrosa serie en casa del equipo en 1984 contra las Indias Occidentales en la que el capitán David Gower había promediado 19. [50]

Otros usos en la cultura popular

El Manchester United utilizó la banda sonora de "19" para celebrar su título número 19 de la Premier League en mayo de 2011, [51] y la canción reapareció en el Top 40 del Reino Unido. [34]

Ver también

Referencias

  1. ^ We-Enhance (16 de marzo de 2011). "Simon Fuller: de" American Idol "a Formula 1 Idol". PerraVolver . Consultado el 21 de julio de 2013 . Simon Fuller (...) produjo "19" para Paul Hardcastle, una porción muy cursi del pop sintético de los ochenta
  2. ^ Huey, Steve. "Paul Hardcastle - Biografía del artista". Toda la música . Consultado el 21 de julio de 2013 .
  3. ^ ab Réquiem de Vietnam en IMDb
  4. ^ Ali, Rahsheeda. "Las 100 mayores maravillas de un solo éxito de los años 80". VH1 . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
  5. ^ abcdefgh Simpson, Dave (24 de septiembre de 2012). "Cómo hicimos la canción pop 19 de Paul Hardcastle y Ken Grunbaum". El guardián . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012.
  6. ^ abc Perone, James E. (2001). Canciones del conflicto de Vietnam. Grupo editorial Greenwood . pag. 107.ISBN _ 978-0-313-31528-2.
  7. ^ Roush, Gary (2 de junio de 2008). "Estadísticas sobre la guerra de Vietnam". Red de tripulaciones de vuelo en helicóptero de Vietnam. Archivado desde el original el 6 de enero de 2010 . Consultado el 6 de diciembre de 2009 . Suponiendo que los KIA representaran con precisión los grupos de edad que prestan servicio en Vietnam, la edad promedio de un soldado de infantería (MOS 11B) que sirve en Vietnam es 19 años es un mito; en realidad era 22. Ninguno de los grados alistados tiene una edad promedio inferior a 20 .
  8. ^ "Información estadística sobre las víctimas de la guerra de Vietnam". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008..
  9. ^ Sinclair, Paul (15 de abril de 2015). "Paul Hardcastle: 19: Colección del 30 aniversario". Edición Súper Deluxe . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  10. ^ Sinclair, Paul (21 de mayo de 2015). "Paul Hardcastle en '19' a las 30". Edición Súper Deluxe . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  11. ^ Blunden, Mark (20 de mayo de 2015). "La estrella de los ochenta Paul Hardcastle relanza el éxito 19 contra la guerra para recaudar fondos para los soldados británicos". Estándar de la tarde . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  12. ^ abcdef Bessman, Jim (1 de junio de 1985). "Un clip pacifista provoca la ira de la red". Cartelera . vol. 97, núm. 22. págs. 38–39. ISSN  0006-2510.
  13. ^ John Leland (agosto de 1985). "Individual". Girar . No. 4. pág. 36.
  14. ^ "Éxitos del mundo". Cartelera . vol. 97, núm. 24. 15 de junio de 1985. pág. 66. ISSN  0006-2510.
  15. ^ "Paul Hardcastle - 19" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 21 de julio de 2013.
  16. ^ "Paul Hardcastle - 19" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 21 de julio de 2013.
  17. ^ "Top RPM Singles: Número 0560". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de junio de 2013.
  18. ^ "MusicSeek.info: éxitos número uno en Reino Unido, Eurochart, Billboard y Cashbox". MusicSeek.info . Archivado desde el original el 14 de junio de 2006.
  19. ^ "Paul Hardcastle - 19" (en francés). Les classement single . Consultado el 21 de julio de 2013.
  20. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - 19 (re 1)". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 1 de junio de 2013.
  21. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano).Configure "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busque "Paul Hardcastle".
  22. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 26, 1985" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 21 de julio de 2013.
  23. ^ "Paul Hardcastle - 19" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 21 de julio de 2013.
  24. ^ "Paul Hardcastle - 19". Los 40 mejores solteros . Consultado el 21 de julio de 2013.
  25. ^ "Paul Hardcastle - 19". Lista VG . Consultado el 21 de julio de 2013.
  26. ^ "Gráficos de SA del sitio web de listas de rock sudafricano de 1969 a 1989 (H)". Rock.co.za. _ Consultado el 1 de junio de 2013 .
  27. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  28. ^ "Paul Hardcastle - 19". Top 100 de solteros . Consultado el 21 de julio de 2013.
  29. ^ "Paul Hardcastle - 19". Lista de singles suizos . Consultado el 21 de julio de 2013.
  30. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 22 de julio de 2013.
  31. ^ abcd "Paul Hardcastle - Premios". Toda la música . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013.
  32. ^ "CASH BOX Top 100 Singles - Semana que finaliza el 27 de julio de 1985". Caja de efectivo . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012.
  33. ^ "Offiziellecharts.de – Paul Hardcastle – {{{canción}}}" (en alemán) . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 21 de julio de 2013.
  34. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 22 de julio de 2013.
  35. ^ "Kent Music Report No 599 - 30 de diciembre de 1985> Top 100 de sencillos nacionales de 1985". Informe musical de Kent . Consultado el 23 de enero de 2023 - vía Imgur .
  36. ^ "Foro - Gráficos ARIA: Gráficos para ocasiones especiales - Gráficos AMR de fin de año de los 100 principales - Década de 1980". Australian-charts.com. Colgado Medien. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.
  37. ^ "Jahreshitparade 1985" (en alemán). Austriancharts.at. Colgado Medien . Consultado el 16 de junio de 2014 .
  38. ^ "Jaaroverzichten 1985" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 16 de junio de 2014 .
  39. ^ "Los 100 mejores sencillos de RPM de 1985". RPM . vol. 43, núm. 16. 28 de diciembre de 1985 . Consultado el 16 de junio de 2014 .
  40. ^ "Jahrescharts - 1985" (en alemán). Officialcharts.de. Gráficos de entretenimiento de GfK . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014.
  41. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1985" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 16 de junio de 2014 .
  42. ^ "Jaaroverzichten - Single 1985" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 16 de junio de 2014 .
  43. ^ "Gráficos de fin de año 1985". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  44. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1985" (en alemán). Hitparade.ch. Colgado Medien . Consultado el 16 de junio de 2014 .
  45. ^ "Archivo de listas: solteros de los años 80". EveryHit.com . Consultado el 16 de junio de 2014 .
  46. ^ "Certificaciones individuales canadienses - Paul Hardcastle - 19". Música Canadá .
  47. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Paul Hardcastle)" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  48. ^ Copsey, Rob (9 de abril de 2021). Top 40 oficial de canciones más vendidas de 1985 (Reporte). Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  49. ^ "Certificaciones individuales británicas - Paul Hardcastle - 19". Industria fonográfica británica .
  50. ^ "Indias Occidentales en Inglaterra, 1984 - Promedios de prueba". ESPNcricinfo . Consultado el 2 de febrero de 2009 .
  51. ^ Roughley, Gregg (9 de mayo de 2011). "Los aficionados del Manchester United hacen campaña para llevar el 19 al número 1 cuando el club gane el título". El guardián . Consultado el 11 de julio de 2013 .
Obtenido de "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=19_(song)&oldid=1187558553"